Jaarverslag 2009 Stichting Stedenband Etten-Leur – Šiauliai
VOORWOORD
Met veel plezier bieden wij U hierbij het jaarverslag 2009 van de Stichting Stedenband Etten-Leur - Šiauliai aan. Het afgelopen jaar hebben we vele activiteiten ondernomen. In het hoofdstuk overzicht van activiteiten kunt u daarover meer lezen. Ook het komend jaar staan er weer diverse items op het programma. Wij zullen U daarover tijdig informeren en hopen U hierbij te mogen begroeten. Dit voorjaar moesten wij helaas afscheid nemen van ons trouwe bestuurslid mevrouw Gerda Donkers-Hauteceur. Tijdens het optreden van het meisjeskoor uit Siauliai in het Anbarg in Etten-Leur in november openbaarde zich haar ziekte. Wij zullen haar zeer missen om haar inzet, accuratesse en vriendschap.
Namens het bestuur van de Stichting Stedenband Etten-Leur – Šiauliai. May Rijnen, voorzitter.
-1-
HOOFDSTUK 1
Het bestuur van de Stichting Stedenband Etten-Leur - Šiauliai was per 31 december 2009 als volgt samengesteld: Mw. M. Rijnen
-
voorzitter
Hr. P. Berting
-
penningmeester/secretaris
Hr. J. Biegelaar
-
lid
Mw. T. Broeders
-
lid
Mw. G. Donkers-Hauteceur -
lid, 2e secretaris
Het bestuur is 8 keer bijeen geweest. De heer J. Visser is in 2009 gestopt als lid van ons bestuur. Wij danken hem voor de inzet voor onze stichting.
-2-
HOOFDSTUK 2
OVERZICHT VAN ACTIVITEITEN
BEZOEK TRIMITAS AAN SIAULIAI Het ensemble Trimitas bestaande uit 10 trompetleerlingen van Sint Frans bezoeken onder begeleiding van de docent trompet Gerard Smits en twee hulpmoeders van 25 t/m 29 maart Siauliai. De muziekschool Siauliai heeft de organisatie van het bezoek in handen. Zij zorgen voor huisvesting in gastgezinnen en hebben op diverse plaatsen in Siauliai optredens geregeld. Het zijn drukke dagen voor de leerlingen van Sint Frans. Repeteren op de muziekschool, repeteren op locatie en daarna de optredens. Deze optredens onder meer in de kathedraal van Siauliai zijn een groot succes. Het meest succesvol was wel het optreden op het Internationaal Blazersfestival dat om de 2 jaar in Siauliai wordt gehouden.
BEZOEK VIRTUOSA AAN SIAULIAI Het accordeonensemble Virtuosa bestaande uit 4 personen is in maart samen met trompetensemble Trimitas naar Siauliai afgereisd. Net als Trimitas veel repeteren, al dan niet in combinatie met een accordeonensemble uit Siauliai. Diverse optredens vaak samen met Trimitas. Met een zeer voldaan gevoel is men op zondag 29 maart weer in het vliegtuig gestapt. KENNISMAKINGSBEZOEK BURGEMEESTER Van 22 april t/m 25 april bezoekt onze nieuwe burgemeester, mevr. H. van Rijnbach-de Groot zusterstad Siauliai. Met haar reisden voor eigen rekening drie bestuursleden van de stichting mee. Onze burgemeester werd hartelijk ontvangen door het gemeentebestuur aldaar en kreeg uitleg over de politieke en bestuurlijke situatie in Siauliai. Bezoeken werden gebracht aan industrieterrein, sporthal, nieuw overdekt winkelcentrum en scholen. Deze gaven haar een goed beeld van de stad. Bijzonder onder de indruk was zij van de gastvrijheid en vriendelijkheid van de Litouwers. Uiteraard werd er ook een bezoek gebracht aan de Kruisberg waar iedereen een kruisje plaatste en een moment van bezinning nam. De Etten-Leurse delegatie maakte afspraken over de komst naar Etten-Leur van het meisjeskoor in november. Zie voor meer hierover de volgende bladzijde. UNIFORMEN CONSTANTIA NAAR LITOUWEN Harmonie Constantia heeft nieuwe uniformen. Uit contacten met de harmonie uit Siauliai was gebleken dat deze veel belangstelling voor de oude had. Constantia heeft daarop voor eigen rekening de oude uniformen hersteld en chemisch laten reinigen. Het vervoer was voor rekening van de stichting stedenband. Dit leek een kostbare zaak te worden. Uiteindelijk vond de stichting een ondernemer die bereid was de uniformen kosteloos mee te nemen. TRANSPORT HULPGOEDEREN Ook dit jaar gaf de stichting weer een bijdrage aan de transporten van hulpgoederen voor diverse instellingen in Siauliai. De bijdrage werd overgemaakt op rekening van de stichting Etten-Leur helpt Litouwen van mevrouw Chr. De Kwant. De hulpgoederen worden steeds met open armen ontvangen in de verzorgingshuizen in Siauliai
-3-
FOTOTENTOONSTELLING RIMANTA TAVORAITE Rimanta Tavoraite is een Litouwse choreografe en fotografe die al een aantal jaren in Zundert woont. In overleg met de stichting heeft zij foto’s gemaakt van haar geboortestad Siauliai, waarop zij heeft vastgelegd hoe zij nu haar geboortestad ervaart. De gemeente Etten-Leur was bereid de foto’s te laten exposeren in het publiekshal van het stadskantoor. Samen met de fotografe heeft de stichting daarop de expositie ingericht. De officiële opening werd op 6 november verricht door de burgemeester mevrouw H.van Rijnbach-de Groot samen met de ambassadeur van Litouwen de heer V.Verba. De opening werd feestelijk omlijst door het optreden van het Siauliai’s meisjeskoor. De tentoonstelling duurde tot 27 november.
MEISJESKOOR UIT SIAULIAI Van 5 t/m 11 november verbleef het Siauliai’s meisjeskoor in Etten-Leur. De 43 meisjes en 3 begeleiders verbleven in 25 gastgezinnen. Dit heeft heel veel warme contacten opgeleverd. Het meisjeskoor had deze week een druk programma. Wanneer zij ergens een optreden had was er eerst altijd een repetitie op locatie. Vrijdag was er een optreden bij de opening van de fototentoonstelling van Rimanta Tavoraite. Zaterdag werd er een bezoek gebracht aan Goes dat ook een stedenband heeft met een Litouwse plaats. Er werd een concert gegeven in samenwerking met de Zeeuwse muziekschool. Zondag was er een concert met leerlingen van St.Frans in een volle evenementenhal van de Nobelaer. Maandag waren er 2 concerten voor de basisscholen uit Etten-Leur in de grote zaal van de Nobelaer. Maandagmiddag hadden de meisjes een workshop “Boomwackers” Dit zijn een soort pijpen van verschillende lengte gevuld met een los materiaal , die allemaal een verschillende toonhoogte hebben. De leverancier van de boomwackers heeft een set geschonken aan de muziekschool Siauliai. Dinsdag gaf het koor een concert in het Rythovius College in Eersel. Moe maar voldoen vertrok het koor op woensdag naar Litouwen. WEBSITE STICHTING STEDENBAND De stichting heeft in eigen beheer een website opgezet. We hopen dat deze website veel bezocht gaat worden en informatie over de uitwisseling kan geven. Er is vanaf de website van de gemeente Etten-Leur een directe link met de website van de stichting.
-4-
HOOFDSTUK 3
FINANCIËLE VERANTWOORDING
Uitgaven 2009 1.
Bezoek Trimitas aan Siauliai
€ 1.000,00
2.
Bezoek Virtuosa aan Siauliai (betaald in 2010)
€
200,00
3.
Kennismakingsbezoek burgemeester
€
0,00
4.
Uniformen Constantia
€
50,00
5.
Transport hulpgoederen
€
250,00
6.
Fototentoonstelling Rimanta Tavoraite
€
828,74
7.
Meisjeskoor uit Siauliai
€ 2.531,40
8.
Website stedenband
€
0,00
9.
Bestuurskosten
€
320,59
10.
Nabetaling kunstenaar M.Gaubas
€
600,00
----------------Totaal
€
5580,73
Inkomsten Subsidie gemeente € 3744,00 Donaties € 503,88 -----------Totaal € 4247,88 Banksaldo 1/1-09
€ 2644,93 ------------
€ 6892,81 ---------------
Banksaldo 31/12-09
€ 1312,08
-5-
HOOFDSTUK 4
PROGRAMMA 2010 •
Bereidheid polsen voor stages technische studenten in bedrijven Etten-Leur
•
Verbeteren en moderniseren website
•
Uitnodigen volksdansensemble uit Siauliai mede ter opluistering opening nieuw Turfschip
•
KSE en Munnikenheidecollege benaderen voor mogelijke samenwerking
•
Opnieuw opstarten samenwerking met Goes, dat een stedenband heeft met Panevyzys
•
Tot stand brengen uitwisseling tussen dansgroep In 10ce van Nieuwe Nobelaer voorheen St Frans met volksdansensemble uit Siauliai
-6-
