Je werkt zoals je zit. Goede bureaustoelen zijn de basis voor succesvol werken.
© Stoll Giroflex AG, Zwitserland, editie 1/2009 M00010004, 2’000 Concept/vormgeving: Spillmann/Felser/Leo Burnett, Zürich Foto’s: David Willen, Markus Weber
Designed to work.
Zwitsers succesverhaal Sinds meer dan 100 jaar steken wij al onze energie in de ontwikkeling van perfecte stoelen. Dankzij ons veelzijdige pionierswerk in deze periode hebben wij ons als Zwitsers succesmerk wereldwijd definitief op de kaart gezet.
Onze geschiedenis begint in het jaar 1872 met de oprichting van een eenvoudige stoelenfabriek door Albert Stoll I. in het Zwitserse Koblenz. Aanvankelijk vervaardigt onze onderneming alleen de typische ’ronde’ houten stoelen voor cafés, hotels en winkels. Al vanaf 1919 gaan wij ons richten op bureaustoelen. In 1928 wordt met de uitvinding van de in de hele wereld gepatenteerde geveerde draaistoel een mijlpaal bereikt; onze huidige firmanaam Giroflex – draaien en meegeven – is daarnaar een rechtstreekse verwijzing. Dit pionierswerk bevestigt ons in onze filosofie: «Alleen wie gevoel heeft voor het levendige in tegenstelling tot het puur mechanische, begrijpt de vormentaal van de toekomst.» Dit principe vormt sinds meer dan 100 jaar de oorsprong van elke Giroflex-stoel. Het feit dat iemand met een kantoorbaan ca. 80.000 uur van zijn leven zittend doorbrengt, illustreert duidelijk het belang van een ergonomisch ontworpen bureaustoel. Mens en ergonomie zijn daarom voor ons de uitgangspunten van elke productontwikkeling. Daarmee creëren wij de basis voor een anatomisch juiste en gezonde zithouding. Dit kwaliteitskenmerk verklaart ook ons internationale succes. Wij werken samen met meer dan 30 handelspartners: productielocaties, vestigingen of licentiehouders. Tal van verkooppartners en dealers over de hele wereld verkopen onze producten. Daarbij hechten wij veel waarde aan onze Zwitserse wortels. Onze productielocatie en het centrum voor research en ontwikkeling bevinden zich sinds de oprichting van het bedrijf in Koblenz te Zwitserland. De ontwikkeling en productie binnen het eigen bedrijf stellen ons in staat consequent en in termen van kwaliteit te denken. Wij vervaardigen onze stoelen traditioneel met de hand, gebruikmakend van de modernste productietechnieken, en voldoen aan de door onszelf geformuleerde strenge eisen op het gebied van ergonomie, ecologie, efficiency en design. Wij zijn er trots op hiermee een belangrijk hoofdstuk van de geschiedenis van het Zwitserse bedrijfsleven te hebben geschreven. En nog steeds te schrijven.
Ergonomie Zitten is eenvoudig. Maar goed zitten is een wetenschap. Daarom ontwikkelen wij in samenwerking met gerenommeerde wetenschappers ergonomische normen.
Sinds 1962 bestuderen wij de gestaag veranderende behoeften van de mens op de werkplek. Daarbij kiezen wij bewust voor samenwerking met erkende arbeidswetenschappers en arbeidsgeneeskundigen van hogescholen en universiteiten in binnen- en buitenland. Het resultaat: ergonomische normen voor bureaustoelen die wereldwijd zeer succesvol zijn gebleken. Zitten is altijd al een van de elementaire bezigheden van de mens geweest. Maar sinds het begin van het informatietijdperk zit de mens steeds langer. En dat hoewel een gezond lichaam vooral beweging nodig heeft. Daarnaast worden de werkzaamheden in de moderne kantoorwereld steeds complexer. Een stoel moet dus voldoen aan een groot aantal strenge criteria. Primair moet de bureaustoel de gezondste manier van zitten optimaal ondersteunen: het zitten in beweging. Een steeds gelijkblijvende houding en steeds dezelfde bewegingen kunnen het lichaam op termijn zwaar belasten. De gevolgen zijn spierstijfheid en verkrampingen. Door gezond te zitten kan dit worden voorkomen. De sleutel hiertoe ligt in het dynamisch zitten, dat wil zeggen in het voortdurend veranderen van zithouding. De Giroflex-stoelen ondersteunen de zittende dankzij hun doordachte, ergonomische uitrusting, hun intelligente technologie en de individuele aanpassingsmogelijkheden bij elke beweging en in elke positie. Mens en stoel gaan dus een synthese aan. Dit harmonische samenspel zorgt voor een gevoel van welbehagen en een grotere productiviteit.
Uiterst moderne ambachtskunst Wij zijn gek op stoelen. En we zijn er trots op dat onze zitmeubels in een perfecte synthese van hoogwaardig handwerk en uiterst moderne productietechniek worden vervaardigd.
Wij ontwikkelen en produceren onze stoelen voor het grootste deel in onze hoofdvestiging in het Zwitserse Koblenz. De concentratie van alle ontwikkelings- en productieprocessen – van de modernste CAD tot het eindproduct – op één locatie garandeert een optimale kwaliteit. Tevens kunnen wij daardoor op elk gewenst moment alle stappen in het productieproces en materialen controleren en hebben toegang tot de omvangrijke knowhow van onze ontwikkelings- en onderzoeksafdeling. In onze onderneming integreren wij de «human touch» op een perfecte wijze met «hightech». Zo wordt bijvoorbeeld het door computergestuurde snijmachines gesneden leder zorgvuldig met de hand verwerkt. Talrijke andere stappen in het productieproces gebeuren eveneens met de hand. In combinatie met de nieuwste productietechnieken ontstaat hieruit beproefd precisiewerk. Om ervoor te zorgen dat dit samenspel op een kwalitatief hoog niveau blijft, besteden wij veel aandacht aan de voortdurende bijscholing van al onze medewerkers. Ook hechten wij belang aan de opleiding van jong talent, want gekwalificeerde medewerkers zijn ons belangrijkste kapitaal. Als Giroflex-klant profiteert u van ons moderne en gecertificeerde managementsysteem, dat alle kwaliteits-, milieu- en veiligheidsaspecten van de onderneming omvat. De kwaliteit van onze stoelen wordt tot in het kleinste detail gecontroleerd. Sinds 1993 is ons kwaliteitsmanagement gecertificeerd volgens ISO 9001, hetgeen constant hoge normen garandeert. Jarenlange ervaring, een consequente kwaliteitsvisie en onze hartstocht voor zitmeubelen maken ons tot bureaustoelexperts bij uitstek. Dat wij goed werk leveren, daar kunt u van op aan: het beste bewijs is een uitgebreide garantie op al onze producten.
Milieu Ook op ecologisch gebied kunnen wij trots zijn op ons pionierswerk. Zo begint duurzaamheid bij ons al bij de keuze van de materialen. Hierdoor kunnen wij een milieuvriendelijke productie en tevens de duurzaamheid van onze producten garanderen.
De natuur gaat ons zeer ter harte. Daarom bepaalt het basisprincipe van de duurzaamheid het gehele productieproces: van designontwikkeling en materiaalgebruik – waarbij zuinig wordt omgesprongen met de natuurlijke hulpbronnen – tot en met het terugdringen van de hoeveelheid verpakkingsmateriaal. Daarnaast haken wij aan bij het principe van de ecologische vormgeving. Wij zijn ervan overtuigd dat design niet alleen een vormgevingsaspect heeft, maar ook deel uitmaakt van de kringloop van wording en wezen. Al bij het eerste ontwerp van een stoel zorgen onze ingenieurs daarom voor toepassingen die zich ondanks functionele en visuele eisen beperken tot het wezenlijke. In al onze productiestappen passen wij uitsluitend milieuvriendelijke technologieën toe. Daarbij wordt gebruik gemaakt van constructies met afzonderlijke materialen die voor hergebruik eenvoudig kunnen worden gedemonteerd. Componenten als staal, aluminium, kunststof etc. worden als gescheiden materialen gerecycled en kunnen zodoende weer in een nieuw productieproces worden geïntegreerd. Daarnaast gebruiken wij uitsluitend 100% cfk-vrije stofferingsmaterialen. Sinds 2003 is onze onderneming ISO 14001 gecertificeerd, waarmee we constant hoge ecologische normen kunnen garanderen. Daarbij hoort ook een verantwoordelijke omgang met natuurlijke hulpbronnen. Hoe langer de levenscyclus van een product, hoe beter. En als er toch eens een versleten onderdeel moet worden vervangen, dan is dit een eenvoudig klusje voor onze klantenservice – ook nog lang nadat de garantieperiode is verstreken. Als extra service biedt Giroflex u de terugneming van oude stoelen en het vakkundig en milieuvriendelijk recyclen ervan.
designed by Walser Design
giroflex 64 Met meer dan 1 miljoen verkochte exemplaren heeft de giroflex 64 de status van klassieker onder de bureaustoelen bereikt. De populariteit van de bestseller is geen toeval, want de stoel verenigt ergonomie en design op het hoogste niveau.
De giroflex 64 past zich perfect aan elke persoon aan. Zijn kwaliteitskenmerken zijn de wetenschappelijk geteste ergonomie, de diversiteit van individuele instellingen en het hoge comfort. Deze draaistoel is bij uitstek geschikt voor actief zitten, want zitten in de 21ste eeuw is niet meer statisch, maar dynamisch.
designed by Paolo Fancelli
giroflex 646 De nieuwe giroflex 646 is een verdere ontwikkeling van de bestseller giroflex 64. Doordachte ergonomie gaat samen met een eenvoudige, moderne vormgeving.
De giroflex 646 valt op door zijn moderne vormen. Zijn lichte elegantie kan probleemloos worden geïntegreerd in elk kantoor. Het zitprofiel met twee zones is ergonomisch up-to-date. De geraffineerde techniek in combinatie met het hoge comfort maakt actief zitten tot een waar genot.
designed by Paolo Fancelli
giroflex 757 Avant-garde in esthetiek, technologie en ergonomie: de giroflex 757 imponeert met zijn toekomstgerichte vormgeving en hoge zitcomfort.
De giroflex 757 verenigt elegantie en geavanceerde technologie. De ergonomie is gebaseerd op de nieuwste wetenschappelijke inzichten en kwam tot stand in nauwe samenwerking met de ETH Zürich. Met zijn innovatieve bewegingsverloop markeert de giroflex 757 het begin van een nieuwe generatie stoelen. Verstelbare lenden-luchtkussens in de rug en de in de armleuning geïntegreerde bedieningselementen bieden een uitmuntend comfort. Zijn organische vormen zorgen voor een aangenaam contrast met de hoekige vormen van de kantooromgeving.
designed by Paolo Fancelli
giroflex 757 Exclusieve vormgeving ontmoet eersteklas comfort: de giroflex 757 overtuigt in elke situatie.
Met zijn exclusieve vormgeving en harmonische contouren vraagt de elegante bijzetstoel giroflex 757 overal de aandacht. De op het menselijk lichaam geïnspireerde schaalvorm zorgt voor optimaal zitcomfort en imponeert zowel op kantoor als in lounges en in particuliere ruimten. Met of zonder armleuningen, als swingframe, met vijfarmige voet of X-onderstel: met de giroflex 757 kunt u trouw blijven aan uw eigen stijl.
designed by Votteler & Votteler
giroflex 81 Wie op een giroflex 81 plaats neemt, bevindt zich altijd in de beste positie: de geniale multifunctionele fauteuil past zich optimaal aan uw werkritme aan.
Het maakt niet uit of u geconcentreerd aan het werk bent of van een rustpauze geniet – de giroflex 81 biedt altijd een optimale ondersteuning. Dat garandeert intelligente technologie en veel Zwitserse ambachtskunst: 5,5 m² fijn leder, 434 afzonderlijke onderdelen, meer dan 100.000 donsveren en het geraffineerde mechanisme, dat nauwkeurig als een uurwerk functioneert.
designed by greutmann bolzern
giroflex 434 In elk opzicht ongecompliceerd: de giroflex 434 is eenvoudig te bedienen, uiterst robuust en past perfect in elke ruimte – zowel op kantoor als thuis.
De giroflex 434 overtuigt door zijn beperking tot het wezenlijke. Zijn moderne, functionele vormgeving is trendsettend. Eenvoudige bediening, hoog zitcomfort en een robuuste constructie garanderen een langdurig zitplezier.
designed by Paolo Fancelli
giroflex 68 De giroflex 68 is een synthese van innovatieve vormgeving, perfecte functionaliteit en een consequent aanpassingsvermogen.
Met de giroflex 68 zit u in elk opzicht goed. De volgens de nieuwste inzichten ontwikkelde zitergonomie ondersteunt elke zitpositie. Zo is zelfs hard werken ontspannend voor uw lichaam. De giroflex 68 houdt ook rekening met de persoonlijke smaak: hij is zowel verkrijgbaar met netrug als met gestoffeerde rug.
designed by Dózsa-Farkas Design Team
giroflex 16 De lichtheid van het bestaan op kantoor, in conferentiezaal of wachtruimte: het sledeframe giroflex 16 schittert met sobere elegantie en veelzijdige toepassingsmogelijkheden.
De giroflex 16 is uitgangspunt en aanvulling van uw individuele kantoor. Hij past binnen elke omgeving en straalt met zijn rustige lijnvoering lichtheid en elegantie uit. Wat zitcomfort betreft doet het manusje-van-alles geen enkele concessie.
designed by Animos+Partner
giroflex 33 De giroflex 33 verenigt verfijnde vormgeving, doordachte techniek, efficiënt materiaalgebruik en gezond zitcomfort.
De inzichten uit het ergonomisch onderzoek komen tot uitdrukking in de functionele en ingetogen vormgeving van Animos+Partner. De doordachte techniek van de giroflex 33 staat garant voor consequent zitcomfort en eersteklas functionaliteit. De comfortabele bureaustoel is verkrijgbaar in talrijke uitvoeringen en kleuren, met of zonder armleuningen, met standaard- of comfortvulling, met lage of hoge rugleuning en nog veel meer opties.
designed by Paolo Fancelli
giroflex 21 De heldere vormentaal en de karakteristieke vormgeving maken de giroflex 21 tot een unieke fauteuil.
Met de giroflex 21 krijgt zitten een nieuwe kwalitatieve dimensie. De relaxfunctie en de dieptegeveerde draaizuil (360°) zorgen voor een ontspannen sfeer in lounge, vergaderruimte, op kantoor of in de particuliere woning. De heldere vormgeving is typerend voor zijn bescheiden exclusiviteit en geeft u voldoende ruimte om te denken, te ontspannen en te zijn.
designed by Mart Hürlimann, Francesco Catarci
giroflex 18 De giroflex 18 combineert dynamiek op een unieke manier met comfort. De karakteristieke vormgeving maakt hem tot een blikvanger pur sang.
De gebogen vorm van de giroflex 18 paart dynamiek aan elegantie. Zowel in wachtruimten, kantoren, conferentiezalen of musea – zijn karakteristieke design plaatst frisse accenten. De doordachte 4-poot-constructie met geïntegreerde swingframetechniek garandeert een optimaal zitcomfort.
De stoelen van Giroflex.
België Giroflex SA Neerveldstraat 109 B-1200 Brussel Tel.: +32 (0) 2 761 20 20 Fax: +32 (0) 2 771 68 70 E-mail:
[email protected] www.giroflex.com Duitsland Giroflex GmbH Industriestrasse 25 D-78647 Trossingen Tel.: +49 (0) 7425 239 0 Fax: +49 (0) 7425 239 100 E-mail:
[email protected] www.giroflex.com Frankrijk Giroflex SA Rue Charles Edouard Jeanneret, 9 TECHNOPARC F-78306 Poissy Tel.: +33 (0) 800 91 72 71 Fax: +33 (0) 800 91 72 92 E-mail:
[email protected] www.giroflex.com Nederland Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tel.: +31 (0) 20 47 22 555 Fax: +31 (0) 20 47 20 289 E-mail:
[email protected] www.giroflex.com Zwitserland Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) 56 267 91 11 Fax: +41 (0) 56 267 93 93 E-mail:
[email protected] www.giroflex.com
Australië België Brazilië Denemarken Duitsland Filippijnen Finland Frankrijk Groot-Brittannië Hongarije Hongkong India Italië Japan Nederland Oostenrijk Panama Polen Portugal Rusland Servië Singapore Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Venezuela Verenigde Arabische Emiraten Zuid-Afrika Zweden Zwitserland
