Jaarverslag 2014
Stichting Zienderogen Dorpsstraat 137 1546 LH Jisp juli 2015
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
Inhoudsopgave: 1. Inleiding . . . . . 2. Algemene informatie Stichting Zienderogen 3. Website . . . . . 4. Projecten . . . . . 4.1 Zuid Sudan . . . . . 4.2 Thailand . . . . . 4.3 Guinee 4.4 Oekraïne 4.5 Suriname 4.6 Roemenië I . . . . . 4.7 Oeganda . . . . . 4.8 Roemenië II 5. Adopties . . . . . 5.1 Marokko . . . . . 5.2 Mauritanië . . . . . 6. Financieel jaarverslag . . . 6.1 Baten en lasten . . . . 6.2 Aanwendingen, missies 6.3 Balans . . . . . 6.4 Toelichting . . . . . 7. Contactgegevens . . . .
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. .
. .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . .
3 4 5 6 6 6 6 6 7 . 7 . 8 8 . 9 . 9 . 9 .10 .10 11 .12 .13 .14
2
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
1. Inleiding Geachte lezer, Voor u ligt het jaarverslag van Stichting Zienderogen. Wij stellen ons tot doel om blind- en slechtziendheid te bestrijden in alle arme delen van de wereld. Een aantal keren per jaar wordt een team van optometristen en/of opticiens (vrijwilligers) aangevuld met (lokale) vertalers en helpers uitgezonden met de opdracht in een tijdsbestek van een tiental dagen zoveel mogelijk mensen aan een bril-op-maat te helpen. In 2014 werden er acht missies georganiseerd en hebben een groot aantal vrijwilligers zich ingezet om honderden kinderen en volwassen te onderzoeken en waar nodig te voorzien van een bril of door te verwijzen voor specialistische hulp. Hierdoor konden kinderen en studenten weer lezen, vaders en moeders hun familie onderhouden, docenten weer lesgeven en kleermakers weer naaien. Wij hopen dat u als ‘weldoener’ (uitspraak oprichter Jacques) wél wilt blijven doen om ons in staat te stellen het levenswerk van Jacques Tuinder voort te zetten. Misschien niet op dezelfde manier, maar wel met hetzelfde warme hart voor onze naasten. En om nogmaals Jacques te citeren: we willen mooie muziek blijven maken zonder strijkstok. Met vriendelijke groet,
Daan Simoons, penningmeester
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
Jeroen Mulder, secretaris
3
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
2. Algemene informatie Stichting Zienderogen In 1966 viel Jacques Tuinders oog op een folder, waarin stond dat drie op de vier blinde mensen op deze aardbol onnodig het licht in hun ogen missen. Dat woordje ‘onnodig’ zette hem in beweging. Hij ontdekte dat het bijvoorbeeld mogelijk was om voor een miniem bedrag van ruim één euro een staarpatiënt te adopteren. En zo begon het. Wereldverbeteraar pur sang Jacques leerde zichzelf in een tijdsbestek van 19 dagen de internationale taal Esperanto aan. Er ontstond een wereldwijd netwerk, waarin hij zijn boodschap van hoop kon uitdragen. En dat niet tegen dovemans oren. Er kwamen financiën vrij om rijdende oogklinieken te ondersteunen in Afrika, er werden ziekenhuizen en blindenscholen gebouwd, optische centra opgericht en dat alles om onnodige blindheid te verminderen. En waar het zicht reeds was verdwenen werd alles in het werk gesteld om mensen toch als volwaardige burgers te laten leven. Braillemachines, braillelectuur en speciaal papier vonden hun weg naar de blinden en slechtzienden in de meeste tweede en derde wereldlanden. Uiteindelijk werd op 30 september 1997 de stichting ‘Zienderogen’ opgericht om adequaat en gericht hulp te bieden. Het huidige bestuur van Stichting Zienderogen is ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Amsterdam. De stichting is ook geregistreerd als ANBI bij de belastingdienst. Samenstelling bestuur Stichting Zienderogen per 31-12-2014: Voorzitter: George de Jong Secretaris: Jeroen Mulder Penningmeester: Daan Simoons Leden: Bram Bol Rob Boon Robert Jan Korteland Bestuursvergaderingen: Het bestuur van Stichting Zienderogen is in 2014 vier keer bijeen geweest: ! 8 januari 2014 ! 15 april 2014 ! 23 september 2014 ! 18 november 2014
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
4
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
3. Website Omdat de papieren nieuwsbrief niet meer volledig gesponsord wordt is besloten om deze minder vaak te publiceren. Donateurs en andere belangstellenden kunnen volledig en snel op de hoogte blijven van alle activiteiten van Stichting Zienderogen doordat de website zeer uitgebreid èn actueel is: Cijfers Aantal bezoeken: Aantal paginaweergaven: Gem. Bezoekduur: Aantal bezoekers uit NL:
2014 6.754 15.426 00:01:53 77,2%
2013 Verschil 4.804 +40,59% 13.521 +14,09% 00:02:24 -21,69% 78,8%
Bron: Google analytics
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
5
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
4. Projecten 4.1 Zuid Sudan In december 2013 waarschuwde het ministerie van buitenlandse zaken dat de veiligheidssituatie in Zuid Sudan sterk was verslechterd. Het bestuur van Stichting Zienderogen heeft daarom besloten de missie te annuleren. De vliegtickets en hotelboekingen konden worden geannuleerd. Andere reiskosten konden worden verhaald op de reisverzekering. 4.2 Thailand Doel van de missie was: werken in vluchtelingenkampen bij de grens met Birma. Drie speciaisten (George de Jong, John Moen en Leo Leenders) vertrokken daartoe in januari 2014 naar Thailand. Vijftien dagen later keerden ze terug, blij dat ze veel mensen hebben kunnen onderzoeken in de kampen. Ze hebben in totaal 350 kant-en-klare leesbrillen afgegeven. Naderhand zijn in Nederland voor ruim 200 brillen glazen op maat besteld en geslepen, waarna ze per post zijn opgestuurd naar Thailand. In totaal werden er 985 consulten uitgevoerd. Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagthailand-januari-2014/ 4.3 Guinee In april 2014 reizen een drietal optometristen, Robert-Jan Korteland, Robert Bos en Matthijs Buurs, naar Guinee om schoolkinderen en de plaatselijke bevolking optisch te screenen en om het Optiekproject van ONG Sarinka te begeleiden, structureren en adviseren. Ze reizen vanaf de luchthaven Düsseldorf via Parijs naar Conacry. De eerste dag dat je in Guinee aankomt en de weg op gaat valt meteen de manier van vervoeren op. Auto’s en bussen zitten vol tot aan het dak maar ook op het dak. Met goederen, maar ook met mensen. Wij waren met zijn achten terwijl de 4×4 maar plek bood voor 5 personen. Drie personen zaten dus in de laadbak. Op een van de avonden hebben de optometristen wat langer aan tafel gezeten en met alle medewerkers van ONG Sarinka een kleine bijeenkomst gehad en de toekomst van de optiek en oogzorg in Guinee besproken. Er werden ideeën en ervaringen gedeeld en wederzijdse dank uitgesproken voor deze waardevolle missie. En telkens weer… als je thuiskomt na een missie, kun je niets anders doen dan concluderen: Het zorgstelsel in Nederland is zo gek nog niet…vergeleken met andere landen, sommige zelfs heel dichtbij! In totaal werden deze week 738 personen gemeten in Guinee Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagguinee-april-2014/
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
6
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
4.4 Oekraïne Op uitnodiging van de Henri Nouwen Stichting vertrokken George de Jong, Bram Bol en Rob Boon ondanks de politieke instabiliteit in het land in mei per auto naar L’viv (Oekraïne) om daar jonge (oog)artsen in opleiding te begeleiden en de fijne kneepjes van het optiekvak bij te brengen. Deze oogartsen zijn straks verantwoordelijk voor de oogzorg in heel WestOekraïne. Tijdens deze missie gingen we anders te werk dan bij andere missies van Zienderogen. Om de oogartsen in opleiding zo veel mogelijk ervaring te laten opdoen, werden de instructies meteen in de praktijk gebracht. Iedere oogarts in opleiding werd de gehele dag bijgestaan door een Zienderogen-specialist. We kunnen terug kijken op een geslaagde missie, want we hebben weer 3 dames enthousiast onze skills kunnen overbrengen, zodat ze in de toekomst zelf hun mensen kunnen helpen met wat steun vanuit onze stichting. Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagoekraine-mei-2014/ 4.5 Suriname Op uitnodiging van de afdeling Suriname Eye Center (Academisch Ziekenhuis) vertrekken in augustus 2014 Robert Bos, Ellen Blom, Amber Willemsberg en Jill Willemsberg naar Suriname om in samenwerking met de contactpersoon van stichting Corantijn en de medische zending de dorpsbewoners optometrisch te onderzoeken en brillen te verstrekken waar nodig. Zij bezochten verschillende dorpen waar niet of weinig (medische) zorg mogelijk is, laat staan (ooit) een oogmissie is geweest. De achtergebleven dorpsbewoners zijn aangewezen op een primitieve levenswijze. Door middel van kostgrond kunnen zij hun eigen groenten en fruit verbouwen en van de visvangst leven. Een rit naar de stad kost vaak een vermogen en is meestal een hele onderneming. In totaal hebben we zo’n 800 mensen gezien. We schreven 200 brillen voor en gaven ook 200 kant en klare leesbrillen en een doosje zonnebrillen mee. In een kleine twee weken tijd hebben Jill en haar collega’s alle 200 brillen ingeslepen en daardoor konden de brillen vorige week mee in een grote zeecontainer richting Suriname. Binnenkort kunnen alle op maat gemaakte brillen worden uitgedeeld aan de mensen. Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagsuriname-augustus-2014/ 4.6 Roemenië I In 2006 waren we voor het laatst in het door de voetbalclub gesponsorde Sparta Rotterdam Kinderdorp in Techirghiol. Stichting Breath Care For Kids zet zich al jaren in voor kansarme kinderen in Roemenië, Oekraïne en Georgië. Optometristen-docenten Lisette Altena en Jeroen Mulder hebben in augustus 2014 samen met lokale assistenten ruim 300 kinderen gescreend en waar nodig voorzien van bril-op-maat. Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
7
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
Met een tas vol monturen gaan we weer naar Nederland. Het is goed om te zien dat het beter gaat met Roemenië. Er zijn nog steeds mensen die het zwaar hebben en stichtingen zoals Breath en Zienderogen zijn nog steeds nuttig, maar ik ben er van overtuigd dat er een moment is dat ze kunnen zeggen wij zijn hier niet meer nodig en kunnen op zoek naar een land wat ons harder nodig heeft. Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagroemenie-augustus-2014/ 4.7 Oeganda Ineens wordt je op 20 september 2014 wakker en besef je dat je vandaag gewoon naar Oeganda vliegt. Samen met Hans en Maria van Rijswijk vloog Samantha Trumpie op 20 september naar Oeganda. Het eerste wat haar opviel waren de verschrikkelijk lieve, aardige, gastvrije en blije mensen. Na de ietwat aparte ebola-check, haalde we ons visum en werden we opgehaald door chauffeur Toetoe die special gestuurd was om ons op te halen. In 2 uur tijd reed hij ons in totale duisternis naar het project waar zij de komende 2 werken zouden gaan werken. Dit was mijn (Samantha) eerste missie naar Afrika. Wat mij op is gevallen is dat alle kinderen ondanks hun heftige jeugd of het feit dat ze wees zijn, er toch heel erg gelukkig uit zien. Ze lachen, ze spelen en lijken het oprecht naar hun zin te hebben op de Children’s welfare mission. Voor deze kinderen is er een toekomst en elke dag een warm bordje eten en een bed om op te slapen. Binnenkort misschien ook wel een brilletje en dat idee, doet mij in ieder geval heel erg goed. Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagoeganda-september-2014/ 4.8 Roemenië II In 2009 werden we voor het eerst door Stichting Livada uitgenodigd om aan het werk te gaan in kindertehuizen rond Cluj-Napoca. Stichting Livada helpt de kinderen een grondslag te leggen voor een betere toekomst voor henzelf en hun omgeving. Optometrie/orthoptie-studenten Carlien Bijlsma en Emily Tan hebben, in hun herfstvakantie(!) (28 september t/m 6 oktober 2014), samen met Zienderogen voorzitter en -veteraan George de Jong alle kinderen gescreend en waar nodig voorzien van bril-op-maat. Bij 431 kinderen en hun begeleiders zijn de ogen gecontroleerd. Voor meer informatie: http://www.stichtingzienderogen.nl/projecten/verslagroemenie-oktober-2014/
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
8
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
5. Adopties 5.1 Marokko Al sinds enige jaren ondersteunen wij de familie Habboudi in Oujda. Met name hun twee blinde kinderen Imane en Oussama. Door de huur voor onze rekening te nemen kunnen beide kinderen naar de blindenschool. Uit rapporten, die de familie ons toezond, blijkt dat ze op de blindenschool (op een steenworp afstand van hun huis) heel goed hun best doen. 5.2 Mauritanië In Mauritanië zijn we een weduwe met zeven kinderen, van wie drie blind en één zowel verstandelijk gehandicapt als slechtziend, op het spoor gekomen. Het gezin woonde op een afstand van 350 km van de blindenschool in Nouakchott en is nu verhuisd, zodat de blinde kinderen onderwijs kunnen volgen. Zienderogen neemt de kosten van huishuur en levensonderhoud voor haar rekening.
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
9
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
6. Financieel jaarverslag 6.1 Baten en lasten Opbrengsten Giften (van) Specifieke giften Rente banken Bijzondere baten Koersresultaat Diverse baten en lasten
Bedrijfsuitrusting Afschrijving inventaris Aanwendingen Missies Algemene kosten Materiaal Contributies abonnementen Kantoorkosten Porti vrachtkosten Drukwerk Telefoon Representatiekosten Publicaties en publiciteit Administratiekosten Transportkosten goederen Bankkosten kosten Diverse algemene Resultaat boekjaar
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
2014 44.759 0 929 2.562 0 48.250
2013 40.166 0 1.307 0 0 (561) 40.912
20.525 48.250
798 798 48.525 0 0 272 0 0 0 0 0 0 0 198 (1) 469 (8.880) 40.912
798
798
24.894
958 0 3 68 0 0 313 428 0 0 265
2.035
10
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
6.2 Aanwendingen, missies Aanwendingen Missies Bulgarije Congo Guinee Kaliningrad Kenia Malawi Mauritanië Moldavië Oeganda Oekraïne Panama Adoptie
Roemenië Soedan Suriname Tanzania Thailand Monturen Diversen
7.546 4.112 75 16 12.557
2.203 661 3.637 1.734 1.656
3.602 3.195
91 909 1.925 780
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
20.394 4.500
2014
2013
2.270 2.777 10.637 2.535 42.525 6.000 24.894
11
48.525
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
6.3 Balans Per 31 december 2014 (in vergelijking met 31 december 2013) Materiele vaste activa Inventaris Afschrijving inventaris Voorraad Goederen Kortlopende vorderingen Lening u/g activa Overige vorderingen en overlopende Liquide middelen Ing Bank Rabobank -‐846 Rabobank -‐129 Rabobank -‐740 Kas Kruisposten
Kapitaalrekening Stand 01 01 2013 Resultaat boekjaar Kortlopende schulden Lening o/g passiva Overige schulden en overlopende
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
3.991 1.995 4.400 0 0 15.349 2.071 0 132.053 590 0 135.934 20.525
2014 1.996 4.400 150.063 156.459
3.991 1.197 0 0 0 17.939 3.361 111.124 717 0
2013 2.794 0 0 133.141 135.935
156.459
144.815 (8.880)
0 0
135.935
0 0
0 156.459
12
0 135.935
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
6.4 Toelichting 1. Stichting Zienderogen/ Foundation Evidente stelt zich ten doel door middel van optische hulpmiddelen en kennis een bijdrage te leveren aan bestrijding van onnodige visuele beperkingen op de plaatsen waar onze hulp het hardst nodig is. 2. Bestuursleden en uitvoerende vrijwilligers ontvangen geen vergoeding voor hun werkzaamheden. 3. De administratie wordt gevoerd op kasbasis. 4. Resultaat 2014: ! Door vrijgevigheid van de donateurs, een legaat en specifieke eenmalige giften mocht de Stichting € 44.759 ontvangen. ! Aan missies en “adoptie”, specifieke ondersteuning van blinde kinderen, werd € 24.894 uitgegeven. ! Het resultaat van het boekjaar wordt ten gunste van het eigen vermogen verwerkt. Het saldo dient als buffer voor verlieslatende jaren en als voorziening voor niet uit de stukken blijkende (morele) verplichtingen, zoals het continueren van de adopties voor ten minste twee jaren en het kunnen uitvoeren van missies voor ten minste een jaar, ingeval van verminderde inkomsten.
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
13
Stichting Zienderogen
Foundation Evidente
7. Contactgegevens Stichting Zienderogen Dorpsstraat 137 1546 LH Jisp Tel: 06-53788474 (voorzitter) Tel: 06-28816105 (secretaris) E-mail:
[email protected] Website: www.stichtingzienderogen.nl Facebook: www.facebook.com/stichtingzienderogen IBAN: NL20INGB0001020100 BIC: INGBNL2A Stichting Zienderogen is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam onder nummer 41227456.
Jaarverslag Stichting Zienderogen, Jisp
14