TÖRÖK LÁSZLÓ
J a n o v i c s J e n ő filmjei az emlékezet vásznán A r o m á n f i l m m ű v é s z e t születésének h a j n a l á n , vagyis egy évvel a Függet lenségi háború b u k a r e s t i b e m u t a t ó j a u t á n E r d é l y b e n is felgyúltak az új m ű vészet r e f l e k t o r f é n y e i : 1913-ban elkészült K o l o z s v á r o n az első erdélyi film, a Sárga csikó. Ezzel elkezdődött az a lelkes a l k o t ó m u n k a , a m e l y fél é v s z á z a d d a l ezelőtt, a r á n y l a g rövid idő a l a t t — 1913-tól 1920-ig — t ö b b m i n t 50 filmet e r e d m é nyezett, s a m e l y a m a g a k o r á b a n új színnel g a z d a g í t o t t a a hazai és az e u r ó p a i filmművészetet. Az erdélyi f i l m g y á r t á s k e z d e m é n y e z ő j e , szervezője és m ű v é s z e t i i r á n y í t ó j a J a n o v i c s J e n ő volt, a kolozsvári N e m z e t i S z í n h á z igazgatója, ez a sokoldalú, n a g y m ű v e l t s é g ű e m b e r , aki már a kezdet k e z d e t é n e l s a j á t í t o t t a a f o r g a t ó k ö n y v írás, a f i l m r e n d e z é s m ű v é s z e t é t is. Első lépése az volt, hogy felvette a k a p c s o l a t o t a párizsi P a t h é - c é g g e l — a m e l y a k k o r E u r ó p a l e g n a g y o b b f i l m v á l l a l a t a volt —, és a j á n l a t o t t e t t egy k o p r o d u k c i ó s film elkészítésére. A francia filmesek m e g l e p ő gyorsasággal a d t á k m e g az igenlő választ. J a n o v i c s J e n ő f o r g a t ó k ö n y v e — úgy látszik — m á r újszerű t é m á j á n á l fogva is, é r d e k e s filmet ígért. Az e g y ü t t m ű k ö d é s l é t r e j ö t t é b e n valószínűleg szerepe volt a n n a k is, hogy a francia r e n d e z ő k m i n d i g új t é m á k a t , új arcokat, új t á j a k a t k e r e s t e k f i l m g y á r t á s u k felfrissítésére, s ezt a „ c o u l e u r locale"-t a k k o r é p p e n E r d é l y b e n t a l á l t á k meg. H a m a r l é t r e j ö t t a m e g á l l a p o d á s , m e l y n e k é r t e l m é b e n a film forgatásához a P a t h é - c é g a d t a a r e n d e z ő t (Felix Vanyl), az o p e r a t ő r t , a gépi felszerelést és a n y e r s a n y a g o t , s m i n d e n e g y é b ről — forgatókönyvről, m ű t e r e m r ő l , színészekről, statisztákról — J a n o v i c s J e n ő gondoskodott. I l y e n f o r m á n 1913. s z e p t e m b e r h a v á b a n m e g k e z d ő d t e k a felvételek. A fősze r e p e k e t B e r k y Lili, V á r k o n y i Mihály, K. Hegyi Lili, Csapó J e n ő , F e k e t e M i h á l y és a kolozsvári s z í n t á r s u l a t m á s tagjai játszották. (Egy fiatal színésznő, I m r e Erzsi forgatás közben belefulladt a S z a m o s b a . Az erdélyi film m é g m e g s e m született, s m á r i s hősi h a l o t t j a volt. Ez a t r a g i k u s m o z z a n a t egyrészt á r n y é k o t v e t e t t rá, m á s r é s z t glóriát font köréje.) A sárga csikó e g y é b k é n t C s e p r e g h y F e r e n c közkedvelt n é p s z í n m ű v e n y o m á n készült, s a k o r a b e l i erdélyi falu életét á b r á z o l t a , b i z o n y á r a n e m é p p e n olyan rózsaszínű, idillikus k é p e k b e n , m i n t az a k k o r i n é p s z í n m ű v e k zöme. A film, sajnos, elkallódott. A m e g m a r a d t k é p k o c k á k b ó l úgy t ű n i k , hogy népies h a n g vételű, s a j á t o s a n erdélyi l é g k ö r ű a l k o t á s volt. Hogy ez a sajátosság csak k ü l s ő ségekben (így n é p v i s e l e t b e n ) n y i l a t k o z o t t - e m e g v a g y t a r t a l m á b a n , e s z m e v i l á g á b a n is, azt n e m t u d h a t j u k p o n t o s a n . A film m i n d e n e s e t r e m e g h ö k k e n t ő sikert a r a tott, n e m c s a k itthon, h a n e m külföldön is. A francia P a t h é - c é g 137 k ó p i á t készí tett róla, s é v e k e n át f o r g a l m a z t a az egész világon (még J a p á n b a is eljutott). A sárga csikó t e h á t m a i é r t e l e m b e n vett „ b o m b a s i k e r " volt.
Létrejön
az első
filmstúdió
Az első film v i l á g s i k e r é n felbuzdult J a n o v i c s J e n ő 1914-ben létrehozza a P r o j a * stúdiót. M i n t az új filmgyár i n d u l á s á t b e h a r a n g o z ó p r o s p e k t u s pátoszteli szövegéből k i t ű n i k , J a n o v i c s J e n ő első perctől k e z d v e eredetiségre, s a j á t o s a n erdélyi színezetű, művészileg igényes filmek f o r g a t á s á r a t ö r e k e d e t t , és i d e g e n k e d e t t a m á r a k k o r d i v a t b a jött r é m f i l m e k t ő l . T u d t a , hogy „a n a g y v i l á g v e r s e n y b e n csak ú g y i n d u l h a t u n k a győzelem r e m é n y é v e l csatába, ha az egész világ figyelmét olyan t é m á k k a l , o l y a n levegővel, olyan é r z é s e k k e l és olyan s a j á t o s s á g o k k a l i g y e k s z ü n k m a g u n k r a v o n n i , a m e l y e k a külföld előtt érdekesek, idegenek, n e k ü n k pedig édes m i n d e n ü n k . Érezzük, hogy m e g kell t ö r n ü n k azt a balhitet, hogy a k i n e m a t o g r á f i a c s u p á n az idegek i z g a t á s á r a , r é m s é g e k hajszolására, az erkölcsök süllyesztésére v a l ó . A szűz m ű v é s z e t t a l a j á n kell az erdélyi k i n e m a t o g r á f i á t m e g t e r e m t e n i " . Ezt a t u d a t o s m ű v é s z i p r o g r a m o t J a n o v i c s főleg n a g y i r o d a l m i a l k o t á s o k — d r á m á k , k ö l t e m é n y e k , r e g é n y e k — és sikeres n é p s z í n m ű v e k megfilmesítésével v é l t e m e g v a l ó s í t a n i . F i l m t é m á i n a k n a g y részét s z í n h á z á n a k r e p e r t o á r j á b ó l v á l o g a t t a ki. A P r o j a - s t ú d i ó b a n 1914-ben h á r o m film k é s z ü l t : a Bánk bán, A tolonc és A kölcsönkért csecsemők. M i n d h á r m a t K e r t é s z M i h á l y r e n d e z t e . Az első a m a g y a r d r á m a i r o d a l o m l e g n a g y o b b a l k o t á s á n a k , K a t o n a József t ö r t é n e l m i t r a g é d i á j á n a k , a m á s o d i k T ó t h E d e i s m e r t n é p s z í n m ű v é n e k filmváltozata, a h a r m a d i k v i s z o n t önálló f o r g a t ó k ö n y v a l a p j á n készült (amelyet J a n o v i c s J e n ő írt). Tiborc a l a k j á t E r d é l y egyik l e g n a g y o b b színésze, Szentgyörgyi I s t v á n j e l e n í t e t t e m e g a vásznon. Ő m a g a — v i s s z a e m l é k e z é s e i b e n — így ír e r r ő l : „ T i b o r c ! Egyik l e g k e d v e s e b b szerepem, m i n t h a m i n d e n szava l e l k e m b ő l s z a k a d t volna. Ünn e p i e s megilletődés szállotta m e g lelkemet, v a l a h á n y s z o r j á t s z o t t a m e szerepet." A l a k í t á s a filmen is jól sikerült. A Bánk bán megfilmesítése h a t a l m a s v á l l a l k o z á s volt. H a a r r a g o n d o l u n k , hogy a filmet a b b a n a k o r b a n s o k a n még c s a k „fényképezett s z í n h á z n a k " t a r t o t ták, s hogy a kolozsvári f i l m g y á r t á s k ü l ö n b e n is a színház b e r k e i b e n v e r t g y ö k e ret, azt hihetnők, hogy J a n o v i c s é k egyszerűen csak l e f é n y k é p e z t é k s z í n h á z u k l e g j o b b előadásait, k ö z t ü k a Bánk bánt is. D e a filmekről szóló b e s z á m o l ó k és s z e m é lyes v i s s z a e m l é k e z é s e k e g y á l t a l á n n e m igazolják, ellenkezőleg: megcáfolják ezt a feltevést. Az a l k o t ó k — úgy látszik — m á r k e z d e t b e n f e l i s m e r t é k a film sajátos lehetőségeit, s éltek is e z e k k e l : k ö n n y ű szívvel e l h a g y t á k a színpadot, hogy a s z a b a d b a k í v á n k o z ó j e l e n e t e k e t k i n t a t e r m é s z e t b e n v e g y é k fel, az e r d ő b e n , a folyó p a r t o n (a külső felvételek a s z e n t b e n e d e k i K o r n i s - k a s t é l y b a n és a n n a k k ö r n y é k é n készültek). J a n o v i c s é k a z o n b a n n e m c s a k külsőségekben, h a n e m r e n d e z ő i és o p e r a t ő r i m e g o l d á s o k b a n is t ö r e k e d t e k a filmszerűségre. Ez v i l á g o s a n k i t ű n i k Zolnai B é l á n a k a Bánk bán f i l m v á l t o z a t á r ó l m e g j e l e n t m e l e g h a n g ú m é l t a t á s á b ó l is. A szerző — m i n t egy „ m e n t e g e t v e " a s z í n d a r a b o n v é g r e h a j t o t t m ó d o s í t á s o k a t — előrebocsátja, hogy „ a színház és a mozi k é t k ü l ö n művészet, m á s t a r t a l o m m a l és m á s eszközökkel". V a n n a k ugyan olyan jelenetek, a m e l y e k e t csak színpadon lehet elképzelni, de „ a m i a t e r m é s z e t b e való kivitelt illeti, az egészen m á s dolog. Ott el k e l l e t t felej t e n i a t r a g é d i á t . . . F i l m e n egészen új lehetőségek t á r u l n a k fel, a m i k e t a r e n d e zés n a g y m ű v é s z e t t e l a k n á z o t t ki. Azt c s i n á l t a k a t e r m é s z e t t e l , a m i t a k a r t a k . F e * Ez az elnevezés a „Projectograph" és a Janovics rövidítése, vagyis: Pro+ja. Janovics ugyanis a budapesti Projectograph-cég segítségével létesítette a kolozs vári stúdiót.
Jelenet a Tetemrehívásból Berky Lili) Rendező:
(Berky Garas
József Márton
és
lülről nézett, h a t a l m a s t á j k é p téres levegővel és m é l y b e v e zető t á v l a t t a l , sötét k e r e t szűk n y í l á s á n át t e k i n t ü n k ki a n a p s ü t é s r e . És a m á r szinte r o m a n t i k u s »plain air«. Egy befoglaló n a p s ü t é s ; holdfény, de olyan, m e l y b e a k o n t ú r o k — a M e l i n d a fehér v o n a l a i — élesen b e l e r a j z o l ó d n a k . Széles hegyoldal egy kis ég-sarokkal, a sötét folton végigkígyózó e m b e r s o r r a l . V é k o n y földcsík, r a j t a az egész k é p e t betöltő ég. Igen ügyes m e g t a l á l á s volt a kikötött p a r a s z t . Jól illuszt r á l j a a t r a g é d i á t , és a film esz közeiből s a r j a d t ki. Harmóniában van a drá mával a többi megjelenítő be t o l d á s is, a B á n k s z e m l e ú t j a : csak a sok kézlobogtatás m a g á b a n k e v e s e t fejez ki a n é p nyomorából. Amit a színpad szintén n e m m u t a t h a t , l á t j u k M i k h á l b á n t igazi b ö r t ö n b e n , P e t u r h á z n é p é t igazi lovaktól h u r c o l v a . D r á m a is v a n a sza badban. Hírnök pihegve lova gol végig a v á s z n o n . M e l i n d a t ö r t é n e t é t kiszélesítve k a p j u k . A Bánk bán n e m c s a t t a nókra fölépített színdarab. C s e l e k m é n y b e l i sikert a m o ziban — a f i l m r o m a n t i k a szen zációi m e l l e t t — n e m is v á r h a t t u n k tőle. Mégis é r t é k e s és sikerült v á l l a l k o z á s volt.
És a K a t o n a József szövege sem k e r ü l t sutba. M e g - m e g j e l e n i k a v á s z n o n a m a g a csiszolatlan fönségében, m i n t v a l a m i n é m a o r á k u l u m , m e l y i d ő n k é n t a m ú l t ból a n é p h e z szól és intézi a k é p e k m o z g á s á t V a l l j u k be, hogy e n é l k ü l m e g se é r t e n ő k a filmet. De n e m féltjük a színészeinket, hogy kifejező m o z d u l a t o k k a l , s z a v a k n é l k ü l is fognak i n t e r p r e t á l n i " (Nyugat, 1915. I. 504). E bő idézetből k é p e t k a p h a t u n k egyrészt arról, m i l y e n esztétikai koncepció b a n fogant a film, m á s r é s z t arról, k ö r ü l b e l ü l m i l y e n vizuális h a t á s t v á l t o t t a k ki a k é p s o r a i . É r d e m e s felfigyelni a r r a , hogy a Bánk bán alkotói n a g y fontosságot t u l a j d o n í t o t t a k a színháztól v a l ó e l t á v o l o d á s n a k s m i n d e n olyan r e n d e z ő i v a g y o p e r a t ő r i m e g o l d á s n a k , a m e l y „a film eszközeiből s a r j a d t ki", m i n t a m e g k a p ó f é n y h a t á s o k , é r d e k e s b e á l l í t á s o k és az ezekből e r e d ő szokatlan látószögek, kifejező k é p kockák.
Ezek a kifejezési eszközök olyan mesterségbeli t u d á s r a és az új m ű v é s z e t i r á n t i esztétikai é r z é k e n y s é g r e v a l l a n a k , a m i — fél é v s z á z a d d a l ezelőtt — b á r m e lyik külföldi r e n d e z ő n e k is b e c s ü l e t é r e v á l t volna. Ez a p r o v i n c i a l i z m u s t ó l m e n t e s , p o n t o s a b b a n : föléje e m e l k e d ő filmkészítés n e m c s a k J a n o v i c s J e n ő é r d e m e volt, h a n e m m é g i n k á b b a tehetséges rendezőé, K e r t é s z M i h á l y é , aki n e m sokkal azelőtt t é r t vissza féléves d á n i a i t a n u l m á n y ú t j á r ó l , ahol a N o r d i s k - f i l m v á l l a l a t n á l dolgo zott, U r b a n G a d m e l l e t t sajátitotta el a f i l m g y á r t á s titkait. „Volt asszisztens, vágó, az Atlantis c í m ű film egyik főszereplője, sőt egy filmet is r e n d e z e t t . Ez a si keres t a n u l m á n y ú t egyik l e g f e l k a p o t t a b b r e n d e z ő n k k é t e t t e : a P r o j e c t o g r a p h , m a j d J a n o v i c s szerződtette. A N o r d i s k - f i l m g y á r módszerei, U r b a n G a d és A s t a Nielsen stílusa K e r t é s z M i h á l y közvetítésével hosszú é v e k r e b e l e r ö g z ő d t e k a m a g y a r film s z a k m á b a " — írja róla N e m e s k ü r t h y I s t v á n A magyar film története című m u n k á j á b a n . (Zárójelben e m l í t j ü k meg, hogy K e r t é s z M i h á l y egy évtizeddel k é s ő b b kiment Amerikába, s Hollywoodban — Michael Curtis néven híres filmren dező lett.) Végül e m l í t s ü k m e g : B á n k b á n t B a k ó László j e l e n í t e t t e m e g a vásznon, M e l i n d á t P a u l a y Erzsi, G e r t r u d i s t pedig Jászai M a r i . J á t s z o t t a filmben V á r k o n y i Mihály, J a n o v i c s J e n ő , S z a k á c s A n d o r , Nagy A d o r j á n , Csapó J e n ő is. Az u g y a n c s a k 1914-ben forgatott, A kölcsönkért csecsemők c í m ű filmről csak a n n y i t , hogy a k o r a b e l i — n o h a m e g l e h e t ő s e n r e k l á m - í z ű — sajtóvisszhangok sze r i n t s i k e r ü l t bohózat volt. „A n é p s z í n m ű filmrevitelével v e r s e n y t á r s n é l k ü l d o l gozhatott J a n o v i c s , illetve a P r o j a - f i l m g y á r , itt a z o n b a n m a g a s i g é n y e k e t k e l l e t t kielégíteni, és m á r hosszú é v e k óta kifejlődött nívót k í v á n elérni. A kísérlet p o m p á s a n sikerült. A kölcsönkért csecsemők m o z i b o h ó z a t a j a v á b ó l , és m i n d e n l o k a l p a t r i ó t a fellengzősség n é l k ü l m e g á l l a p í t h a t j u k , hogy a legjobb f i l m v í g j á t é k o k k a l felveszi a v e r s e n y t . K é p e i n e m c s a k tiszták, h a n e m r e m e k e i a fényképészeti i p a r n a k . Beállítás, r e n d e z é s kifogástalan, z a v a r ó m o m e n t u m nincsen, h a c s a k azt n e m e m lítjük, hogy Kolozsvár u t c a i életét a m o z g a l m a s F e r e n c József ú t j o b b a n r e p r e z e n t á l h a t t a volna, m i n t a csendes S z í n h á z - u t c a " (Újság, 1914. s z e p t e m b e r 5). Erdélyi
tájakon
A következő év f i l m t e r m é s e m á r jóval g a z d a g a b b : 1915-ben 9 film készült a kolozsvári stúdióban. Ezek: a Tetemrehívás, a Havasi Magdolna, a Jó éjt, Muki, A börzekirály, a Cox és Box, az Éjféli találkozás, A kormányzó, a Leányfurfang és Az alvajáró Az u t ó b b i k e t t ő k i v é t e l é v e l m i n d e g y i k filmet G a r a s M á r t o n r e n d e z t e (aki a z előtt egy b e r l i n i f i l m g y á r b a n dolgozott, t a n u l t , 1915 t a v a s z á n — J a n o v i c s h í v á s á r a — t é r t vissza h a z á j á b a , s h a m a r o s a n a P r o j a - c é g egyik n e v e s r e n d e z ő j e lett). G a r a s M á r t o n a n n a k idején elfogult rajongással, az egyik kolozsvári l a p b a n így n y i l a t k o z o t t : „A filmfelvételek r é s z é r e olyan hely, m i n t Kolozsvár és k ü l ö n ö sen a n n a k v i d é k e , sehol a világon n i n c s . " G a r a s M á r t o n első itthoni filmje a Tetemrehívás volt, a m e l y n y o m a s z t ó h a n gulatot á r a s z t ó felvételekkel idézte A r a n y J á n o s b a l l a d á j á n a k k o m o r t ó n u s ú költői képeit. A film n a g y részét a v a j d a h u n y a d i k a s t é l y b a n és k ö r n y é k é n forgatták. Szentgyörgyi I s t v á n egyike volt a z o k n a k a fegyveres vitézeknek, a k i k „A r a d v á n y i sötét e r d ő b e n H a l v a t a l á l t á k Bárczi Benőt". S z e n t i m r e i J e n ő így ír erről a j e l e n e t ről S z e n t g y ö r g y i - m o n o g r á f i á j á b a n : „A vitézek t a n á c s o t t a r t a n a k , ki vigye meg a h í r t a m i t s e m sejtő a p á n a k , a k e g y e t l e n v á r ú r n a k . Rá esik a választás, ő a leg idősebb, n e k i v a n a l e g g y o r s a b b p a r i p á j a . S a r k a n t y ú b a k a p j a a lovát, s a film
végigkíséri v á g t a t á s á n a k k ü lönböző szakaszain. A h a b o s lovon száguldó, zilált üstökű vén, s z e m é b e n az i m é n t lá tott h a l á l r é m ü l e t é v e l , t a g j a i ban a mind súlyosabban rá nehezedő fáradtság ólomsú l y á v a l , t e k i n t e t é b e n az a g g o dalommal, h o g y a n fogja a g y á s z h í r t közölni az apával: f e l e d h e t e t l e n n é t e t t e a filmet mindazoknak, akik látták. Már ott v a n n a k a falu alatt, már végső e r e j é t összeszedve be n y a r g a l a ló és a lovas a fel v o n ó h í d o n a v á r k a p u alá. Egy tekintet, egy csüggedt kézle gyintés, és m i n d e n t t u d a k a pu ő r s é g e . . . A lovas azt sem t u d j a , h o g y a n b o t o r k á l fel a lépcsőkön a p a l o t á b a . Az apa felugrik székéből, r á r i v a l l , és ő becsületes d i ó b a r n a s z e m é vel ú g y n é z fel rá, m i n t akit összetört a gyászeset, és m é lyen fájlalja, hogy a rossz h í r t Berki Lili és Várkonyi Mihály a Havasi é p p e n n e k i kell közölnie. A z Magdolnában t á n erőt vesz m a g á n , és b á t r a n beszélni kezd. E n n y i a szerep, s a néző székéhez szögezetten ül. M i n t h a v é g i g c s i n á l t a v o l n a ő is a h e t v e n é v e s , szíjas öreggel az egész h á t borzongató históriát." A korabeli l a p o k szintén e l i s m e r ő h a n g o n í r t a k a filmről, m i s z e r i n t „ez a m o z i d a r a b i s k o l a p é l d a a r r a , hogy a b a l l a d a tényleg t r a g é d i a d a l b a n e l b e s z é l v e " H e v e s y I v á n m e g így v é l e k e d i k : „ A r a n y J á n o s megfilmesített b a l l a d á i közül a Tetemrehívás s i k e r ü l t legszebben, színészi j á t é k b a n is, n o h a a r o m a n t i k u s sze rep, különösen K u n d Abigél szerepe, igen súlyos feladatot j e l e n t e t t , a reális v a l ó szerűség, az elhitetés kielégítésére. S z u b j e k t í v f e n n t a r t á s s a l í r o m le, hogy én a k k o r i b a n J a n o v i c s n a k ezeket a rövidfilmjeit (Petőfi és A r a n y k ö l t e m é n y e i n e k film v á l t o z a t a i r ó l van szó), t a l á n elsősorban ú t t ö r ő j e l e n t ő s é g ü k miatt, sokkal t ö b b r e é r t é k e l t e m , m i n t n a g y o b b szabású, súlyosabb i r o d a l m i t a r t a l m ú és é r t é k ű filmesítéseit, b e l e é r t v e K a t o n a József Bánk b á n j á n a k f i l m v á l t o z a t á t is (Adalékok a magyar némafilm történetéhez. Filmkultúra, 1961. 9). Külön figyelmet é r d e m e l a Havasi Magdolna (forgatókönyvíró: J a n o v i c s J e n ő , r e n d e z ő G a r a s M á r t o n ) , m i n t h o g y ez volt az első olyan erdélyi film, a m e l y b e n r o m á n o k , m a g y a r o k e g y ü t t j e l e n t e k m e g a v á s z n o n , m é g p e d i g szép n é p v i s e l e t b e n , s n e m k e v é s b é szép erdélyi t á j a k o n . (A külső felvételeket a T o r d a i H a s a d é k k ö r n y é k é n készítették.) N a g y kár, hogy ez a film is, a k á r c s a k a többi, elkallódott, s a r á v o n a t k o z ó feljegyzésekből is csak a n n y i d e r ü l ki, hogy m e l o d r a m a t i k u s szí-
nezetű, r e g é n y e s t ö r t é n e t volt, m e l y b e n a cselédsors s i v á r s á g á n a k és n y o m o r á n a k m e g d ö b b e n t ő képei t á r u l t a k fel. A m e g m a r a d t fényképeken viszont v i l á g o s a n l á t szik, hogy a film fő alakjai r o m á n n é p v i s e l e t b e n szereplő n é p i figurák voltak. A n ő i főszerepet — egy szép r o m á n l á n y t — az erdélyi n é m a f i l m első t ü n d ö k l ő csil laga, B e r k y Lili játszotta, a férfi főszerepet pedig V á r k o n y i Mihály. J a n o v i c s J e n ő és a köréje csoportosult r e n d e z ő k szinte m i n d e n f i l m j ü k b e n t u d a t o s a n t ö r e k e d t e k az erdélyi k ö r n y e z e t hiteles r a j z á r a , az erdélyi légkör m e g t e r e m t é s é r e . Ezért k e d v e l t é k a n n y i r a a külső felvételeket, az e r d é l y i t á j a k és k a s t é l y o k festői képeit. Ez m á r a Tetemrehívásban és a Bánk b á n b a n is é s z r e v e h e t ő (az u t ó b b i b a n a kolozsvári gótika is tükröződik). D e a legszebb felvételek a h o n i t á j a k r ó l a Havasi Magdolnában voltak. A f i l m t ö r t é n é s z e k és esztéták — a kolozsvári filmekről szólva — s o h a s e m m u l a s z t j á k el k i e m e l n i ezek jellegzetességeit és k ü l ö n sajátosságait, m e l y e k m e g k ü l ö n b ö z t e t i k m á s k o r a b e l i filmektől. Ezzel k a p c s o l a t b a n h a d d idézzük ismét H e v e s y I v á n t : „ A n n y i bizonyos, hogy J a n o v i c s J e n ő az általa r e n d e z e t t vagy leg a l á b b i s az i r á n y í t á s a a l a t t készült f i l m e k k e l m i n d e n t m a g á é v á t u d o t t t e n n i , a m i t a franciáktól t a n u l h a t o t t . . . J a n o v i c s J e n ő m u n k á i n a k m a g a s a b b é r t é k é b e n t a l á n része volt n a g y o b b m ű v e l t s é g é n e k (bölcsészeti k a r o n szerzett doktori diplomát), v a l a m i n t a n n a k is, hogy m i n t a kolozsvári Nemzeti S z í n h á z igazgatója és r e n d e z ő j e n a g y fejlettségű szín házi k u l t ú r a b i r t o k á b a n volt, ami a z o n b a n n e m gátolta felismerését a színpad és a f i l m különbségéről. Művei csak így l e h e t t e k filmszerűbbek, m i n t b u d a p e s t i kollé g á i n a k filmjei." Az 1915-ben készült filmek között t ö b b v í g j á t é k is volt. A kolozsvári filme sek e b b e n az i d ő s z a k b a n k e z d t e k kísérletezni — és n e m is e r e d m é n y t e l e n ü l — a k o m é d i á v a l , az a k k o r i filmvilág l e g n é p s z e r ű b b m ű f a j á v a l . A
fénykor
J a n o v i c s J e n ő stúdiója 1916-ban k ü l ö n v á l t a b u d a p e s t i P r o j e c t o g r a p h - c é g t ő l , s i l y e n f o r m á n a Proja v á l l a l a t m e g s z ű n t létezni. H e l y e t t e m e g a l a k u l t J a n o v i c s önálló filmvállalata, a Corvin (melynek cégjegye M á t y á s k i r á l y h a d s e r e g é n e k p a j zsos vitéze volt). A kolozsvári stúdió f i l m t e r m é s e e b b e n az é v b e n volt a l e g g a z d a g a b b . 1916b a n a C o r v i n - c é g n é l összesen 18 film készült, m é g p e d i g a k ö v e t k e z ő k : Ártatlan vagyok, A dolovai nábob leánya, Méltóságos rabasszony, Liliomfi, Petőfi-dalciklus, A gyónás szentsége, A peleskei nótárius, Az egymillió fontos bankjegy, Fehér éj szakák, Nagymama, Mesék az írógépről, Ciklámen, A kétszívű férfi, Mágnás Miska, Vergődő szívek, A szobalány, Soha többé, mindörökké és A hadtestparancsnok. E filmek d ö n t ő többségét J a n o v i c s J e n ő és K o r d a S á n d o r r e n d e z t e (az u t ó b b i h á r o m Mérei Adolf alkotása). K o r d a S á n d o r e b b e n az időben t ű n t fel m i n t film r e n d e z ő . Azelőtt újságíró volt és f i l m k r i t i k u s . J a n o v i c s szerződtette a kolozsvári s t ú d i ó b a , aki n y i l v á n t u d t a , hogy tehetséges m ű v é s z t fedezett fel, de t a l á n ő s e m g o n d o l t a , hogy ez a f i a t a l e m b e r egy-két évtized m ú l v a — Sir A l e x a n d e r K o r d a n é v e n — az angol f i l m g y á r t á s egyik l e g k i m a g a s l ó b b a l a k j a lesz. K o r d a S á n d o r 1916-ban nyolc filmet r e n d e z e t t Kolozsváron. Ezek közül a z egyik legfontosabb m ű Az egymillió fontos bankjegy, a m e l y e g y é b k é n t az első M a r k T w a i n - f i l m volt az egész világon! Jól sikerült a l k o t á s o k v o l t a k a Csiky Gergely v í g j á t é k a n y o m á n készült Nagymama, a Mesék az írógépről (Szomaházy I s t v á n n é p s z e r ű r e g é n y e a l a p j á n ) és Bíró Lajos Ciklámen című s z í n m ű v é n e k filmváltozata. A Mesék az írógépről
a r r ó l nevezetes, hogy — m a m á r mosolyt keltő k e r e t b e n u g y a n (a gépírónő és a vezérigazgató b a n á l i s t ö r t é n e t é b e n ) — e b b e n a filmben j e l e n t m e g először a „ m o d e r n dolgozó n ő " a vásznon. K o r d a é r t é k e s e b b filmjei k é t s é g k í v ü l a v i l á g i r o d a l o m és a m a g y a r i r o d a l o m r e m e k m ü v e i b ő l készültek. S nagy é r d e m e , hogy m á r a kezdet kezdetén f e l i s m e r t e a filmrendező d ö n t ő szerepét a születőben levő „hetedik m ű v é s z e t " kollektív a l k o tási f o l y a m a t á b a n . Ez világosan k i t ű n i k egyik c i k k é b ő l : „A legtöbb é r d e m m i n d e n sikeres m o z i d a r a b n á l a rendezőé. Egészen m á s a föladata, m i n t a színházi r e n d e zőnek. A f i l m r e n d e z ő fő elve. hogy m i n d e n t l á t t a t n i kell. A d a r a b í r ó j á n a k egy á l t a l á n n e m e l s ő r e n d ű a szerepe a filmnél M i n d e n a rendezőtől függ. A legösztöv é r e b b ötletből is p o m p á s slágert t u d kihozni a filmrendező zseni, míg a leg p o m p á s a b b H a u p t m a n n - d a r a b o t is e l p u s k á z h a t j a az ü g y e t l e n és ötlettelen r e n d e z ő " (Korda S á n d o r : A mozi rendezője. Mozihét, 1916. 52). Ezek a sorok a r r a v a l l a n a k , hogy K o r d a S á n d o r m á r p á l y á j a első é v e i b e n önálló gondolkozású, kiforrott koncepciójú f i l m r e n d e z ő volt. Első alkotásaiból, s a j nos, egy sem m a r a d t meg, pedig ezek az e g y e t e m e s f i l m t ö r t é n e t s z e m p o n t j á b ó l is igen é r t é k e s d o k u m e n t u m o k v o l n á n a k . A világ filmtörténészei szinte s e m m i t sem t u d n a k Sir A l e x a n d e r K o r d a kolozsvári i n d u l á s á r ó l . J a n o v i c s J e n ő e b b e n az évben h é t filmet r e n d e z e t t , a m e l y e k közül a Liliomfi, a Petőfi-dalciklus és A dolovai nábob leánya e m e l k e d i k ki. K ü l ö n ö s e n n a g y fi gyelmet é r d e m e l a Petőfi-dalciklus (hat rövid k ö l t e m é n y : a Befordultam a kony hára, A magyar nemes, A kisbéres, A lopott ló, a Falu végén kurta kocsma és a Csaplárosné megfilmesítése), a m e l y a m a g a k o r á b a n ú t t ö r ő kísérlet volt, hiszen 1916-ban az ilyenszerű film p á r j á t r i t k í t o t t a az egész világon. S m i n t a k o r a i fel jegyzésekből és a lírai h a n g u l a t o t árasztó m e g m a r a d t k é p e k b ő l érezni lehet — jól s i k e r ü l t kísérlet volt. Ezek a kis f i l m k ö l t e m é n y e k a régi erdélyi f i l m m ű v é s z e t valódi gyöngyszemei, J a n o v i c s J e n ő n e k t a l á n a l e g é r t é k e s e b b alkotásai. (A fősze r e p e k e t B e r k y Lili és V á r k o n y i M i h á l y játszották.) A peleskei nótárius szintén egy v e r s e s elbeszélés ( G v a d á n y i József m ű v e ) a l a p j á n készült. J a n o v i c s í r t a át filmre, s ő is r e n d e z t e . A film — a m e l y n e k fő szerepét Szentgyörgyi I s t v á n játszotta — é r d e k e s é l e t k é p volt a falusi ifjúságról. Az 1916-os évet t e h á t a kolozsvári f i l m g y á r t á s f é n y k o r á n a k n e v e z h e t j ü k , n e m csak azért, m e r t e b b e n az e s z t e n d ő b e n készült a legtöbb film, h a n e m főleg azért, m e r t v a l ó b a n e k k o r született — K o r d a S á n d o r és J a n o v i c s J e n ő r e n d e z é s é b e n — a legtöbb é r t é k e s alkotás, s n e m u t o l s ó s o r b a n azért m e r t a kolozsvári filmesek e b ben az időszakban l é p t e k t ú l a n é p s z í n m ű i r o d a l o m és a m a g y a r klasszikus i r o d a l o m keretein, s n y i t o t t a k a b l a k o t a n a g y v i l á g r a , g a z d a g í t o t t á k t e m a t i k á j u k a t a v i l á g irodalom kincsestárából. S z á m o s h a l a d ó szellemű filmet forgattak, köztük olyat is, m i n t p é l d á u l A had testparancsnok, a m e l y e t M a g y a r o r s z á g o n — a h o r t h y s t a r e n d s z e r idején — b e t i l tottak. (A filmet M é r e i Adolf rendezte.) Transylvania-film K o r d a S á n d o r 1917-ben m e g v e t t e J a n o v i c s J e n ő t ő l a Corvin-vállalatot, s ettől k e z d v e B u d a p e s t e n új m ű t e r e m b e n k é s z ü l t e k a Corvin-filmek. A kolozsvári m ű t e r e m a z o n b a n m e g m a r a d t J a n o v i c s n a k , s e b b e n t o v á b b dolgozott. Új v á l l a l a t á n a k a Transylvania n e v e t adta. E z u t á n m a j d n e m m i n d e n filmet ő m a g a r e n d e zett, n é h á n y a t pedig F e k e t e Mihály, a jeles színész, aki időközben m e g t a n u l t a a f i l m r e n d e z é s m ű v é s z e t é t is. 1917-ben csak öt film készült a kolozsvári s t ú d i ó b a n : a Doktor úr, A tanítónő (Bródy S á n d o r merész t á r s a d a l o m b í r á l ó s z í n m ű v e a l a p -
ján), A névtelen asszony, A vágy és A vasgyáros (ez u t ó b b i Georges O h n e t azonos című híres regénye nyomán). A következő é v b e n — 1918-ban — m á r j ó v a l több, összesen t i z e n k é t filmet forgattak a T r a n s y l v a n i a - s t ú d i ó b a n . Ezek v o l t a k : a Hotel Imperiál, A szerzetes, a Sarah grófnő, a Baccarat, a Falusi madonna, A megbélyegzett, A. vén bakancsos és fia, a huszár, a Sergius Panin, A vadorzó. Az utolsó éjszaka, A szerelem tu sája és a Palika. E filmek n a g y része s z í n d a r a b o k és r e g é n y e k n y o m á n készült. A Hotel Im periált Bíró Lajos i s m e r t d r á m á j á b ó l készítették (ebből később H o l l y w o o d b a n is f o r g a t t a k filmet, P o l a Negri főszereplésével). A r e a l i s t a h a n g v é t e l ű h á b o r ú s té m á j ú d a r a b filmváltozata igen jól sikerült, a n n a k ellenére, hogy — m i n t a Színház és Társaság című k o r a b e l i l a p 1918. 35. számából k i d e r ü l t — a film felvételeit öt n a p a l a t t k é s z í t e t t é k el. A külső felvételeket „a S z í n k ö r h á t a mögött, S z a m o s f a l v á n é s a N e w - Y o r k előtt f o r g a t t á k . . . A n n á t Füzes A n n a d r á m a i színésznő játszotta, egy igen szép és tehetséges színésznő, a k i n e k a filmen n a g y jövőt jósolnak". J á t s z o t t a f i l m b e n m é g F e k e t e Mihály, V á r k o n y i Mihály, N a g y A n d o r is. A névtelen asszony egy n é p s z e r ű francia r e g é n y b ő l (Madame X), a Baccarat H e n r y B e r n s t e i n francia író színmüvéből, a Palika pedig G á b o r A n d o r s z í n d a r a b j á b ó l készült. Az u t ó b b i r ó l é r d e m e s m e g e m l í t e n i , hogy ifjúsági t é m á j ú film volt (egy d i á k k i á b r á n d u l a züllés lejtőjére csúszott családjából, és sok lelki v í v ó d á s u t á n öngyilkos lesz). Bizonyos é r t e l e m b e n a m a i pszichologizáló filmek elődjének is t e k i n t h e t j ü k . É r d e k e s a l k o t á s l e h e t e t t A megbélyegzett is. „ C s e l e k m é n y é b e n l ü k t e t ő d r á m a i f o r d u l a t o k a t ad. A d a r a b o t G u t h i S o m a A fegyenc c í m ű novellájából B e r k y Lili írta, aki a főszerep a l a k í t ó j a is, m í g a r e n d e z é s t Dr. J a n o v i c s J e n ő v é g e z t e " (Színház és Társaság, 1918. 12). A vadorzó története — akárcsak a Havasi Magdolnáé — szervesen beleilleszkedett a jellegzetes erdélyi t á j a k b a . M á r a film f o r g a t á s á r ó l szóló t u d ó s í t á s is ezt e m e l t e ki. Az 1918. évi f i l m t e r m é s egyik legfigyelemreméltóbb alkotása, A vén bakan csos és fia, a huszár, F e k e t e M i h á l y egyetlen r e n d e z é s e e b b e n az évben. Megér d e m l i , hogy r é s z l e t e s e b b e n k i t é r j ü n k rá, a n n á l is i n k á b b , m e r t az összes kolozs v á r i filmek közül csak ez az egy m a r a d t m e g (amelyet e sorok í r ó j á n a k is a l k a l m a v o l t látni a b u d a p e s t i F i l m t u d o m á n y i I n t é z e t b e n ) . F e k e t e M i h á l y filmje Szigeti József i s m e r t n é p s z í n m ű v e a l a p j á n készült. A t ö r t é n e t n a i v (mint m i n d e n n é p s z í n m ű b e n ) , a d a r a b n a k és a f i l m n e k mégis elvi t a t h a t a t l a n é r t é k e i v a n n a k . A jó itt is, m i n t a n é p m e s é k b e n , g y ő z e d e l m e s k e d i k a rossz fölött: a v é n b a k a n c s o s , az egyszerű, becsületes e m b e r , a k i n e k furfangos esze v a n , végül is t ú l j á r a g a z d a g eszén, s a fösvény, gonosz l e l k ű k o c s m á r o s el n y e r i m é l t ó b ü n t e t é s é t . A tiszta szívű szerelmesek p e d i g — sok viszontagság u t á n — e g y m á s é i lesznek. A c s e l e k m é n y t k e l l e m e s d e r ű s n é h o l egyszerű, őszinte b á n a t h a t j a át. Alakjai közül k e t t ő - h á r o m — elsősorban t e r m é s z e t e s e n a v é n b a k a n c s o s — feltétlenül leköti a néző figyelmét. A film alkotói reális k ö r n y e z e t b e h e l y e z t é k a t ö r t é n e t e t , s g o n d o s a n kidolgo zott rendezői m e g o l d á s o k k a l , e m l é k e z e t e s színészi j á t é k k a l k e l t e t t é k életre. A cse l e k m é n y t k ö n n y e n n y o m o n l e h e t k ö v e t n i . A feliratok é r t e l m e s e k és rövidek. A színészi j á t é k sokat kifejez; t a p a s z t a l t , összeforrott e g y ü t t e s t l á t u n k a v á s z n o n . Szép e m l é k ez a kolozsvári filmesektől. N e m e s k ü r t h y I s t v á n — m á r idézett k ö n y v é b e n — joggal hívja fel a fi g y e l m e t Szentgyörgyi I s t v á n j á t é k á n a k finom á r n y a l a t a i r a , m o n d v á n : „A vén b a k a n c s o s a r c j á t é k a a fia h a m i s h a l á l h í r é r e kifejező, egyszerű; n e m hadonászik, ahogy a z m á r a k k o r szokás volt. Á l t a l á b a n m e g l e p ő e k a t e s t t a r t á s s a l , s z e m r e b b e n é s e k k e l ,
száj m o z d u l a t o k k a l , t e k i n t e t t e l »dolgozó« közelképek. F u n k c i ó j u k v a n , ritmusuk van. S ami a legfontosabb: a film a t m o s z f é r á t t e r e m t . S e m m i színpadszerűséget n e m é r z ü n k sem a játékban, sem a képsorokban. Pe dig a k a m e r a á l l á s a itt is m e r e v , itt is m i n t e g y a n é z ő t é r e n ülő k ö zönséget helyettesíti. I g e n á m , de a sok és jól m e g v á l o g a t o t t külső fel vétel — J a n o v i c s é k specialitása volt a lehetőleg helyszínen való forgatás, m á r csak a k o m o l y m ű t e r e m h i á n y a m i a t t is — mégis oldja ezt a m e revséget, k ö z e l e b b hozza a helyszínt s vele a c s e l e k m é n y t . Itt-ott a m o n tázsszerkezet n y o m a i is f e l b u k k a n nak, m i n t p é l d á u l a k o c s m á r o s fél n ó t á s f i á n a k közelije u t á n a v é n b a k a n c s o s arca, aki ezek szerint é p p e n ő r á gondol." A régi k é p s o r o k b a n persze észrevehetők a némafilm kezdeti k o r s z a k á n a k gyengéi is. A m i iga Kertész Mihály — Michael Curtiz zán m e g l e p ő e b b e n a filmben, az Szentgyörgyi I s t v á n eleven és kife jező j á t é k a . Szentgyörgyi m ű v é s z e t é b e n n y o m a sincs a h a t á s v a d á s z a t n a k . A k o r a beli feljegyzések szerint a vén b a k a n c s o s filmbeli s z e r e p é b e n m é g színpadi ö n m a g á t is felülmúlta. Mozgása g a z d a g változatosságát, é r z e l m e i n e k ezer á r n y a l a t á t t ü k r ö z ő a r c j á t é k á t e b b e n az a l a k í t á s b a n csillogtatta m e g legjobban. Szentgyörgyi I s t v á n v é n b a k a n c s o s a nyílt eszű, kissé n a i v és jószívű, de u g y a n a k k o r furfangos ö r e g e m b e r , abból a fajtából, aki m i n d i g legény a t a l p á n . M e g i n d í t ó a n szép az a jelenete, m i k o r h u s z á r fia tőből levágott k a r j á n a k c s o n k j á t megcsókolja. T e h á t é p p e n egy olyan e p i z ó d b a n p r o d u k á l művészit, a m e l y b e n l e g i n k á b b fenyeget a giccses s z e n t i m e n t a l i z m u s veszélye. M o z d u l a t á n az a p a i é r z e l e m őszintesége é r zik, s n e m a h a m i s érzelgősség. H a összeszámoljuk az a d d i g e l e m z e t t v a g y l e g a l á b b futólag e m l í t e t t m ű v e k e t , látjuk, hogy 1913 és 1918 között, vagyis öt év alatt, 48 film készült a k o l o z s v á r i s t ú d i ó b a n . E h h e z a z o n b a n m é g hozzá kell s z á m í t a n u n k n é h á n y alkotást, a m e l y e k ről n i n c s e n e k p o n t o s a d a t a i n k F o n t o s m e g e m l í t e n i , hogy J a n o v i c s J e n ő a h ú s z a s é v e k elején is forgatott m é g egy filmet: A világ rémségeit, a m e l y m á r r o m á n — m a g y a r film volt. F o r g a t ó k ö n y vét Prof. Dr. C. L e v a d i t i és E. G y u l a i írta. R e n d e z t e : J a n o v i c s J e n ő . Ez az a l k o t á s — a m e l y a b u k a r e s t i N e m z e t i F i l m t á r b a n m a is m e g v a n , s a m e l y r ő l Ion C a n t a cuzino is említést tesz Momente din trecutul filmului românesc című k ö n y v é b e n — t u l a j d o n k é p p e n az egészségügyi n e v e l é s szolgálatában álló, n é p s z e r ű t u d o m á n y o s film, c s e l e k m é n y e s f o r m á b a n . Néhány
szó a
színészekről
De t é r j ü n k m é g vissza a színészekre. Az erdélyi n é m a f i l m k é t fiatal és t ü n döklő csillaga B e r k y Lili és V á r k o n y i Mihály. M i n d k e t t e n n e m c s a k szép, h a n e m
tehetséges színészek is voltak, szinte m i n d e n filmben szerepeltek. (Várkonyi M i h á l y k é s ő b b H o l l y w o o d b a került, s ott Victor V a r c o n i n é v e n v i l á g h í r e s filmszí nész lett.) A k é t fiatal sztáron k í v ü l a k ö v e t k e z ő színészek j e l e n t e k m e g l e g g y a k r a b b a n a v á s z n o n : Szentgyörgyi István, Mészáros Alajos, S z a k á c s A n d o r , Ihász A l a d á r , N a g y A n d o r , F e k e t e Mihály, P o ó r Lili, L e n g y e l Vilmos, Ú j v á r i Lajos, L a c z k ó A r a n k a , Rózsahegyi K á l m á n , H a r s á n y i Rezső, K ü r t h y György, N a g y Ilona, D e zséry Gyula, S i m o n Marcsa, T á r a y F e r e n c , P a u l a y Erzsi, G á l G y u l a és m á s o k . R i t k á b b a n s z e r e p e l t e k : K ö r m e n d y K á l m á n , Ó d r y Á r p á d , F á y Flóra, J a n o v i c s J e n ő , G a r a s M á r t o n , S z i r m a i I m r e , B á n h i d y József és m á s o k (a b u d a p e s t i e k közül J á s z a i Mari, Csortos Gyula, B l a h a Lujza). K o l o z s v á r t h a m a r k i a l a k u l t a filmszínész-gárda, p o n t o s a b b a n m o n d v a , a színházi színészek — J a n o v i c s J e n ő és a többi f i l m r e n d e z ő segítségével — a r á n y l a g rövid idő a l a t t „ á t k é p e z t é k " m a g u k a t , m e g t a n u l t á k , h o g y a n kell mozogni, j á t szani a felvevőgép előtt, h o g y a n kell s z a v a k h e l y e t t gesztusokkal, a r c j á t é k k a l , vagyis a n é m a f i l m eszközeivel kifejezni m ű v é s z i m o n d a n i v a l ó j u k a t . V á r k o n y i M i h á l y a n n a k idején a kolozsvári színházi l a p b a n cikket is í r t erről, m e l y b e n kifejtette, hogy a k a m e r a előtt „ m á s o k az eszközei a színésznek, mint a színpadon. Szavak helyett mozdulatok, arckifejezések... Hiába próbálgat ják felszedni a korzóról a moziszínészeket. Egészen m e d d ő m u n k a a d i l e t t á n s o k kal v a l ó p r ó b á l k o z á s " (Színház és Társaság, 1918. 5). Szentgyörgyi I s t v á n szintén kezdettől fogva — vagyis 1914-től, a m i k o r első filmje, a Bánk bán felvételeire készült — számot v e t e t t azzal, hogy „e t é r e n v a l ó m ű k ö d é s e m m á s , m i n t a színipályán. H a ott a legjobb i g y e k e z e t ü n k mellett a fel f o g á s u n k b a n s a n n a k m e g a l k o t á s á b a n v a l a m e l y e s h i b á t k ö v e t ü n k el, jöhet, j ö n m á s a l k a l o m , hogy h e l y r e h o z h a t j u k . . . H a itt felfogásunkba, a n n a k m e g o l d á s á b a v a l a m i szépséghiba csúszik be, azt j ó v á t e n n i m á r n i n c s m ó d u n k b a n . De v i szont az az érzés, hogy v a n b e n n e m elég önismeret, m a g a m a t m e g b í r á l h a t o m , az a t u d a t , hogy m a g a m a t n e m c s a k én, de a későbbi n e m z e d é k is l á t h a t , hozzá m é g egy kis m e g b o c s á t h a t ó h i ú s á g is, n e k i b á t o r í t o t t . M e g g o n d o l t a m a dolgot, a vége a z lett, f e l c s a p t a m moziszínésznek. M o z i m ű k ö d é s e m Bánk bán felvételeivel kezdődött. Tiborcot s z e m é l y e s í t e t t e m m e g " (Szentgyörgyi I s t v á n : Emlékeim). Szentgyörgyi I s t v á n t — kivételes színészi t e h e t s é g e m e l l e t t — n e m utolsósor b a n testi a d o t t s á g a i a v a t t á k az erdélyi f i l m m ű v é s z e t egyik l e g m a r k á n s a b b egyé niségévé. K ü l ö n t a n u l m á n y t é r d e m e l n e Poór Lili is, a k i szintén g y a k r a n szerepelt, finom á r n y a l a t o k b a n gazdag a l a k í t á s o k k a l színesítve J a n o v i c s J e n ő filmjeit. *
T ú l z á s n é l k ü l e l m o n d h a t j u k , hogy fél é v s z á z a d d a l ezelőtt E r d é l y b e n e u r ó p a i s z í n v o n a l ú filmgyártás folyt. J a n o v i c s J e n ő t e r m é k e n y , ötletgazdag m ű v é s z i k o l l e k t í v á j a a k o r s z í n v o n a l á n állt, és m e n t e s volt m i n d e n p r o v i n c i a l i z m u s t ó l . A t e hetséges és széles l á t ó k ö r ű kolozsvári r e n d e z ő k — K o r d a S á n d o r , K e r t é s z Mihály, J a n o v i c s J e n ő , G a r a s M á r t o n , F e k e t e M i h á l y — filmjein n e m lehetett észrevenni, hogy egy v i d é k i v á r o s b a n készültek. (Csak m e l l é k e s e n e m l í t j ü k m e g — a m i r ő l pedig t ö b b e t kellett v o l n a beszélni —, hogy a legtöbb kolozsvári film felvételei egy tehetséges operatőr, V i r á g h Á r p á d n e v é h e z fűződnek.) A filmek, sajnos, az e m l í t e t t k e t t ő kivételével, m i n d e l k a l l ó d t a k . K o r d a S á n dor és K e r t é s z M i h á l y a l k o t á s a i b ó l eddig m é g egyet sem sikerült felkutatni. P e d i g szerfölött é r d e k e s v o l n a látni, hogy ezek a r e n d e z ő k — a k i k a későbbi é v t i z e d e k ben v i l á g h í r e s f i l m a l k o t ó k k á n ő t t é k ki m a g u k a t L o n d o n b a n és H o l l y w o o d b a n — m i l y e n filmeket f o r g a t t a k p á l y a f u t á s u k kezdetén, Kolozsvárt.
