PODJEŠTĚDSKÝ MÉSÍČNÍK
SDRUŽENÍ OBCÍ PODJEŠTĚDÍ
Karolinka Ročník XIV.
Číslo 11
Listopad 2007
Cena 7,- Kč
Je čas helouvínu Zprávy z mikroregionu Předposlední měsíc v roce začíná. Na 30.10. připadá ve Spojených státech svátek Halloveen. S ním také přichází vyřezávání obličejů do dýní. Mnozí z nás si ještě pamatují, jak v dětství se vyřezávala (převážně) krmná řepa ( mangul), která se připevnila na hůlku a nosila se s rozsvícenou svíčkou večer po vsi. Tento akt se nyní vrací i do našich obcí. Na zářijovém sněmu bylo rozhodnuto dodržet Stanovy svazku a město Český Dub neuvolnit dříve, než k 31.12.2008, pokud nenastanou jiné okolnosti. Projednal se i finanční stav při vydávání Karolinky, a bylo rozhodnuto pokračovat ve vydávání. V posledních měsících totiž pomohlo stav zlepšit uveřejňování inzerce. Musíme tedy i my tento obchod provozovat, aby byl podještědský časopis zachován. Náklady rostou bohužel všude. Hned v prvním týdnu listopadu bude další sněm svazku o jehož obsahu vás budeme informovat v prosincovém čísle - kam-
OBCE
2
Křižany mají novou zastávku Z podnětu místních občanů a v rámci „Programu 2000“ zahájil letos Obecní úřad Křižany jednání o vybudování autobusové čekárny na Semerinku na trase Liberec- Český Dub. Po jednáních se zástupci Odboru životního prostředí a Odboru dopravy Magistrátu města Liberce a s vlastníky pozemku – Lesy České republiky zastoupené Lesní správou Ještěd byla v srpnu zahájena realizace víceúčelové stavby. Kromě autobusové čekárny bude sloužit také jako místo odpočinku pro turisty i lesní dělníky. Výrobu a montáž přístřešku zajistili pracovníci Dřevo a služby Křižany s.r.o.K objektu přibudou ještě 2 stolky s lavičkami a odstavná plocha pro kola a odpadkový koš. V blízkosti zastávky byl také zbudován reklamní panel, který bude doplněn turistickou mapou regionu a vlakovými a autobusovými jízdními řády. Celkové náklady na stavbu činily cca 85.000,-Kč, finančními příspěvky se budou podílet také Lesy České republiky a obec Světlá pod Ještědem, na jejímž katastrálním území se zastávka nachází. ZZ -oOo-
Na cestách Na cestách se objevili jednoho zářijového dne důchodci ze Všelibic. Autobusový zájezd měl první zastávku v Českém Dubu, kde si všichni prohlédli johanitskou komendu, kterou většina z nás ještě neviděla, ač ji máme nedaleko. S její starověkou i novodobou historií je seznámil průvodce muzea pan Hess. Po této první zastávce se pokračovalo na Turnovsko a to nejprve do muzea v Turnově. I v tomto muzeu, které je muzeem Českého ráje, je mnoho věcí k vidění. Činnost lidstva okolo Kozákova se opírala hlavně o získávání a opracování polodrahokamů a to nutně se projevuje i expozici muzea. Po jeho návštěvě byla nejdůležitější doba zájezdu - oběd. Bohužel účastníkům počasí nepřálo a zájezd jim kazil soustavně déšť proto cesta směřovala do Troskovic, kde ještě navštívili muzeum panenek a medvídků . Špatné počasí zabránilo návštěvě Hrubého Rohozce, proto se pokračovalo do Svijanského Újezdu. kde si všichni poseděli v hostinci " V Chaloupkách " a pěkně se na závěr zájezdu pobavili a již čekají na další poznávací cestu. - kam-
OBCE
3
Prosečský helouvín Už se stalo tradicí pořádání této akce pro děti v závěru měsíce října. Nejinak tomu bylo i letošního roku. Poslední sobotu v říjnu - 27.10. - uspořádala Tělocvičná jednota Sokol Proseč pod Ještědem , společně s obcí akci pro děti. V sokolovně se v tělocvičně sešlo okolo třiceti dětí s rodičovským, nebo prarodičovským doprovodem a buď z vlastních a nebo z připravených polotovarů si mohl každý za vydatné pomoci cvičitelky paní Věry Trejbalové, starostky obce paní Jany Švehlové a samozřejmě svého příbuzenstva , vyrobit nějakou tu helouvínskou potvůrku. Z fotografie na titulní stránce i z této stránky můžete vidět obrovské soustředění při jejich výrobě. Práce na různě velkých objektech počaly již okolo druhé hodiny odpolední a pracovalo se do tmy, aby se mohly rozsvítit svíčky a vynikly tvary vyrobených figur. Ty nejlepší a největší si můžete prohlédnout v současné době v okolí obecního úřadu, kde ve večerních hodinách jsou rozsvícené a " pěkně " nás straší. Nemusím snad říkat, že všem dětem se akce velice líbila a již se těší na další, která je pro ně připravena a to je adventní odpoledne, které bude v prosinci, před Vánocemi. - kam -oOoDůchodci v akci Klub důchodců v Bílé se opět sešel na akci. Tentokrát to byla přednáška zástupce firmy | D+D z Luhačovic, který seznámil asi třicet členů klubu s příčinami bolestivosti kloubů a páteře a s prostředky, které pomohou tyto problémy buď odstranit, nebo alespoň omezit bolestivost. Přednáška se konala uprostřed posledního týdne v říjnu v sále hotelu Koruna v Českém Dubu. V podvečer účastníky přivezl autobus a zajímavá akce mohla začít. Přítomní se dověděli spoustu drobností, jak pečovat o svou páteř a klouby, jak je ošetřovat a jaké zdravotní prostředky lze k tomu použít. Některé z nich si mohli ihned zakoupit na místě, což se také stalo. Po přednášce a večeři si ještě poslechli dvojicí zpěváků a za doprovodu " dechovky" z el. kláves si mohli nejen zazpívat, ale také zatančit. Dobře naladěni se pak o půl jedenácté veil a pozval na předvánoční posezení, které se opět bude konat v v sále restaurace ve Vlčetíně 8.12. a z části prozradil i chystaný program. -kamUpozornění. V říjnové Karolince jsme vám přinesli zprávu o znovu otevření prodejny drobných předmětů pro radost paní Havelkové, který je umístěn naproti její původní prodejně v ulici říd. uč. Václava Havla. Protože se množily dotazy ohledně jejího provozu a umístění, opakujeme naše upozornění s poznámkou o rozšíření sortimentu o prostředky pro aromaterapii a i jiné. Prodejna není nijak zvláště označena, do domu musíte vstoupit.
ŠKOLA
4
Zájmové kroužky ve škole ve školním roce 2007/2008 Anglický jazyk pro 2.tř. Anglický jazyk pro 2.tř. Sborový zpěv Divadelní kroužek Sportovní gymnastika
vede pí uč. .
R. Kindlová M. Famfulová P. Pižlová J. Pechancová vede pí vych. M. Havelková
Basketbal chlapci Keramická dílna
vede p. uč V. Chlup vede pí.vych. J. Havlíková
Sportovní hry Taneční kroužek 1
vede pí.vych. H. Kalfusová -" -
Taneční kroužek 2 Taneční kroužek 3 Mažoretky
- " - " - " -
Aerobic Florbal ml. žáci Florbal ml. žákyně
vede pí. uč M. Pánková vede p. Janda, p. Hess vede p. Mužák
St Po Út St. 1 Po. St Po St Čt Pá Čt St Pá Čt Po Út Pá Po Po Po
12.15 - 13.00 11.30 - 12.15 14.05 - 15.50 13.00 - 14.30 13.00 - 14.30 13.00 - 14,30 13.30 - 14.15 13.00 - 15.45 13.00 - 15.45 13.00 - 15.45 14.30 - 16,00 13.00 - 15.00 15.00 - 17.00 13.00 - 14.30 12.30 - 13.30 14.30 - 16.00 13.00 - 15.00 13.30 - 14.30 18.30 - 20.00 17.00 - 18.00
Út, St Po Út St Čt Út Pá Čt
11.25 - 12.10 13.20 - 14.00 17.30 - 19.00 17.30 - 19.00 17.30 - 19.00 14.30 - 16.00 11.15. - 12.10 17.30 - 19.00
Nepovinné předměty Logopedická péče Zdrav. těl. příprava Angličtina pro dospělé Volejbal - dívky Náboženství CČH Turistický kroužek
vede pí. uč. J. Pacltová vede pí. uč. J. Filová vede pí. uč. Blahovcová vede p. uč V. Chlup vede p. P. Pechanec vede p. uč. I. Kotíková -oOo-
ADOPCE NA DÁLKU Díky dubnové sbírce žáků základní školy, při které bylo vybráno 9 793,- Kč, mohl začít pětiletý sirotek z Keni Ochieng Osumba Baraka navštěvovat školu. Jeden rok studia, kde jsou dětem hrazeny základní školní pomůcky, výuka angličtiny a strava stojí 7 200,- Kč. Proto českodubští žáci nepolevují a snaží se vybrat další finanční prostředky, kterými chtějí svého kamaráda v Keni podporovat. Ve druhé polovině října se uskutečnila další sbírka ve městě, která vynesla 6 602,- Kč. Přispívat však můžete i nadále prostřednictvím pokladničky v českodubské knihovně. Všem dárcům děkujeme! Poznámka redakce: Když se podíváte na dlouhý seznam možného mimovyučovacího vyžití dětí, je vidět, že je pro ně připraven dostatečně pestrý program i časově náročný, že se jistě nemusí bát nudy. Jde o to, zda této možnosti v dostatečné míře využívají.
SPOLKY
5
Poděkování . Český zahrádkářský svaz Český Dub děkuje všem sponzorům, kteří nám svými příspěvky pomohli podílet se na oslavách města „650 let městských práv“, konané dne 28. září 2007. Za jejich sponzorské dary nám byl umožněn prodej domácího pečiva a koláčů. Jsme rádi, že se naše organizace mohla zviditelnit a být i prospěšná pro naše město. Našimi sponzory byli : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Obchod ovoce-zelenina , p. Honsa, Český Dub (p. Havelková) Jednota Liberec, Český Dub Kupec a syn, Český Dub Prodej novin, p. Kúdelová, Český Dub Europack, Bílá - Domaslavice, ing. Král Elektropoli Galvia, Český Dub, ing. Vejnar LUKOV, Český Dub, ing. Lukeš
Velký podíl na uskutečnění této akce mají také hlavně členky a manželky členů ČZS, které svými výrobky z domácí kuchyně přispěly k prodeji pečiva. Naše poděkování patří také p .Slámové z městské knihovny za její ochotu a vstřícnost při zajištění zázemí pro naši aktivitu.
F Fotografie zachycuje část členek ČSZ při pečení koláčů
SPOLEČENSKÁ
6
Tak, jako obvykle na této stránce nacházíte blahopřání jubilantům k jejich výročí. Obecní úřady i vedení obcí jim přeje hodně zdraví a spokojenosti k většinou již vysokých létům. K tomu připojujeme přání ještě dalších dlouhých let a hezké pohody Výročí si pěkně užijte a hezky je oslavte ať již v kruhu rodinném nebo s přáteli a konec konců i v soukromí. K přání se samozřejmě připojuje i Karolinka. Dnes to jsou: Janův Důl Miloslav Coufal
82 let Všelibice
Miloslava Hrodková
Všelibice 87 let Miloslava Brožová Libuše Kýrová Všelibice 84 let
Malčice
85 let
Proseč pod Ještědem Mitaxia Cvejnová
Proseč pod Ještědem
55
Světlá pod Ještědem Vlasta Honzejková
Rozstání 1
87
Josef Kořínek
Hodky 15
84 let
-oOoZamyšlení Měsíc listopad se v letošním roce přihlásil opravdu listopadovým počasím. Chladno, po ránu mlhavo, občas mžení - zkrátka - podzimní počasí. Listopad je ale nejenom podzimní měsíc. Hned na jeho začátku je svátek zesnulých. Jistě jste všichni zaznamenali proudy návštěvníků hřbitovů, kteří alespoň jednou do roka jdou navštívit své zemřelé, upravit hroby a jejich okolí, položit květinovou výzdobu. Škoda, že v některých případech to je opravdu jen jednou v roce. Odpusťme to těm, kteří bydlí daleko. Za zamyšlení však stojí ty případy, kdy bydlí v místě hřbitova . Zamyslete se nad sebou a my vzpomeňme svých zesnulých příbuzných i známých. -oOoVzpomínka Dne 29.11.2007 uplyne 5 let , kdy nás navždy opustil pan Václav Najman z Hradčan. Kdo jste ho znali , věnujte mu s námi ticho vzpomínku manželka a děti s rodinami. -oOoZ nekrologu Podzimní den, chmurný, chladný - chvílemi deštivý, chvílemi slunce vysvitne a ozáří nádherně zbarvené stromy i podzimní květy. Střídá se krása s pochmurností. A tak také mnohdy vypadá život osamělého člověka.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA A KULTURNÍ CENTRUM
7
příspěvková organizace Městská knihovna, kino, kultura Kultura Informační centrum E-maily:
[email protected] [email protected]
Půjčovní doba knihovny :
485 147 624, 777 277 624 774 406 683 485 147 624, 777 147 580 www.knihovna.cdub.cz www.infocentrum.cdub.cz
Pondělí 9,00 – 11,30 12,30 – 16,30 Středa 7,30 – 11,30 12,30 – 17,00 Upozornění
V pondělí 19. listopadu bude Městská knihovna a Informační centrum zavřeno z důvodu školení pracovníků. Děkujeme za pochopení.
PODZIMNÍ SETKÁNÍ S JUSTEM se uskuteční ve středu 14. listopadu od 18 hodin v knihovně. S novými přírodními produkty a nabídkou na předvánoční trh Vás seznámí ing. Jitka Knejpová. Posezení bude zakončeno tradiční tombolou o kvalitní produkty Justu a Nahrinu. -oOo-
Odjezdy autobusů do divadel Čtvrtek 29. 11.
Divadlo F.X.Šaldy Liberec – Postelová fraška Odjezd autobusu v 18 hodin z autobusového nádraží.
Pátek 30. 11.
Divadlo Broadway Praha – muzikál Angelika Odjezd autobusu v 15,30 hodin z autobusového nádraží.
Pondělí 3.12.
Dům kultury Liberec – Show skupiny Screamers Odjezd autobusu v 18,30 hodin z autobusového nádraží.
Připravujeme pro Vás na prosinec Neděle 2. 12. od 16 hodin na náměstí SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU V programu vystoupí dětský pěvecký soubor Skřivánek pod vedením paní Pavly Pižlové a soubor Úsvit pod vedením paní Kateřiny Kotasové.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA A KULTURNÍ CENTRUM
8
Pátek 7. 12. od 19 hodin v Podještědském muzeu VÁNOČNÍ KONCERT Předvánoční atmosféru Vám zpříjemní pěvecký soubor Severáček se svou sbormistryní paní Silvií Pálkovou
Středa 12. 12. od 17 hodin v kině ČERTOVSKÁ MEDAILE Pohádka pro malé i velké v podání dětského divadelního souboru Dubínek.
Neděle 16. 12. od 9 do 16 hodin ČESKODUBSKĚ VÁNOČNÍ TRHY Program najdete ve zpravodaji na prosinec a na plakátech.
Plán kulturních a sportovních akcí na listopad a prosinec 2007 Datum akce 3. listopadu 9. listopadu 10. listopadu 16. listopadu 17. listopadu 29. listopadu 30. listopadu 30. listopadu 1. prosince
Místo akce Český Dub Český Dub Český Dub Český Dub Český Dub Liberec Praha Český Dub Český Dub
Pořadatel LS Ještěd DS Vojan DS Vojan Husův sbor Helena Kaulfussová MKKC MKKC Podještědské muzeum LS Ještěd
2. prosince 3. prosince 6. prosince 7. prosince 12. prosince 16. prosince 19. prosince
Název akce 35 let loutkového souboru Ještěd Představení DS Vojan – „Šampióni“ Představení DS Vojan – „Šampióni“ Koncert pěveckého souboru A.Dvořák z Turnova 7. ročník volejbalového turnaje Zájezd do Divadla F.X.Šaldy – Postelová fraška Zájezd do Prahy na muzikál Angelika Koncert souboru Solideo Mikulášské loutkové představení pro děti Slavnostní rozsvícení vánočního stromku s vystoupením pěveckých souborů Úsvit a Skřivánek Zájezd na show skupiny Screamers Beseda se spisovatelem Miroslavem Matoušem. Vánoční koncert pěveckého souboru Severáček Pohádka "Čertovská medaile" Českodubské vánoční trhy s programem Adventní koncert AL FIANCO
Český Dub Liberec Český Dub Český Dub Český Dub Český Dub Český Dub
25.prosince
Koncert souboru Úsvit
Český Dub
MKKC MKKC Husův sbor MKKC MKKC+soubor Dubínek MKKC Husův sbor Soubor Úsvit a Podještědské muzeum
-oOo-
Folklorní soubor Horačky Vás srdečně zve na křest zpěvníku Dagmar Čemusové, Marcely Famfulové a Marty Jírové
PÍSNIČKY Z PODJEŠTĚDÍ, Pátek 23. 11. 2007 od 18 hodin v Podještědském muzeu v Českém Dubu. Přijďte si poslechnout a zazpívat písničky v podještědském nářečí. Zájemci si mohou zpěvníky ihned zakoupit.
Horačky děkují za podporu těmto sponzorům: Městu Český Dub, Podještědskému muzeu, perníkářce Jiřině Růtové a firmě Autolak Říha
KINO
9
Neděle 11. listopadu od 18 hodin
SIMPSONOVI VE FILMU
Neděle 25. listopadu od 18 hodin
ZODIAC
Neděle 2. prosince od 18 hodin
MEDVÍDEK
Neděle 16. prosince od 16 hodin
DIVOKÉ VLNY
INFORMAČNÍ CENTRUM
Nevíte co vybrat svým blízkým a přátelům k Vánocům? Přijďte si vybrat do Informačního centra. Tipy na vánoční dárky Český Dub – plán a průvodce Dřevěná pohlednice Český Dub Ještěd a Podještědí – průvodce Jizerské hory, Český ráj – mapa Kniha Český Dub Leporelo Ještěd Severní Čechy – turistický průvodce Liberec – turistický průvodce po městě a okolí – NOVINKA Turistická známka Český Dub nebo Gatter Českodubsko v památkách Příběh gotické šablony Ještěd a Podještědí – turistický průvodce O pejskovi Šmudlíkovi
19,-Kč 25,-Kč 99,-Kč 69,-Kč 40,-Kč 15,-Kč 129,-Kč 250,-Kč 25,-Kč 187,-Kč 165,-Kč 250,-Kč 25,-Kč
-oOoNOVÉ POHLEDNICE ČESKÉHO DUBU, vydané u příležitosti 650. výročí povýšení Českého Dubu na město. Fotograficky i graficky zpracoval Jaroslav Horáček z Malého Dubu. POHLEDNICE, BROŽURY A SKLENIČKY vydané u příležitosti 140. výročí Sboru dobrovolných hasičů Český Dub. -oOo-
LAMINOVÁNÍ DOKUMENTŮ Laminování za tepla ve formátu A 4, při kterém dochází k úplnému oboustrannému zatavení dokumentu do fólie a tím i k ochraně před různými vlivy.
PO UZÁVĚRCE
10
K tanci i poslechu V sobotu 3.listopadu - o dušičkové čase - se v Proseči pod Ještědem konal tradiční koncert dechové hudby Plechařinka . Ta hrála k tanci i poslechu pro starší i pokročilé. Akci pořádala Tělocvičná jednota Sokol Proseč pod Ještědem společně s obcí Proseč pod Ještědem. Dvakrát ročně v sokolovně se sejdou milovníci dechovky, aby si poslechli , co nového si Plechařinka připravila pro sezonu. Ani tentokrát posluchače nezklamala a zazněly opět nové skladby. Objevily se skladby ze šedesátých let, které v té době hrály dechovky i taneční orchestry. Je samozřejmostí, že na takovéto akci nezpívají zpěváci Plechařinky sami, ale že je doprovází skoro celý sál. Ani tentokrát tomu nebylo jinak, zejména když zahrála oblíbená česká a slovenská tanga . Tradičně vypadalo i občerstvení samozřejmě sladké - věnečky i trubičky. A tak po čtyřhodinovém tanečním maratonu, který samozřejmě byl již jen pro některé páry, odcházeli naši starší spoluobčané spokojeně domů , přestože byl čas dušiček i dušičkový - celou dobu drobně mrholilo. Na závěr nás Pepa Petrlák upozornil na koncert Plechařinky na Bílé, který se bude 24. listopadu 2007 od 16.00 hodin a kde také bude účinkovat i Ota Jirák. -oOoMÁTE PRŮŠVIH? PLATEBNÍ ROZKAZ
Máte průšvih? Přijďte se poradit !!!
724 502 502
EXEKUČNÍ ŘÍZENÍ PŘEDLUŽENÍ NEZVLÁDÁTE PLATIT SPLÁTKY
PŘIJĎTE SE K NÁM PORADIT UMÍME NAJÍT ŘEŠENÍ
Platební rozkaz nebo exekuční řízení Umíme najít řešení !!!
724 502 502
Kameňák: Hrbatý pán vystupuje z tramvaje a z kapsy mu vypadnou cigarety Camel. Nastupuje dívka, která je zvedne a podává se slovy: "Promiňte, ale vypadl vám občanský průkaz !"
Různé
11
FINANČNÍ INJEKCI
FINANČNÍ INJEKCI FINANČNÍ INJEKCI VÁM POSKYTNE ÚVĚROVÁ poHOTOVOST 10 – 70 tis. Kč MĚSÍČNÍ SPLÁCENÍ BEZ POPLATKŮ PŘEDEM pro Liberecký kraj volejte:
724 502 502
724 502 502
724 502 502
724 502 502
724 502 502
-oOoNa počátku měsíce listopadu se konala v sále hotelu Koruna porada zástupců všech organizací Dobrovolných hasičů Čech , Moravy a Slezska z jižní části bývalého okresu Liberec. Bylo to pravidelní shromáždění, kde se zástupci seznámili s chodem okresní organizace, v letoš ním roku, s hospodařením okresního vedení a také co sbory čeká v příštím roce, jak si mají připravit výroční schůze. Zprávy podávali jednotliví odborní vedoucí - za mládež, hospodář, soutěže a výcvik ale informace podali i krajští zástupci Hasičského záchranného sboru. Pokusili se vysvětlit některé nedorozumění , která vznikla při spolupráci dobrovolných a profesionálních hasičů. -oOoAsi týden po pracovním shromáždění starostů a velitelů se ve Vlčetíně uskutečnila podještědská část dětské hasičské soutěže Plamen. Přestože bylo počasí málo příznivé byla soutěž dobře obsazená a hlavně se její uspořádání ve Vlčetíně líbilo, takže se předpokládá v příštím roce konání opět ve Vlčetíně.. -oOoKlub důchodců v Bílé opět připravuje vánoční posezení pro své příznivce. Tradiční místo setkání je v restauraci ve Vlčetíně. Chystá se bohatý program i tombola . Účastníky sveze a rozveze opět autobus. Setkání se uskuteční v sobotu 8. prosince 2007 a začátek se předpokládá na 14. hodinu. -oOoNěco moudra i zábavy: Žena, která prozradí člověku svůj věk, by se nemělo důvěřovat. Žena , která řekne člověku tohle, by prozradila všechno. Bigamie: jedna žena navíc. Monogamie: totéž Jen jedna věc by byla horší než žít se ženami: žít bez nich!! Žena myje podlahu, muž sedí v křesle a čte noviny, Žena povídá: " Zvedni nohy, ať to mohu pod nimi vytřít vytřít ! " " Hrome, to už bez mé pomoci neodkážeš ani umýt podlahu ? " K letišti se přibližuje tanganijské dopravní letadlo, z něhož trčí 150 párů nohou. Z intercomu se ozývá kapitán: " Až zakřičím - teď- utíkejte všichni jako o život...." Hlas ze záznamníku: " Dovolali jste se do parapsychologické detektivní kanceláře. Víme, kde jste a co chcete, proto po zaznění signálu zavěste sluchátko ! " Z roku 1997: V Troubkách prý zabili listonošku §" " Proboha a proč ?" Přišla vybírat vodné a stočné ." ;
Podještědský slovník opět vyjde v prosincovém čísle
DIVADLO
12
SDRUŽENÍ DIVADELNÍCH SOUBORŮCESKÝ DUB Divadelní soubor Vojan uvádí francouzskou komedii se zpěvy
ŠAMPIÓN Georges Feydeau
Veškerá práva k provozování tohoto díla zastupuje divadelní a literární agentura DILIA, Krátkého 1, Praha
9. a 10. listopadu 2007 od 19.00 hodin v kině v Českém Dubu Předprodej vstupenek od 5.listopadu u paní Mohelské v Papírnictví Osoby a obsazení: Štěpán, automechanik a závodník ....................Václav Řídký Gabriela, jeho žena...............................................Jana Pechancová Madam Grosbois, majitelka garáží......................Renata Kořínková Chatell-Tarraut, hrabe a odpůrce aut....................Pavel Porš Le Brison, majitel továrny na auta........................Josef Želechovský Citroen, baron a majitel závodních aut.................Pavel Pechanec Faidra, herečka a jeho přítelkyně..........................Dagmar Čemusová Manželka hlavního startéra.................................Věra Dufková Nápověda.................................Věra Dufková Zvuk a světla...........................Jakub Zelenka Výroba dekorací......................Pavel Porš Ve hře zazní skladby z autorské dílny Jaroslava Ježka, Jana Voskovce a Jana Wericha, které pro DS Vojan upravilo a nahrálo jazzové uskupení Růže mezi trním, řízené Janem Basistou Novotným a sestavené ze členů Divadla F.X.Šaldy. Vedle pařížského smyslu pro galantní dobrodružství se tu objevuje v hlavní roli jedna z vášní moderního člověka - automobil. Ano, námětem francouzské revuální komedie jsou automobilové závody. A jako jsou hnací silou závodních automobilů řvoucí a kouřící motory, tak hnací silou našich šampiónů za volantem je láska. A navíc honba za vidinou bohatství, štěstí a slávy... Jakpak bychom tomu nerozuměli i my dnes? Jakpak bychom nerozuměli mladému automechanikovi Štěpánovi, který se touží stát závodníkem? A Jakpak bychom nerozuměli záletnému boháči a výrobci aut Le Brisonovi, který prahne po Štěpánově půvabné dívce Gabriele? A jakpak bychom neměli pochopení pro její protřelou tetinku, která chce pro svou chráněnku " jen to nejlepší" a intrikuje tedy ve prospěch bohatého zpustlíka ? A když se do rušného děje zapojí ještě konkurenční výrobce automobilů Citroen se svou rozkošnou , leč poněkud vypočítavou milenkou Faidrou a zavilý odpůrce automobilismu, krátkozraký hrabě Chatal-Tarraut, je znamenitě namíchán koktejl z komiky, lásky a překvapení, který se stává potřebným palivem pod kapotou báječného divadelního stroje chystajícího se dobýt nejedno lidské srdce. Podještědský měsíčník Karolinka vydává Sdružení obcí Podještědí, 463 43 Proseč pod Ještědem 89. Uzávěrka prosincového čísla je 221.11. Sběr podkladů: Podatelna MÚ Č. Dub, OÚ Proseč pod Ještědem, elektronicky: e-mail kpro@volný.cz, telefon: 485 147 431, 724 302 236 Redakce: J. Kamenský, Eva Laurynová. Povoleno výnosem Ministerstva kultury ČR, počet výtisků 600 ks.
