Dixilend v Křižanech ( Zprávy z Mikroregionu

PODJEŠTĚDSKÝ MĚSÍČNÍK

SDRUŽENÍ OBCÍ PODJEŠTĚDÍ

Karolinka Ročník 14

Číslo 9

Září 2007

Cena 7,- Kč

Dixilend v Křižanech (foto k článku uvnitř) Zprávy z Mikroregionu Opět vychází zářijové číslo. Skočily dva měsíce prázdnin a letních dovolených a také značně horkého počasí. Nastává "babí léto" a s ním snad moudřejší počasí a také čas pro nástup do nové práce. Dění v Mikroregionu a ni o prázdninách nepolevilo, asi nejvíce činností připadlo na jednotlivé sbory hasičů. V červenci byl ve Všelibicích Pohár starosty s účastí 16ti sborů, počátkem srpna pak Křižanský dixilend již potřetí. Pro samotný svazek to byly slavnosti v Markersdorfu, kterých se mimo sedmičlennou delegaci starostů účastnila i hasičská 2 družstva dětí z Vlčetína a dvě družstva žen - z Vlčetína a Všelibic. Bližší podrobnosti se dočtěte uvnitř listu. Další informace se týká krajské soutěže o nejlepší obce, jejíž vyhodnocení bylo v Boskově a kde Všelibice obdržely ocenění za péči o dopravní infrastrukturu a Obec Janův Důl ocenění za podporu spolkové činnosti. A to je v úvodu vše. - kam-

Obce

2

Pěkné počasí a množství lidí, to je letošní Křižanský dixilend Třetí ročník Křižanského dixilendu Za pěkného počasí a velkého počtu návštěvníků zahájil v sobotu 4. srpna milovník dixilendu - ing Jan Zitko již třetí ročník přehlídky hudeb tohoto hudebního žánru. Podíváte-li se na fotografii, vidíte převážně postarší spoluobčany, a pokud jste měli možnost podívat se na ně ve skutečnosti, tak jste si jistě všimli, že převážná většina si do rytmu hudby , kterou kapela na pódiu produkovala, pěkně podupávala. Na tomto již tradičním setkání se schází milovnici žánru který vás nenechá ani chvíli v klidu a skutečně vás donutí si alespoň podupávat, pokud jste nevyužili letošního tanečního parketu. Věk tady nerozhoduje , převážná většina diváku již překročila šedesátku a od " trsání" je odradila jistě jen špatná hybnost nebo bolest kloubů. Ten rytmus je totiž velice provokativní. Malý taneční parket se vždy při výměně kapel změnil v přehlídkové molo. Nejznámější modelky a modelové z Křižan zde již také tradičně předvádějí poslední módu ze "sekáče" skutečně profesionálně. Druhý snímek ukazuje pražskou kapelu při zahájení. A bylo zde i ve stáncích co vidět a koupit-kam-

OBCE

3

Všelibický pohár starosty Každoročně v prázdninových měsících se koná ve Všelibicích hasičská soutěž o pohár starosty. Nejinak tomu bylo i v sobotu 21.července. Počasí přálo, sluníčko pálilo a tak se hasičské stejnokroje změnily na kalhoty a trička. Soutěže se zúčastnilo celkem 16 družstev hasičských sborů z okolí. Soutěž měla dvě discipliny - štafetu a požární útok. Součástí slavnosti bylo také předání nového hasičského vozu všelibickému sboru. Události se zúčastnil také hejtman kraje, který se podílel finanční pomocí. Vozidlo je ruské výroby a je již ve výzbroji sboru v Křižanech. Výsledky byly následující: ženy: 1.Všelibice B 2.Březová 3.Č. Dub dále: Rozstání, Všelibice A muži: 1.Rozstání 2.Březová 3. Č.Dub A dále:ČeskýDubB, Vrtky,Hradčany, Záskalí, Lažany,Všelibice, Krotoszyce, Křižany. Všem se den samozřejmě líbil, včetně tradičním zahraničním hostům. -kamxXx

Prosečtí rodáci Hned první neděli v září se na Prosečských horách sešli rodáci. Tato akce je již pravidelná v tomto období. Původně se týkala rodáků pouze z Hor a později se již scházeli i ostatní. Rodáci se začali scházet již po poledni. Mezitím se připravila hudba - tentokrát do byly Melodie-duo z Českého ráje. Akce se účastní také potomci bývalých obyvatel převážně s účelem poznat jednak místo odkud pochází, jednak získat o svých předcích od ostatních přítomných co nejvíce informací. V letošním

roce se první části zúčastnil i potomek ze mlýna "na Blejchu". Poslední dobou se již opravdových původních rodáků účastní stále méně a více je potomků. Útulný sál hospůdky "U Šámalů" se zaplnil a protože hudba hrála písničky našeho mládí, došlo i na taneček. V podvečer se tváře vystřídaly, přišli další. Od návštěvy neodradilo ani dosti chladné a větrné a dokonce občas deštivé počasí. Jídla i pití bylo dost, takže nepřízeň většinu neodradila. Pro příští rok bude vhodné program doplnit o informace o obci dříve a dnes. Průvodní snímek zachytil rodáky při tanci. - kamoOo Jistě jste zpozorovali, že vedle Drogerie zmizel krámek s dárkovými předměty. Mnohým nám to udělalo "čáru přes rozpočet", ale !!! pozor !!! , tento krámek nezmizel, paní Havelková se přestěhovala na druhou stranu ulice, kde krámek otevřela a dokonce rozšířila sortiment o prostředky pro aromaterapii čaje, masti, vitamíny a samozřejmě i další drobnosti. Vchod poznáte podle toho, že jsou před ním vystaveny umělé květiny, které jsou jejím dalším prodejním artiklem - kam.

MIKROREGION

4

Slavnost 2007 v Markersdorfu Podle dohodnutého plánu spolupráce pro rok 2007 připadla na 17. - 19.srpen návštěva v Markersdorfu, které se účastnila sedmičlenná delegace svazku. V pátek ve večerních hodinách probíhalo slavnostní otevření Základní školy , jejíž budova prodělala celkovou vnitřní přestavbu a dostala nový kabát. Z původně střední školy se stala nyní pouze základní škola, protože v obci je nedostatek žactva a vyšší třídy (od 6.) musí dojíždět do sousedního Reichenbachu. Na slavnostním shromáždění proběhlo odměňování místních občanů a spolků a také předávání darů. Svazek předal obraz Ještědu starostovi p. Knackovi a kytici ředitelce školy. Potom proběhla prohlídka zařízení školy. Už první pohled do tříd ukázal, že zde bude výuka probíhat podle moderních metod. Sobotní dopoledne bylo určeno pro sportovní soutěž a hasičská probíhala odpoledne. Naší výpravu doplňoval dva stánky perníčky Jiřinky Růtové a stánek se Svijanským pivem vlčetínských hasičů. Po krátkém bloudění všichni dorazili na místo a již po desáté hodině den byl zahájen sportovní soutěží družstev, kde nastoupilo kombinované družstvo sestavené z hasičů. Disciplíny byly neobvyklé, jedna z nich byla přenesení pyramidy z pivních přepravek štafetovým způsobem do vzdálenosti asi10 metrů , jiná disciplína byl hod holinkou. Ve 13 hodin byla zahájena soutěž v požárním útoku. Nejdříve soutěžilo žactvo, kde proti našim vystoupili patnáctiletí " habáni". A protože, kdo umí, umí, umístila se obě družstva na 1. a 2. místě. V následující soutěži žen obsadily ženy z Vlčetína 1. a Všelibice 3. místo. Nezvyklý byl start , byl proveden klapkou a měření bylo elektronické , čidlem na startovní čáře a ukončeno naplněním nádržek. Startovala vždy dvě družstva. Škoda, že jsme neměli mužské družstvo. Soutěž byla ukončena vyhodnocením a večer vyvrcholila zábavou, které se však naši již nezúčastnili, protože děti museli domů. V neděli byla ekumenická mše, která vzhledem k absenci polské delegace byla sloužena pouze evangelickým farářem z Markersdorfu a následovalo rozloučení a odjezd hostí. -kamPrvní snímek -vítězné družstvo žen z Vlčetína Uprostřed: Svijanské pivo v Markersdorfu Dole: Hasičský potěr při požárním útoku.

SPOLKY

5

Pouť na Sněžku V sobotu 18.8 vyrazil v sedm hodin ráno plně obsazený autobus z Proseče směrem na Krkonoše. Vezl členy Sokla a jejich přátele, kteří se chystali vystoupit na nejvyšší horu naší republiky - Sněžku. Řidič autobusu - Mirek Bradáč (mimochodem, také člen Sokola)- nás dovezl k Pomezní boudě, tam vystoupili ti, kteří chtěli zdolat horu po svých. Maminy s malými dětmi dopravil do Pece pod Sněžkou, aby se nechaly nahoru vyvézt lanovkou. Věkový rozsah účastníků byl totiž od tří a půl roku do téměř 70 let. Přestože ráno bylo velmi chladné a mlhavé, přes den se vyvedlo počasí přesně na horskou tůru. , takže byl nádherný výhled. Na Sněžku jsme dorazili kolem poledne podle individuálních sil. Po prohlídce, rozhledu a krátkém odpočinku jsme se vy\dali na zpáteční cestu do Pece , kde čekal autobus. Někteří se na cestu vydali Obřím dolem, malá skupina přes Luční boudu a Výrovku, někdo jel lanovkou. Nejmladší účastník, který obě cesty zdolal pěšky, byl malý Luboš Vrátil (6 let). Značně unaveni, ale nadšení, jsme se všichni v určený čas v Peci sešli, odkud nás autobus odvezl zpět na Proseč. Starosta Sokola nás pochválil za ukázněné a zodpovědné chování. Jemu a ostatním z vedení jednoty, kteří se podíleli na organizaci zájezdu patří naše srdečné poděkování. Bylo to bezva. Nebo super? Poutnice seniorka. -dkoOo

Křižany jdou s dobou Dobrovolný svaz hasičů v Křižanech pořádal dne 24.8.2007 celodenní autobusový zájezd do Českých Budějovic na výstavu Země živitelka. Skoro plný autobus vyrazil již v pět hodin ráno a kolem desáté hodiny již byl na břehu Vltavy. Velkým davem se všichni protlačili k pokladnám a už jsme byli na výstavě. Zajímavých věcí bylo plno ve stáncích i v pavilonech. Prohlíželi jsme si různé stroje , traktory a sklízecí techniku. Bylo tu zastoupeno i zpracování dřeva a využití odpadu na palivo. Stále více se vystavují různé druhy panelů na výrobu solární energie, na ohřev vody a dost bylo nabídek na zařízení na výrobu bioplynu z kejdy i polních produktů. Brněnská firma Zetor vystavovala nejmodernější stroje a příslušenství, u vchodu měla i stařičký traktor Z 25, hezky vyparáděný - jako nový- vzpomínka na historii firmy. Mnozí okukovali ohradníky a jiné prvky pro ohrazení. Bylo tu oplocení z plastů,náhrada dřeva z recyklátu, různé rohože, parkovací rošty a pod. Bohatá byla nabídka i semen a šlechtěných brambor, různé produkty pro domácnost, bylinky i pálenky, různé druhy potravinářských výrobků, druhy piva i vína. V areálu výstaviště hrála lidová dudácká muzika, byla tady i skupiny MAS a mikroregionů s plány a prezentací agroturistiky. Z našeho kraje to byla hlavně MAS Frýdlantsko, dokonce prodávala speciality - voňavé bylinkové polštářky, dětské hračky , domácí dřevěné kuchyňské potřeby a sýr. Pro zájemce byla odpoledne beseda, kde ministr zemědělství Gandalovič upozorňoval na nové dotace z EU. Hlavně vyzval všechny přítomné, aby se více věnovali péči o vodní toky, aby více obnovovali rybníky a tůně a prostřednictvím vodních toků budovali retenční nádrže s mokřadními rostlinami a živočichy. Hosty pozdravil i hejtman Jihočeského kraje a zástupce MMR ing Vačkář. Hovořili o péči o lesy a venkov vůbec. připomínali návrat venkovských produktů do tržnic i jejich prodej po celé roční období. Lidé na vsi mají vyprodukovat kvalitní brambory, med, pečivo, zeleninu i ovoce - z ovoce potom mošty a šťávy, povidla, marmelády a dřeně. Tyto činnosti budou předmětem dalších školení a dotací. Podvečer nás stihl i napojit a nasytit řadou specialit. Bylo tu bio víno i pivo, pečená kuřata i klobásky, prodávalo se koření, čaje a bylinky. Nával byl v pavilonu myslivosti i

SPOLKY

6

pokračování ze strany 5

rybářství -nabídka oblečení a potřebných propriet pro tyto obory, včetně techniky. Návrat domů proběhl v pohodě, počasí bylo příhodné, všichni přežili a plánují další výlet. Jako tiskovou zprávu zapsal: M Těšina . oOo

Sbor dobrovolných hasičů Český Dub Vás srdečně zve na oslavy

140. výročí

Srdečně vás zveme na oslavu 140. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Českém Dubu, která se koná v sobotu 8. září od 13, hodin v hasičské zbrojnici.

Program oslav:

13.00 Slavnostní vítání hostů u hasičské zbrojnice 13,30 Řazení průvodu a odchod na náměstí 14,00 Průvod městem a slavnostní projev na náměstí před radnicí 15,30 Ukázka požárního útoku mladých hasičů 16,00 Zábavný program s imitátorem Aloisem Matouškem před hasičskou zbrojnicí 17,30 Ukázky zásahů 19,00 Zábava se skupinou NONSTOP před zbrojnicí. Velice se na Vás těšíme !!

Murphyho zákon pro řidiče: Při jízdě autem si nikdy nemůžete být jisti, že včera poslanci neodhlasovali něco, co právě porušujete. Murphyho zákon pro ostatní: Právě jste "prošvihli" pár věcí, které ovšem zítra již neplatí .

SPORT

7

Pro příznivce uvádíme rozlosování podzimu 2007 - 2008 fotbalových utkání hlavických fotbalistů: Kolo Den Datum Čas Kde Soupeř 1.

NE

05.08.

17:00

venku

Dvůr Králové

2.

NE

12.08.

10:15

venku

SK Převýšov

3.

SO

18.08.

17:00

doma

FK Pěnčín-Turnov

4.

SO

25.08

17:00

venku

Slavoj Předměřice

5.

SO

01.09.

17:00

doma

Tesla Pardubice

6.

SO

08.09.

17:00

venku

SK Union Čelákovice

7.

SO

15.09.

16:30

doma

FC Hradec Králové "B"

8.

NE

23.09.

16:30

venku

FC Velim

9.

SO

29.09.

16:30

doma

FK Trutnov

10.

SO

06.10.

16:00

venku

SK Holice

11.

SO

13.10.

16:00

doma

FK Dobrovice

12.

SO

20.10.

15:30

venku

Sokol Ovčáry

13.

SO

27.10.

14:30

doma

FK AGRIA Choceň s.r.o.

14.

SO

03.11.

10:15

venku

AFK Chrudim

15.

SO

10.11.

13:30

doma

SK Týniště nad Orlicí

oOo TJ Sokol Český Dub pořádá ve čtvrtek 20. září 2007 již 13. ročník

BĚHU TERRYHO FOXE Start je u sokolovny v 16 hodin. Trať je možno absolvovat jakýmkoli způsobem - během, chůzí, na vozíku, na kolo, s kočárkem, se psem - podle vlastních sil. Akce se zrodila před více než 25 lety v Kanadě a probíhá každoročně ve více než 50 zemích svta. V ČR je běh organizován od roku 1993 na více než 200 místech od dubna do listopadu každého roku. Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou podle jeho přání věnované na výzkum rakoviny. oOo Hejtman Libereckého kraje pan Petr Skokan Vás zve již na 3. ročník akce

KRAJSKÉ DNY LIBERECKÉHO KRAJE 2007 O programu se můžete informovat na internetových stránkách Libereckého kraje: www.kraj-lbc.cz nebo v Městské knihovně v Českém Dubu. Začíná ve čtvrtek 27.9.2007 od 13:00 hodin na Náměstí Českého ráje, kde program moderuje Mahulena Bočanová, dále v pátek 28.9. od 10: hodin na zámku Hrubá Skála a stejně tak i v sobotu 29.9.2007 od 10:00 hodin, programy moderují Marcela Augustová a Jan Žila.

SPOLEČENSKÁ

8

Jako každý měsíc i v září blahopřejeme společně s obcemi a obecními úřady jubilantům měsíce září. Přejeme Vám štěstí, spokojenost a hlavně zdraví. Janův Důl Marie Křivancová

65 let Světlá pod Ještědem

Ludmila Pavlů Jaroslav Schwarz

Hodky 21 Hodky 44

82 87

Jaroslav Rozkovec

Vesec 5

84

KINO ČESKÝ DUB Program na září 2007 Neděle 2. září od 16:00 hodin

OŠKLIVÉ KAČÁTKO A JÁ Dobrodružný animovaný film pro děti. Přístupné

Vstupné děti do 15 let 45,- Kč, dospělí 59,- Kč

Neděle 16. září 2007 od 18:00 hodin

PUSINKY Nový český film o mladých holkách, do kterých někdo neustále hučí, aby dospěly. Přístupné

Vstupné 61,- Kč

Neděle 30. září 2007 od 18:00 hodin

PIRÁTI Z KARIBIKU - NA KONCI SVĚTA Obrovská námořní bitva rozhodne o osudu nejen trojice hrdinů, ale i budoucnosti všech pirátů. Přístupné

Vstupné 74,- Kč

V měsíci září až prosinci bude kino promítat 2 až 3 filmy měsíčně. Nabídka bude sestavena z atraktivních titulů pro děti i dospělé diváky. Změna programu vyhrazena

Na další období připravujeme: Harry Potter a Fénixův řád + Edith Piaf + Shrek Třetí Simpsonovi ve filmu + Zodiac + Medvídek + Divoké vlny Vstupenky si můžete rezervovat v Městské knihovně v Českém Dubu, Kostelní ul. tel: 485 147 624 nebo 777 277 624 nebo e-mailem [email protected] S aktuálním programem a připravovanými filmy se můžete seznámit také na internetu www.knihovna.cdub.cz oOo

MOTORIZMUS

9

Výstava Kyjov Motoklub Kyjov uspořádal u příležitosti konání silničních závodů motocyklů jako doprovodnou akci výstavu Motocykl včera a dnes. Při této příležitosti pořadatel oslovil čekodubského fotografa Lubomíra Novosáda o výstavu fotografií z jeho parkety - to je zachycení dramatických okamžiků ze závodních tratí. Výstava byla zahájena slavnostní vernisáží dne 21.srpna 2007 a proběhla za velkého zájmu medií a za osobní účasti autora. Ten při úvodním proslovu zdůraznil, že snímky nejsou honbou za senzací, ale jako důkaz, jsou bezpečnostní opatření a perfektní výbava závodníka dokáží zmírnit následky havarii, které nelze při závodech vyloučit. Rovněž na otázky novinářů odpověděl, že takový je motoristický sport. Krásný, ale někdy velmi tvrdý. Jeho snímky doplňují spektrum pohledů na toto velmi atraktivní sportovní odvětví. A jak fotograf řekl při závěru svého úvodního projevu, je o zachycení reality, dokumentace skutečnosti. Nic víc, ale také nic méně. Celý soubor vystavených unikátních fotografií vzbudil u všech návštěvníků vernisáže velkou pozornost a velmi kladná hodnocení. Lubomír Novosád bude své snímky rovněž vystavovat od 6. října letošního roku v muzeu Českého ráje v Turnově. -N- ( Z dřívějších ohlasů víme, že jde o fotografie vyjimečné tím, co zachycují. Škoda, že v Podještědí se nenašlo místo pro výstavu. pozn. red.) oOo

MOTORISTÉ POZOR ! Nyní je nejvyšší čas připravit automobil na zimu Nabízíme Vám mytí podvozku vozidla horkou vodou a jeho konzervační nástřik švédským přípravkem Dinitrol 4941 již od 1.690,- Kč včetně DPH. Provádíme také konzervaci dutin vozidlem Dinitrol Penetrant od 840,- Kč vč. DPH. Objednat se můžete telefonicky na číslech 485 147 068 nebo 482 428 642 nebo osobně v CD Motor Český Dub, s.r.o., Husova 167, 463 43 Český Dub Pro zasmání: Řidička zastavila přímo na zebře. Chodci bývají nerudní, ale tento pán zaklepal na okénko a zeptal se zdvořile: "Madam, nemohla byste mi otevřít? Já bych jen prošel na druhý chodník."

MOTORIZMUS

10

Stanice technické kontroly a měření emisí v Českém Dubu Pro motoristy z Českého Dubu a okolí byla v prvním srpnovém týdnu otevřena nová stanice technické kontroly. STK postavili a provozují Jan Červa a Aleš Kabátek. Nachází se v nové hale v areálu bývalé pekárny. Provádí se zde technické prohlídky , měření emisí a evidenční kontroly osobních automobilů, motocyklů nákladních automobilů do 3.500 kg a dále přívěsů a také traktorů. Vozidla jsou testována na moderním diagnostickém zařízení, které je pravidelně kontrolováno a kalibrování techniky z Ústavu silniční a městské dopravy. Je zde možno provést kontrolu brzd nebo seřízení světel mimo rámec technické kontroly na přání zákazníka. Stanice je smluvním partnerem společnosti DEKRA, která působí celosvětově při kontrolách technického stavu vozidel. Provozní doba je od sedmi do sedmnácti hodin a pro ty, kteří nemají v týdnu čas, je otevřeno i v sobotu a to do třinácti hodin. Další potřebné informace naleznete na internetových stránkách stanice - www.stk-ceskydub.cz. Motoristy jistě potěší tato dlouho očekávaná zpráva, už vzhledem k tomu, že to mají blíže a potom i čekací doby jsou lepší. -jc-kamKNIHOVNA ČESKÝ DUB

Městská knihovna a kulturní centrum Český Dub příspěvková organizace

Městská knihovna, kino, kultura Kultura Informační centrum E-maily: [email protected] [email protected]

Půjčovní doba knihovny :

485 147 624, 777 277 624 774 406 683 485 147 624, 777 147 580 www.knihovna.cdub.cz www.infocentrum.cdub.cz

Pondělí 9,00 – 11,30 12,30 – 16,30 Středa 7,30 – 11,30 12,30 – 17,00

Více půjčovních hodin knihovny v pondělí dopoledne Od září rozšiřuje knihovna půjčovní dobu v pondělí i na dopolední hodiny a to od 9:00 do 11:30 a odpoledne od 11:30 do 16::30 Internet je zájemcům k dispozici po celý den, v nepůjčovních dnech doporučujeme předchozí domluvu. Provoz Informačního centra zajišťují pracovníci knihovny, se svými požadavky o poskytnutí informací nebo nákup informačních materiálu se tedy obracejte na ně.

Jak získávat informace? Chcete se včas více dovědět o připravovaných kulturních akcích, besedách, zájezdech, programu kina, novinkách i Informačním centru a další aktuality? Využijte naší nabídku na zasílání informací prostřednictvím elektronické pošty. Pokud máte o tuto službu zájem, kontaktujte pracovníky knihovny. Stačí jen nahlásit svojí e-mailovou adresu v knihovně dle výše uvedených kontaktních údajů ! Nabídka dalších služeb Městské knihovny a kulturního centra PŘEDPRODEJ A REZERVACE VSTUPENEK na divadelní představení, koncerty populární i vážné hudby, sportovní utká í a pod. můžete rezervovat i zakoupit přímo v MKKC prostřednictvím on-lina připojení na terminál. FAXOVÉ SLUŽBY A KOPÍROVÁNÍ - FORMÁT A4 KROUŽKOVÉ VAZBY S PLASTOVÝ HŘBETEM

KNIHOVNA A KULTURNÍ CENTRUM ČESKÝ DUB

11

Český Dub - 650 let městských práv Pátek 28. září 2007 V letošním roce si centrum Podještědí, město Český Dub, připomene významné výročí 650 let od povýšení na město. Roku 1357 , během návštěvy císaře Karla IV. , bylo tehdejší sídliště s tržištěm povýšeno na město Dub. 9:00 hodin - zahájení dopoledního programu na náměstí v Českém Dubu 10:00 hodin - loutková pohádka sokolovna Od 12:3 hodin řazení průvodu u Podještědského muzea Od 13:00 hodin SLAVNOSTNÍ PRůVOD městem v čele s císařem Karlem IV. a jeho družinou Od 14:00 zahájení odpoledního programu na náměstí Během programu účinkují: Umělecké sdružení Bohém, Středověká kapela Arcus, folklorní soubory Jizera a Horačky, taneční soubor Elév, Komorní smíšená sbor Canzonetta, sokolníci, šermíři, kejklíři... V průběhu celodenního programu probíhá na náměstí řemeslný trh Od 17:00 hodin je na náměstí SVATOVÁCLAVSKÁ VESELICE Koncert podještědských kapel a muzikantů (současných i těch z minulého století): Fotři, Trhák, Royal Band, Region, Vetrol, Blacktrain, Recese, Prostor, Lazaretní vlak ... Hostem večera je Aleš Brichta Kromě bohatého kulturního a společenského programu můžete navštívit na náměstí jarmark, nebo se příjemně občerstvit v mnoha stáncích. Možnost prohlídky Podještědského muzea, a johanitské komendy, nebo prohlídkou historických objektů města.

Připravujeme na podzimní měsíce Od 1. do 7. října se koná již 11. ročník celostátní akce Týden knihoven 2007 Kromě tradičních akcí Vás již dnes zveme na cestopisné povídání manželů Lenky a Václava Špillarových Perly Havajských ostrovů středa 3. října od 18 hodin Uvítáme Vaší předběžnou rezervaci místa na akci. Více v propagačních materiálech. -ODěti ze základní školy se 9. října setkají na besedě s jednou z nejčtenějších spisovatelek Ivonou Březinovou Více k letošnímu Týdnu knihoven na jdete na plakátech, ve zpravodaji na říjen a na internetu -o-

Připravované zájezdové akce - Listopad Divadlo F. X. Šaldy Liberec POSTELOVÁ FRAŠKA Anglická komedie jednoho z nejlepších a také nejúspěšnějších autorů. Jak titul slibuje, místem děje jsou tři ložnice ve třech různých domech. Setkáme se v nich se čtyřmi manželskými páry, které spojuje více než se na první pohled zdá. Režizérem inscenace je liberecký rodák a někdejší šéf činohry Národního divadla Ivan Rajmont. Chcete-li se dobře pobavit a tuto hru, která se dlouhodobě drží ma jednom z nejvyšších míst v hodnocení programových titulů libereckého divadla, jste ještě+ neviděli, neváhejte a pojeďte s námi.. Cena vstupenky 140- Kč + 50,- Kč doprava Liberec a zpět.

KNIHOVNA A KULTURNÍ CENTRUM Prosinec -pondělí 3.1.2.2007

12

VÁNOČNÍ PŘEDSTAVENÍ SKUPINY SCREAMERS Travesti skupina SCREAMERS vystupovala se spoustou hvězd naší i světové populární hudby, které sama paroduje a předvádí ve svém programu. Velkým zážitkem bylo vystoupení se skupinou Boney M. Screamers mají stále úspěch po celé ČR i v zahraničí. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost podívat se, že i z muže se dá udělat krásná žena, které nejedna dáma závidí ladné pohyby. Vstupné cca 200,- Kč + 50,- Kč doprava oOo

Únor 2008

Divadlo Kalich Praha - Jack Rozparovač Romantický muzikál z dílny Vašo Patejdla, autora řady hitů legendární skupiny Elán, vypráví o dvou podobách lásky. Tu první, sesterskou, osudově rozdělil Jack Rozparovač, tu druhou , mileneckou , tato nejzáhadnější postava v dějinách kriminality spojila. Výpravná podívaná se spoustou hereckých hvězd slibuje ukázat podmanivou atmosféru Londýna 19. století, romantiku i všudypřítomné napětí a nezapomenutelné melodie. Pod připravovaným muzikálem Jack Rozparovač je podepsán prvotřídní tým Poslední 4 volná místa. Cena vstupenky 495,- - 595,- Kč + doprava 170,- Kč do prahy a zpět.

-ONa všechny uvedené zájezdy se můžete přihlásit v Městské knihovně a Kulturním centru Č.Dub oOo Upozornění

Zájezd na muzikál "Golém" do Prahy v sobotu 22. září 2007 Představení začíná ve 14 hodin. Odjezd autobusu z autobusového nádraží pod radnicí je v 11,30 hodin !!

Plán kulturních a sportovních akcí na podzim 2007 Datum akce 8. září 20. září 22. září 22. září 28. září říjen 1. - 7. října 3. října 9. října 19. a 20. října 26. října 16. listopadu 30. listopadu listopad 2. prosince 3. prosince 7. prosince 12. prosince 16. prosince

Název akce Místo akce Pořadatel 140 let SDH Český Dub Český Dub SDH Český Dub Běh Terryho Foxe Český Dub Sokol Dubský pedál Český Dub a okolí Junák Zájezd do Prahy na muzikál Golem Praha MKKC Český Dub - 650 let městských práv Český Dub Město Český Dub Posvícenská zábava Smržov SDH Smržov Týden knihoven Městská knihovna MKKC Perly Havajských ostrovů - beseda s promítáním Městská knihovna MKKC Beseda se spisovatelkou Ivonou Březinovou Městská knihovna MKKC Premiéra DS Vojan Český Dub DS Vojan Repríza DS Vojan Český Dub DS Vojan Repríza DS Vojan Český Dub DS Vojan Zájezd do Prahy na muzikál Angelika Praha MKKC Zájezd na představení Postelová fraška DFXŠ Liberec MKKC Slavnostní rozsvícení stromečku a výzdoby města Český Dub MKKC Zájezd na trawesti show Screamers Liberec MKKC Vánoční koncert Český Dub MKKC Pohádka "Čertovské medaile" Český Dub MKKC+soubor Dubínek Českodubské vánoční trhy Český Dub MKKC FINANČNÍ INJEKCI FINANČNÍ INJEKCI FINANČNÍ INJEKCI VÁM POSKYTNE ÚVĚROVÁ poHOTOVOST 10 – 70 tis. Kč MĚSÍČNÍ SPLÁCENÍ BEZ POPLATKŮ PŘEDEM pro Liberecký kraj volejte:

724 502 502

724 502 502

724 502 502

724 502 502

724 502 502

INFORMACE

13

Český rybářský svaz, místní organizace Český Dub Vás srdečně zve na

Rybářský den na Hellerově rybníku 22. září od 10,00 hodin Připravili jsme pro Vás bohatý program: Od 10,00 do 12,00 Rybolov - zájemcům z řad nerybářů, kteří si chtějí rybaření vyzkoušet, zapůjčíme za mírný poplatek rybářské vybavení a nástrahu Od 1000 do 13,00 Soutěž pro děti, dospělé i rodiny- skákání v pytlích, střelba ze vzduchovky, házení míčkem na plechovky, běh s míčkem na lžíci, přetahování lanem, házení míčkem na "českodubského kapra", zatloukání hřebíku s "motolicí", lov " na špagátu" - Účastníci soutěže obdrží odměnu ! Od 15,00 hodin Posezení s hudební skupinou ROAYAL BAND Rybářská kuchyně a další občerstvení zajištěno !! Redakce: Protože příspěvek z Křižan došel po uzávěrce prázdninového čísla, uvádíme jej v tomto , zářijovém.

Na prostranství mezi hasičskou zbrojnicí a mateřskou školou v Křižanech našel letos na jaře své stálé místo Křižanský trpaslík – dřevěná socha pohádkové bytosti , která ze svého vyvýšeného přístřešku jakoby hlídá, co se děje v jejím okolí. Jejím autorem je pan Sedláček z lesnického učiliště v Hejnicích , který předvedl svoji zručnost při druhém ročníku prázdninové akce Křižanský Dixieland. Stejný název – Křižanský trpaslík – nese také občanské sdružení, které již 3.rokem působí v obci jako činitel, jehož posláním je podporovat podnikatelské aktivity venkova (chov ovcí, moštárna a palírna, velkoobchod s oděvy), kulturní život v obci (koncerty v kostele,akce pro děti),cestovní ruch (projekt „Cesta k obrázku“) a v současné době se podílí na organizaci akce „Slavnosti řemesel a výrobků“a 3.ročníku Dixielandu, které v naší obci proběhnou v sobotu 4.srpna 2007 ve 13.hodin. Dále plánují, že v rámci Křižanských slavností, které proběhnou v září, bude litoměřickým arcibiskupem slavnostně vysvěcen svatý obrázek na obrovském dubu při cestě z Křižan do Zdislavy. ZZ Pro zasmání:

Vykoukne krokodýl z vody na rybáře a ptá se: " Berou, berou ?" "Kdepak, ani ťuk..." " Tak se na ně vykašli a pojď se vykoupat ."

Mladík se připotácí k dívce sedící u stolu : Hele, nešla bys tancovat ?" - Dívka rozpačitě špitne: " Noo...Ano!" -" Tak běž, nemám si kam sednout !"

DOPISOVATELÉ

14

Po několikaměsíčním odmlčení se nám opět ozvala paní Bohumila Bradáčová z Prahy. Stále nemůže zapomenout na svůj pobyt ve vesničce jež má s ní společné jméno, v Bohumlči. I tentokrát posílá své krátké verše, trošku teskněji zabarvené. Z jejich veršů jistě ucítíte stesk po místě, kde prožívala dlouhá léta a které pro stáří musela opustit stejně, jako stesk po partnerovi který odešel na věčnost. Vůně štěstí ( Pozdrav zemřelému) Ta vůně štěstí povadlá dnes moje srdce ovládla. Pozdrav můj snad k Tobě doletí, jak je Ti v nebi? Jak je Ti? Ať hledám všude ze všech sil, není, kdo by Tě nahradil. Jen v potomcích Tvých - co je jich je kousek Tebe v každém z nich. Než tělo mé popelem se stane, ¨ chtěla bych obejmout ty krásy nevídané v Tvém rodném kraji Bohu milém, kde stojí víska Bohu milá, kde žila kdysi šťastná Bohumila. Se srdečným pozdravem a s přáním všeho dobrého a štěstí všem Bohumila Bradáčová. Děkujeme paní Bradáčové za pozdrav i verše a přejeme ji také hodně zdraví a vše dobré za Podještědí a Karolinku J. Kamenský -oOoZamyšlení V letošním roce se nám příroda připravila časy tak říkajíc ode zdi ke zdi. Tím myslím hlav ně počasí. O stejný problém v denním životě se postarali i politici. Ani v tomto babím létě to není jiné. Pohlédnete -li napříč společností, mnoho lidí rozdílného věku se cítí touto situací unaveno, ba až otráveno. K tomu je nutno ještě přičíst chování některých našich spoluobčanů, kteří zrovna slušností neoplývají a chovají se jako žraloci, či jiný dravý (nezdravě) druh živočišstva. Zejména v naší české společnosti je vidět znát netolerantnost a bezohlednost vůči druhým. To se projevuje v běžném životě, ve všech směrech. Výsledkem jsou množství havarií na silnici, ztracených životů v běžném životě, ale také ztráty na majetků a co je nejhorší na myšlení mladých i těch nejmenších. Co je platná tolerantnost u osmdesáti - devadesáti procent obyvatel, když těch zbývajících deset ostatním jejich snažení zkazí. Škoda, že naši politici nevymyslí třeba Měsíc vzájemné tolerance , nebo něco podobného. Naše cesta do Evropy, jak se zdá bude ještě dlouhá a kamenitá. -kamMÁTE PRŮŠVIH? PLATEBNÍ ROZKAZ EXEKUČNÍ ŘÍZENÍ PŘEDLUŽENÍ

Máte průšvih? Přijďte se poradit !!!

NEZVLÁDÁTE PLATIT SPLÁTKY

PŘIJĎTE SE K NÁM PORADIT UMÍME NAJÍT ŘEŠENÍ

Platební rozkaz nebo exekuční řízení Umíme najít řešení !!!

INZERCE

15

MONROE CZECHIA s.r.o., Hodkovice nad Mohelkou Závod Monroe Czechia s.r.o. je součástí nadnárodního koncernu Tenneco Inc. se sídlem v USA, výrobce tlumičů pérování a výfukových systémů převážně pro osobní vozy.

Přijme zaměstnance pro pozice:  operátor montážní linky pro výrobu tlumičů a výfuků  brusič, obráběč kovů  svářeč, operátor svář.automatu – v případě potřeby umožníme získání kvalifikace  provozní zámečník - údržba  technický vedoucí projektu  vývojový pracovník modulárních dílů  vedoucí oddělení údržby  koordinátor projektů při vývoji procesů • • • • •

V rámci interních a externích vzdělávacích programů umožňujeme průběžné zvyšování profesní odbornosti Zaměstnanci mají možnost kariérního růstu -> volná pracovní místa jsou přednostně obsazována perspektivními interními uchazeči Zaměstnanci při řešení pracovních úkolů pracují v mezinárodních týmech Společnost poskytuje svým zaměstnancům sociální výhody v podobě 5 týdnů dovolené, možnost stravování v závodní jídelně, podporuje kulturní a sportovní vyžití formou příspěvků na tyto aktivity, přispívá na ozdravné programy (masáže) Společnost organizuje sportovní turnaje mezi týmy výrobních závodů Evropy

Kontakt: personální oddělení Šárka Kaušková, tel. 485 237 390, [email protected] Renata Frühbauerová, tel. 485 237 048, [email protected]

ZÁBAVA

16

Tak, jako každý měsíc i v září pokračujeme se slovníkem podještědských výrazů. Abeceda nám pomalu končí atak si v září přečtěte dalších pár slov. Některá slova se již nepoužívají a naopak některá znají i ti mladší, protože i dnes se tak mluví. řinkat samotížky

řinčet těžké sáňky

sáhovat sekáč

spěchat švihák (samozřejmě muž)

na sirobu slamenice smolina staveň světlit se tepru tlukačka travačky trávnice trdlo trdlovat udepsaný umenour si upejpačka

po otcově smrti schoula štěrbina slaměná mísa smažejna svítek smolné dřevo srázliny srázné hřbety půda sutenec rána do zad (herda) rozednívat se tejčit slídit ( o kočce) teprve tintidlo drobná osoba nádoba na stloukání másla, dřevěná ženy jdoucí na trávu 1) plachta na trávu nebo seno 2) velké trávní jahody 1) nešika 2) nástroj, kterým se třel mák v pánvi tancovat trvám tuším, myslím ušlapaný ujímání bolesti v útrobách usmyslit si upadlík malý, zavalitý člověk stydlivé děvče utrhovat se obořit se, rozkřiknout

Tak, a to je pro dnešek vše, příště již budou patrně poslední. H.Š. -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oMoudra o ženách:

Z lásky k ženě s zrodilo vše, co je na světě krásné Žena bez charakteru je jako chléb bez soli.

Ženina tajemství mají za následek mužovu žárlivost.

Maxim Gorkij

Oskar Maria Graf

Žena by se necítila být milovaná, kdyby byl vztah muže k ní bez lichotek. Žena bez minulostí je většinou i ženou bez budoucnosti. Pro zasmání: Praví při tanci slečna tanečníkovi: " Víte, jaký je rozdíl mezi tance a chůzí?" - " To ne , slečno! " - " No já jsem si to hned myslela." Zeptali se jednoho známého lovce šelem, který se právě vrátil z pralesa: " Je to pravda, že žádná šelma neublíží tomu, kdo nese zapálenou pochodeň ?" - " Ano, je to pravda," odpoví tázaný, " ale záleží na tom, jakou rychlostí tu pochodeň nese ." Pokleká dívka u zpovědnice: " Mám veliký hřích, otče! Dívám se často do zrcadla a uvědomuji si, že jsem krásná. " Pan farář ji dá rozhřešení: " Ale jen se uklidni dcero, mýliti se neznamená hřešit. " Podještědský měsíčník Karolinka vydává Sdružení obcí Podještědí, 463 43 Proseč pod Ještědem. Uzávěrka říjnového čísla je 22.9.2007. Sběr podkladů: MěÚ Č.Dub, OÚ Proseč pod Ještědem, elektronicky na e-mailu : [email protected], tel. 485 147 431 nebo 724 302 236. Redakce: Josef Kamenský, Eva Laurynová. Povoleno výnosem Ministerstva kultury ČR,. Počet výt. 650 ks

INZERCE

15

MONROE CZECHIA s.r.o., Hodkovice nad Mohelkou Závod Monroe Czechia s.r.o. je součástí nadnárodního koncernu Tenneco Inc. se sídlem v USA, výrobce tlumičů pérování a výfukových systémů převážně pro osobní vozy.

Přijme zaměstnance pro pozice:  operátor montážní linky pro výrobu tlumičů a výfuků  brusič, obráběč kovů  svářeč, operátor svář.automatu – v případě potřeby umožníme získání kvalifikace  provozní zámečník - údržba  technický vedoucí projektu  vývojový pracovník modulárních dílů  vedoucí oddělení údržby  koordinátor projektů při vývoji procesů • • • • •

V rámci interních a externích vzdělávacích programů umožňujeme průběžné zvyšování profesní odbornosti Zaměstnanci mají možnost kariérního růstu -> volná pracovní místa jsou přednostně obsazována perspektivními interními uchazeči Zaměstnanci při řešení pracovních úkolů pracují v mezinárodních týmech Společnost poskytuje svým zaměstnancům sociální výhody v podobě 5 týdnů dovolené, možnost stravování v závodní jídelně, podporuje kulturní a sportovní vyžití formou příspěvků na tyto aktivity, přispívá na ozdravné programy (masáže) Společnost organizuje sportovní turnaje mezi týmy výrobních závodů Evropy

Kontakt: personální oddělení Šárka Kaušková, tel. 485 237 390, [email protected] Renata Frühbauerová, tel. 485 237 048, [email protected]