Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete
JEGYZŐKÖNYV Bekecs község Önkormányzati Képviselőtestületének 2004.április 29-én megtartott üléséről
Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete
Jegyzőkönyv
Készült: Bekecs község Önkormányzati Képviselő-testületének 2004. április 29-én megtartott üléséről, a polgármesteri hivatal tanácskozó helyiségében Jelen vannak:
Tóth István polgármester Bodnár Jánosné jegyző Békiné Péter Emese Dávidházi Ferenc Falussy Józsefné Hubainé Trembinszki Katalin Kedves Béla Körömi János Somogyvári Gyuláné képviselők Sóváriné Kiss Erika Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője Pipicz Sándorné jegyzőkönyvvezető
Tóth István polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a 10 fő települési képviselőből 8 fő jelen van, az ülés tehát határozatképes, azt megnyitja. Javaslatot tesz az ülés jegyzőkönyvének hitelesítőire Dávidházi Ferenc alpolgármester és Somogyvári Gyuláné képviselőasszony személyében. A javaslatot a képviselő-testület 8 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta. Javaslatot tesz továbbá az ülés napirendjére, mely megegyezik a meghívóban kiadottakkal. A javaslat alapján a képviselőtestület 8 igen szavazattal elfogadta a napirendet, mely meghívó formájában a jegyzőkönyvhöz mellékelve.
1. NAPIRENDI PONT: Az Önkormányzat 2003. évi zárszámadásának előterjesztése Tóth István polgármester előterjesztése – mely a képviselők részére a meghívóval együtt lett eljuttatva - írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Somogyvári Gyuláné a Pénzügyi bizottság elnöke elmondja, hogy sokszor hangzott már el vélemény a tavalyi költségvetésről, vizsgálta a bizottság is, nem sok újat lehet már mondani róla, a táblázatok egyértelműek, áttekinthetőek és magukért beszélnek. A bizottság nevében elfogadásra javasolja a rendelettervezetet. Falussy Józsefné képviselő asszony kérdezi, hogy a normatíva visszafizetésre a gyermeklétszám csökkenése miatt volt-e szükség, valamint azt, hogy a bírság bevétel miből adódik. Bodnár Jánosné jegyző válaszában elmondja, hogy negyedévente kell vizsgálni a normatívát és negyedévente van lehetőség visszamondani, ha ez indokolt. A költségvetés készítésekor még az iskola igazgató sem tudja, hogy pontosan hány gyermeket fognak a következő tanévre beíratni, hány gyermek költözik el, vagy vált iskolát stb. Ezeket negyedévente vizsgálva van lehetőségünk korrigálni, így év végére nem gyűlik összeg egy nagyobb összeg. A bírság zömmel a szabálysértési, közlekedési bírságok behajtásából ered és a környezetvédelmi bírságok egy része is az önkormányzatot illeti. Más észrevétel nem hangzott el, a képviselőtestület 8 egyhangú „igen” szavazattal megalkotta az alábbi rendeletét:
Bekecs Községi Önkormányzat 9/2004.(V.1.) SZÁMÚ RENDELETE az Önkormányzat 2003. évi gazdálkodásának zárszámadásáról Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Államháztartásról szóló – többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 82.§-a alapján – figyelembe véve ezen jogszabály, valamint a Költségvetési szervek tervezésének, gazdálkodásának, beszámolásának rendszeréről szóló – többször módosított – 217/1998. (XII.30.) Kormányrendeletben meghatározottakat – az 2003. évi költségvetésének zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja.
A rendelet hatálya 1.§. A rendelet hatálya kiterjed Bekecs Községi Önkormányzatra, valamint az önkormányzat költségvetési szerveire. 2.§. (1) Az önkormányzat költségvetési szervei: a) önállóan gazdálkodó költségvetési szervek: - Polgármesteri Hivatal b) részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek: - II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola - Gondozási Központ (2) Az (1) bekezdésben felsorolt önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézmények különkülön címet alkotnak. (3) A költségvetési szervekhez nem tartozó kiadások külön címet alkotnak. (4) A címrendet az önkormányzat 4/2003. (II.28.) számú 2003. évi költségvetéséről szóló rendeletének melléklete tartalmazza. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2003. évi költségvetésének teljesítése. 3.§. A képviselő-testület az önkormányzat 2003. évi költségvetése teljesítésének a) kiadási főösszegét 313.725 ezer forintban, b) bevételi főösszegét 319.000 ezer forintban állapítja meg. I. A költségvetési bevételek 4.§. Az önkormányzat 2003. évi költségvetési bevételeinek forrásonkénti , illetve működési és felhalmozási cél szerinti részletezését a 1. számú melléklet tartalmazza.
II. A költségvetési kiadások 5.§. (1) Az önkormányzat teljesített – továbbá eredeti, illetve módosított előirányzat szerinti működési, fenntartási kiadási előirányzatait a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés
e Ft
- Működési kiadások előirányzata összesen:
299.779
Ebből: - személyi jellegű kiadások:
135.861
- munkaadókat terhelő járulékok:
45.970
- dologi jellegű kiadások:
60.213
- speciális célú támogatások:
7.668
(2) A képviselő-testület az önkormányzat költségvetési szervei teljesített – továbbá eredeti és módosított előirányzat szerinti - működési kiadásait kiemelt előirányzatonként a 2. számú melléklet szerint állapítja meg. 6.§. (1) Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásai összesen 14.044 ezer forint A felújítási és felhalmozási kiadásokból - a beruházások teljesített előirányzata: 7.292 ezer forint, - a felújítások teljesített előirányzata: 6.752 ezer forint, (2) Az önkormányzat költségvetési szervei teljesített – továbbá eredeti és módosított előirányzat szerinti - felújítási és felhalmozási kiadásait az 3.számú melléklet tartalmazza (3) Az önkormányzat egyéb a. 5. §. (1) és a 6. §. (1) bekezdésében megállapított kiemelt előirányzatokba nem tartozó kiadásainak teljesítése 50.440 ezer forint. (4) Az önkormányzat és költségvetési szervei a (3) bekezdésben meghatározott előirányzatainak teljesítését – részletezve – az 4. számú melléklet tartalmazza.
III. A költségvetési kiadások és bevételek 7.§. A Polgármesteri Hivatal év közben fel nem használt általános és céltartalék előirányzatai: - cél tartalék: 0 ezer forint, Az év közben felhasznált általános és céltartalék előirányzatok: - cél tartalék: 1.000 ezer forint, 8.§. A községi önkormányzat mérlegét a 5. számú melléklet adja meg. 9.§. A községi önkormányzat finanszírozását a 6. számú melléklet mutatja be. 10.§. A pénzkészlet változását a 7. számú melléklet mutatja be. IV. A pénzmaradvány 11.§. (1) Az önkormányzat 2003. évi gazdálkodás során keletkezett, jogszabályok szerint felülvizsgált pénzmaradványa 15.394 e Ft-ban kerül jóváhagyásra. (2) A jóváhagyott pénzmaradvány a 8. számú melléklet szerint használható fel. V. Egyéb rendelkezések 12. §. Az önkormányzat az állami támogatásokkal, hozzájárulásokkal és egyéb állami pénzalapokkal kapcsolatos elszámolását a 9. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 13. §. Az önkormányzat vagyonkimutatását a 10. számú melléklet szerint hagyja jóvá.
Záró rendelkezések 23.§. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik.
Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző
1.sz. melléklet 2003. évi bevételek alakulása
Szakfeladat Alaptevékenység bevételei (étkezési díj ravatalozási dij) Bérleti díj egyéb bevétel (pályázat) ÁFA Kamat Rav díj,urnahely,vendégebéd Összesen Iparűzésiadó Bírság bevétele SZJA Gépjáműadó Állami támogatás Központosított támogatás Kiegészítő támogatás (szakkönyv, továbbképzés) Egyes jöv.potló támogatások Céljellegű decent. Támogatás Fej.átv.pe szgép ÖNHIKI összesen Telek bevétel OTP előtak.közmű bef. TB bevétel Kh támogatás Munkanélk. Támogatása mozgáskorlátozottak Pénzmaradvány Működési hitel Céltámogatás egyéb átfutó bevételek Összesen
Mindösszesen
Eredeti
Módosított Teljesítés
%
7 810
9 210
960 930 160 450 10 310
3 660 2 188 930 160 2 350 18 498
3 706 2 092 2 041 311 3 082 21 145
101,26 95,60 219,46 194,38 625,60 114,31
11 000
11 000
119,82
104 786 3 500 86 999
104 786 3 500 87 621 6 671 4 104
13 180 130 104 786 5 088 87 621 6 671 4 104
38 187 1 611 0 0 257 480
38 187 100,00 1 611 100,00 1 916 1 026 264 320 102,66
3 742 49 735 0
259 762 3 000 3 000 1 500 150 8 941 23 400
6 146 3 000 1 983 11 909 150 770 17 882 16 019 40 929
39 991
98 788
310 063
374 766
9 913 107,63
11 386 10 811 2 311 11 139 178 1 497 10 384 0 0 -14 171 33 535
100,00 145,37 100,00 100,00 100,00
185,26 360 116,89 93,53 118,67 194,42
33,95
319 000 85,12
2003. évi költségvetési beszámoló Dologi kiadások Szakfeladat Közutak, hidak Óvodai étkeztetés Napközi étkeztetés Önkorm. igazgatási tevékenység Intézményi vagyongazdálkodás Város és községgazdálkodás Vízellátás Közvilágítás Óvodai nevelés Diáksport Általános Iskola Védőnői szolgálat Házi segítségnyújtás Szociális étkeztetés ÖNO Telep. Hulladék Művelődési Ház Könyvtár Temetkezés Országgyűlési választás Normatíva visszafizetés ÖSSZESEN
Eredeti 2.000.3.500.6.000.19.439.7.000.500.2.000.4.500.1.800.--------6.000.400.50.1.000.2.700.1.300.1.000.600.400.-
Módosított 2.306.3.500.6.000.19.439.7.564.500.2.000.4.500.1.800.-------6.000.400.50.1.000.2.700.2.476.1.000.600.400.-
60.189.-
124.62.359.-
adatok eFt-ban Teljesített % 2.817.122,2 3.583.102,4 6.478.108,0 18.768.96,5 5.642.75,0 561.112,2 1.352.67,6 2.834.63,0 1.260.70,0 332.4.114.68,6 414.103,5 42.84,0 1.155.115,5 3.412.126,4 3.266.131,9 653.65,3 614.102,3 599.149,8 216.2.101.60.213.96,6
2.sz. melléklet 2003. évi költségvetési beszámoló Bér + TB járulék BÉR adatok eftban Szakfeladat Óvodai étkeztetés Iskolai étkeztetés Igazgatási tevékenység Intézményi vagyon Város és községgazdálkodás Óvoda Iskola Napközi Védőnői szolgálat Házi segítségnyújtás ÖNO Országgyűlési választás (Népszavazás) Családsegítő szolgálat ÖSSZESEN
Eredeti Módosított Teljesített 2.941.3.143.3.167.4.422.4.715.3.333.21.937.24.607.25.343.2.745.2.938.3.194.2.980.11.468.15.527.18.178.19.357.20.139.49.177.51.921.49.205.4.793.5.092.5.058.1.912.2.173.2.122.1.989.2.114.2.117.3.187.3.393.3.387.92.1.898.2.020.3.177.116.159.- 132.941.- 135.861.-
% 100,8 70,7 103,0 108,7 135,4 104,0 94,8 99,3 97,8 100,1 99,8 157,3 102,2
TB járulék Szakfeladat Óvodai étkeztetés Iskolai étkeztetés Igazgatási tevékenység Intézményi vagyon Város és községgazdálkodás Óvoda Iskola Napközi Védőnői szolgálat Házi segítségnyújtás ÖNO Munkanélküliek EÜ Országgyűlési választás (Népszavazás) Családsegítő szolgálat ÖSSZESEN
Eredeti Módosított 999.1.064.1.493.1.587.7.004.7.793.955.1.017.1.020.3.671.5.964.6.341.15.972.16.850.1.547.1.643.630.713.632.672.1.077.1.143.10.10.--------------------576.615.37.879.43.119.-
adatok eFt-ban Teljesített % 1.093.- 102,7 1.127.- 71,0 8.069.- 103,5 1.118.- 110,0 5.994.- 163,3 6.755.- 106,5 16.095.- 95,5 1.662.- 101,2 717.- 100,6 741.- 110,3 1.160.- 101,5 357.-25.1.057.- 171,9 45.970.- 106,6
3.sz. melléklet 2003. évi felújítási és felhalmozási kiadások alakulása Megnevezés Műv. Ház fűtéskorszerűsítés (gáz). ÁFA Iskola felújítás gázkazán ÁFA Iskola számítógép terem ÁFA Óvoda kerítés ÁFA 751153 Viharkár ÁFA Szennyvíz ÁFA. Villanyhálózat Utak felújítása Mezőőr motor részlete ÁFA Napközi konyha gázzsámoly ÁFA Kovácsolt vas hirdető tábla ÖNO gázbekötés Harang villamosítás ÁFA Tanári számítógépek ÁFA TELEHÁZ Céltámogatás Szennyvíz Felhalmozási kiadások ÖSSZESEN:
adatok eft-ban Teljesítés % 1.505.88,3
Eredeti Ei 400.-
Módosított Ei 1.705.-
100.8.000.2.000.1.200.300.-----------------1.200.300.10.400.2.600.500.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100.4.214.1.050.1.200.300.------------------1.200.300.21.951.3.550.500.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40.929.-
376.215.54.----------------524.131.--------------------------------------------------------1.335.73.334.122.30.500.425.128.32.3.669.195.4.396.-----------
376,0 5,1 5,1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27.000.-
76.999.-
14.044.-
18,2
4.sz. melléklet 2003. évi költségvetési beszámoló Önkormányzat által nyújtott támogatás
adatok eFt-ban Rendszeres pénzellátás, ebből: - jövedelempótló támogatás -AKNEFO Rendszeres szoc. Segély -Időskorúak járadéka -Lakásfenntartási támogatás -Gyermekvédelmi támogatás -Ápolási dij -Közgyógyellátás -Tankönyvtámogatás -Étkezési támogatás -Idősek Napja -Főiskolások támogatása -Közlekedési támogatás ÖSSZESEN -Átmeneti segély MINDÖSSZESEN
Eredeti 157.27.468.955.1.500.20.930.1.700.1.500.4.094.600.2.500.2.700.---------64.104.3.000.67.104.-
Módosított Teljesített 157.141.17.820.16.007.955.1.028.100.8.20.930.18.289.2.470.1.999.1.500.670.4.152.1.416.600.3.731.2.500.1.298.2.700.2.890.732.781.54.616.48.258.3.000.2.182.57.616.50.440.-
Átfutó kiadások
Átadott, átengedett pénzeszközök összesen 1.100.Egyház támogatása 100.Alapítvány ------Közmű támogatás -------Szerencsi Rendőrség + Bányai + Nova Táncstúdió + cserkészek+ polgárőrség -----Temető hasznosítás 272.OTP előtakarékosság 260.EHP hitel kamata Összesen 1.732.-
% 89,8 89,8 107,6 8,0 87,4 80,9 44,7 31,8 621,8 51,9 107,0 106,7 88,4 72,7 87,5
471.-
1.100.100.---------------------272.260.1.732.-
1.267.50.5.521.-
115,3 50,0 ---------
180.100.290.260.7.668.-
---------106,6 100,0 442,7
7.sz. melléklet Pénzkészlet 2003.12.31-én adatok eFt-ban Költségvetési számla 2003. évi nyitó Bevételek
17.048.319.000.Kiadások
Költségvetési számla 2003.12.31. Pénzkészlet
12.126.-
Pénztár Pénzkészlet összesen
0.12.126.-
Rövid lejáratú lekötések számla 2003. évi nyitó
0.-
Bevételek
10.197.-
Kiadások
0.-
Pénzkészlet
313.725.-
10.197.-
Pénzkészlet összesen 2003.12.31-én:
22.323 eFt
8.sz. melléklet
2003. évi jóváhagyott Pénzmaradvány felosztása: Bekecs Községi Önkormányzat képviselő-testülete a 2003 évi pénzmaradvány összegét 18.975 eFt-ban állapítja meg és hagyja jóvá. 1, ebből kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 3.581 eFt • TB előleg 2004-re 121 eFt • ÖNHIKI visszafizetése 1.026 eFt • normatíva visszafizetése 192 eFt • szállítói kötelezettség 683 eFt • közvilágítás részvényeire 1.427 eFt • Iskola Egészségügyi támogatás 132 eFt 2, ebből kötelezettséggel nem terhelt szabad pénzmaradvány 15.394 eFt, amelynek összege a 2003 évi költségvetésben bevételként és kiadásként megjelenik: • fejlesztési célú pénzmaradvány 14.000 eFt, amelyet szennyvízhálózat bővítésére fordít az önkormányzat • működési pénzmaradvány 1.394 eFt, amelyet a Polgármesteri Hivatal és Intézményei dologi kiadásaira fordít az önkormányzat. Bekecs, 2004. április 22.
2. NAPIRENDI PONT A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatója a gyermekvédelmi feladatok ellátásáról
Sóváriné Kiss Erika a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője tájékoztatóját a képviselők írásban megkapták. Szóban arra hívja fel még a figyelmet az elmúlt hetek egyik konkrét esete kapcsán, hogy időnként kevésnek bizonyul a Szociális és Családügyi Bizottság havonkénti ülése. Két ülés között jó lenne valami rugalmas megoldást keresni azok számára, akik valóban önhibájukon kívül kerülnek nem várt helyzetbe és azonnali segítségre van szükségük. Vannak, akik a tartós munkanélküliség mellett önhibájukból kerültek szorongatott helyzetbe, természetesen a szolgálat ezeken az embereken is próbál segíteni. De van sok olyan is, aki nem fordul segítségért, szégyelli, vagy csak zárkózottabb természetű, pedig valóban súlyos problémái vannak. Tóth István polgármester szerint az Erikára jellemző alapossággal készült el ez a tartalmas és részletes beszámoló. Azt kell mondani, hogy „sajnos” szükség van ennek a szolgálatnak a munkájára, mert egyre több a gondokkal küszködő család. Működését az állam normatívával is támogatja. Hubainé Trembinszki Katalin a Szociális és Családügyi Bizottság nevében is köszöni a segítséget, amit a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálattól kapnak. Nagy segítséget jelen egy-egy esetben ha a szükséges környezettanulmányt Erika és munkatársa végzik el, kimennek a helyszínre, meggyőződnek a tényleges körülményekről, a kérelmekben leírtak valódiságáról. A rugalmas intézkedésről annyit, hogy már volt példa arra - és jövőben fokozottan kéri az együttműködést a bizottsági tagoktól is -, hogy az ügyintéző telefonon kérte a segítséget és a bizottsági tagok, vagy az elnök hozzájárulásával napokon belül, vagy esetleg azonnal is kifizethető volt egy-egy segély. Falussy Józsefné képviselőasszony nagyon jónak tartja, hogy van a községben ilyen szolgálat és hogy ilyen magas színvonalon működik. Kérdezi, hogy mi a helyzet azzal a törvénnyel, miszerint a garázda, italozó családtagot el lehet távolítani majd a családból. Sóváriné Kiss Erika elmondja, hogy ez még csak törvény tervezet, de ha így marad, szerinte nem lesz jó. 10 napra ha el is viszik mondjuk az italozó férjet, utána, ha visszatér, talán még rosszabb lesz a családban a hangulat. Megérkezett Gáspár József képviselő úr is, így a jelenlévő képviselők száma 9 főre emelkedett.
Tóth István polgármester arra kéri Sóváriné Kiss Erikát, tartsa továbbra is a kapcsolatot a Szociális és Családügyi Bizottsággal, a hivatal szociális ügyintézőjével. A képviselő-testület a tájékoztatót határozathozatal nélkül egyhangúlag elfogadta.
3. NAPIRENDI PONT: A helyi adó-és költségvetési rendeletek felülvizsgálata az Európai Uniós jogharmonizáció tükrében Bodnár Jánosné jegyző előterjesztése és a rendelettervezet a meghívóval együtt került a képviselő-testületi tagok kezébe előzetes tanulmányozás céljára. Szóban azzal egészíti ki az írásos anyagot, hogy a költségvetési rendeleteket – valamennyit – hatályon kívül kell helyezni 1990-től, mert bár adott évre vonatkoznak, az uniós jog ezt így kívánja meg. A képviselő-testület az előterjesztést elfogadta és 9-9 egyhangú „igen” szavazattal megalkotta az alábbi rendeleteket:
Bekecs Községi Önkormányzat 10/2004.(V.1.) SZÁMÚ RENDELETE a helyi iparűzési adóról szóló 7/2001. (I. 30.) számú rendelet módosításáról
Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a helyi adókról szóló 1990.évi C törvény (továbbiakban: Ht.) l.§.-ának (1) bekezdésében és a 6.§-ában foglalt felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja (a dőlt betűs szöveg a Ht. szövege): 1.§. A helyi iparűzési adóról szóló 7/2001. (I.30.) számú Önkormányzati Rendelet (továbbiakban: R. ) 1. §. (3) bekezdés b.) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(4) Ideiglenes jellegű az iparűzési tevékenység, ha az önkormányzat illetékességi területén az ott székhellyel, telephellyel nem rendelkező vállalkozó a) piaci és vásározó kiskereskedelmet folytat, b) építőipari tevékenységet folytat, illetőleg természeti erőforrást tár fel vagy kutat, feltéve, hogy a folyamatosan vagy megszakításokkal végzett tevékenység időtartama adóéven belül a 30 napot meghaladja, de nem éri el a 181 napot. Ha a tevékenység folytatásának időtartama a 180 napot meghaladja, akkor a tevékenység végzésének helye telephelynek minősül, c) bármely - az a) és b) pontba nem sorolható - tevékenysége, ha annak folytatásából közvetlenül bevételre tesz szert, feltéve ha egyetlen önkormányzat illetékességi területén sem rendelkezik székhellyel, telephellyel.(Ht. 37.§. (2) 2. §. A R. 3. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (5) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó mértéke: a) a z 1. § (4) bekezdésének a) pontja szerinti tevékenység-végzés után naptári naponként legfeljebb 1000 forint, b) a 1. § (4) bekezdésének b) és c) pontja szerinti tevékenység-végzés után naptári naponként legfeljebb 3000 forint. 3.§. A R. 2.§. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: Vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végző a) a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott egyéni vállalkozó, b) a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott mezőgazdasági őstermelő, feltéve, hogy őstermelői tevékenységéből származó bevétele az adóévben a 600 000 forintot meghaladja, c) a jogi személy, ideértve azt is, ha az felszámolás vagy végelszámolás alatt áll, d) egyéb szervezet, ideértve azt is, ha az felszámolás vagy végelszámolás alatt áll; e) jogi személy, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt levő jogi személyt is; f) egyéb szervezet, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt levő szervezetet is; (Ht. 52.§. 26. pont)
Záró rendelkezések 4.§. (1) Ez a rendelet 2004. május l. napján lép hatályba, de rendelkezéseit a 2004. január l-től alkalmazni kell. (2) A rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a R. 3.§. (8) (9) (10) (11) (12) (13) bekezdése hatályát veszti. Bekecs, 2004. április 29.
Tóth István
Bodnár Jánosné jegyző
polgármester
Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetésének napja: 2004. május l. Bodnár Jánosné jegyző
Bekecs Községi Önkormányzat 11/2004.(V.1.) SZÁMÚ RENDELETE az Önkormányzat költségvetési és zárszámadási tárgyú rendeleteinek hatályon kívül helyezéséről. 1.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1991. évi költségvetés megállapításáról szóló 8/1991. (VIII.29.) számú rendelettel módosított 2/1991. (II.20.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt , hatályát veszti.
2.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 3/1991. (II.20.) számú Önkormányzati Rendelete az 1990. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti. 3.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1992. évi költségvetés megállapításáról szóló a 9/1992. (VIII. 27.) számú rendelettel módosított 1/1992. (I.30.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti. 4.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 2/1992. (II.27.) számú Önkormányzati Rendelete az 1991. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti. 5.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1993. évi költségvetés megállapításáról szóló a 4/1993. (IV. 29.) számú a 7/1993. (X.5.) számú rendelettel módosított 1/1993. (I.28.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 6.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1994. évi költségvetés megállapításáról szóló a 7/1994. (III. 31.) számú a 10/1994. (VIII.12.) számú rendelettel módosított 1/1994. (I.28.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 7.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 6/1994. (III.31.) számú Önkormányzati Rendelete az 1993. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 8.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1995. évi költségvetés megállapításáról szóló a 9/1995. (IX. 15.) számú rendelettel módosított 3/1995. (II.27.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 9.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 5/1995. (III.30.) számú Önkormányzati Rendelete az 1994. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 10.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1996. évi költségvetés megállapításáról szóló a 12/1996. (VIII. 30.) számú rendelettel módosított 5/1996. (III.10.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti
11.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 7/1996. (IV.15.) számú Önkormányzati Rendelete az 1994. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 12.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1997. évi költségvetés megállapításáról szóló a 7/1997. (IX. 15.) számú rendelettel módosított 2/1997. (III.14.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 13.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 4/1997. (IV.15.) számú Önkormányzati Rendelete az 1996. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 14.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1998. évi költségvetés megállapításáról szóló a 8/1998. (IX. 10.) számú rendelettel módosított 4/1998. (II.14.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 15.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 6/1998. (IV.10.) számú Önkormányzati Rendelete az 1997. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 16.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 1999. évi költségvetés megállapításáról szóló 4/1999. (II.15.) számú Önkormányzati Rendelete hatályát veszti. 17.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 5/1999. (IV.1.) számú Önkormányzati Rendelete az 1998. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 18.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 2000. évi költségvetés megállapításáról szóló a 13/2000. (IX. 5.) számú 10/2001.(III.1.) számú rendelettel módosított 5/2000. (III.10.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti
19.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 7/2000. (IV.2.) számú Önkormányzati Rendelete az 1999. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 20.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 2001. évi költségvetés megállapításáról szóló a 15/2001. (V. 30.) számú, a 19/2001. (IX.15.) számú, a 25/2001.( XI.1.) számú, 28/2001. XII.11.) számú a 6/2002. (II.28.) számú rendelettel módosított 9/2001. (III.1.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 21.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 12/2001. (III.30.) számú Önkormányzati Rendelete az 2000. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 22.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 2002. évi költségvetés megállapításáról szóló a 12/2002. (IX. 23.) számú, a 18/2002. (XII.16.) számú, a 6/2003.( III.31.) számú rendelettel módosított 7/2002. (II.28.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 23.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 9/2002. (IV.20.) számú Önkormányzati Rendelete az 2001. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti 24.§. A Bekecs Község Önkormányzatának az 2003. évi költségvetés megállapításáról szóló a 7/2003. (III. 31.) számú, a 13/2003. (IX.1.) számú, a 19/2003.( XI.30.) számú, a 6/2004. (IV.1.) számú rendelettel módosított 4/2003. (II.28.) számú Önkormányzati Rendelete a módosításokkal együtt hatályát veszti 25.§. A Bekecs Község Önkormányzatának 9/2003. (IV.27.) számú Önkormányzati Rendelete az 2002. évi költségvetési zárszámadásáról hatályát veszti
Záró rendelkezések 26.§. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Bekecs, 2004. április 30.
Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző
Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetésének napja: 2004. május l. Bodnár Jánosné jegyző
4. NAPIRENDI PONT: Az Állami Számvevőszék felülvizsgálata a 2003. évi állami normatív támogatások terén Bodnár Jánosné jegyző az Állami Számvevőszék által küldött vizsgálati anyagból, a vizsgálati eredményeket és megállapításokat összegező részt ismerteti a képviselő-testület tagjaival. A Pénzügyi Bizottság a vizsgálatról tájékoztatást kapott. A vizsgálat nem állapított meg olyan mértékű hiányosságot, amely intézkedési terv meghozatalát indokolta volna. A vizsgálat a 2003. évi normatív támogatások igénylésével és elszámolásával kapcsolatosan az önkormányzat tevékenységét jónak ítélte meg, a kisebb hiányosságok, nyilvántartások vezetésével kapcsolatos észrevételek ügyében az intézmény vezetők intézkedni fognak. A képviselő-testület tagjainak nem volt lényegi hozzászólása a vizsgálat megállapításaihoz, az előterjesztést 9 „igen” szavazattal, határozathozatal nélkül egyhangúlag elfogadta.
5. NAPIRENDI PONT: Szavazatszámláló Bizottság kiegészítése Tóth István polgármester felhívja a testületi tagok figyelmét, hogy az önkormányzati törvény értelmében szavazatszámláló bizottság tagjainak választását zárt ülésen kell tárgyalni. Ezért javasolja, hogy ezt a napirendet helyezzék az ülés legvégére. A testület tagjai ezt tudomásul vették és a napirendet a „bejelentések, egyéb indítványok” napirend után zárt ülés keretében tárgyalták, s ezt külön jegyzőkönyv rögzíti.
6. NAPIRENDI PONT: Jelentés a lejárt határidejű önkormányzati rendeletek és határozatok végrehajtásáról, a két ülés között tett intézkedésekről. Tóth István polgármester jelentése írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. A jelentést a képviselő-testület 9 egyhangú „igen” szavazattal, határozathozatal nélkül elfogadta. Megérkezett dr.Móré Lórántné képviselőasszony a képviselők száma 10 főre emelkedett.
7. NAPIRENDI PONT: Bejelentések, egyéb indítványok Tóth István polgármester Puskásné Fülöp Jolán kérelmét tolmácsolja a testületnek. Puskásné élelmiszerboltot üzemeltet, melynek felújítása során előtetőt kíván építeni. Azért kér ehhez anyagi támogatást, mert a megvalósítás után a buszra várakozók is használhatják esőbeállónak. Körömi János képviselő óvatosságra inti képviselőtársait, mert ha a saját boltja előtti előtető alatt zöldséges standot is felállít Puskásné – amihez joga van –, akkor a buszváró funkció már nem él. dr.Móré Lórántné képviselőasszony szerint az sem mellékes, hogy milyen stílusú előtetőt szeretne. Egy vaslábú, hullámpalás, ízléstelen, vagy igénytelen építményt ne támogassunk!
Kedves Béla képviselő figyelmeztet, hogy a községben már elkészült két egyforma buszváró, elkezdtünk kialakítani egy képet, jó lenne tartani magunkat ehhez ennél a várónál is! Gáspár József képviselőnek az a véleménye, hogy látatlanban erről nem lehet dönteni.
A képviselő-testület döntését elnapolta azzal, hogy a kérelmező nyújtson be a következő ülésére az előtető építésre vonatkozó tervet, a döntés magalapozottsága érdekében.
Tóth István polgármester részt vett egy megbeszélésen Szerencsen, ahol felhívták a figyelmét egy többcélú kistérségi társuláshoz való csatlakozás lehetőségére. A jövőben ugyanis az önkormányzatok összefogására van szükség annak érdekében, hogy főként területfejlesztési feladatok ellátásához pályázatokat nyerhessünk. Egy társulásnak nagyobb az esélye mint az egyes községeknek. A valamikori Szerencsi járást osztották ketté tokaji és szerencsi kistérségre. A szerencsihez – amelyhez nekünk is célszerű lenne csatlakozni – 18 község tartozik. Ehhez a kistérségi társuláshoz való csatlakozáshoz szükség van egy határozatra, melyben az önkormányzat ezirányú szándékáról nyilatkozik. Az önkormányzat az előterjesztést elfogadta, a csatlakozással egyetért és erről 10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta a következő határozatot:
30/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Szerencsi Többcélú Kistérségi Társuláshoz való csatlakozásról szándéknyilatkozat. Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármester javaslatát megtárgyalva kifejezi előzetes szándékát a Szerencsi Többcélú Kistérségi Társuláshoz történő csatlakozásról. A társulás célja az egyes önkormányzati közszolgáltatási és területfejlesztési feladatok közös ellátása. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a társulásra vonatkozó szándéknyilatkozat megtételére. Határidő: 2004. május 15. Felelős: Tóth István polgármester
Tóth István polgármester a református lelkipásztor kérelmét terjeszti a testület elé: a közösség szószéket épít, melynek összköltsége kb. 200 eFt. Ezt nem tudják önerőből fedezni, azt kéri, hogy az önkormányzat amennyiben módjában áll, a felét támogatás formájában adja oda. Békiné Péter Emese képviselőasszony szerint többre is szükségük lenne, mint 100 ezer forint. Hubainé Trembinszki Katalin képviselőasszony szerint viszont ne a felét vállaljuk, mert lehet csúszás a végösszegben, mire elkészül. Adjunk 100 ezer forint támogatást. Többet nem javasol, mert a református hívek vannak a legkevesebben a faluban és ha azt vesszük, ők kaptak a legtöbbet: templomot kaptak haranglábbal, székely kapuval. A képviselő-testület végül Hubainé Trembinszki Katalin képviselőasszony javaslatával értett egyet és 10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta az alábbi határozatot: 31/2004(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Református egyház támogatása Bekecs község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Református Egyházközösség kérelmének helyt ad és szószék építés céljára 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint anyagi támogatást nyújt 2004. évi költségvetése terhére. Felhívja a polgármestert, hogy a támogatás kifizetéséről gondoskodjék. Határidő: 2004. május 31. Felelős: Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző az általános iskola igazgatójának kérést terjeszti a testület elé: környezetvédelmi pályázatot nyújt be az iskola vezetése jeles napok megünneplése, környezetvédelmi tábor céljára, ehhez 100 ezer forint önrészre van szükség. Ennek a saját erőnek a biztosításáról kellene döntenie a testületi tagoknak, s amennyiben a pályázati céllal egyet értenek, az erről szóló határozat csatolható a pályázati anyaghoz.
A képviselő-testület 10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta a következő határozatot:
32/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Általános Iskola környezetvédelmi pályázatához saját erő biztosítása. Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a II. Rákóczi Ferenc Informatika és Matematika Tagozatos Általános Iskola pályázatát támogatja. A pályázat címe: Környezetvédelmi és Vízügyi Célelőirányzat „Zöld Forrás” Környezet és természetvédelmi, valamint vízgazdálkodási célú programok, tevékenységek, intézkedések megvalósításának támogatása. A pályázat célja : Jeles napok megünneplése, környezetvédő tábor megszervezése. A képviselő-testület a pályázat benyújtásához szükséges 100.000,-Ft saját erőt a 2004. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Dávidházi Ferencné iskola igazgató
Bodnár Jánosné jegyző tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy határozatuk értelmében a foglalkozás-egészségügyi ellátási szerződés a HO-BO MED. Bt-vel felbontásra került. 2004. május 1-től dr.Móré Lóránt háziorvos látja el ezt a feladatot az önkormányzat intézményei vonatkozásában ugyanolyan feltételekkel, mint az előző szolgáltató. dr.Móré Lóránttal való szerződéskötésről határozatot kell hoznia a testületnek. Tóth István polgármester nem nyit vitát a téma felett, hiszen erről már döntés született korábban, ez most csak a soron következő aktuális „lépés” az ügy folyamatában. A képviselő-testület 9 „igen” szavazattal egy tartózkodás mellett hozta meg a következő határozatot: 33/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Foglalkozásegészségügyi tevékenység megbízási szerződésének jóváhagyása. Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat és intézményei foglalkozásegészségügyi tevékenységének ellátásával 2004. május l. napjától a MEDIBEK Betéti Társaságot, Dr. Móré Lóránt háziorvost bízza meg. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerződés megkötésére. Határidő: azonnal Felelős: Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző a Zemplén Agro Rt. Telek kérelmét ismerteti. Emlékezteti a képviselő-testület tagjait, hogy tavaly decemberben eladott már két építési telket a Zemplén Invest Rt. részére a Szent István utcában. A társaság cégbírósági bejegyzése akkor még folyamatban volt, ezért szerződéskötésre nem került sor. Csupán egy előszerződést kötött az önkormányzattal a cég vezérigazgatója a kért telkekre és az akkori vételárat be is fizette. Mivel a végleges adásvételi szerződés megkötésére most fog sor kerülni, új határozatot kell hozni mindkét telek eladásáról. A kérelmező cég neve is változott: „Zemplén Agro Rt.” néven került végleges bejegyzésre, valamint január 1-től az építési telek ÁFA-köteles lett, így a vételár összege is emelkedett az ÁFA mértékével, ennek is szerepelnie kell a határozatokban. E két telek mellett kéri most a harmadikat is, mely az egyetlen, még el nem adott telek a Szent István utcában. A három telken irodaházat szeretne a cég építeni. A Képviselő-testület a kérelemnek helyt adott és 10-10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta az alább következő határozatokat: 34/2004.(IV.29.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: Zemplén Agro Rt. építési telek vásárlása Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bekecs belterületében (Szent István út 21.) lévő 854 hrsz-ú 896 m2 nagyságú építési telket a Zemplén Agro Rt. (3903 Bekecs, Honvéd utca 54.) részére eladja. Az építési telek vételára 600.000,-Ft, plusz 25 % ÁFA, összesen tehát 750.000,- Ft, azaz Hétszázötvenezer mely az adás-vételi szerződés megkötésével egyidejűleg fizetendő be az önkormányzat költségvetési számlájára. A képviselő-testület felhívja a jegyzőt, hogy az adás-vétel lebonyolításához a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2004. május 31. Felelős: Bodnár Jánosné jegyző 35/2004.(IV.29.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: Zemplén Agro Rt. építési telek vásárlása Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bekecs belterületében (Szent István út 23.) lévő 855 hrsz-ú 896 m2 nagyságú építési telket a Zemplén Agro Rt. (3903 Bekecs, Honvéd utca 54.) részére eladja. Az építési telek vételára 600.000,-Ft plusz 25 % ÁFA, Összesen tehát 750.000,Ft, azaz Hétszázötvenezer forint, mely az adás-vételi szerződés megkötésével egyidejűleg fizetendő be az önkormányzat költségvetési számlájára. A képviselő-testület felhívja a jegyzőt, hogy az adás-vétel lebonyolításához a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2004. május 31. Felelős: Bodnár Jánosné jegyző
36/2004.(IV.29.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: Zemplén Agro Rt. építési telek vásárlása Bekecs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bekecs belterületében (Szent István út 25.) lévő 856 hrsz-ú 896 m2 nagyságú építési telket a Zemplén Agro Rt. (3903 Bekecs, Honvéd utca 54.) részére eladja. Az építési telek vételára 600.000,-Ft plusz 25 % ÁFA, Összesen tehát 750.000,Ft, azaz Hétszázötvenezer forint, mely az adás-vételi szerződés megkötésével egyidejűleg fizetendő be az önkormányzat költségvetési számlájára. A képviselő-testület felhívja a jegyzőt, hogy az adás-vétel lebonyolításához a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2004. május 31. Felelős: Bodnár Jánosné jegyző .
Bodnár Jánosné jegyző Takács László forrói lakos telekkérelmét terjeszti a Képviselőtestület elé. Kérelmező a jelenleg még névtelen utcában kívánnak családi ház építés céljára telket venni, melynek vételárát két részletben tudják megfizetni. A Képviselő-testület a kérelemnek helyt adott és 10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta az alább következő határozatot: 37/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Takács László telekvásárlása Bekecs Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a jelenleg még névtelen utcában lévő 904-es hrsz-ú, 1060 m2 nagyságú építési telket Takács László Forró, Rákóczi út 23. szám alatti lakos részére eladja. A telek vételára 600.000,- Ft, plusz 25 % ÁFA, összesen tehát 750 eFt, azaz Hétszázötvenezer forint. A vételár felét, vagyis 375 eFt-ot az adás-vételi szerződés megkötésével egyidejűleg kell megfizetni az önkormányzat költségvetési számlájára. A vételár másik felének megfizetésére a Képviselő-testület részletfizetési kedvezményt biztosít, melynek végső határideje augusztus 31. Határidő: a szerződés megkötésére május 31. Felelős: Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző Nagy András és felesége Nagyné Broda Ilona sátoraljaújhelyi lakosok telekkérelmét olvassa fel, akik szintén a névtelen utcában kérnek építési telket részletfizetéssel. A képviselő-testület a kérelemnek helyt adott és 10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta a következő határozatát:
38/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Nagy András és felesége telekvásárlása Bekecs Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a jelenleg még névtelen utcában lévő 903-as hrsz-ú, 1060 m2 nagyságú építési telket Nagy András és felesége Nagyné Broda Ilona Sátoraljaújhely, Bercsényi út 5. szám alatti lakos részére eladja. A telek vételára 600.000,- Ft, plusz 25 % ÁFA, összesen tehát 750 eFt, azaz Hétszázötvenezer forint. A vételár felét, vagyis 375 eFt-ot az adás-vételi szerződés megkötésével egyidejűleg kell megfizetni az önkormányzat költségvetési számlájára. A vételár másik felének megfizetésére a Képviselő-testület részletfizetési kedvezményt biztosít, melynek végső határideje augusztus 31. Határidő: a szerződés megkötésére május 31. Felelős: Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző a márciusi ülésen elnapolt döntés meghozatalára kéri a testületet dr.Móré János László és felesége telek-kiegészítése tárgyában. Dávidházi Ferenc képviselő úr a helyszíni szemle során megállapította, hogy a dr.Móré János László általi elkerítés logikusnak tűnik, a közlekedés biztonsága érdekében így jó. A dolog szépséghibája mindössze annyi, hogy előbb kellett volna kérni és csak aztán lekeríteni. A mellette szabadon maradó szabad területet viszont nekünk kell rendben tartanunk, esetleg parkosítanunk. Hubainé Trembinszki Katalin képviselőasszony szerint, ha iskolát akarunk sok gyerekkel, akkor úgy is gondoskodnunk kellene róluk, hogy ott például játszóterületet biztosítunk nekik. Tóth István polgármester javasolja, hogy a fennmaradt telekrészt is a m2 arányában, a jelenlegi telek áron adja el az önkormányzat dr.Móré János Lászlónak és feleségének a tényleges használatnak megfelelően.
A képviselő-testület a javaslattal egyetértett és 10 „igen” szavazattal egyhangúlag meghozta az alább következő határozatát: 39/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: dr.Móré János László és felesége telek-kiegészítése Bekecs község Önkormányzatának Képviselő-testülete a dr.Móré János László és felesége tulajdonát képező 923 hrsz-ú ingatlan és a vízelvezető árok közötti önkormányzati ingatlanból – a korábban 38/2003.(IV.15.) számú önkormányzati határozattal eladott 600 m2 –en túl - újabb 452 m2 nagyságú területet 188.500,- Ft-ért plusz 25 % ÁFA, tehát összesen 235.600 Ft vételárért eladja dr.Móré János László és felesége dr.Móréné Holányi Judit Bekecs, Jókai út 1. szám alatti lakosok részére. A vételár összegét az adásvételi szerződés megkötésével egyidejűleg kell megfizetni. A képviselő-testület megbízza a polgármestert az adásvételi szerződés megkötésére. Határidő: 2004.május 31. Felelős: Tóth István polgármester Tóth István polgármester a szennyvízcsatorna-hálózat beruházás megvalósításához szükséges pályázathoz kéri a testületi tagok támogatását. Mint ismeretes, a szennyvízcsatornahálózatunk bővítése 133.744 eFt-ba kerül, ehhez saját erőnk – a beruházás 10 %-a rendelkezésre áll, a céltámogatás szintén, ez 60 %-ot tesz ki. A fennmaradó 30 %-ot is pályázati úton szeretnénk biztosítani. Ez az összeg 40.123.000,-Ft, mely a területfejlesztési tanácstól nyerhető el a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú alapból. A képviselő-testület a „TEKI” pályázat benyújtásával egyetértett és 10 egyhangú „igen” szavazattal meghozta az alábbi határozatát: 40/2004.(IV.29.) számú önkormányzati határozat: Tárgy: Szennyvízcsatorna hálózat építése Bekecs község Önkormányzatának képviselő-testülete az Alkotmány, a Hunyadi, a Lőtér, a Bocskai, az Igazság, a Marx Károly, a Táncsics Mihály és a Bem József utcákban szennyvízcsatorna hálózat építését határozta el. A beruházást a már megítélt céltámogatásból, saját forrásból és a B.A.Z. Megyei Területfejlesztési Tanácshoz területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatásra benyújtott pályázatból kívánja megvalósítani. A beruházás teljes bruttó költsége: 133.744.000 Ft.
A beruházáshoz az önkormányzat céltámogatásban részesült, melynek összege: 2004. évben 2005. évben Összesen:
40.929.000 Ft, 39.317.000 Ft, 80.246.000 Ft, mely a teljes bekerülési összeg 60 %-a.
Az önkormányzat saját forrásként az alábbi összeget biztosítja: 2004. évben 2005. évben Összesen:
6.822.000 Ft, 6.553.000 Ft, 13.375.000 Ft, mely a teljes bekerülési összeg 10 %-a.
Fennmaradó részre az önkormányzat pályázatot nyújt be a B.-A.-Z. Megyei Területfejlesztési Tanácshoz a 2004. évi területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás elnyerése érdekében a 2004. évben 20.246.000 Ft-ra, 2005. évben 19.659.000 Ft-ra, Összesen: 40.123.000 Ft-ra, mely a teljes bekerülési összeg 30 %-a. Vállalja az önkormányzat, hogy a beruházást a megkezdéstől számított 3 éven belül megvalósítja, a támogatással megvalósított infrastrukturális szolgáltatásról legalább 10 éven keresztül gondoskodik. Az önkormányzat nyilatkozik arról, hogy a MTT által korábbi években TEKI és CÉDE keretből támogatott, a pályázat benyújtásakor már befejezett beruházásokról elszámolt. Vállalja továbbá, hogy a támogatás megítéléstől számított 6 hónapon belül támogatási szerződést köt. Határidő: folyamatos, a pályázat benyújtására 2004. augusztus 31. Felelős: Tóth István polgármester Tóth István polgármester tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy a Falufejlesztés és felújítási pályázathoz, melyről a testület már határozatott hozott szükséges a költségvetési rendelet módosítása, mivel a saját erőt, az erre a célra betervezett tartalékból, valamint többlet bevételekből kívánjuk megvalósítani. A meghívóhoz mellékelt előterjesztés alapján javasolja a költségvetési rendelet módosítását. A képviselő-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta és 10 „igen” szavazattal meghozta a 12/2004.(IV.30.) számú Önkormányzati Rendeletet az Önkormányzat 2004. évi költségvetéséről szóló 5/2004. (III.1.) számú rendeletének módosításáról.
Bekecs Községi Önkormányzat 12/2004. (IV.30.) SZÁMÚ RENDELETE az Önkormányzat 2004. évi költségvetéséről szóló 5/2004. (III.1.) számú rendeletének ( továbbiakban : R) módosításáról 1.§. A R. 3.§.-a az alábbiak szerint módosul: „3.§. A képviselő-testület az önkormányzat 2004. évi költségvetésének a)kiadási főösszegét 358.681 ezer forintban, b)bevételi főösszegét 358.681 ezer forintban állapítja meg.” 2.§. A R. 5.§.-a az alábbiak szerint módosul: „5.§.Az önkormányzat és költségvetési szervei működési, fenntartási kiadási előirányzatait a képviselő-testület a következők szerint határozza meg: (1) Működési és fenntartási célú kiadások előirányzata összesen: Ebből: - személyi jellegű kiadások: - munkaadókat terhelő járulékok: - dologi jellegű kiadások: - speciális célú támogatások: - ellátottak pénzbeli juttatásai:
287.904
e/ Ft
121.028 39.457 59.960 67.459
e/Ft e/Ft e/Ft e/Ft e/Ft
3.§. A R. 6.§. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „6. §. (1) Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadási előirányzatát összesen 70.777 ezer forintban állapítja meg: A felújítási és felhalmozási kiadásokból - a beruházások előirányzata: 66.057 ezer forint, - a felújítások előirányzata: 1.500 ezer forint, - felhalmozási kölcsön törlesztése: 260 ezer forint,
4.§. A R. 2. számú, 3. számú, 4. számú, 6. számú, 7. számú, 8. számú melléklete az e rendelethez csatolt mellékletek szerint módosul.
Záró rendelkezések 5.§. (1) Ez a rendelet kihirdetése napjától lép hatályba, de rendelkezéseit 2003. január l. napjától kell alkalmazni. A R. 7. §. (2) bekezdése e rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti. (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Bekecs, 2004. április 29.
Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző
Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetésének napja: 2004. április 30. Bodnár Jánosné jegyző
2.számú Melléklet Az önkormányzat és az önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek bevételei forrásonként, illetve működési és felhalmozási cél szerint (a rendelet 4. §-ához) JOGCÍM I. Működési bevételek: l. Intézményi működési bevételek 2.Önkormányzatok sajátos működési bevételei 2.1 Helyi adók 2.2 Átengedett központi adók II. Támogatások: 1. Önkormányzatok költségvetési támogatása 1.1 Normatív támogatások 1.2 Normatív kötött felhasználású támogatások III. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek: 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése IV. Véglegesen átvett pénzeszközök 1. Működési célú pénzeszköz átvétel -ebből OEP-től átvett pénzeszköz 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel
e/Ft 151.124 16.580 134.544 13.000 121.544 138.357 138.357 90.072 48.285 5.560 5.560 41.317 2.000 2.000 39.317
V. Hitelek: l. Működési célú hitel 2. Felhalmozási célú hitel VI. Pénzforgalom nélküli bevételek l. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele
22.323 22.323
3. számú Melléklet Az önkormányzat és költségvetési szervei működési és fenntartási kiadásai kiemelt előirányzatonként (az 5.§. (2) bekezdéshez) Cím
Költségvetési szerv
száma:
neve:
1.
Polgármesteri Hiv.
2.
3.
4.
Általános Iskola
Gondozási Központ
Költségvetési szervekhez nem tartozó
Működési és fenntartási Összesen kiadás kiemelt előirányzat e Ft-ban Személyi jell. kiadások Munkaadókat terh. járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások
30.161 9.267 18.214 0
Összesen:
57.642
Személyi jell. Kiadások Munkaadókat terh. járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Összesen:
75.733 24.577 25.963
Személyi jell. Kiadások Munkaadókat terh. járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Összesen: Személyi jell. Kiadások Munkaadókat terh.járulék Dologi kiadások Speciális célú támogatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Összesen:
126.273 8.141 2.763 5.430 16.334 6.993 2.850 10.353 67.459 87.655
4. számú Melléklet Az önkormányzat és költségvetési szervei felhalmozási kiadásai célonként és feladatonként (a 6.§. (2) bekezdéséhez) Cím
Költségvetési szerv
száma:
neve:
Felhalmozási Összesen kiadás megnevezése e Ft-ban
1.
Polgármesteri Hivatal
szennyvíz hálózat névtelen utca villanyhálózat rendezési terv falufejlesztés és felújítás ehp. kölcsön törlesztés
2.
Összesen:
Általános Iskola
iskola bővítés
49.317 1.500 1.500 4.200 260 14.000
70.777
6. számú Melléklet A működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok mérlege (a 9.§-hoz) Cím száma:neve: 1. Polg. Hiv.
Költségvetési szerv működési felhalmozási össz
Kiadás Bevétel működési felhalmozási össz:
57.642
56.777
114.419
43.103
44.877
87.520
126.273
14.000
140.273
8.000
-
8.000
3. Gondozási Kp.
16.334
-
16.334
2.800
-
2.800
4. KV-i kívül
87.655
-
87.655
259.901
-
259.901
2. Ált.Isk.
7. számú Melléklet Előirányzat felhasználási ütemterv (a 10.§-hoz) Időpont Polgármesteri Hivatal
Finanszírozandó összegek Általános Gondozási Iskola Központ
Összesen:
Január
5.136
9.955
1.250
16.341
Február
5.142
10.955
1.250
17.347
Március
5.136
10.955
2.584
18.675
Április
5.136
10.955
1.250
17.341
Május
5.136
10.955
1.250
17.341
Június
5.136
11.955
1.250
18.341
Július
5.136
8.359
1.250
14.745
Augusztus
5.136
8.359
1.250
14.745
Szeptember
5.136
14.455
1.250
20.841
Október
23.230
14.455
1.250
38.780
November
23.230
14.455
1.250
38.780
December
21.729
14.460
1.250
37.289
Összesen:
114.419
140.273
16.334
271.026
8. számú Melléklet Az önkormányzat várható 2004. 2005. 2006. évi működési és fejlesztési célú bevételei és kiadásai. (a 11.§-hoz) Sorszám Megnevezés
2004 2005 I. Működési BEVÉTELEK és KIADÁSOK 1. Intézményi működési bevétel 16.580 17.243 2. Önk-ok sajátos műk. bevételei 18.000 18.756 3. Önk.költsv-i tám.és átengedett SZJA bevét. 254.901 265.097 4. Működési célú pénzeszköz átvétel 2.000 2.080 5. Műk.célú kölcsönök igénybevétele 0 0 6. Rövid lejáratú hitel 0 0 7. Rövid lejáratú értékpapír kibocsátása 0 0 8. Működési célú előző évi pénzm.igénybe vétele 22.323 17.416 9. Működési célú bevételek összesen: 313.804 320.592 10. Személyi juttatások 121.028 125.869 11. Munkaadókat terhelő járulékok 39.457 41.035 12. Dologi, egyéb kiadások 59.460 61.184 67.459 70.157 13. Műk.célú pénzeszk.átadás egyéb támog. 14. Ellátottak pénzbeli juttatása 0 0 0 260 15. Műk.célú kölcs.nyújtása, törlesztése 16. Rövid lejáratú hitel visszafizetése 0 0 17. Rövid lejáratú hitel kamata 500 500 18. Rövid lejáratú értékpapírok beváltása, vásárlása 0 0 19. Tartalékok 0 0 20. Működési célú kiadások összesen: 287.904 299.005 II. Felhalmozási célú BEVÉTELEK és KIADÁSOK 21.Önk-ok felh. és tőke jellegű bevételei 5.560 5.482 22. Fejlesztési célú támogatások 39.317 0 23. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 0 0 24. Felhalmozási áfa visszatérülése 0 0 25. Értékesített tárgyi eszk.és immat.jav. áfája 0 0 26. Felh.célú kölcs. Visszatérülése 0 0 27. Hosszú lejáratú hitel 0 0 28. Hosszú lejáratú értékpapírok kibocsátása 0 0 29. Felh.célú előző évi pénzm.igénybevétele 0 0 30. Felhalmozási célú bevételek összesen: 44.877 5.482 31. Felhalmozási kiadások (áfával) 66.317 25.456 32. Felújítási kiadások (áfával) 4.200 1.613 33. Ért. Tárgyi eszk.és immat.jav. áfa befiz. 0 0 34. Felhalmozási célú pénzeszköz átadás 0 0 35. Felh.célú kölcs.nyújtása, törlesztése 260 0 36. Hosszú lejáratú hitel visszafizetése 0 0 37. Hosszú lejáratú hitel kamata 0 0 38. Hosszú lejáratú értékpapírok beváltása 0 0 39. Tartalékok 0 0 40. Felhalmozási célú kiadások összesen: 70.777 27.069 41. Önkormányzat bevételei ö s s z e s e n: 358.681 326.074 42. Önkormányzat kiadásai ö s s z e s e n: 358.681 326.074
2006 18.019 19.656 277.026 2.174 0 0 0 14.500 331.375 129.645 42.266 63.142 73.314 0 0 0 500 0 0 308.867 5.943 0 0 0 0 0 0 0 0 5.943 26.703 1.748 0 0 0 0 0 0 0 28.451 337.318 337.318
Hubainé Trembinszki Katalin képviselőasszony az Igazság utca 33. előtti közkút csőtörése óta ott tátongó kátyúra hívja fel a figyelmet. Rendkívül balesetveszélyes, szerinte azt a Borsodvíz Rt.-nek kellene helyreállítania. Szintén a Borsodvíz Rt. Felé kellene jeleznünk, hogy rendkívül rossz a víz minősége, ez ellen feltétlenül tennie kell a szolgáltatónak. Tóth István polgármester ígéretet tett arra vonatkozóan, hogy ezekre felhívja a szolgáltató figyelmét. dr.Móré Lórántné képviselő asszony aggodalmát fejezi ki az Igazság utca miatt. Kimarad a szennyvízberuházásból, ezzel együtt kimarad az aszfaltozásból is, pedig ott rettentő rossz az út minősége és még járda sincs. Az Igazság utcáról az orvosi rendelő mellett továbbra is megoldatlan a csapadékvíz elvezetése. Nagy esők alkalmával a túloldali rendezett árokba sodródik a hordalék. Dávidházi Ferenc képviselő úr a Szabadság utca 9. szám alatti félig lebontott épület tulajdonosát kéri felszólítani. A falu központi helyén nagyon csúnya látvány mellett balesetveszélyes és gazos is a terület. Bodnár Jánosné jegyző az I. fokú építési hatóságtól fogja kérni a bontási engedélyben foglaltak betartatását. Más észrevétel, hozzászólás nem volt, Tóth István polgármester az ülést bezárta.
K.m.f.
Tóth István polgármester
Bodnár Jánosné jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítők:
Dávidházi Ferenc alpolgármester
Somogyvári Gyuláné képviselő
