Jaarverslag 2007
Stichting La Vecina
Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 1.3
La Vecina Wie zijn wij Wat ons beweegt De organisatie
4 4.1 4.2 4.3
Financiën Financieel beleid Jaarrekening 2007 Begroting 2008
2 2.1 2.2 2.3 2.4
La Vecina in Colombia Introductie Het projectteam in Colombia De gerealiseerde projecten in 2007 Plannen voor 2008
5 5.1 5.2 5.3 5.4
Bijlagen Lijst bestuursleden en ambassadeurs Lijst vrijwilligers en ondersteunende bedrijven Lijst publicaties Samenstellingsverklaring accountant
3 3.1 3.2 3.3 3.4
La Vecina in Nederland Introductie Het bestuur, de ambassadeurs en de vrijwilligers Activiteiten in Nederland Plannen voor 2008
Het werk in Colombia is alleen mogelijk dankzij de belangenloze steun van een grote groep vrijwilligers: enthousiaste mensen die helpen bij onze acties, bedrijven die ‘La Vecina’ een handje helpen, bestuursleden, ambassadeurs en nog vele anderen. Wij vertrouwen erop dat ‘La Vecina’ ook in 2008 weer op jullie steun mag rekenen.
In 2007 heeft ‘La Vecina’ een kindertehuis geopend in de sector Marlinda in de wijk La Boquilla in Cartagena. Tevens zijn een aantal buurtprojecten gestart. De mensen in Marlinda zijn blij met ‘La Vecina’. De eerste resultaten zijn duidelijk zichtbaar: de kinderen komen graag naar het kindertehuis voor onderwijs, zijn beter gevoed, minder vaak ziek en hebben meer zelfvertrouwen.
‘La Vecina’ wil de levensomstandigheden van kansarme kinderen in Cartagena, Colombia op een duurzame wijze verbeteren en hen uitzicht bieden op een meer kansrijke toekomst. De eerste stappen zijn gezet en we zijn sterk gemotiveerd om van ‘La Vecina’ een blijvend succes te maken.
Mede door deze positieve resultaten is in de loop van het jaar de betrokkenheid van de buurt bij Stichting La Vecina en haar projecten gegroeid. We hebben duidelijk het vertrouwen van de bewoners in de buurt gewonnen. Door de goede contacten in de wijk hebben we ook meer zicht gekregen op de problematiek van de straat kinderen. Hierdoor kunnen we in 2008 onze projecten nog beter laten aansluiten op de behoeftes in de wijk.
Onze dank naar een ieder is niet in woorden uit te drukken!
De steun in Nederland voor het ‘La Vecina’ project in Colombia is in 2007 sterk gegroeid. We streven er naar om minimaal 365 ‘engelen’ (vaste donateurs) te betrekken bij de stichting door middel van een maandelijkse donatie. Het idee van de 365 engelen komt voort uit de gedachte dat een jaar 365 dagen telt en dat er elke dag minimaal één ‘engeltje’ is die het werk van La Vecina mogelijk maakt. Eind 207 stond de teller op 212 engelen.
Namens Fundaçion La Vecina, Colombia Nathalie Rietman Namens Stichting La Vecina, Nederland Arjen Snelders Mei 2008
De acties van ‘La Vecina’ in Nederland zijn in 2007 succesvol geweest. Naast het La Vecina Jaarfeest dat voor de tweede keer werd gehouden was de Fietstocht in België het begin van een mooie traditie. Er zijn ook vele kleinere acties gevoerd, waarbij wij blij verrast waren door het feit dat een aantal mensen deze acties spontaan, uit eigen initiatief hebben gestart.
1
La Vecina
1.2 Wie zijn wij
1.3 Wat ons beweegt
Het beleid van de stichting La Vecina is gericht op transparantie, lage overheadkosten en duurzaamheid. De kracht van het werk van ‘La Vecina’ is de directheid, waardoor mensen zich betrokken voelen.
‘La Vecina’ betekent ‘de buurvrouw’. De buurvrouw is iemand die je goed kent, geen familie, maar je voelt je er thuis en de omgeving is vertrouwd. En: ze is altijd dichtbij. Het project in Colombia noemen wij ‘Wonen bij de buur vrouw’. En Nathalie Rietman (1973) is die buurvrouw! Zij nam het initiatief en heeft in 2005 de stichting La Vecina in Nederland opgericht en in 2006 samen met Gerard van der Haas de Colombiaanse Fundación La Vecina. Inmiddels woont zij in Cartagena, Colombia en werkt zij als projectdirectrice voor de stichting.
Honderd procent transparantie is dan een vereiste om deze wijze van werken duidelijk te maken aan ieder die ons een warm hart toedraagt. Op onze website www.wonenbijdebuurvrouw.nl staat actuele informatie over onze projecten. Hier zijn ook de dagboeken van Nathalie en Gerard te vinden waarin zij beschrijven wat zij allemaal meemaken. Elke vier maanden geven wij een nieuwsbrief uit. Daarnaast informeren we onze donateurs en andere geïnteresseerden regelmatig per e-mail over onze acties. En last, but not least geeft dit jaarverslag u volledig inzicht hoe ‘La Vecina’ er financieel voor staat.
De doelstelling van de stichting La Vecina is de levens omstandigheden van de straatkinderen in Colombia op een duurzame wijze verbeteren en hen uitzicht bieden op een meer kansrijke toekomst. Om deze doelstelling te bereiken worden projecten gestart. Ons eerste project is een kindertehuis in de sector Marlinda in de wijk La Boquilla in Cartagena. In 2007 zijn wij ook met buurt projecten gestart waarover u in hoofdstuk 2 meer kunt lezen. Verder proberen we bewustzijn in Nederland te creëren en steun te genereren voor de problematiek van de straatkinderen in Cartagena.
Onze donateurs en sponsors moeten er zeker van kunnen zijn dat hun geld direct wordt besteed aan het kinder tehuis, de kinderen en andere (buurt)projecten. Wij streven naar een zo laag mogelijke overhead in Nederland, hetgeen alleen mogelijk is door een belangenloze inzet van betrokkenen en professionele dienstverleners (denk bijvoorbeeld aan de website, accountant, notaris, bank). De projectdirectie in Colombia verdient minder dan het wettelijk minimum loon, aangevuld met een vergoeding voor pensioenopbouw en een ziektekostenvergoeding.
Eind 2007 is Gerard van der Haas (1960), partner van Nathalie Rietman, ook naar Colombia vertrokken en is hij Nathalie permanent gaan ondersteunen in de opvang van de kinderen. Zijn kerntaak is het opstarten en begeleiden van nieuwe projecten.
Wij willen dat onze initiatieven blijvend en duurzaam zijn. De lokale bevolking moet op termijn onze projecten kunnen voortzetten. Daarom zal in de toekomst aandacht moeten worden besteed aan het opleiden van professioneel lokaal management en fondsenwerving in Colombia.
1.3 De organisatie
Er is een Colombiaanse stichting die het kindertehuis beheert en (buurt)projecten uitvoert in Cartagena, Colombia. De Colombiaanse stichting, Fundación La Vecina Cartagena, is opgericht op 28 september 2006 en heeft een voorwaarden scheppende en uitvoerende taak. Fundación La Vecina huurt het kindertehuis, heeft de Colombiaanse medewerkers in dienst en onderhoudt de contacten met de Kinderbescherming en lokale autoriteiten. Hierdoor is het mogelijk om de kinderen optimaal onderdak, onderwijs, eten en verzorging te bieden.
De Nederlandse stichting La Vecina is op 22 april 2005 opgericht. De Nederlandse stichting heeft als doel voldoende geld in te zamelen om het werk van de Colombiaanse stichting mogelijk te maken. Het bestuur van de Nederlandse stichting houdt toezicht op de besteding van de gelden van de Colombiaanse stichting. De werkwijze van La Vecina is hieronder samengevat in een overzicht:
Aanvragen voor financiering projecten Stichting La Vecina Nederland
Werving Financiele middelen / vergroten bewustwording in Nederland
Stichting La Vecina Cartagena
Dagopvang Nachtopvang
Donatie gelden, toezicht en boekhouding
Buurtprojecten
Geld van donateurs en fondsen
2
La Vecina in Colombia
2.1 Introductie
Marlinda en de bevolking bestaat voornamelijk uit vluchtelingen. Voor deze groep mensen is weinig tot niets geregeld en een sociaal vangnet is er niet.
Colombia, ruim 30 maal zo groot als Nederland, ligt in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het land met 45 miljoen inwoners grenst aan Peru, Ecuador, Brazilië en Venezuela. Colombia bestaat uit een gevarieerd land schap, prachtige stranden, de Andes, vruchtbare valleien en tropische regenwouden. Naast prachtige natuur kent het land vele problemen. Al 40 jaar heerst er een burgeroorlog. Als gevolg daarvan zijn er zijn 3 miljoen inheemse vluchtelingen. Deze worden niet erkend door Verenigde Naties omdat ze binnen hun land gevlucht zijn. Ook de teelt en handel van cocaïne zorgt voor de nodige problemen. De werkloosheid is enorm, de trek van het platteland naar de steden is groot, de sloppenwijken dijen uit en de armoede in de steden neemt toe. Het land kent vrijwel geen middenklasse. Naast de kleine, rijke groep leeft het merendeel van een minimumloon van ca. 130 euro per maand. Veel mensen leven zelfs nog onder dit minimum.
2.2 Het projectteam in Colombia
Het projectteam in Colombia bestaat per januari 2008 uit zes personen. Claudia en Maricela verzorgen de maaltijden, houden het gebouw schoon en verrichten allerlei andere werkzaamheden. Ines is de lerares en geeft in het kindertehuis onderwijs aan 25 kinderen in de leeftijd van 3 t/m 8 jaar. Daarbij wordt ze geassisteerd door een stagiaire. Luz Angelica is de psychologe en samen met Gerard onderhoudt zij contacten met de wijk waarin Fundación La Vecina werkzaam is. Ook neemt zij de psychologische begeleiding van de kinderen op zich. Nathalie is de direct verantwoordelijke voor alle zaken aangaande het kindertehuis en is financieel verantwoordelijk. Gerard is direct verantwoordelijk voor de contacten/projecten in de wijk en voor het ontwikkelen en begeleiden van nieuwe projecten, al naar gelang de hulpvraag. De huidige bezetting in Colombia is voldoende om invulling te kunnen geven aan de geplande projecten voor 2008, met uitzondering van de 24-uurs opvang waarvoor extra personeelsleden moeten worden aangenomen.
De kinderen die in Colombia uit arme gezinnen komen, hebben weinig of geen kansen en leven vaak op straat. Onderwijs wordt in vele gevallen niet gevolgd; ze werken op straat om bij te dragen aan het gezinsinkomen. Het leven op straat kent veel gevaren en een gebrek aan aandacht en liefde zorgt er vaak voor dat deze kinderen een toevlucht zoeken in prostitutie en drugs.
2.3 De gerealiseerde projecten in 2007 2.3.1 Dagopvang Op 05 maart 2007 is het kindertehuis geopend in sector Marlinda in de wijk La Boquilla– Cartagena. Hiermee is dagopvang voor 15 kinderen gerealiseerd. Deze dag opvang bestaat uit onderwijs, voeding (ontbijt en lunch), educatie en recreatie. Binnen de dagopvang valt ook medische en psychologische hulp voor de kinderen. De kinderen worden twee maal per jaar gecheckt.
Cartagena is een grote stad met veel arme buitenwijken. Een groot deel van de één miljoen inwoners van Cartagena leeft in armoedige omstandigheden. Aan de buitenrand van de stad zijn de inheemse vluchtelingen neergestreken. Eén van die buitenwijken is La Boquilla en ligt 10 km ten noorden van het historische oude centrum. De wijk La Boquilla is opgesplitst in een aantal sectoren en ligt in de mangroves die aan de zee grenzen. De sector waarin Fundación La Vecina actief is heet
2.4 Plannen voor 2008
2.3.2 Buurtprojecten Fundación La Vecina is inmiddels door de wijk geaccepteerd. De lokale bevolking is blij met het kinder tehuis en het aantal aanvragen overstijgt het aantal plaatsen. De betrokkenheid van de buurtbewoners bij de projecten van La Vecina is groot. Er is samenwerking met lokale organisaties waaronder scholen, opvangmoeders, de lokale kinderbescherming ‘Bienestar’ en andere hulporganisaties. Door de binding met de buurt en de contacten met de lokale organisaties krijgt La Vecina steeds beter zicht op de problematiek in de wijk.
In januari van 2008 heeft La Vecina uitgebreid en
momenteel vangt Fundación La Vecina 25 kinderen op. Tevens worden voorbereidingen getroffen om in juli van start te kunnen gaan met 24-uurs opvang. Aan deze 24-uurs opvang zullen nog eens 15 extra kinderen gaan deelnemen.
La Vecina wil in 2008 onderzoeken of er naast de reguliere hulp in de buurt behoefte is aan aanvullende, meer gerichte hulp. Hiervoor zullen dan nieuwe projecten worden gestart. Verder moet er gewerkt worden aan het professionaliseren van de organisatie om zodoende nog meer kinderen te helpen en/of te ondersteunen binnen de mogelijkheden van het budget.
Voor de buurt zijn in 2007 twee workshops gegeven voor de ouders en/of verzorgers van de kinderen over goede voeding voor kinderen en het voorkomen van diarree bij jonge kinderen. Tevens zijn er voor de kinderen activiteiten georganiseerd zoals een bibliotheek bezoek en de viering van de ‘dag van de kinderen’. Er is een culturele week georganiseerd waarin elke dag een ander thema centraal stond. Daarnaast hebben de kinderen als bijkomende grote activiteit en onder begeleiding van een Colombiaanse schilder schilderijen gemaakt. Deze schilderijen zijn zowel in Nederland als Colombia geëxposeerd en gedeeltelijk verkocht.
La Vecina heeft als doel om de dag- en nachtopvang en ook de buurtprojecten geleidelijk verder uit te breiden. Om de kwaliteit van de hulp en ondersteuning te kunnen waarborgen is het van belang dat de groei niet te snel gaat en dat het aantal en de omvang van de projecten te controleren is door de projectcoördinatoren Nathalie en Gerard.
2.3.3 Bewustzijn In 2007 is in Colombia bewustzijn over de plaatselijke situatie gecreëerd bij Nederlanders die een bezoek brachten aan het project. Aan de hand van het organiseren van verschillende activiteiten door stichting La Vecina is in Nederland ook bewustzijn gecreëerd.
De dag- en nachtopvang en de buurtprojecten in 2008 zullen worden geëvalueerd. Op basis van deze evaluaties aangevuld met de informatie uit buurtonderzoek en uit de contacten met lokale instanties bepaalt de stichting welke initiatieven van belang zijn voor de kinderen voor de jaren na 2008. Hiervoor zal er voor 2009–2011 een middellang termijnplan worden opgesteld. Hierbij zal ook de visie voor de langere termijn verder worden uitgewerkt. Fundacion La Vecina heeft voor 2008 een budget ingediend ten bedrage van € 114.000,-. Dit budget is door het bestuur goedgekeurd.
3
La Vecina in Nederland
3.1 Introductie
3.2 Het bestuur, de ambassadeurs en de vrijwilligers
De Nederlandse stichting La Vecina is op 22 april 2005 opgericht. De stichting is gehuisvest in Rotterdam, tevens de stad waar Nathalie Rietman lang heeft gewoond. In eerste instantie kwam de steun voor ‘La Vecina’ in de vorm van donateurs, vrijwilligers en bestuursleden voornamelijk uit deze regio. Het is goed om te zien dat ‘La Vecina’ in 2007 een meer landelijk karakter krijgt. De nieuwe donateurs, donerende bedrijven en stichtingen komen nu werkelijk uit heel Nederland.
Het bestuur en de ambassadeurs van ‘La Vecina’ in Nederland kwamen in 2007 iedere maand bijeen. Elke vergadering werd met Nathalie Rietman getelefoneerd om voeling te houden met de situatie in Colombia. Gerard van der Haas woonde toen nog de Nederlandse vergaderingen bij. Tegenwoordig wordt in de verga dering via Skype met Nathalie en Gerard in Colombia gecommuniceerd. Twee maal in 2007 was Nathalie Rietman in levende lijve bij de bestuursvergadering om de voortgang van de projecten in Colombia te bespreken. Op deze wijze blijven de twee organisaties in Colombia en Nederland elkaar informeren, voeden en motiveren.
Stichting La Vecina in Nederland vraagt aandacht voor de situatie van de straatkinderen in Colombia. De Nederlandse stichting heeft als doel voldoende geld in te zamelen om het werk van de Colombiaanse stichting mogelijk te maken. De stichting informeert mensen in haar directe omgeving en vraagt hen vervolgens hun netwerk te gebruiken teneinde voldoende financiële middelen te verwerven.
Aan het eind van 2007 is door Nathalie Rietman en Gerard van der Haas een budget opgesteld voor de projecten en benodigde gelden in 2008. Dit budget is uitgebreid besproken in het bestuur en met wat aanpas singen goedgekeurd. Vervolgens maakt het bestuur in Nederland actieplannen om het benodigde geld voor dit budget in 2008 bijeen te krijgen.
De stichting heeft bestuursleden, maar maakt ook gebruik van ambassadeurs: mensen die de taak hebben om het gedachtegoed van de stichting uit te dragen en anderen te betrekken bij de leefomstandigheden van de kinderen in Cartagena. Die anderen kunnen hun betrokkenheid tonen door o.a. een bijdrage te leveren aan de stichting in de vorm van een donatie of door acties te organiseren. Ook onze beschermheer Charles Groenhuijsen speelt hierbij een nuttige rol.
Verder besteden het bestuur en de ambassadeurs veel tijd aan het organiseren en coördineren van de verschil lende acties, publiciteit en het onderhouden van de contacten. Waren de bestuursleden en ambassadeurs van het eerste uur nog een beetje ‘manusjes van alles’, tegenwoordig is er een iets striktere functiescheiding doorgevoerd. Zie verder de bijlage 1.
De website is de centrale schakel in de communicatie met de donateurs en andere geïnteresseerden. Hierop kan men alle informatie vinden over de projecten en de stichting en de laatste ontwikkelingen volgen. Tevens kan men zich o.a. aanmelden voor een actie, de nieuwsbrief en/of donateur worden. Het bestuur van de Nederlandse stichting houdt tevens toezicht op de besteding van de gelden van de Colombiaanse stichting.
Steeds belangrijker worden onze vrijwilligers. Mensen die zomaar een kerstactie organiseren, of op andere wijze geld inzamelen. Stichtingen en bedrijven melden zich spontaan bij ons om (delen van) projecten te financieren. Dit zijn voor ons hartverwarmende en inspirerende ervaringen!
Zeer belangrijk voor La Vecina is de steun die wij ontvangen van Buro Petr van Blokland + Claudia Mens. Dit buro ondersteunt onze website, heeft onze huisstijl ontwikkeld en helpt ons bij het maken van nieuwsbrieven en promotiemateriaal. Het is prettig om te merken dat alle medewerkers van dit buro oprecht betrokken zijn bij ‘La Vecina’. Accountantskantoor Huizer van Ieperen stelt de Nederlandse én Colombiaanse jaarrekening samen en is in de persoon van Ton Spruit onze steun en toeverlaat voor alle financiële vragen. Wij voelen ons als bestuur rijk met zo’n achterban.
een groot deel bleef kamperen of op een boerderij over nachtten. Een zeer gezellige aangelegenheid! Op 29 september 2007 is het tweede La Vecina Jaarfeest georganiseerd in de Hal4 te Rotterdam. Onze bescherm heer Charles Groenhuijsen gaf zijn visie op het werk van La Vecina en deed een live – interview met Nathalie en Gerard. Er werd een film getoond die de aanwezigen toonde hoe de mensen in La Boquilla wonen. Het feest leverde € 5.645,- op en een aantal nieuwe donateurs. Daarnaast zijn er door vrijwilligers kleinere inzamelacties gestart. Deze acties varieerden van het inzamelen van geld op kraamfeestjes, verjaardagen en een promotie tot het organiseren van een rommelmarkt, bijzondere kerstacties en een flesseninzamelactie. Deze ‘kleine acties’ leverden bij elkaar € 6.405,- op.
3.3 Activiteiten in Nederland
Om een financieel draagvlak voor de projecten in Colombia te creëren moet La Vecina in Nederland geld inzamelen. Dit geld is afkomstig van onze vaste maandelijkse donateurs en eenmalige giften, van acties die La Vecina en/of vrijwilligers organiseren en van de eenmalige giften van bedrijven en stichtingen.
3.3.3 Fondsen en bedrijfssponsoring De bedrijfssponsoring levert maar liefst een bedrag van € 51.645,- op! Er is een (klein) aantal bedrijven waarmee La Vecina een wel hele bijzondere band heeft opgebouwd en die zich het lot van de straatkinderen zeer aantrekken. Mark van Schaick Marine Services is zo’n bedrijf waarop wij kunnen bouwen. Daarnaast heeft een grote gemeente besloten een deel van haar kerstpakkettenbudget aan La Vecina te schenken. Diverse overige fondsen hielpen La Vecina aan € 11.427,-. Hierbij zitten sympathieke, kleinere fondsen die zich zeer betrokken tonen en delen van projecten financieren. Maar ook het NCDO heeft ons in 2007 gesteund.
3.3.1 Donateurs en eenmalige giften Ultimo 2007 heeft La Vecina 212 maandelijkse donateurs, die over een heel jaar € 22.861,- doneerden. In Nederland streven we er naar om minimaal 365 ‘engelen’ te betrek ken bij de stichting door middel van een maandelijkse donatie. Het idee van de 365 engelen komt voort uit de gedachte dat een jaar 365 dagen telt en dat er elke dag minimaal 1 ‘engeltje’ is die het werk van La Vecina mogelijk maakt. Daarnaast had La Vecina € 8.507,- aan inkomsten door eenmalige giften.
Last, but not least behoorde Nathalie Rietman in 2007 tot de winnaars van de Vodafone wedstrijd ‘Word of Difference’. Deze eenmalige hoofdprijs bestond uit het geweldige bedrag van € 55.000,- voor salaris- en onkostendekking. De onkosten moeten natuurlijk reëel zijn en mogelijk moet daarom een deel van de onkosten vergoeding worden terugbetaald. Het is de Vodafoneprijs die ons een jaar ‘voorsprong’ geeft. Het zijn de donateurs en de speciale bedrijfs sponsors die La Vecina haar continuïteit geven!
3.3.2 Acties We hebben in 2007 erg veel plezier beleefd aan het organiseren van een aantal acties. De belangrijkste acties zijn de La Vecina – Fietstocht en het La Vecina – Jaarfeest. De fietstocht werd op 2 september 2007 gehouden in Limbourg (Belgisch Limburg) en bracht € 14.375,- op. Er waren meer dan honderd deelnemers waarvan
3.3.4 Ingezamelde gelden samengevat In 2007 is het enorme bedrag van € 175.864,- opgehaald (zie tabel: reële bedragen). In dit bedrag zitten een aantal eenmalige zaken, te weten de Vodafoneprijs en een grote gift. Wanneer we deze bedragen aftrekken (zie tabel: genormaliseerde bedragen) blijkt dat ca. € 110.000,- is opgehaald bij donateurs, fondsen en bedrijven en met acties.
Verder is er een documentaire gemaakt over de werk zaamheden van Fundación La Vecina. Zowel in Nederland als in Colombia is gefilmd en op 21 november 2007 zijn Nathalie en Gerard 50 minuten lang te zien geweest in het programma “Aanpakken en wegwezen” van omroep Llink nd 2. Deze uitzending is in 2008 nog eens herhaald. In bijlage 3 is een lijst met publicaties opgenomen.
3.3.5 Publiciteit Publiciteit rondom La Vecina blijkt zeer belangrijk om nieuwe donateurs te werven en meer bekendheid te geven aan de problematiek van de straatkinderen. Naar aanleiding van de La Vecina Jaarfeesten is er veel media-aandacht geweest, o.a. een stuk in Maasstad Weekblad, een nieuwsitem op Radio Rijnmond en nog een tv-optreden op RNN7. In het weekblad Margriet verscheen een mooi artikel over Nathalie in de rubriek ‘Sterke Vrouwen’.
Bron
Bedrag reëel
Perc. reëel
Bedrag norm.
Perc. norm
Vaste donateurs
22.861
13,0%
22.861
20,6%
Eenmalige giften
8.507
4,8%
8.507
7,7%
Fietstocht
14.375
8,2%
14.375
13,0%
Jaarfeest
5.645
3,2%
5.645
5,1%
Overige acties
6.405
3,6%
6.405
5,8%
Fondsen
11.427
6,5%
11.427
10,3%
Sponsoring door bedrijven
51.644
29,4%
41.644
37,6%
Vodafone Foundation
55.000
31,3%
0
0,0%
175.864
100,0%
110.864
100,0%
Tabel 3.3.4 Ingezamelde gelden samengevat 10
3.4 Plannen voor 2008 Wij zijn zeer tevreden over de resultaten die La Vecina in 2007 in Nederland heeft weten te realiseren. Er is een stevige basis onder La Vecina gelegd, zowel in financiële als organisatorische zin. Het belangrijkste zijn de mensen die ons particulier of via bedrijven en fondsen steunen, in welke zin dan ook. La Vecina heeft bestaansrecht en we kunnen nu wat meer vooruit kijken. In 2008 moet wederom het (genormaliseerde) bedrag van ca. € 110.000,- worden binnengehaald om de inge diende plannen van La Vecina in Colombia ten bedrage van € 114.000.- te kunnen financieren. Dat betekent dat de Nederlandse stichting dit jaar flink aan de bak moet. Er zijn een aantal acties gepland, waaronder het eerste La Vecina voetbaltoernooi, de La Vecina fietstocht (nu in Nederland), een donateurborrel en een bedrijfsevenement. Via de nieuwsbrief en de website zullen we alle geïnteresseerden op de hoogte brengen van de data en wijze van inschrijven. Tenslotte is La Vecina er zeer bij gebaat wanneer onze donateurs en geïnteresseerden anderen vertellen over het werk dat La Vecina verricht.
11
4
Financiën
4.1
Financieel beleid
4.2 Jaarrekening 2007 4.2.1 Toelichting op de jaarrekening 2007 Huizer van Ieperen Accountants en Belastingadviseurs hebben de financiële gegevens verzameld, verwerkt, gerubriceerd en samengevat. De verantwoordelijkheid voor de juistheid en de volledigheid van de gegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van de stichting. Huizer van Ieperen heeft voor de jaarrekening 2007 een samenstellingverklaring afgegeven (zie bijlage 4).
Het financiële boekjaar van La Vecina loopt gelijk aan het kalenderjaar. Zowel in Colombia als in Nederland wordt in november van het kalenderjaar een budget opgesteld dat vervolgens wordt besproken, zonodig aangepast en wordt goedgekeurd. Het financieel beleid van La Vecina is gericht op continuïteit. Wij streven naar de opbouw van een continuïteitsreserve gelijk aan ongeveer een jaar projectkosten. Verder streven we naar een diversiteit aan inkomsten om de afhankelijkheid van één bedrijf, stichting of actie te minimaliseren. Stichting La Vecina is door de Belastingdienst aange merkt als een algemeen nut beogende instelling (ANBI). Dat betekent dat geen successierecht of schenkingsrecht behoeft te worden betaald over erfenissen en schenkingen. De Postbank gaf ons in 2006 toestemming gebruik te maken van de automatische incasso. Op de website van La Vecina (www.wonenbijdebuurvrouw.nl) kan men via onze eigen donatiemodule donateur worden. De mogelijkheid om via internet te doneren bestaat ook nog eens via de donatiemodule van de Stichting GeefGratis (www.allegoededoelen.nl).
12
Alle bedragen zijn omgerekend naar euro’s. Voor omrekening van de Colombiaanse peso’s naar de euro is de gemiddelde koers over 2007 genomen. Alle baten en lasten die betrekking hebben op 2007 zijn meegenomen in de staat van baten en lasten. Baten die betrekking hebben op 2007 maar pas in 2008 zijn binnengekomen zijn in de balans opgenomen onder de vorderingen.
4.2.2 Toelichting op de balans van de Stichting La Vecina Nederland Het totaal van de bezittingen van La Vecina bedroeg op 31 december 2007 € 111.791,-. Het overgrote deel hiervan (€ 111.659,-) bestaat uit liquide middelen die op een spaarrekening staan. Balans Stichting La Vecina NL ACTIVA Vorderingen: overlopende activa
31 dec. 2007
Voor een bedrag van € 15.000,- wordt een algemene reserve aangehouden ter waarborging van de continuïteit van de Nederlandse stichting. Voor het overige wordt conform de doelstelling van de stichting en het besluit van het bestuur d.d. 5 maart 2008 een bestemmings reserve voor de Colombiaanse stichting aangehouden. Het eigen vermogen bedraagt eind 2007 € 111.315,-; dit is € 99.818,- meer dan eind 2006.
31 dec. 2006
132
2068
Liquide middelen
111.659
11.883
Totaal
111.791
13.951
Algemene reserve
15.000
Bestemmingsreserve Colombia
96.315
11.497 0
Eigen vermogen
111.315
11.497
476
2454
111.791
13.951
PASSIVA
Kortlopende schulden: overlopende passiva Totaal
Tabel 4.2.2 Toelichting op de balans van de Stichting La Vecina Nederland
13
4.2.3 Toelichting op de staat van baten en lasten van de Stichting La Vecina NL Staat van Baten en Lasten La Vecina NL Baten uit eigen fondsenwerving in NL
Werkelijk Werkelijk 2007 2006
22.861 8.507
4.293 6.439
Fietstocht
14375
-
Jaarfeest
5.645
-1.488
Overige acties
6.405
11.567
Fondsen Sponsoring door bedrijven
11427 51.644
1.000
Vodafone Foundation
55.000
-
175.864
21.811
Promotiekosten
1306
351
Websitekosten
772
118
-
41
11.043
6.963
-
62
Vaste donateurs Eenmalige giften
Uitvoeringskosten in NL
Opleidingskosten Reis- en verblijfkosten Nathalie en Gerard Telefoonkosten Kantoorkosten
531
174
Administratie/accountantkosten
477
475
27
137
Abonnementen/contributies Juridische/advieskosten
22
884
Automatiseringskosten
119
2.186
Representatiekosten
392
-
Bankkosten
463
61
Rentebaten
-14 15.138
11.452
8,6%
52,5%
Totaal beschikbaar voor doelstelling
160.726
10.359
Bijdrage aan Colombia
60.908
0
Batig saldo
99.818 14
in % van baten uit eigen fondswerving
10.359
In totaal was in 2007 € 160.726,- beschikbaar voor onze doelstelling. De werkelijke bijdrage aan Colombia bedraagt in 2007 € 60.908,-, derhalve scoren we € 100.000,- hoger. Zoals in paragraaf 3.3.4 is toegelicht zijn de Vodafoneprijs en een eenmalige gift (samen € 65.000,-) de belangrijkste redenen dat we zoveel hoger zijn uitgekomen. De uitvoeringskosten in Nederland bedragen € 15.138,- of te wel 8,6% van de baten uit eigen fondswerving. In deze kosten zitten de reis- en verblijfkosten van Nathalie Rietman en Gerard van der Haas (€ 11.043,-) die vanaf 2008 in de staat van baten en lasten van La Vecina in Colombia zullen worden opgenomen. Wanneer we deze kosten voor 2007 aftrekken blijkt dat de Nederlandse stichting ca. € 4.000,- heeft uitgegeven om de fondsenwerving in Nederland te bekostigen, of te wel 2,3% van de baten uit eigen fondswerving. Dit is een zeer laag per centage en zo hoort het ook wat ons betreft! De baten zijn toegelicht in paragraaf 3.3. De uitvoeringskosten in Nederland zijn dermate laag dat een verdere toelichting niet meer inzicht geeft.
4.2.4
Toelichting op de staat van baten en lasten Stichting La Vecina Colombia
Staat van Baten en Lasten La Vecina COL Bijdrage uit Nederland
Werkelijk 2007 60.908
Eigen fondsenwerving in Colombia Beschikbaar voor projecten in Colombia
Budget 2007
418 61.326
Kosten projecten in Colombia Personeelskosten Colombia
15.733
6.500
Projectdirectie
22.795
15.400
Huisvestingskosten
5.085
3.600
Inventaris
5.618
11.800
Opvang en verzorging kinderen
4.129
15.000
Kantoorkosten
4.119
750
Reis- en verblijfkosten
1.272
0
Overige kosten
2.362
1.250
61.113
54.300
213
Batig saldo Colombia Tabel 4.2.4 Toelichting op de staat van baten en lasten Stichting La Vecina Colombia
15
Aan personeelskosten in Colombia is meer uitgegeven dan begroot omdat we er niet op hadden gerekend dat we bewaking nodig zouden hebben. Tevens is vanaf september een psychologe in dienst genomen. De kosten van de projectdirectie zijn hoger omdat Nathalie door het winnen van de Vodafoneprijs van Vodafone tijdelijk een hoger salaris heeft gekregen en eind 2007 Gerard van der Haas in dienst is gekomen. De huisvestingskosten waren hoger, omdat er in en om het huis het één en ander aangepast en opgeknapt moest worden. De inventaris is slechts voor de helft aangeschaft omdat de 24-uurs opvang pas in juli 2008 van start gaat. De kosten van voeding blijken veel lager dan we van te voren dachten. De kantoorkosten zijn weer hoger door de aanschaf van een laptop voor Nathalie, een printer voor de stichting en voor het thuiswerk. Nathalie is twee keer naar Nederland gegaan voor zakelijke- en promotiedoeleinden.
4.3
Begroting 2008
De totale inkomsten voor 2008 zijn begroot op € 110.000,-. Onze vaste maandelijkse donateurs groeien nog steeds en zullen in 2008 ca. 30% van de begroting gaan dekken. De eenmalige giften zijn goed voor 10%. De bijdrage vanuit de akties worden voor 2008 even hoog ingeschat als voor 2007: namelijk 25%. De bijdragen uit fondsen komen wat moeilijk tot stand en worden daarom op een 5% bijdrage begroot. De spon soring door bedrijven is ook in 2008 heel belangrijk en wordt begroot op 30%. De begrote uitgaven voor 2008 bedragen € 113.668,-. Dit is een stijging van € 52.555,- ten opzichte van 2007. De dagopvang wordt uitgebreid naar 25 kinderen en halverwege 2008 wordt gestart met de nachtopvang voor 15 kinderen. Tevens worden een aantal nieuwe buurtprojecten gestart, zoals de ondersteuning van opvangmoeders en een voedselverstrekkingsprogramma.
16
5
Bijlagen
5.1 Lijst bestuursleden en ambassadeurs
Van het bestuur hebben Rob van der Cammen, Barbara Kathmann en Arjen Snelders tevens als ambassadeur de opdracht om het gedachtegoed van La Vecina actief uit te dragen en zijn zij samen met de andere ambassadeurs verantwoordelijk voor de uitvoering van alle activiteiten van stichting La Vecina in Nederland. De overige ambassadeurs zijn:
Nathalie Rietman en Gerard van der Haas zijn de bestuursleden van Fundaçion La Vecina in Colombia met als volgende taakverdeling: • Nathalie Rietman (1973) is projectcoördinator dag/nachtopvang en medewerker buurtprojecten • Gerard van der Haas (1960) is projectcoördinator buurtprojecten en medewerker dag/nachtopvang
• Suzan Snelders, Pers en publiciteit (1973, communicatieadviseur) • Jan Martin Parent, Organisatie fietstocht vanaf 1/1/08 (1969, manager service delivery Europe) • Leo van der Velden, Organisatie jaarfeest vanaf 1/1/08 (1956, creative producer) • Thijs Vink, Organisatie jaarfeest tot 1/1/08 (1974, organisatieadviseur)
In het bestuur van Stichting La Vecina Nederland hebben de volgende mensen zitting: • Arjen Snelders, Voorzitter (1969, accountmanager ICT) • Rob van der Cammen, Penningmeester (1958, directeur technische groothandel) • Barbara Kathmann, Secretaris (1978, redacteur omroep Llink) • Frederike Geerts, Bestuurslid (1973, schrijfster) • Esther Voorn, Bestuurslid (1971, regiomanager uitzendorganisatie)
Dan is er onze beschermheer, de journalist Charles Groenhuijsen, die zijn naam heeft verbonden aan La Vecina en bijdragen levert in de publiciteit rondom de stichting.
17
5.2 Lijst vrijwilligers en ondersteunende bedrijven (in willekeurige volgorde) Claudia Mens Buro Petr van Blokland + Claudia Mens: website, vormgeving Petr Blokland Buro Petr van Blokland + Claudia Mens: website, automatisering Kirsten Langmuur Buro Petr van Blokland + Claudia Mens: website Paula Derkse Buro Petr van Blokland + Claudia Mens: nieuwsbrief Ton Spruit Accountantskantoor Huizer en van Ieperen: financieel advies, jaarrekening Luutzen Tamminga Van der Stap Notarissen: advies Mark de Wit Easyleads: google adwords campagne Linda Haest Redigeren en schrijven van teksten, rommelmarkt Yolanda Garcia Gonzalez Spaanse vertalingen Eve Hopkins Engelse vertalingen
Mieke Hartwig Flessenactie, veiling schilderijen en vele andere acties Jasper Budel Organisatie fietstocht, automatisering Wout Rockx Organisatie fietstocht Carlijn van Veen Organisatie fietstocht Paulus Mullenberg Organisatie fietstocht Martijn Kathmann Organisatie fietstocht, feest Karen Mertens Organisatie fietstocht, feest Marianne Kathmann Organisatie feest Remco Hogenbirk Organisatie feest John Oliveira Organisatie feest Tim Kamps Veiling op het feest Bor Royackers Veiling op het feest Julius Geleijnse DJ op het feest Mark Nog Harder VJ op het feest Destash Feestband Barbara Hoogstede Pers en publiciteit Dames 11 van hockeyclub Promotieteam Rotterdam
18
5.3 Lijst publicaties • 21 november 2007, • 1 november 2007, • 24 september 2007, • 28 september 2007, • 26 september 2007, • 29 juli 2007, • mei 2007, • 19 mei 2007, • januari 2007, • december 2006, • 28 oktober, • 27 oktober 2006, • 27 oktober 2006, • 26 oktober 2006, • 25 oktober 2006,
Llink tv, Gerard en Nathalie in het programma ‘Aanpakken & Wegwezen’. Dagblad De Pers, hele pagina Algemeen Dagblad, kort bericht te gast bij RNN 7 voor live-uitzending ‘RNN Vandaag’ Postiljon, halve pagina met foto weekblad Margriet, rubriek ‘Sterke Vrouwen’ diverse vermeldingen op fietssites De Havenloods, kort bericht met foto artikel personeelsblad Gemeente Rotterdam reportage personeelsblad Gemeentewerken Rotterdam radio-interview Radio Berkel nieuwsitem met interview TV Rijnmond Algemeen Dagblad, kwart pagina met foto Leidsch Dagblad, kort bericht Maasstad Weekbladen, halve pagina met foto
19
Bijlage 5.4 Samenstellingsverklaring accountant Aan: Stichting La Vecina Rotterdam Samenstellingsverklaring Opdracht Wij hebben de in dit rapport opgenomen jaarrekening 2007 van Stichting La Vecina te Rotterdam samengesteld. De jaarrekening is opgesteld op basis van de door het bestuur van de stichting verstrekte gegevens. De gegevens van de jaarrekening zijn opgenomen in hoofdstuk 4 van dit rapport. De verantwoordelijkheid voor de juistheid en de volledigheid van die gegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van de stichting. Het is onze verantwoordelijkheid een samenstellings verklaring inzake de jaarrekening te verstrekken. Werkzaamheden Wij hebben onze samenstellingsopdracht uitgevoerd in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder Standaard 4410 “Opdrachten tot het samenstellen van financiële informatie”. De in dit kader uitgevoerde werkzaamheden bestonden in hoofdzaak uit het verzamelen, het verwerken, het rubriceren en samenvatten van financiële gegevens. De aard en omvang van deze werkzaamheden brengen met zich dat zij niet kunnen resulteren in die zekerheid omtrent de getrouwheid van de jaarrekening welke aan een accountantsverklaring of aan een beoordelingsverklaring kan worden ontleend. Bevestiging Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteld in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving. Huizer van Ieperen Accountants Drs. A.L. Spruit RA
20
