JANUARI Jaargang 14 Nummer 1

JANUARI 2014

Jaargang 14 • Nummer 1 Flamingo Communications: www.flamingo-communications.com

Het volgende nummer verschijnt over een maand. 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door Flamingo Communications N.V.

Kaya J.C. van der Ree 14 - Fax: 717-7919 - Email: [email protected] - WWW.BONAIRE.BIZ GRATIS ADVERTENTIES

VOOR FEB. UITERLIJK 21 JAN. DOORGEVEN!!!

WOONHUIZEN & GROND TE KOOP Vrijstaand huis op hoekperceel aan de Kaya Anna #2. 3 slpk., 2 badk., eigendomsgrond Prijs: $175,000.= Contact: 795-1111 / +(5999) 562-2766 E-mail: 01 [email protected] Woonhuis op Subi Rincon, vrij uitzicht over Rincon, de zee, heuvels Washingtonpark. Erfpachtgrond 1000m2, 2 slok., 2 badk., Zonneboiler. Gedeeltelijk gemeub. Fraai vrijstaand appartement van 55m2. achter het huis. Grote carport ruimte voor 2 auto’s. Fraaie, goed onderhouden tuin met dripsysteem. Vraagprijs $285,000.= k.k. Bent u serieus geïnteresseerd bel naar Cell: 786-0870 01

DVD’S VOOR KINDEREN NL-GESPROKEN

Twee huizen onder één kap (in aanbouw). Erfpachtkavel van 700m2. Verkavelingsplan grens nikiboko Zuid. Prijs van $58,000.= voor $50,000.=. Huizen MOETEN weg! Contact: 795-1111 / +(5999) 562-2766 E-mail: [email protected] 01 Huis zelf verkopen. Meld je huis gratis aan op www.cuanto.nl óf [email protected]. Zie de 12 voorwaarden. Beautiful Hillside Home in Sabadeco: 3 bedr., 3 1/2 bath, 2 car garage, 482sqm home with beautiful view of Klein Bonaire. Home includes gourmet kitchen, outside & inside living area, office, storage area & 1719 sq m lot. Space available for pool. Priced to sell at $595,000.= Cell: 01 786-2164

Vrijstaand woonhuis (in aanbouw) op de bebouwde kom grens met Rincon. Erfpachtgrond grenzend aan “groene” zone. Prijs van: $49,000.= voor $35,000.= Huis MOET weg! Cell: +(5999) 562-2766 01 Per direct: 3 appartementen complex - 2 van 2 slpk., 1 van 1 slpk. Playa $225,000.= Cell: +(5999) 5600705 / 6900705 (Jacqueline) 01 Woonhuis te Nawati, 200m2 met 3 slpk. en 2 badk., open keuken, achter en voor pòrch, voorzien van 220/110V Bj. 2011. Erfpacht 1031m2. Incl. bouwvergunning voor een app. van 2 slpk. K.K. Prijs nader overeen te komen. Serieus geintereseerden kunnen bellen op Tel: +(5999) 521-2010 01 Ideale vrijstaande woning. Gemeubileerd, 2 slpk., 2 badk., vide. Grote tuin, porch voor/ achter. Vraagprijs $225,000.= k.k. Kaya Socrates 17 Nikiboko. Cell: 795-2400 (zaterdag) 12

Private home at prime Belnem waterfront. Long term senior owner, leaving the island. Call for details Cell: 796-1803 / USA: 508-788-6321 12 Kas di 4 kamber, 2 baño, 2 kushina, porch grandi, sala/ komedor grandi, riba tereno erfpacht 1200 m2. Tereno será ku jatu, bario hopi tranquil. Cell: 782-4297 12 Kavel op Punt Vierkant, 975 m2, eigendomsgrond. Gelegen aan de weg. Prijs: $60,000.= Meer info op www.casbonmajeti.nl/kavel-te-koop/ of via Cell: 700-8972. 12

(WOON)RUIMTE TE HUUR 35m2 studio-apt. in Hato, recently renovated and furnished, including refrigerator, stoves, hot water boilers and split unit Aircos. $575.= p/m, excl. Electricity. Water, TV and Internet are included. Immediately available. No smoking. No pets. Bob: 786-7362 01

HELE COLLECTIE

22.95

SPEELGOED 25% OFF

17.50

87.50

40% OFF

75.-

HANDY MAGNETRON STOLP+BORD

12.50

vanaf 4.-

Kaya L.D. Gerharts #6 Tel. 7170055 [email protected] Aanbieding geldig januari 2014 Zolang de voorraad strekt

13.95

6.50

4.50

4.50

Per stuk 2.95

2.25

CD-HOUDER AUTO ZONNEKLEP

2.95

4.95

BANANASPLIT SCHAALTJE

2.25

7.95

Per stuk 4.50

5.95 SUIKERSTROOIER BOODSCHAPPEN TAS

4.95

3.25

USB LAMPJE

11.50

2.50

HANDY 6 STUKS LONGDRIK-GLAZEN

1.95 2.95

9.95

2.25 5.95

4.50 4.50

3.50

18.-

15.50 VAAS IIRIS OF ELAISE EXCL BLOEMEN

3.95

6.50

4.95

6.75

5.50

10.95 Per stuk 4.50

3.50

9.95

7.95

8.95

Time share at La Vista Beach Resort on Sint Marten Junior Suite, floatweek 14 – 50 RCI fee is paid and has a 2 weeks deposit (value of $1,300.=) Maintenance fee per year $640.= Asking price $1,250.= More info: [email protected] 01 Mooi gemeubileerde 3 slpk. villa te Sabalpalm. Mooi grote afgezette tuin met veel privacy. Huur: $1,850.= p/m. 1 maand borg. Cell: 788-1781 01 Studio-Apt. te huur $500.= p/ m incl. kabel TV en wireless internet. In playa pabou 5 min. lopen naar het centrum. Voor korte en lange termijn. E-mail: [email protected] Tel: 717-0990 Cell: 700-4608 01

Cape Cod Cottage in Belnem. All private waterfront, water entrance, security gate, garden, large lot, private ground, views unsurpassed, sunrise setting, retreat to tranquilitiy. 2 bedr., 2 bath, living area 120m2, call retired owner, only $1,500.= a month, plus utilities. For great opportunity call: 508-7886321 (Boston) E-mail: bonbini2@aol. com Fax: 788-6894 Cell: +(599) 796-1803 01 Per 1 februari: gemeub. apt met gebruik van movie, bovenporch, met airco, 220V, warm water, veiligheid ingebouwd, incl. gas en water $550.= p/m. Excl. electra en internet. In het centrum. 2 mnd. borg. Cell: 796-2059 01

Commercial Building in Playa Pariba For Rent. Located only 300 meters from the main RCN building. 250 m2 of high quality office space available. Rent is $6,000/mo. for all, or $3,000/mo. for one floor. Rent is negotiable with a long term lease. Call Bob at Cell: 786-7362 01 Nieuw gemeubileerd 2 kamer app, Nieuw ongemeubileerd 2 kamer app, Nieuw 1 kamer app, Voor meer info 787-2542 01

Studio-Apt. for rent $500.= p/m incl. cable TV and wireless internet. In Playa Pabou, 5 min. walk to the centre. For short and long term. Email: [email protected] Tel: 717-0990 Cell: 700-4608 01 Apt. in Noord Saliña: 1 slpk., 1 badk., woonk., keuken, TV + internet. Excl. WEB. Airco in slpk. Voor lange termijn $575.= p/m, 1 maand borg, of $60.= per dag. Cell: 785-0394 01 Appartement in Sabadeco per direct. Zeezicht, tuin, (slaap)kamer, keuken, douche + toilet, gemeub. $500.= incl. Voor één persoon. Cell: 782-0468 01 Bonaire Del Sol Apartments furnished long term rentals, 1 bedr. 1 bathr., living room & kitchen, 3 month lease contract $750.= p/ m, 6 month lease contract $700.= p/m, 1 year lease contract $650.= p/p excl. utilities, incl. TV & internet. Cell +(599) 785-0918 01 Huis verhuren. Meld je huis aan op website www.cuanto.nl, of via mail [email protected]. Cell: 701-2251 12

Woning met 2 slaapkamer (niet gemeub.) Kaya Gobernador Debrot $650.= p/m met 1 maand borg. Bel: 560-0705 (Jacqueline) /690-0711/520-7759 (Rina voor 01 bezichtiging op afspraak!) Newly renovated space at Sand Dollar Mall. 97 m2 incl. a private bathroom. Located close to the resorts, its perfect for an office, spa, hair salon or retail shop. Avail. November 1. $1,300 per month plus deposit. Retail/Shop space also available for immediate occupancy. For more info call Bob at Cell: 786-7362 01

Appartement met 2 slpk. (niet gemeub.) in Playa, Kaya Jean Vitte. $650.= p/m met 1 maand borg. Bel: 560-0705 (Jacqueline) /690-0711/520-7759 (Rina voor 01 bezichtiging op afspraak!) Werkruimte voor zelfstandige schoonheidsspecialiste/masseuse in de mooiste beautysalon van Bonaire. Bel voor meer info: +(5999) 516-2236 01 Ta huur apt di 1 kamber na Kaya Bongo, Nikiboko, Airco - Pagabon. 1 luna di borg. Tel: 566-2041 of 568-4054 (despues 12 di 6’or atardi)

1-kamer app. te Kaya Bongo, Nikiboko, Airco - Pagabon. 1 maand borg. Tel: 566-2041 of 568-4054 (na 18.00 uur) 12 Spacious full equipped apt. with nice sun terrace. Quiet and safe location at Punt Vierkant in Belnem. Long term rent two bedrooms $780 p/m incl. TV+WIFI. Excluding housekeeping + utilities. Deposit required. Available per Cell: 796-5530 12 Kamer met gebruik zwembad en eigen strand aan zee. Cell: 785-2669 12

Volledig gemeubileerd 2 slpk. app. met ruim terras. Gelegen in een rustige en veilige buurt te Punt Vierkant. Lange termijn 2-slpk. $780.= p/m incl. TV+WIFI. Excl. schoonmaak + utiliteiten. Deposito gevraagd.Beschikbaar per December 2013. Cell: 796-5530 12 For rent brand new apartment, 1 bedr. Kitchen apart. Excl. utilities. Tel: (00297) 594-2592/563-5336 12 Holiday rental! Fully furnished two bedroom apartment in Belnem available. Minimum 2 weeks at a time! Airco in both rooms – cable TV! USD 110.00 per night excluding Water and Elec(depends on usage) Cell: 796-9559 for more info or E-mail [email protected] 12

Gebruik de overwaarde van uw woning! Uw huis is in waarde gegroeid, daar kunt u nu de vruchten van plukken met een Home Equity Loan van RBC. De overwaarde kunt u gebruiken om uw woning te verbeteren. Of de studie van uw kind te betalen. Zo blijft u investeren in wat voor u het belangrijkst is!

Voor meer informatie kunt u bellen met onze Klanten service 717 - 4500

Imagine lingerie

Colombian underwear

WENST IEDEREEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

happy new year

Feliz Aña Nobo

feliz año nuevo

Onze nieuwe collectie is binnen.

Our new collection has arrived.

Nuestra nueva colección ha llegado.

Openings tijden: Maandag 13.00 uur tot 18.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag 10.00 uur tot 18.00 uur, zaterdag 10.00 uur tot 13.30 uur. Lourdes shopping centre, kaya L.D. Gerharts #10 unit 9A. Tel: 717 1629.

Huis te Playa Pabou, hoekhuis Kaya Gob Debrot/Kaya A Neuman, gemeub. 2 slpk., wc, badk. met douche en warm water. Woonkamer met nieuwe openslaande deuren. Airco in de slaapkamers, 1 x 2-pers. bed, 1 x 3-pers. bed (stapelbed. 2-pers. beneden/1-pers. boven) Nieuwe keuken, wasruimte met wasmachine, rondom balkon, parkeren op eigen terrein. Tuin omheind. Europees ingericht. Huis beschikt over Pagabon. Excl.: Cable,Wifi,Water, en Gas. $1,200.= p/m + 1 mnd borg. Reacties graag naar [email protected] 12 Per direct: ruim app. in Playa, zeer goed gelegen. Voor info Tel: 717-1880 Cell: 782-5069/+(5999) 560-9772 12 Private home at prime Belnem waterfront. Call for details Cell: 796-1803 / USA: 508-788-6321 12 Nieuw apartement, 1 kamer, keuken en woonkamer apart. Excl. utilities. Tel (00297) 594-2592/ 563-5336 12

Vakantiewoning in Almere, Nederland. Woning heeft 1 woonkamer en open keuken, 3 slaapkamers, 1 douchecabine, 2 toiletten en een achtertuin. Woning staat te koop maar kan ook voor langere periode verhuurd worden. Tel +(599) 782-7776 E-mail: [email protected] 12 Rento apartamento nuevo, 1 habitacion, cosina y sala aparte. Excl. utilidades. Tel: (00297) 594-2592/563-5336 12 1-kamer apt. in Rincon, rustige buurt, gemeub, incl. water, kabel en pagabon gas. $475.= p/m, 1 mnd. borg. Cell: 795-6354 11 Bonaire Del Sol Apartment, furnished, long term rentals. Located in Hato, Boulevard Gobernador Nicolaas Debrot #92. 1 Bedr., 1 Bathroom, living room & kitchen. $700.= p/m 2-pers. Excl. utilities, incl. TV & internet. Easy walking distance of supermarkets & restaurants, dive shops and fitness facilities and Bank ATM. Cell 12 +599 785-0918

Ideale vrijstaande woning. Gemeubileerd, 2 slpk., 2 badk., vide. Grote tuin, porch voor/ achter. Huur $1,500.= p/m. Kaya Socrates 17 Nikiboko. Cell: 795-2400 (zaterdag) 12 Flat di un kamber, cushina, sala i banjo porch dilanti y patras.No ta inclui utilidad. Tel: (00297) 594-2592 12 Leuk gemeub. app. op de eerste etage midden in het centrum, 2 slpk. met groot balkon en een beetje zeezicht. Alles op loopafstand, 1 min van de boulevard. Huur $1,100.= p/ m Per direct beschikbaar. Cell: 788-1781 12

Mooie 3 slpk. woning ongemeub. met complete keuken in Belnem $1,250.= p/m Grote brede porche op de wind, leuke afgezette tuin. Mooie tegels en prachtig sanitair. Per direct beschikbaar. Cell: 788-1781 12 Furnished house long term. Price: $1,300.= (negotiable with long term lease) Rooms: 3 bedr. (2 with airco), 2 bathrooms, large back private balcony with BBQ. Alarm system installed, 10 min. walk from the ocean and 5 min. walk from town in quiet Sabana. Garden with lots of flowers and plants If interested please Tel: 717-8603 12

FOR RENT APARTMENT & OFFICE

TASCA BUILDING Kaya Irlandia zn, Kralendijk - Bonaire. Tel.: +(599) 796-6363 +(599) 796-6300 e-mail:[email protected]

Apartament nobo di 1 kamber, kushina y sala apart. Porch dilanti y patras. Excl. utilities. Tel: (00297) 594-2592/563-5336 12 Huis te Playa op toplocatie. Op loopafstand van zee en centrum. Indeling: 2 slpk., 2 badk., washok, woonk. met open keuken. Ommuurde grote tuin met overdekte achterporch. Huurprijs $1,200.= p/m, excl. utilities. Borg: 2 maanden huur, lange termijn. Info: +(5999) 525-8496 or e-mail: [email protected] 12 Chenice Apartments Curaçao: Appartement + auto voor €65.= of $86.= per dag. Cell: 701-2799 www.chenice-apartments.com 00 Goed lopend bar/rest. (horeca). Prijs overname $25,000.= Cell: 786-3421 of mail: 11 mandy@flamingotv.net

Faricha Apartments Bonaire Apt of studio’s vanaf €60 of $80.= per dag incl. auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. www.faricha-apartments-bonaire.com Cell: 701-2799 00 Cosy apartment, situated at the Kaya Finlandia 7, Playa Pariba, Bonaire. Spacious living room with air conditioning, Plasma TV & open kitchen. The kitchen is fully equipped with built-in stove, oven, hood and fridge. 2 bedr. with builtin closets, airco and Plasma TV. Nice bathroom with shower, sink and toilet. Completely furnished and spacious front porch. Washing machine, water heater, alarm system and security guard during night time. $1,000.= p/m - pagabon. If you are interested you can contact: Dabboussi 12 Real Estate Tel: 717-3666

WWW.BONAIRE.BIZ

(WOON)RUIMTE TE HUUR GEVR. Jonge dame op zoek naar een app. voor 1 persoon (nonsmoker), voor lange termijn vanaf 4 januari 2014 in Kralendijk, Bonaire. Gas, internet(wifi) AC en cable tv inbegrepen. E-mail: [email protected] 12 Ta buska pa kumpra un kas (si por ku apartament ariba). Mester tin algun espasio pa plantashon riba e tereno. Tambe ta buska tereno (preferiblemente eigendom) ku espasio pa plantashon. Cell: 796-1781 01

Nieuwe docent biologie uit Suriname begint in februari op SGB, zoekt goedkope slaapplaats voor de eerste week/weken. Een bed en dak boven mijn hoofd is voldoende. E-mail: [email protected] 01 Woonruimte in Kralendijk van 2 februari tot 4 juli 2014 i.v.m. mijn stage op Bonaire. Dit kan een gastgezin of een eigen woonruimte zijn. E-mail: 01 [email protected] Woonruimte/verblijf/app. per begin feb. t/m half mei 2014 Voor 3 nette, mannelijke afstuderende Social Workers van de Christelijke Hogeschool Ede. Gemeubileerd met een maximum huurprijs van $800.=. Liefst in de buurt van Kralendijk. Bij voorkeur internet/ wifi Cell: +31 6 10781216 E-mail: [email protected] 12

Being Bitten? - You probably already know our Insect Bite Relief Cream

NEW - for Infected insect bites - Roll-on relief Available now: Our own Deet free mosquito repellant ALSO Pet shampoo containing Neem oil for skin problems, Fleas & Ticks Organic Coconut oil for cooking. Various locally produced coconut oil skin products

CURAÇAO������������������������������������������������������� BONAIRE ����������������������������������

I’m looking for a house (if possible incl. an appartment beside the house) There must be enough space in the garden for little plantation. I’m also looking for a lot for plantation. Cell: 796-1781 01

AUTO & BOOT Toyota Corolla, aña 1995, kolo shinishi. Cell: 795-1842 12 2007 Jeep Grand Cherokee, about 60.000km driven, auto transmission. $15,000.= or best offer. Contact: [email protected] 01

Harley Davidson Heritage Softail in uitmuntende staat met zo goed als nieuwe white wall banden. Bouwjaar 1998 met slechts 10.000 km. Vraagprijs $10,500.= E-mail: [email protected] 01 Mooie Hunter 27 zeilboot. Goed onderhouden en in 2010 voorzien van nieuwe zeilen en tuigage. Romp in uitstekende staat en voorzien van anti-fouling. Cell: 786-1256 01 Prondle 18,2 Catamaran, compleet met Beach Trolly en een nieuwe fok, Prijs $2,000.= Cell: 786-7478 01

Royal Palm Galleries Kaya Grandi 26, Bonaire

Tel: 717 4588

All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248

Naast

KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Botica Korona Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00 - 12.00 - 14:00 -16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya D

r. J.G.

es

Hernand

Kaya Corona

Totale installatie en aansluiting

Essentials

Mitsubishi Lancer Bj. 1996, $2,500.=. Pa mas informashon por jama Cell: 782-5552 01 Suzuki Samurai Pepper perfecte 4x4 $3,800.= Cell: 782-5971 (na 4 januari) 01 Prachtige robuuste zgan herenfiets van het merk Batavus 24/7 met versnellingen. Voorzien van mooie grote verende zadel. Prijs $500.= Cell: 787-2043 01 Mooie goed onderhouden mountainbike van het merk Gazelle. Incl. nieuwe antilek banden ter waarde van $200.= Vraagprijs $600.= Cell: 787-2043 01 Suzuki Swift, aña 2012, Blanku completamente automatiko pa $16,000.= esnan interesa por jama 01 na Cell: 700-3041 (Marlene)

Suzuku Swift, jaar 2012, wit, helemaal automatisch, goeie staat voor $16,000.= geinteresseert? Bel naar Cell: 700-3041 (Marlene) 01 Suzuki Samurai, call for price Cell: 701-7979 12 Toyota FJ Cruiser, bouwjaar November 2008, 40.000 km. in zeer goede staat. Voor verdere informatie Cell: 786-1512 12 Te huur Vitara Jeeps vanaf 3 dec. 2013. $30.= per dag, $200.= per week, borg $100.= Cell: 787-2219 12 Opel Astra, diesel, bj. 1999. In goede, rijdende staat. Vraagprijs: $3,000.= Cell: 796-3087 12 Toyota Yaris, in zeer goede staat/ good condition, bj. 2006, KM 62000, colour Grey/grijs. Price: $4,700.= Cell: 782-5882 12

Peugeot Zenith scooter. Cell: 782-0732 12 Toyota FJ Cruiser from November 2008, 40.000 km, in good condition. For more information Cell: 786-1512 12 Mazda Protege, Bouwjaar/year: 2001, Prijs/Price: $1,499.=. Beschikbaar per 15 december/ Available December 15th. Tel: +(5999) 567-0741 12 Traditional Restored Dutch Pilot Boat under sail! Rebuilt 1999 – 2002 by famous shipyard “Werf ‘t Kromhout” in Amsterdam www.classicdutchsailboat.com 12 Landwind 2008. Gekocht met 25.000 km. 1,5 jaar gereden. Regelmatig service en undercoating gehad (laatste coating juni 2013). Vervangen: Radiator, gehele uitlaat systeem, waterpomp, schijfremmen. Motorkap, achterklep, dak en binenkant portieren laten spuiten. Kortgeleden nog een servicebeurt gehad. Alles werkt en de auto rijdt prima. Goed onderhouden. Plasticduikbak in de kofferbak aanwezig. $7,500.= Cell: 782-0066 12 28 Foot Pontoon Boat, 1 x 90 hp Yamaha two-stroke engine, recently painted. Includes double axel trailer and bimini. $15,000. Cell: 701-0716 12 Buggy BUGrider 50cc automaat 4800 km gereden Nieuwe accu en bekabeling, banden + ophanging perfect. Loopt perfect, ziet er helemaal gaaf uit. Vraagprijs $2,700.= E-mail: [email protected] 780-4033 12

TE KOOP AANGEBODEN Giant electrische fiets voor $575.= Cell: 796-2059 01 Computermeubel, met bureaustoel, hoogte 1.45m, breedte 1.30m $125.=. Pendule en Hangklok. Vloerkleed lengte 3m, breedte 2m. Vloerkleed lengte 2,40m, breedte 1.70m. Zwaar restaurant bestek: 30 vorken, 38 messen, 40 lepes $100.=. Tuinstel, grote ovale tafel met 4 stoelen inclusief kussens $60.=. Oud Engels eiken kast op pootjes, hoogte 1m. breedte 1.20m. Cell: 01 786-6334 Puma sneakers zwart (unisex), maat 36, helemaal nieuw, $40.= Bel of mail: mrkamerbeek@hotmail. com, Cell: 782-0215 01 Gazelle Medeo hybride fiets (toeren en racen) met 18 versnellingen, incl. div. accessoires. In goede conditie, Prijs $250.=, BBQ op gas incl. tank. In goede staat. Prijs $175.= Cell: 795-1391 01 2 brand new generators: 5500 watts each. Asking price $750.= each (original price: $1000.= each). E-mail: [email protected] 01 Autostoel maxi Cosi Axiss voor kinderen van 9 mnd tot 4 jaar, stoel kan 90 graden draaien ($250.=), Avent borstkolf set ($50.=), Philips flesverwarmer ($50), tuin loungeset van het merk garden impressions ($895.=), moderne schommelstoel van hardhout ($100.=) Interesse? Mail: [email protected] 01

-

KAYA GRANDI # 72 KRALENDIJK TEL: 7962000/7171818 [email protected] HET ADRES VOOR UW NIEUWE/2E HANDS SCOOTER OF FIETS, REPARATIES EN HUUR THE ADDRESS FOR NEW/2nd HAND SCOOTERS,BICYCLES, REPAIR AND RENT.

DECEMBER KADO/GIFT TIP:

DENK AAN UW VEILIGHEID! THINK ON YOUR SAFETY! SCOOTER & MOTOR HELMEN/HELMETS PRIJZEN VANAF/PRICES UPON USD 99,00 NIEUWE SPARTA FIETS MET 3 VERSNELLINGEN IN DAMES OF HERENMODEL USD 599,00 NEW SPARTA BICYCLE WITH 3 SHIFTS IN LADIES OR MAN MODEL USD 599,00 NIEUWE/NEW MERIDA MOUNTAINBIKE VANAF/UPON USD 599,00 WIJ WENSEN U ALLEN FIJNE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2014!! WE WISH YOU ALL A MERRY XMAS AND A HAPPY 2014!!

Furniture

50% off i.c.w a washer 449,= $

225,=

+ $ 699,= + A

Welcome!

Bonaire

$ 2.999,= Galanz

Galanz 779,= 999,=

12.000 btu $ 499,= 18.000 btu $ 599,=

Ruime collectie accessoires al vanaf $ 15,=

White-wash massief Teak 2.00 2.40 3.00

$ 999,= $ 1.199,= $ 1.399,=

$ 99,= $ 15,=

b 1.00 h 0.75 m

MG Furniture Bonaire Bonaire Mall bovenaan de roltrap Tel.7014455

complete set

“Crown”

vanaf

$ 1.699,=

Compatible HP-Cartridges: HP88: 3xCyan 3xMagenta 1xYellow, samen 7 cartridges voor slechts: $50.=, HP95/342: 2xTricolor, HP98/336: 2xBlack, samen 4 cartridges voor slechts: $30.= Cell: 786-5136 01 Europees wedstrijd biljart, met toebehoren. Prijs nader overeen te komen. Tel: 717-5009 Cell: 786-6334 01 LG koelkast met vriesgedeelte, 384 liter, energie klasse A (110V), in uitstekende conditie en puntgaaf, met water reservoir/tap en digitale uitlezing van instellingen. Cell: 786-1256 01

Goed onderhouden Scubapro MK17/DIN200, 1e trap. Well maintained Scubapro 1st stage MK17/DIN200. Vraagprijs/ Asking $175.= Reacties/Inquiries: [email protected] 01 Baby ledikant + matras + kapstok + klamboe ad $300.=, Scroller ad $175.=, Wastafel op wielen+badteil ad $100. Een mini babybox+matrasje ad $60.= Een baby loopstoel ad $75.= Voor info Tel: 511-7739 (dagelijks na 16.00 uur) 01 Naish kite RIDE 10 mrt 2013 incl bar $1,000.= as new. Cell: 788-8501 12

Begeleiding van start tot finish en 5 jaar garantie! CURAÇAO � St. Martha Shopping Center (Saliña) � Tel. 465-9665 BONAIRE � Kaya Gob. Debrot � Tel. 717-6640

Wegens vertrek: Koelbox Rubbermaid 48qt 45,4l. $40.=, CD/FM-Stereo + remote Sony CFS350 $50.=, kleine staande ventilator 60W $25.=, Modem Flamingo Motorola $50.=, Router Cisco wireless LAN compleet in doos $40.=, Camera Olympus VR320 14MP 12.5x Zoom met toebehoren nieuw in doos $180.= Boormachine kleine Black&Decker 110v 3A reversible 1200rpm boorkop 10mm $25.= Cell: 782-5971 (na 4 januari) 01

Single bed boxspring, in good condition $65.= Cell: 788-7919 01 Compatible HP-Cartridges: HP88: 3xCyan 3xMagenta 1xYellow, together 7 cartridges only: $50.=, HP95/342: 2xTricolor, HP98/336: 2xBlack, together 4 cartridges only: $30.= Cell: 786-5136 01 Beautiful ancient crystal wine glasses. Totally 35 pieces. Price: $200.= complete. E-mail: [email protected] Cell: 786-5136 12

Trimvest Sea Quest Adv. Spectrum 2 Maat L voor man/vrouw gewicht 60-80 kg. Het vest is slechts enkele malen gebruikt en in prima staat. Vraagprijs $125.= Tel.: 687-4727 E-mail: [email protected] 01 Nieuw, ongebruikt baby bed, met omhoogstaande randen en matras 1.40x75 cm, $225.=, 1 elect. water heater A.O. Smith Pro Max 220V, 2000W, 19 gallons/85 liter, $250.=, 2 elect. water heaters Daalderop 220V, 10 liter, elk $75.=, 1 koelkast/fridge Arctic 50x50x80cm, $125.= E-mail: [email protected] 01 2 stuks warm water geysers op flessengas, Rinnai type RE458E $250.= Vailliant type 58E met extra nieuw thermokoppel. $450.= beiden izg staat. Incl. wand bevestiging. Cell: 795-0908 01 Nieuwe OMA fiets of OPOE fiets, donkerblauw, compleet met verlichting, jasbeschermers, standaard, enz. Nieuwe fiets. $450.= bel Koen ‘s middags tussen 13.00 en 17.00 i.v.m. werk. Niet ‘s morgens bellen svp! Cell: 788-1787 01 Prachtige oud-kristal geslepen wijnglazen. In totaal 35 stuks. Prijs: $200.= compleet. E-mail: [email protected] Cell: 786- 5136 12

Samsung Two-Door No Frost Refrigerator. Like New Model RT41 $450.= o.n.o. Cell: 786-7037 or 786-6956 12 Giant electrische fiets voor $575.= Cell: 796-2059 01 Driezitsbank met twee eenzits-banken erbij, $200.= Graag mailen naar 12 [email protected] Playmobiel boerderij dierenkliniek - paardenmanege, alles compleet en met veel extra dieren $350.= Cell: 700-1857 12 Wasmachine semi-automatic 12.5 kg. Voor info Cell: 785-3605 (na 17:00 uur) 12 Kinderwagen, merk Stokke en kinderbox. Cell: 788-8827 12 Inca Buddy Driewiel Scooter. In goede staat voor ieder aannemelijk bod. Cell: 786-1739 12 Baby carrier - car seat (1 mnd gebruikt) Info: Cell: 795-3347 12 Met spoed aangeboden tot 6 december een 1-pers. waterbed 90x200 cm 1 jaar oud met thermostaat, comfortabel en zeer geschikt voor personen met gewrichtspijn $ doe een bod Tel: 717-4993 Cell: 786-4314 of E-mail: [email protected] 12 voor meer info. 10 trafo’s 600-1500 KVA $40.= per stuk. Cell: 786-0860 12

Toiletkastje om op te hangen, 2 deurtjes met spiegel in het midden en verlichting. Breed 80 cm, hoog 45 cm $15 Cell: 786-6334 12 Trimjacket maat L voor iemand van 70-85 kg normaal postuur, weinig gebruikt en in prima staat. Merk: SEA QUEST Type: Spectrum2 Vraagprijs $ 125,-Mail voor afspraak naar tojodresen@gmail. com Kaya Inglaterra 16C Cell: 786-4727 (vragen naar 12 Ton of Josette) Microwave merk Whirlpool, Frituese, Steengrill, airco op wielen, vouwfiets Cell: +(599) 782-7776 E-mail: [email protected] 12 25 zwarte cement-kuipen (plantenbakken) $8.= per stuk. Cell: 786-0860 12 Gegalvaniseerde toegangspoort hoog 2 meter en lang 2, 4 of 6 meter, prijs per 2 meter $250.=, dames of herenfiets Sparta met met benzine hulpmotor $400.=, accuboormachine Bosch 12V. 2 stuks samen $150.= Cell: 796-5799 12 Oster Large Animal Shearing Machine. Mostly used on sheeps. Oster scheerapparaat voor grote dieren. Wordt meestal gebruikt bij schapen. Price/prijs: $195.= Tel: +(5999) 567-0741 12 Nintendo Wii, Homebrewed to install and play games without the CD. 2 wiimotes + nunchucks, 2 classic controllers, 1 passport 500 GB(for games storage), Power cord, AV cord, motion receiver. Installed 25+ games. Price: $249.= Tel: +(5999) 567-0741 12 Hondenhok, metaal omrastering en betonnen vloertegels. Prijs: $175.= Cell: 795-0768 12 12 Original Lavazza EspressoCups, unused, color brown/white for $ 60.= Tel: 717-2278 or Cell: 795-1046 12

Te koop wegens overcompleet: Verschillende huishoudartikelen zoals: ijskast (klein), freezer (chest), koffiezet-apparaat, mizer, pannen, tv-sets, etc. etc. Gereedschappen: Pipewrenches, verstelbare sleutels, schuurmachine etc. etc. Voor info Cell: 796-0065. Bezichtigen alleen 12 volgens afspraak. Hema opoefiets, 1 jaar oud. In perfecte staat, wegens overcompleet. Dubbele fietstassen en nieuwe anti lekband. $350.= Cell: 782-7133 12 Un fèn di plafòn marka Panasonic $20.= E-mail: [email protected] 12 Tars Cell: +(599) 795-0584 Meisjesfiets roze (leeftijd tot 6 jaar), met zijwieltjes $35.= Mountainbike rood (leeftijd tot 10 jaar) $55.= Vriezer 4 lades, goede staat $165.= Mooi bad, z.g.a.n., past in elke badkamer! 1.40m, incl. bezorgen $325.= Tel: 717-5775 12 Mooie RVS zwembadtrap, hoogte ca 3 meter. Voor meer info Cell 796-7396 12 Originele HP inktcartridges 920XL Cyan-Yellow-Magenta. Samen $ 25.=, Compatible HP inktcartridges 920XL Black-CyanYellow-Magenta. Samen $35.= Origineel HP57 tricolor $15.= Cell: 788-2819 12 Bankstel: 1 sofa, 2 aparte stoelen, 2 bijzettafels met 2 schemerlampen in goede staat, alles voor maar $400.= Voor meer informatie Cell: 782-0917 (aub na 17:30) 12 Container 20ft., z.g.a.n., prijs: $1,950.=, Elektrische boiler 60l. 220V. $120.=, nieuwe rolgordijnen, 7 stuks. Afmetingen van 2 meter tot 60 cm, Stalen bouw steiger met veel klemmen, buizen en planken. Wastafel $50.=, Douche mengkraan Grohe $60.=, Wastafelmengkraan $60.= Underlaymentplaten, uit Nederland 244x122. Onderdelen Suzuki Swift. Cell: 796-5799 12

Te koop aangeboden LG wasmachine, $300.= bespreekbaar. Cell: 782-0215 12 Stocklot mens- and womens fashion. Totally 100 pieces (jeanspolo’s-shirts-shorts). GStar, Levi’s, Only, Masita, Mango and more. Price: $1,000.= complete. E-mail: [email protected] Cell: 786- 5136 12 Computer merk Dell $200.= aquarium 60l. $100.= incl. accessoires, computerkast wit van kleur $85.=, 1-pers. bed incl. matras $150.= houten kast $50.= 2-pers. bed zonder matras $150 .=, met matras $225.=, naaimachine merk Singer $150.=, spion camera zeer klein $125.=, diverse merken parfum zoals Calvin Klein, Armani etc. vanaf $25.=, meisjesfiets tot 8 jaar $85.=, tapijten/karpetten vanaf $50.=, Blackberry gebruikt $95.= Cell: 782-0132 12

Severin Hair Care krulset, 20 krullers op 220 volt. Nieuw, gekocht bij City Shop in oktober, rekening aanwezig. Niet gebruikt. Van $88.= voor $60.= Tel: 717-2749 12 Restantpartij damesen herenmode. In totaal 100 stuks (jeans-polo’s-shirts-shorts). o.a. GStar, Levi’s, Only, Masita en Mango. Prijs: $1,000.= compleet. E-mail: [email protected] Cell: 786-5136 12

TE KOOP GEVRAAGD Ik ben op zoek naar een rechterkoplamp van een Toyota Sprinter bouwjaar 1994 Cell: +(599) 782-7776 E-mail: 12 [email protected] Mail: [email protected] koop of te huur gevraagd: Hondenbench, formaat: 70cm

hoog, 90cm lang, 65cm breed. Cell: 786-2906 12

(HUIS)DIEREN Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: 788-2949 00 Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp www.dierenhulp.nl 00

LES & CURSUS Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 00 Mandala tekenen (geometrisch), iedere dinsdag- en woensdagmorgen 9.30 uur -11.30 uur aan de Kaya Akuario 3 te Belnem. $15.= incl. thee/basismaterialen. Meer info Cell: 785-2140 E-mail: [email protected] 12 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. PapiamentuDutch-English-Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: 717-2698 Cell: 785-9900 00

www.bonaire.biz

PERSONEEL Serieuze dame is op zoek naar schoonmaak-werk. Van maandag t/m vrijdag, 8 of 4 uur per dag. Als het kan ook op zaterdag. Cell: +(5999) 511-3813 11

BABY & KIND OPPAS The Kids Ark a kaba di habri su portanan pa kuido i desarogo di bo yu den un ambiente sano i higieniko. Nos ta habri di Djaluna pa Djabierne di 7:00 am - 5:30 pm, pa muchanan di 0-4 aña. Tambe nos ta uda e muchanan di 4-12 aña ku nan tareanan di skol. Pa mas info por yama Tante Lily: 782-5527 of Tante Lien: 7825675. Adrès: kaya Petra 8 den Antriol (otrobanda di e entrada di e bario Sta. Rosa) 12 The Kids Ark is pas geopend voor de zorg en ontwikkeling van uw kind in een veilige en hygiënische omgeving, van maandag t/m vrijdag van 7:00 am - 5:30 pm, voor kinderen van 0-4 jaar. Wij bieden ook huiswerkbegeleiding aan kinderen van 4-12 jaar. Voor meer info, Tante Lily: 782-5527 of Tante Lien: 782-5675. Adres: Kaya petra 8 in Antriol (schuin tegenover de ingang van buurt Sta. Rosa 12 Kinderdagverblijf Olleke Bolleke heeft plaats voor kinderen van 0 tot 4 jaar en een paar plaatsen voor naschoolse opvang. Info: ollekebo [email protected] of Cell: 700-8799 12

Bon air e

Kaya J.C van der Ree 14 - Bonaire - Tel 717 7911 - [email protected]

Drukwerk en relatiegeschenken zijn uitstekende promotiemiddelen en Flamingo Communications kan u daarbij helpen. Flamingo Communications beschikt over een ervaren druk- en designafdeling, waar al uw wensen en ideeën tot een uitstekend product worden gemaakt. Offset en digitaal drukwerk

Tekst- en reclamebureau

Papiergroothandel

Diverse agentschappen

Uitgeverij

Flamingo Communications levert onder andere:

Horeca Bierviltjes Cadeaubonnen Consumptiebonnen Deurhangers Menukaarten Placemats Tickets

Signs & Displays Autostickers Raamstickers Reclameborden �� � �� ���� �� �������������� �� �� �� �� �������� ��� �� ��� ���� �� �� � �� ��� �� �� ���� �� � �� � �� �

Familie en Vrienden Geboortekaartjes Trouwkaarten Verhuiskaarten Verjaardagskaarten Bedrukte T-shirts Bedrukte Caps Bedrukte Mugs

���

���

��� ����

���

���

��

���� �� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ��

Promotie Ansichtkaarten T-shirts Caps Mugs Brochures Etiketten Flyers Folders Kranten Posters Wenskaarten

���� ����� ����� ��������������������� ���� ������� ���� � ��� ����� �� � �� ����� ���������� �������� � ���� �� ��� ������� ���� ��� ���� ����� ��� ��������� �� ������ �� � ��������� �� �������������� �� ���� ������� �� ��� ��� ������ �� ���� � ���� ��� �� ��� �� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� � �� ��� �� ��� � �� �� ��� �� ��� ���� �� �� ���� ��� �� ��� �� �� �� ���� �� �� �� �� � ��� ��� �� ��� � ���� �� ��� ��� � �� �� ��� ��� �� �� � � � ��� ��� �� ��� �� �� � � �� ��� �� �� ��� �� �� ��� � �� � �� ��� �� �� � � ��� �� �� � � �� �� �� ��� � �� �� ��� � � �������������� ��� ��� ��� ��� � ���� ����� �� � ��

Zakelijk Aanstekers Briefpapier Bureauleggers Complimentcards Enveloppen Spandoeken / Banners Stickers Vlaggen Hangkalenders Klantenkaarten Schrijfmappen Notitieblokken Sets en bloks Ordners Pennen Presentatiemappen Relatiegeschenken Tassen Visitekaartjes Wetboeken Stempels

NTS

DIVERSEN Chenice Apartments Curaçao Appartm. + auto voor €65 of $86.= per dag. Cell: +(5999) 695-2799 www.chenice-apartments.com 00 Si bo ta bai Medellin ku vakantie, mi tin un apartamentu bon situa, full muebla, maximo pa 3 persona $35.= pa anochi Cell: 786-0863 00 Ekhibishon i benta di obra di man traha na man for di 10 or te 4 or Prome djadomingo di luna pa bishita e museo Por yama 795-6420 pa reservashon Musea Chich’i Tan Kaya Milon 4 Rincon 00 Are you going on vacation to Medellin? I have an apartment on a good location, fully furnished, for max. 3 persons. $35.= per 00 night. Cell: 786-0863

Mala’s Surinaamse Eten is elke vrijdag, zaterdag en zondag open van 11.30 - 15.00 uur. Je kan bellen om uw bestelling te plaatsen: 782-1586/527-9458. Bami - Nasi Roti kip - Masoesarijst met geit ok kip - Pom met rijst en groenten Kippastei - Saoto Soep - Bakabana - Loempia enz enz. U kunt ook voor party’s bij Mala’s Surinaamse Eten zijn. Kaya Casique 2 Noord Salina. 12 See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday - Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: 786-2101 00 Gaat u op vakantie naar Medellin? Ik heb een appartement op een goede locatie, volledig gemeub., voor max. 3 personen. $35.= per 00 nacht. Cell: 786-0863

Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(5999) 528-3141/ 526-0704/795-3165 00 Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell: 700-3832 00 Experience a weekend or a week stay in vacationhouse. Kas Rincon in the lovely nature and cultural village of Rincon. for more info please Cell: 796-7870. Rincon has a lot to offer visit www.rincon.nl 00

Every Saturday 9:00-14:00 Market Bazaar @ the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: 717-4992 00 Faricha Apartments Bonaire Appartementen of studio’s Vanaf €60,- of $80.= per dag inclusief auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. www.faricha-apartments-bonaire.com Cell: (09) 695-2799 00 Buy, Sell & Trade: we sell and trade second-hand stuff, like furniture, clothes, paintings etc. etc. We are open Tuesdays to Saturdays nonstop from 11:00 till 19:00. Kaya Korona 38A (across the road from Kooyman / Forsa) Cell: 786-0674 00

Buy, Sell & Trade: verkoop en ruilen van 2de hands spullen. Meubels, kleren, huisraad, schilderijen etc. etc. Dins-zaterdag nonstop geopend van 11.00-19.00. Kom snel een kijkje nemen: Kaya Korona 38A (tegenover Kooyman / Forsa) Cell: 786-0674 00 Buy, Sell & Trade: ta bende i kambia tur artikolonan di segundomanu. Mueblenan, pañanan, kudronan etc. etc. Habri di djamars pa djasabra nonstop di 11’or te 7’or. Kaya Korona 38A (otrobanda di Kooyman/Forsa) Cell: 786-0674 00

Daily open

Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak/intake-gesprek. /Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: 788-8170/ 787-0077 00 Rooi Lamoenchi kunukupark, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please Cell: 717-8489/(700)540-9800 00

on

Bonew na ire

for all your cutting, coloring and curling in the comfort of your own home European hairstyling

ladies/men/kids

Cutting $ 17.50 Kids up to 12 years $ 12.50 Also available on Saturdays and Sundays.

Alie Nicolay Phone 782-0763

Uw adv. mailen naar [email protected]

Faricha Apartments incl. Auto (Bonaire) inclusief www.faricha-apartments-bonaire.com appartement auto / tv warmwater $ 80 per nacht zwembad inclusief auto wifi

[email protected] Tel: (+599) 701 2799 ONZE REGELS

Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.

4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.

4-Sale behoudt

zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.

Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per E-mail [email protected]

Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.

Gratis advertenties voor FEB. ’14 kunt u uiterlijk 21 JAN. doorgeven.

Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze als tekst in een email te mailen óf door deze bon af te geven, te posten, of te faxen:

Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax 717-7919, E-mail: [email protected]

Naam:

Telefoon:

de inhoud van welke advertentie dan ook. te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie.

A D V E RT E R E N

Straat:

4-Sale is niet aansprakelijk voor 4-Sale is niet aansprakelijk voor

GRATIS

Per Post

# Fax:

Inhoud van de advertentie:

Kaya J.C. van der Ree 14

Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911

Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.

U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ