Karolinka. Zprávy z mikroregionu

PODJEŠTĚDSKÝ MĚSÍČNÍK

SDRUŽENÍ OBCÍ PODJEŠTĚDÍ

Karolinka Ročník IX

Číslo 4

Zprávy z mikroregionu

Duben 2007

Cena 7,- Kč

Jaro je tady.....sasanky Měsíc březen jsme zahájili přeshraniční spolupráci. První víkendovou neděli se tříčlenný tým Josef Kamenský, Josef Müller a Jiří Třešňák zúčastnili 15. mezinárodního mlácení cepy ve spřáteleném Markersdorfu, ve Vesnickém muzeu. Jako vždy jsme se umístili na šestém místě. Pětičlenný doprovod zajišťoval tlumočení - p. Vastlová, sl. Vastlová a p. Hlůže- a dopravu p.Pospíšil a V. Neumann. V polovině měsíce se sešla inventurní komise, která v druhé části připravila zprávu o internetovém projektu Bono Publico Čechy a zároveň projednala přípravu sněmu, který se bude konat 24. dubna 2007 v Bílé od 8.00 hodin. Ten musí projednat obě zprávy, zprávu o hospodaření za rok 206 včetně zprávy auditorky, navrhovanou změnu stanov, projednat a schválit rozpočet na rok 2007a hlavně provést nové volby. Součástí bude také plán činnosti na rok 2007. Josef Kamenský

Obce

2

Janův Důl V měsíci ú V únoru, a to v sobotu 24., byla společenská místnost našeho obecního úřadu opět svědkem spoopět svědkem sportovního utkání. Naše mládež uspořádala tradiční turnaj v ping pongu, kterého se zúčastnilo 14 hráčů ve dvou věkových kategoriích: do 15 let 6 hráčů a nad 15 let 8 hráčů. Výsledky v kat. do 15 let : 1. Z. Suchar 2. V. Ulrych 3. J. Suchar

Výsledky v kategorii nad 15 let: 1. F. Čermák 2. M. Servít 3. A. Korda l

A co se chystá? Naši hasiči pořádají v sobotu 7. dubna t.r., to je přímo v pomlázkovém čase, společenské posezení s hudbou, tancem a občerstvením. Dějištěm bude společenská místnost Obecního úřadu v Janově Dole se začátkem děje ve 20,00 hodin. Srdečně jsou zváni všichni přátelé společenského dění.

N V sobotu 23. června t.r. hodláme založit novou tradici, a to pouťovou. Protože v neděli poté mají svátek všichni Janové, chceme jej oslavit i my - naše kaplička byla loni vysvěcena svatému Janu, takže bychom chtěli mít Svatojánskou pouť. Na přípravě se pracuje, podrobnosti budou k dispozici v příští Karolince. Eva Laurynová J J

J

Hlavice Co nového v Hlavické školičce? Dovolte, abychom se Vám představili! I když jsme již jen jednotřídkou, tvoříme pro děti pestrý, zábavný a co nejvíce hravý vyučovací program. Výuka probíhá společně pro 1.-3.ročník, ale i přesto je věnována pozornost vždy všem. Pětkrát týdně učíme odděleně, a to Anglický jazyk, čtení 1.tř. a střídavě 1.,2.,3. matematiku. Od tohoto školního roku jsme začali pracovat v programu „SBÍRÁME BODÍKY“, motivovat a povzbuzovat i méně nadané děti. Žáci sbírají celý den za své výsledky, snahu, úpravu sešitů, pořádek, slušné chování červené body a shromažďují je do látkových pytlíků. Za 5 bodů získávají pochvalu. Není žáčka bez pochvaly! Výuku zpestřujeme zajímavými kulturními akcemi a netradičními tématickými dny. A tak jsme měli ve škole psy, kytaristu, čerta a Mikuláše a nejedno divadélko. Užili jsme si několik tématických dnů, učíme se, i když to tak nevypadá. Slovy jedné naší žákyně:“Dnes jsme se vůbec neučili!“Největší odměna pro nás učitelky, zpracovat probírané učivo do tak zajímavé a hravé formy,aby žáky bavila i učila. Ve spolupráci s rodiči u nás proběhla akce „ZA ŠKOLIČKU KRÁSNĚJŠÍ“, vymalovali jsme chodby v celé škole. Následně společně s dětmi začala paní učitelka malovat veselé obrázky, a tak máme na chodbě rozkvetlou louku, rybník s exotickými rybami, vodníka v rákosí, skalní město porostlé alpínkami a přibudou i další…. Připravili jsme vánoční školní besídku o dvou částech s přestávkou s videoprojekcí, kávou a třemi druhy cukroví, které pekli sami žáci. Poslední vyučovací den 2006 u nás byl školní Ježíšek a naděloval. Pokračování na str. 3

OBCE

3

pokrač. ze str. 2 Nabízíme dvě odpoledne kroužků – kroužek sportovní, Anglického jazyka, malování a tvoření, počítačový. Ani doučování není u nás cizím pojmem. Školní družina u nás funguje ve spolupráci s Mateřskou školou. Ani v roce 2007 nezahálíme! 19.1. Orkán nám připravil velmi perný den bez elektřiny, a tak jsme museli přesunout zápis do 1. třídy na 26.1.Již teď se těšíme na 5 nových prvňáčků. 30.1. jsme pro děti připravili MAŠKARNÍ REJ s hudbou, tancem, soutěžemi a výrobou nových netradičních masek. 14.2.Tématický den:VALENTÝNSKÉ VYUČOVÁNÍ aneb srdíčkové putování matematikou, čtením, psaním i jazykemHned ráno jsme si vyrobili sběrnou kartu- samozřejmě ve tvaru srdce. Za plnění úkolů, cvičení, psaní, ale i slušné chování jsme sbírali dnes srdíčková razítka místo bodíků. O matematice jsme si vyrobili bramborová tiskátka a všechny příklady jsme tiskli srdíčky. V českém jazyce na nás čekalo mnoho rozličných úkolů a každý byl za srdíčko. Na výtvarné výchově jsme se opravdu vyřádili, srdíčka, srdíčka a zase jen srdíčka. Na konci dne paní učitelka spočítala srdíčka a odměnila celodenní snažení velkou srdíčkovou medailí a bonbony! Nikdo nepřišel zkrátka.Blíží se velikonoce, čarodějnice, jaro a mnoho dalších zajímavých témat, která určitě zrealizujeme. Naše MATEŘINKA také nezahálí! Pracují ve svém vlastním školním vzdělávacím programu “ROK V MŠ“, každý týden má své téma, dle něho připravují naše šikovné paní učitelky pro děti výukové vzdělávací činnosti,skladbu výrobků, malování, vycházek, písní a básní. Jen co otevřete vchodové dveře, začnete prohlížet malované stěny chodby, šatny, jídelny, vesele malované jsou i obě třídy a ložnice. Dílo jedné velmi šikovné pani učitelky. Rodiče mohou svá dítka zapsat do dvou kroužků – Angličtiny a práce s počítačem. Dny školky jsou velice často zpestřeny kulturními a sportovními akcemi. Navštěvují školní tělocvičnu, jezdí do divadla do Českého Dubu a Liberce. Účastní se akcí společně se školou – psi, divadélka, hudební abeceda s kytaristou, maškarní rej. Byl tu čert s Mikulášem, Ježíšek s dárky, maňáskové divadélko hodných tetiček….. Nacvičili jsme vánoční besídku, po jejímž skončení jsme obdarovali maminky vlastnoručně vyrobenými zvonky a přáníčky, všichni přítomní od nás dostali kartu PF s naší fotografií. Popíjela se káva a ochutnávalo cukroví napečené dětmi, naše maminky přinesly také cukroví, a tak u nás vznikla malá kavárnička s veselým povídáním a vyměňováním receptů. Nový rok 2007 Leden u nás probíhal ve znamení blížícího se zápisu předškoláků do školy. Jsou to šikulky, a tak se těšily. Školu znají ze společných akcí, neměly se tedy čeho bát. Jeden z únorových týdnů proběhl pod hlavičkou DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY, jednotlivé dny měly svůj dopravní prostředek, letadlo a letiště, autobus a autobusové nádraží, lodě a přístavy… Lodě, loďky, lodičky se staly i hlavním tématem tvoření, a tak se mateřinková galerie, jídelna MŠ a ZŠ, proměnila v jedno nádherné moře plné parníků, plachetnic a mořských vln s pestrobarevnými rybami. Jídlo tu najednou chutnalo nějak jinak! Tak trochu exoticky! Je krásné, že si zvykli pravidelně prohlížet naše práce v galerii školáci i rodiče. Nyní probíhá ZIMNÍ POHÁDKOVÝ TÝDEN a už se moc těšíme na ten příští pod tématem MASOPUST, a o tom vás budeme informovat příště. Intuice je zvláštní instinkt, který ženě říká, že má pravdu, ať ji má, nebo nemá. J J

4

OBCE A KULTURA

OSLAVA MDŽ V KLUBU Dne 8.března proběhla v Klubu seniorů na obecním úřadě v Křižanech oslava Mezinárodního dne žen. Jeho význam připomenul krátkým projevem starosta obce pan Václav Honsejk a po slavnostním přípitku se rozproudila oslava doprovázená živou hudbou pana Vogela. Dobroty na stůl si ženy připravily samy podle svých rodinných receptů. Schůzky v Klubu seniorů probíhají každý čtvrtek a na každou schůzku jedna z účastnic připraví pohoštění pro ostatní . V průběhu posezení vedou ženy diskuze na různá témata, např. o cestování, a přinášejí fotografie dokumentující jejich zážitky. Do budoucna uvažují o vydání kuchařky receptů svých nejlepších jídel. ZZ

J J

POZVÁNKA Divadelní soubor Vojan vás srdečně zve na komedii Raye a Michaela Cooneye

" A je to v pytli ! " Komedie plná změn a humorných zvratů, které se odehrají během několika hodin Tom Jiří John Dick Jiří Máša Harry Pavel Rozkovec Linda Laďka Vojáčková Konstábl Downsnová Šárka Jodasová Kateřina Tereza Johnová Andreas Jiří Bulíř Paní Potterová Jiřina Filová Boris Ondřej Filo PREMIERA: 11. května 2007 v Českém Dubu Bližší informace opět v květnové Karolince a na plakátech K

Oznámení

STP v ČR, o.s. MO Český Dub pořádá 3. dubna 2007 členskou schůzi, které se již tradičně zúčastní zástupci MěÚ Český Dub a zástupci vyšších svazových orgánů. Na programu je hodnocení voleb v březnu 2006a příprava akcí na rok 2007. Poděkování Svaz tělesně postižených v ČR, o.s. Místní organizace v Českém Dubu děkuje touto cestou p. Karlu Švehlovi, řediteli a jednateli firmy DTZ Liberec s.r.o. za sponzorský dar naší organizaci. Peníze budou hlavně použity na rehabilitaci a rekondiční pobyty pro členy organizace. Je dobré vědět, že v naší hektické době si někdo vzpomene , že mezi námi žijí handicapovaní spoluobčané, což se často nestává. Proto ještě jednou díky s přáním úspěchů a zdraví! Výbor MO STP Č. Dub

SPOLEČENSKÁ

5

Tradičně na této stránce uvádíme jména občanů našeho mikroregionu, kteří se dožívají významného životního výročí. K blahopřání obcí se připojuje i Karolinka a její redakce -přejeme jubilantům zdraví a spokojenost do dalších let, ještě dlouhá léta se s námi těšte z našeho krásného Podještědí. Janův Důl

Jiřina Vébrová

82 let Světlá pod Ještědem

Miluše Havlová Jaroslav Pavlů

Jiřičkov Jiřičkov

83 82

Josef Matura Kateřina Sluková

Světlá p/J Jiřičkov

83

Anežka Česáková

Všelibice

84 86

Všelibice

Břetislav Koštějn

Přibyslavice

80

Proseč pod Ještědem Jiřina Hanušová Marie Šrýtrová Jaroslava Lanková

Javorník Proseč Proseč

85 55 55

Marie Stejskalová Ella Stará Vlasta Sluková

Proseč Proseč Javorník

88 87 80

Křižany Vlastislav Mikásek Marie Rýzlová

Křižany Žibřidice

80 90 V

Blažena Kaprasová Aleš Vůle

Žibřidice Žibřidice

84 80

Vzpomínáme Dne 15.3.. uplynulo 5 let od úmrtí naší maminky a babičky, paní Anny Šírové ze Světlé pod Ještědem. Kdož jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Dcera Marie s manželem, vnučka Mirka a pravnuci Míra a Péťa. U Oznámení S hlubokým žalem v srdci oznamujeme skonání pana Františka Polzera z Javorníka č 41 Rozloučil se s námi ve věku 77 let po delší nemoci. Kdož jste ho znali , věnujte mu krátkou vzpomínku s námi. manželka a dcera Dana s rodinou. U U U

ŠKOLA

6

Základní škola Český Dub - Sport Sněžka – Mt. Blanc – Everest Další naše osmitisícovka –IX. ročník Letos jsme začali již v listopadu. Cestou jsme se zastavili ve výšce 8163 m na Manaslu / tu zdolali tři čeští horolezci 2.10.2006- Z. Hofmannová – jako první Češka, F. Kolář, P. Matouš/ Spojili jsme kategorii A i B. Celkem nás bylo 29 od 4.ročníku po 8.ročník – 13 dívek a 16 chlapců. Základní tábor byl ve výšce 325m / naše městečko/. První výstup na konci listopadu byl na Sněžku, první výškový tábor byl ve výšce 3145 m a odtud jsme zdolali třetím výstupem Mt. Blanc. Druhý tábor jsme založili ve výšce 6250m a pátým výstupem se dostali na Manaslu. Na Everest už zbývalo jen pár stovek metrů, a to zdolávalo jen vrcholové družstvo, které tvořilo 15 horolezců. Dostat se do vrcholového družstva bylo zapotřebí vytrvalosti /alespoň tři výstupy a našplhané metry- víc než 200 m/. Odměnou horolezcům bylo bivakování ve sportovní hale, ceny a diplomy. Everest byl zdolán 31.ledna 2007 ve 20: 52 hodin. Nejpilnější horolezci – chlapci: 7.A D. Štěpán 885m 4.A V. Beran 785m 8.B J. Trejbal 555m dívky: 6.A P. Honzejková 1105m / dívčí rekord i rekord školy/ /chlapci drží rekord z r.2005- 1010m/ 5.A P. Marvanová 975m 7.B B. Poršová 545m Ve vrcholovém družstvu převažovala děvčata, bylo jich 9. Ten , kdo se do vrcholového družstva nedostal, byl také odměněn diplomem a dárečkem. Příští rok nás čeká již X. ročník, na který se všichni těšíme. Je velmi příjemné, že mezi zdatné a ostřílené horolezce se čím dál tím víc prošplhávají i ti nejmenší. Mgr. Ladislava Chvalinová

Upozornění Český zahrádkářský svaz Český Dub pořádá dne 28.4.2007 (sobota) zájezd na výstavu " Narcis" v Lysé nad Labem, Odjezd autobusu je v 8,00 hodin od Autozávodu Český Dub. Zájemci se mohou přihlásit na telef. čísle 485 147 529 p. Andrová. Cena zájezdu : pro členy 90,- Kč , pro nečleny 120,- Kč

Pozvánka Žáci VII.A a VII.B Základní školy Český Dub Vás srdečně zvou na vernisáž výstavy

TAJEMNÝ STŘEDOVĚK která se koná 16.dubna 2007 od 13,30 hodin ve 2. patře budovy ZŠ. Vernisáž zahájí středověká hudba v podání žáků . Součásti výstavy je věštba budoucnosti. Vstupné:

SPOLKY

7

Dětský maškarní karneval v Českém Dubu se opět vydařil. Tak jako v minulých letech jedna březnová sobota v sokolovně v Českém Dubu patřila dětem. Pořadatelé z T.J. Sokol Český Dub již tradiční dětský maškarní karneval tentokrát uspořádali již 12. března. Sokolovna byla opět zcela zaplněna téměř dvěma stovkami hostů. Připravit dětský karneval takového rozsahu s bohatou tombolou a spoustou soutěží pro děti všech věkových kategorií vyžaduje po pořadatelích značné úsilí. Vysilující, zejména psychicky, je neustálé vyvěšování nových plakátů na vývěsní plochy. V Českém Dubě máme stále spoluobčany, kteří si dají práci s tím, že „ve svém volném čase a zcela zdarma“ vyvěšené plakáty strhávají. Pokud je tato činnost naplňuje uspokojením, nezbývá nám, než je politovat. Nejen pro pořadatele, ale i pro mnohé rodiče karneval představuje spoustu přípravné práce. Vždyť letos mělo opět téměř 60 dětí masky a u mnohých bylo zřejmé, že jejich příprava musela zabrat několik hodin práce. Některé malé děti měly sice zpočátku z velkého počtu lidí strach, ale ten z nich záhy opadl. Velkou zásluhu na tom měla hlavně dvojice moderátorů – oblíbený Jarda a jeho nový pomocník Pepa (tentokrát oblečeni jako ošklivé čarodějnice) a hezké písničky, které pro děti vybral a pouštěl Vlastík. Karneval takovéhoto rozsahu by nebylo možné pořádat bez štědrých darů od sponzorů. Škoda jen, že většina z nich neviděla rozzářené děti, které si odnášejí svoje krásné dárky a výhry. Pořadatelé doufají, že i v příštím roce budou mít dostatek elánu na uspořádání dalšího karnevalu. Ale březen 2008 je ještě hodně daleko. Téměř za dveřmi je však květen 2007 a s ním turistický pochod Krajem Karoliny Světlé. Letos se na krátké i delší trasy do jarní krajiny v Podještědí budete moci vypravit 12. května. V tomto roce pro Vás připravujeme již XXVIII. ročník. Děkujeme všem sponzorům, kteří svými dary přispěli na dětský maškarní karneval. ANERI s.r.o. – Liberec AUFEER DESIGN – Mladá Boleslav Cenový RÁJ – Český Dub ČESKÁ POŠTA s.p. – Český Dub ČESKÁ SPOŘITELNA a.s. – Český Dub Drogérie - Marie Janečková – Český Dub ELECTROPOLI – GALVIA, s.r.o. – Český Dub INTERMA a.s. - Liberec Kupec a syn s.r.o. - benzinová čerpací stanice – Český Dub Květiny - Hana Petráková – Český Dub Lázně Kundratice a.s. - Osečná – Lázně Kundratice Městský úřad - kulturní komise – Český Dub Money Bank, a.s. – Český Dub Obchod - Eva Kúdelová – Český Dub Ovoce – zelenina - Alena Švarcová – Český Dub Ovoce – zelenina - Milan Housa – Český Dub Papírnictví - Mohelská – Český Dub Pražák Tomáš – Český Dub Přidružená výroba – Vlčetín Řeznictví – Václav Růta - Český Dub Textil – Kamila Matysová - Český Dub Účetnictví – Iva Vondrušková - Český Dub Würth s.r.o. – Mladá Boleslav Železářství - Kupcová – Český Dub Za pořadatele Libor

R

R

R

Sportujeme, závodíme, společně si zacvičíme Okresní soutěž ve sportovní gymnastice základních škol se konala ve čtvrtek 22.3. 2007 na ZŠ Švermova v Liberci. Závodů se zúčastnilo celkem 55 závodníků , přesněji řečeno 53 děvčat a dva chlapci. Za naši školu s vervou bojovalo 15 dívek a dva chlapci. Družstvo nejmladších holčiček 1. – 3. tříd obhájilo bronzovou medaili : Bára Růžičková - bramborová medaile za 4. místo, Nikola Janečková 10. , Lenka Moravcová 12., Míša Svobodová 14. místo z celkového počtu 19 závodnic. Družstvo žákyň 4. – 5. tříd vybojovalo stříbrnou medaili : Hana Šlamborová 6., Pavla Tichá 10., Petra Marvanová 11., Nikola Bulířová 12., Kačka Svobodová 13. místo z celkového počtu 15 závodnic. pokrač na str. 8

SPOLKY

8

Pokrač. Ze str. 7 Starší žákyně 6. – 7. tříd získaly zlatou medaili : Lucka Rechcíglová– bronz za 3. místo, bramborová medaile náleží Petře Honzejkové Pavla Pekařová 7., Lucka Kyselová 8. místo. Toto družstvo postupuje do krajské soutěže, která se koná 29.3. 2007 v Liberci. Za kategorii žákyň 8. – 9. tříd jsme měli pouze jednu závodnici. Hela Janečková si vybojovala stříbrnou medaili a též postupuje do krajské soutěže. Bez konkurence soupeřů statečně a velice dobře zacvičili Vojta Beran, Petra Škodová a náš dobrý kamarád Jirka Vaner z Liberce, kteří obdrželi zlatou medaili. Všem závodníkům gratulujeme a děkujeme za úspěšnou reprezentaci naší školy a našeho města. Do dalších závodů jim přeji mnoho sil, vytrvalosti a píle, bez které to nejde, pokud chceme dosáhnout dobrých výsledků. Na pořadí umístění je dobře vidět, kdo cvičil poctivě celý rok a kdo bral cvičení na lehkou váhu. Štěstí přeje připraveným! Úspěch na dalších závodech všem závodníkům přeje Míla, Petra, Helča a Jarda.

J J J Důchodci hodnotili Tak , jako každý rok, i v letošním únoru hodnotili důchodci z Bílé svou loňskou práci. I letos se k hodnocení setkali v útulném prostředí společenské místnosti hasičské zbrojnice v Hradčanech. Příjemné prostředí připravila místní skupina pod vedením p. Váci. Zprávu o loňském roce přednesl Josef Škoda z Vlčetína. Rok 2006 zahájili hodnotícím odpolednem také v únoru. Je to měsíc poklidný a nejlépe se hodí jak pro hodnocení, tak i pro plánování činnosti v novém roce. Ta začala již v dubnu odpolednem se zpěváky Milanem Černohousem, Ivanou Jelínkovou a Blankou Tůmovou, které doprovázela dechová hudba Plechařinka. O zájmu o tento koncert hovoří naplněný sál na Bílé. Další činnost realizovala tří zájezdy v červnu srpnu a září. Byly to zájezdy do Průhonického parku a zámku Troji, další byl do Benátek -, muzea a pak Mnichova Hradiště a mlékárny v Příšovicích. Při posledním zájezdu navštívili botanickou zahradu v Liberci, zábavní podnik Babylon a moštárnu a palírnu v Křižanech a betlémy v Kryš tofově údolí. Rok zakončili již tradičním vánočním posezením s programem ve Vlčetínském sále. Program byl tentokrát vy\tvořen vlastními silami a podíleli se na jeho realizaci Josef Škoda Josef Stejskal a Josef Váca. Zejména modní přehlídka a soutěž krásy utkvěla účastníkům v paměti. K tanci hrál obětavý, jako vždy - Jarka Červů. V tomto článku musíme konstatovat, že podobná práce důchodců se začíná rozvíjet i v dalších obcích, což je nutno kvitovat s radostí a poděkovat obecním úřadům , které tyto aktivity podporují. Domníváme se, že si to naši senioři zasluhují. -kamPozn. redakce: V době , kdy byl psán tento článek, již bohužel Jarka Červů nebyl mezi živými. Věnujme mu každý krátkou vzpomínku za ty časy, které nám svou hudbou zpříjemnil. Nechť tam od někud nahoře na nás zhlíží v dobrém.

Městská knihovna, kino, kultura Informační centrum E-mail: [email protected] [email protected] Půjčovní doba knihovny:

485 147 624, 777 277 624 777 147 580 www.knihovna.cdub.cz www.infocentrum.cdub.cz pondělí. -13.00 - 16,30 středa 7,30 - 11,30 12,30 - 17,00

INFORMACE Z KULTURY

9

Městská knihovna a kulturní centrum Český Dub Změna půjčovní doby od dubna 2007 Od duvba dochází v Městské knihovně v Českém Dubu k omezení půjčovní doby. Budou zrušeny půjčovní čtvrtky, které jsou nejméně čtenáři využívány . Do května zůstanou zachovány i půjčovní soboty tak, jak byly zveřejněny. Pokud bude nízká návštěvnost, budou od září zrušeny i tyto víkendové půjčovní dny.

Zrušení pevné telefonní linky v Informačním centru Od března je zrušena pevná linka v Informačním centru. Volat můžete na mobil 777 145 580 nebo na pevnou linku knihovny 485 147 624. Děkujeme všem čtenářům i uživatelům za pochopení těchto opatření Jak získat informace ? Chcete se včas dovědět více o připravovaných kulturních akcích, besedách, zájezdech, programu kina nebo novinkách v Informačním centru ? Využijte naší nabídky na zasílání informací prostřednictvím elektronické pošty. pokud máte o tuto službu zájem, kontektujte pracovníky knihovny. Stačí jen zaslat vaši e-mailovou adresu! Půjčovní sobota 14. dubna 2007 je v obvyklém čase, t.j. od 13,00 do 15,30 hodin !!

Jarní setkání s Justem a Nahrinem se uskuteční ve středu 11. dubna od 18 hodin v českodubské knihovně Tématem setkání bude jarní očista těla , ing Jitka Knejpová přítomné seznámí s novinkou - dýňovým sirupem na problémy s prostatou a představí jarní kolekci. Nebude chybět ani tradiční tombola d produkty Just a Nahrin Vstupné 20,- Kč

Novinky v Informačním centru Český Dub - plán města s malým obrazovým průvodcem Konečně je v prodeji dlouho očekávaný aktualizovaný plán města Český Dub v měřítku 1:5000, kde z druhé strany najdete malého obrazového průvodce. Plán je v prodeji v českém, německém a anglickém jazyce, jeho cena je 19,- Kč.

O pejskovi Šmudlíkovi Pro děti a jejich rodiče , pejskaře , ale i ostatní milovníky zvířátek napsal podještědský básník a spisovatel Josef Brož úsměvné povídání O pejskovi Šmudlíkovi. Zakupte si ho za 25,- Kč a zahřeje vaše srdíčka !

Městská knihovna a kulturní centrum v Českém dubě ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Český Dub vás zvou

LAMPIONOVÝ PRUVOD REJ ČARODĚJNIC Řazení průvodu na náměstí od 18 hodin. V 18,30 společná odchod pod taktovkou Plechařinky na kluziště pod muzeem, kde českodubští hasiči zapálí vatru. K poslechu i tanci zahraje nejprve dechová hudba Plechařinka a po ní bude patřit pódium skupině TRHÁK. Vyzýváme čarodějnice všeho věku, pohlaví a druhů magie, aby se letošní noci slétly v hojném počtu. Za aktivitu budou po zásluze odměněny !! Občerstvení mnoha druhů a chutí je zajištěno !!

KINO ČESKÝ DUB

10

Program na měsíc duben 2007 My dva a Křen

Neděle 1. dubna 2007 od 18 hodin

Každý má svého Dumpreeho..... Snad každý má svého šíleného kamaráda, jehož neuvěřitelné eskapády bývají ideálními tématy večírků. Na takových exotech je ale nepříjemné, že na ně čas od času můžete narazit a nedobrovolně se stát součástí jejich příběhu. To poznají i Carl a Molly, novomanželé , kteří by si rádi užívali soukromí nového domu. Díky Carlovu nejlepšímu příteli Dumpreemu, který přišel o práci a střechu nad hlavou, to ale nepůjde. Z přespání "na jednu noc" se stane nekonečný "dočasný" pobyt... V hlavních rolích se představí Kate Hudson, Owen Wilson, Matt Dilon a Michael Douglas. Komedie USA. 109 min.

Doporučená přístupnost od 12 let

Vstupné 63,- Kč xXx

Spláchnutej

Neděle 8. dubna 2007 od 16,00 hodin

Někdo skončí tam dole... Hlavní hrdina Roddy St. James, myšák z lepší společnosti, který si užívá status domácího mazlíčka, je náhle ohrožen kanálovou krysou Sidem, která dostala chuť na jeho místo. A tak Roddy vymyslí ďábelský plán na vetřelcovo vyhoštění, jehož hlavní částí je spláchnutí Sida záchodovou mísou zpět do jkanálu. Jenže - kdo jinému jámu kopá.. V podzemí se pak seznámí s Ritou, mimořádně chytrou myší, která se mu bude snažit pomoci vrátit se zpět domů. Nebude to však lehké. Obzvláště, když se nechtěně připlete do cesty zdejšímu krutovládci von Ropušákovi. Rodinná animovaná komedie V. Britanie a USA. 86 min.

Přístupné

Vstupné děti do 15 let 35,- dosp. 62,-Kč XxX

Apocalypto

Neděle 15. dubna 2007 od 18 hodin

Jejich osud byl předurčen Velkolepý projekt Mela Gibsona vypráví o starobylé říši Mayů a jejím zániku. Původ této kultury, její moudrý život a náhlí destrukce , je dosud opředena mnohými tajemstvími. Mayové byly na svou dobu neobyčejně inteligentní. Kromě zemědělství se zabývali keramikou, kamenictvím nebo architekturou. Pro rozvoj vědění stavěli školy a měli také vyvinuté písmo... Pro zvýšení autenticity se po celý film mluví neznámou řečí, původním mayským jazykem Yucatec. Drama USA. 130 min.

Doporučená přístupnost od 15 let

Vstupné 67,- Kč xXx

Hannibal - Zrození

Nedě+le 22. dubna 2007 od 18 hodin

Vstupte do temné mysli Hannibala Lectera. Druhá světová válka - pokusy o nezávislost východní Evropy podlehly prudkým útokům sovětské nadvlády. V Litvě jednoho kluka připravila válka o oba rodiče a sestru. Děsy, které vytrpěl, potlačuje. Uvězněn v sovětském sirotčinci se vzpírá nelítostnému zacházení a bouří se proti krutým pravidlům onoho místa... ON však není obyčejným klukem. On je mladý HANNIBAL LECKTER. Podaří se mu unik nout do Paříže, kde žije jeho jediný příbuzný. Později zahajuje svou lékařskou praxi a snaží se prozkoumat hlubiny svého vlastního podvědomí, aby pak vykonal svoji pomstu. Thriller drama USA. 117 min.

Doporučená přístupnost od 15 let

vstupné 69,- Kč XxX

Šarlotina pavučinka

Neděle 22. dubna 2007 od 16. hodin

Wilbur není jen tak obyčejné prasátko Hlavním hrdinou Šarlotiny pavučinky je malé prasátko Wilbur, které zjistí, že přísloví " V nouzi poznáš přítele" opravdu platí. jako první mu pomůže malá Fern, která mu krátce poté, co přijde na svět, zachrání život. Lidé mají sice prasátka rádi, jenže v drtivé většině v podobě vypečené kýty. Naštěstí má Wilbur v rodné stáji partu skvělých a věrných přátel (cynický potkan Templeton, autorativní beran Samuel, kůň Ike, mateřská husa Gussy a hlavně chytrá pavoučice Šarlota). kteří ho v průšvihu nenechají.... Rodinný film USA. 97 min.

Přístupné

Vstupné děti do 15 let 35,- , dospělí 62,- Kč Připravujeme pro vás na květen 2007 " Goyovy přízraky " Past na žraloka " Královna " 300, bitva u Thermopyl"

VOLNÝ ČAS 11 Písmo svaté, Sirach 38, verš 4: Nejvyšší stvořil ze země léky a rozumný jimi nepohrdá !. DUBEN: Dubnové počasí nemůže být jiné, než aprílové. Je následkem typických jarních vpádů chladného vzduchu - nejčastěji arktické vzduchové hmoty z vysokých zeměpisných šířek do střední Evropy. Toto "náladové počasí" se vyznačuje obvykle náhlým ochlazením, nárazovitým větrem ale i rychlými změnami mohutné kupovité oblačnosti, takže se střídají jednotlivé přeháňky deště, sněhu nebo krupek, s kratšími či delšími obdobími vyjasnění s již intenzivním slunečním svitem. Naším nejstarším dochovaným popisem aprílového počasí , je zápis v latinském deníku Karla Staršího ze Žerotína z r. 1588. V překladu zní: Co říká o dubnu přísloví nestálostí svou i měsíc tento dosvědčil, že pravdou jest. Bylo totiž nutno snášet proměnlivé počasí, po jasné pohodě, deště následovaly, po deštích opět jasno. Obzvláště však měsíc tento skrze drsnější větry škodlivý byl, které bez ustání takřka vanouce, dílem od severu, dílem dílem od jihu, stav povětří a pochybným nám učinily. K tomu deště časté a mrazy ranní plodům též nemálo uškodily, obzvláště pšenici na místech nejúrodnějších, která buď příroda, nebo nedbalost rolníkův neplodnými učinila. Prší-li na 1. dubna, bývá horký máj Jasný Jiří, pěkný podzimek. Je-li Zelený čtvrtek bílý, tak je teplé léto

Jiří s teplem, Mikuláš s pící.

Co duben našetří, to květen spálí.

Na mokrý duben - suchý červen.

Duben hojný vodou - říjen vínem.

Bouřky v dubnu zvěstují dobré léto.

V dubnu hrom - nebojí se mrazu strom. Něco o jarních bylinkách S přicházejícím jarem, když naše louky ještě nemají ani trochu zeleně, vystrkuje podběl prvý své žluté kalichy květů. Můžeme je používat s nejlepším úspěchem pro jejich schopnost uvolňovat hlen a pro jejich celkové protizánětlivé účinky, zejména při zánětu průdušek, kataru hrtanu a astmatu. Při zdlouhavém kašli a trýznivém chrapotuby se měl častěji pít během dne horký čaj z podbělu oslazený medem. Způsob užívání: čaj: jednu čajovou lžičku jen spaříme ve 1/4 l vody a necháme krátce vylouhovat obklad: čerstvé listy rozmělníme , pomačkáme na kaši a přiložíme inhalování: vrchovatou polévkovou lžíci květů a listů spaříme a vdechujeme páry koupel nohou: naplněnou dvojitou hrst vodou spařených listů necháme vylouhovat krátkou dobu a pak 20 min. koupeme ( pro oteklé nohy) Něco dobrého k nedělní odpolední kávě Potřebujeme: těsto: 250g hl. mouky, 1/2 prášku do peč., 4 vejce, 250g cukru, 10 lžic vlažné vody, 10lžíc oleje a 5 kiwi (více zralá) Krém:. 1 šlehačka, 2 kysané smetany, 100 g cukru. Šlehačku ušleháme s cukrem a pak zamícháme kys. smetanu Poleva: 1 vanilkový puding, 1/2 l vody, 1 dl šťávy z ovoce, 1 lžíce cukru - uvaříme Postup: Žloutky s cukrem utřeme do pěny, přidáme vlažnou vodu, olej a mouku smíchanou s práškem do peč. Dobře promícháme a nakonec vmícháme sníh z bílků. Těsto rozetřeme na vymazaný plech a upečeme. Pečeme 25 - 30 min. Vychladlý moučník potřeme krémem, poklademe oloupanými a nakrájenými kiwi a polijeme ještě teplou polevou. Krájíme po vychladnutí.

ZÁBAVA

12

Dnes opět rozšíříme vaše znalosti v podještědském nářečí. Mnozí z vás si tato slova pamatují z dětství, nebo zarytější je dodnes používají. Ať tedy podještědská řeč zůstává mezi námi. Někdy s ní je i legrace. Nutno říci, že k němu patří správné "zpívání", že ju? pekelec - pec patlík - perlík plahočina - neúrodná zem planda - volná halena pobul zůstal na živu pohuškať - poštvat popadnout - chytit pousi po vsi potočník poměnky

pěknota krása pelentit pospíchat pítka pětka pendvej pevný plachetka šátek na hlavu planče planý strom plecačky kastroly plátěný hrnek - nepolévaný počítám myslím, hádám pohledný - hezký polačka hruška v polách , v půldni - za poledne posevek - oseté pole posíknouť - posekat, pokosit poušem - po všem potočina - vymleté stružky poválky oloupané, kulaté trámky

Nemusíme připomínat, že všechny infinitivy samozřejmě končily na " ť " .

J

J

J

Něco pro volnou chvíli: " Copak děláte , slečno, v neděli?" - " Nic, pane řediteli, " odpověděla sekretářka s chápavým úsměvem. - "Tak vás musím upozornit, že je dnes teprve středa ! " J " Moje dcera je mi den ode dne podobnější. " - " A to se s tím nedá nic dělat ?" J Zpěvačka na jevišti zpívá slavnou: "Kdybych byla ptáčkem..." Z galerie se ozvalo: " A kdybych já měl flintu... ! " J V knihkupectví: " Mohla bych dostat onu knihu o šťastném manželství ? " " Ano, ale to musíte jít do oddělení pohádek. " J V parku: " Paní, zavolejte si , prosím, toho psa, vždyť už jsem plná blech ! " " Amorku, pojď sem, ta paní má blechy,. Ať je nedostaneš ? " J Ředitel k nové sekretářce: " Nelíbíte se mi, vy byste se moc líbila. " J " Je ti dvanáct let, Dášo, a už nosíš pudřenku v kapse. " - " Ale ne , tetičko, to je pozdro na cigarety. " J Vlak vjel do tunelu a slečna u okénka praví: " Jéjej, to je dlouhej tunel ! " Blondýna naproti odpoví : " To bude asi tím, že sedíme v posledním vagoně. " Slečno, co děláte, že máte tak hebounký ručičky ? " - " Nic ! " Podještědský měsíčník Karolinka vydává Sdružení obcí Podještědí, 463 43 Proseč pod Ještědem. Uzávěrka květnového čísla 22.4.2007 Sběr podkladů podatel MÚ Český Dub, OÚ Proseč p/J, přímo elektronicky e-mail: [email protected], telef. 485 147 431 nebo mob 724 302 236 Redakce Josef Kamenský, korektura Eva Laurynová, počet výtisků 650 ks, povoleno výnosem Ministerstva kultury ČR