Jaarverslag Rapport annuel

Jaarverslag Rapport annuel

GBB ‐ BBG 2014

Jaarverslag - Rapport annuel

Inhoud Table des matières 2014 : BBG teamwork ! 2014 : Le GBB une équipe au travail!........................................................................................................ 3 BELGISCHE BETONGROEPERING LE GROUPEMENT BELGE DU BETON.......................................................................................................... 5 Rol en objectieven Rôle et objectifs :..........................................................................................................................................................................5 LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR (op 31.12.2014) MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION (au 31.12.2014).................................................................. 6 WERKENDE LEDEN (op 31.12.2014) MEMBRES EFFECTIFS (au 31 12 2014)....................................................................................................... 7 ENKELE BELANGRIJKE GEGEVENS LE GROUPEMENT BELGE DU BETON EN QUELQUES CHIFFRES................................................................. 8 OPLEIDING FORMATION............................................................................................................................................. 10 Betontechnologie Technologie du béton............................................................................................................................................................. 10 Basiskennis beton Connaissance de base sur le béton...................................................................................................................................... 10 Betonwegen Routes en béton & CCT Qualiroutes.................................................................................................................................... 10 Proeven op beton voor laboranten Essais sur béton pour laborantins........................................................................................................................................ 10 Béton auto-compactant (SCC)............................................................................................................................................... 11 Béton fibré.................................................................................................................................................................................. 11 Lijst van sprekers in 2014........................................................................................................................................................ 12 Liste de nos orateurs en 2014................................................................................................................................................ 12 LABEL Q FOR............................................................................................................................................ 13 WERFBEZOEKEN EN STUDIEDAGEN VISITES DE CHANTIER ET JOURNÉES D’ÉTUDE....................................................................................... 14 Werfbezoeken Visites de chantier..................................................................................................................................................................... 14 Studiedagen Journées d’étude....................................................................................................................................................................... 18 CONCRETE DAY 2014............................................................................................................................... 19 Planning...................................................................................................................................................................................... 19 Programma van de workshops Programme des workshops.................................................................................................................................................... 20 WEDSTRIJDEN EN PRIJSUITRIJKINGEN IN 2014 CONCOURS ET REMISES DE PRIX EN 2014............................................................................................... 22 Studieprijs 2014 Prix d’études 2014..................................................................................................................................................................... 22 infobeton Student Contest.................................................................................................................................................... 22 1

Jaarverslag - Rapport annuel GBB ‐ BBG 2014 NATIONALE SAMENWERKINGEN COLLABORATIONS NATIONALES............................................................................................................. 24 infobeton.be............................................................................................................................................................................... 24 ie-net............................................................................................................................................................................................ 24 Betonic@: Beton Informatiecentrum................................................................................................................................... 24 Betonic@ : centre d’information sur le béton................................................................................................................... 24 INTERNATIONALE SAMENWERKINGEN COLLABORATIONS INTERNATIONALES................................................................................................... 25 Fédération Internationale du Béton (fib)........................................................................................................................... 25 ECSN (European Concrete Societies Network).................................................................................................................. 25

2

GBB ‐ BBG 2014


2014 : BBG teamwork ! 2014 : Le GBB une équipe au travail!

Enkele leden van het Directiecomité van de Belgische BetonGroepering tijdens de Concrete Day van 15.10.2014 Une partie des membres du comité de direction du Groupement Belge du Béton lors du Concrete Day le 15/10/2015 (Eddy Fostier - Luc Taerwe - Pascale Hardy - Jef Apers - Lucie Vandewalle - André Jasienski - Anastassia Kastelis en Michel Denayer.)

Sinds enkele jaren slaagt het goed geoliede team van BBG erin zijn activiteiten te doen evolueren in overeenstemming met de eisen van de sector.

Depuis quelques années, l’équipe bien rôdée du GBB a su faire évoluer ses activités en bonne adéquation avec les exigences du secteur.

Er worden voortdurend nieuwe vormingssessies op punt gesteld en almaar meer gespecialiseerde cursussen gecreëerd om tegemoet te komen aan de groeiende verwachtingen van een veeleisend publiek van professionals. De lichte vermindering van het aantal deelnemers dit jaar wordt ruimschoots gecompenseerd door een streng kostenbeheer. De Belgische BetonGroepering kan terecht weer fier zijn op haar resultaten op gebied van vorming. Sinds twee jaar heeft de “Concrete Day” een vaste stek gevonden in het Constant Vandenstock stadion. En

C’est ainsi que de nouvelles formations continuent à voir le jour et que des cours de plus en plus spécialisés sont créés pour répondre aux attentes des professionnels toujours en recherche de l’excellence. Le nombre de participants, en légère diminution cette année, est largement compensé par une gestion rigoureuse des coûts. Cette fois encore, le groupement belge du béton n’a pas à rougir des résultats atteints en matière de formation. Depuis deux ans, le “Concrete Day” prend ses quartiers au Stade Constant Vandenstock pour votre plus 3


GBB 2014

met succes! In 2014 werd voor het eerst, in samenwerking met de FEREB, een reeks praktische demonstraties voorgesteld. Daarnaast leidde een nauwere samenwerking met de Nederlandse Betongroepering tot de organisatie van specifieke workshops die zowel in België als in Nederland werden gegeven.

grand plaisir. Une belle réussite ! Pour l’édition 2014, une nouvelle série de démonstrations pratiques a été organisée pour la première fois avec la collaboration de la Fereb. De plus, le partenariat plus étroit avec la NBV s’est concrétisé par l’organisation de workshops spécifiques donnés en Belgique et aux Pays-Bas.

Deze verrijkende synergie zal in de volgende jaren nog versterkt worden, in het bijzonder door de gezamenlijke organisatie van het “Fib Symposium 2017” in Maastricht Naast deze hoofdactiviteiten van BBG telde 2014 ook vier werfbezoeken en twee studiedagen, die door onze leden druk bijgewoond werden.

Cette synergie enrichissante sera encore amplifiée dans les années à venir, notamment par l’organisation conjointe du “Symposium Fib 2017” à Maastricht.

In het kader van de medewerking aan Betonic@ zag BBG haar objectieven naar ieders tevredenheid ingevuld. De resultaten van dit langlopende project kunnen geraadpleegd worden op www.betonica.be. Ten slotte werd de website van BBG volledig herwerkt ten einde de leesbaarheid ervan te vergroten en de toegang tot onze talrijke activiteiten te vergemakkelijken.

Outre ces activités majeures du GBB, l’année 2014 aura aussi compté quatre visites de chantier et deux journées d’études bien suivies par nos membres. Quant à la collaboration du GBB au projet Betonica, elle a vu ses objectifs pleinement remplis. Le résultat de ce travail de longue haleine est à voir sur www. betonica.be. Enfin, le site du GBB a été complètement repensé pour permettre plus de lisibilité et un accès simplifié à nos diférentes activités.

Er blijft nog heel veel te doen in de komende jaren … Laat ons weten wat u van ons verwacht.

Nous sommes bien conscients qu’il reste encore mille choses à faire dans les années à venir... Faitesnous donc part de vos attentes.

Ons team staat graag tot uw beschikking.

Toute notre équipe reste à votre service !

4

GBB ‐ BBG 2014


BELGISCHE BETONGROEPERING LE GROUPEMENT BELGE DU BETON Rol en objectieven :

Rôle et objectifs :

De Belgische Betongroepering werd opgericht in 1980. Zij heeft als doel al diegenen die belangstelling hebben voor de toepassing van beton in de bouw samen te brengen. Zij doet dit met het oog op het valoriseren, delen en verspreiden van alle opgedane ervaring en kennis van dit materiaal in al zijn aspecten.

Le Groupement Belge du béton a été créé en 1980. Il a pour but de réunir tous ceux qui sont intéressés par les applications du béton dans la construction afin de valoriser, de partager et de diffuser l’expérience et la connaissance de ce matériau sous tous ses aspects.

De Betongroepering wenst dus hét trefpunt te zijn voor allen die geïnteresseerd zijn in beton. Zij heeft zowel ‘steunende’ als ‘werkende’ leden. De werkende leden komen uit de volgende groepen en instellingen:

Le Groupement se veut le point de rencontre de toutes les personnes intéressées par les applications du béton dans la construction. Les membres du Groupement sont issus des institutions et groupes suivants :

- universiteiten en hogescholen; - administraties van nationale en regionale overheden; - technische instellingen (onderzoekscentra, controlebureaus, …); - beroepsverenigingen van aannemers; - beroepsverenigingen van industriëlen. Om de representativiteit in de Groepering te verzekeren is de Raad van Bestuur samengesteld uit vertegenwoordigers van al deze groepen en instellingen. De Groepering beoogt in het bijzonder: - de onderzoeksactiviteiten van haar leden op het vlak van de eigenschappen, de samenstelling, de fabricage en het verwerken van beton aan te moedigen; - de verspreiding van de onderzoeksresultaten en van alle wetenschappelijke, technische en economische informatie over beton te stimuleren. Zij doet dit met behulp van publicaties en door het opzetten van conferenties, cursussen, studiedagen, bezoeken, studiereizen en tentoonstellingen; - de coördinatie van de Belgische vertegenwoordiging in de internationale instellingen die zich met beton bezig houden (zoals fib, ECSN) te verzekeren.

- Les universités et écoles supérieures ; - Les administrations nationales et régionales ; - Les institutions techniques (centres de recherche, bureaux de contrôle, …) ; - Les associations professionnelles d’entrepreneurs ; - Les associations professionnelles d’industriels. Afin d’assurer la représentativité du Groupement, le Conseil d’Administration est composé de personnalités émanant de tous ces groupes et institutions. Le Groupement se consacre en particulier : - à promouvoir les activités de recherche de ses membres en matière de fabrication et de mise en oeuvre du béton ; - à stimuler la diffusion des résultats de recherche et de l’ensemble des informations scientifiques, techniques et économiques sur le béton. Ceci, à l’aide de publications et d’organisation de conférences, de cours, de journées d’étude, de visites, de voyages d’étude et d’expositions ; - à assurer la coordination de la délégation belge au sein des organismes internationaux traitant du matériau béton (tels fib, ECSN).

5


GBB 2014

LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR (op 31.12.2014) MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION (au 31.12.2014) De Raad van Bestuur bestaat uit de volgende leden. Le conseil d’Administration est composé des membres suivant.

en Staal, Vlaamse Overheid

VOORZITTER / PRÉSIDENT :

V. Thibert, Ir, Projectingenieur, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Ministère de la Région Bruxelles-Capitale

L. Taerwe (*), prof. dr. ir., UGent, Vakgroep Bouwkundige Constructies, Laboratorium Magnel voor Betononderzoek ONDERVOORZITTER / VICE PRÉSIDENT : J. Apers, (*) ir. arch. BESTUURDERS / ADMINISTRATEUR : P. Baesens, Ir, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest A. Beeldens, dr. ir., Senior Onderzoeker, OCW (Opzoekingscentrum voor de wegenbouw) D. Cartage bvba, vertegenwoordigd door – représentant D.Cartage, ADEB/VBA L. Courard, prof. dr. ir, ULg, Dpt ArGEnCo, Secteur GeMMe B. De Blaere, ir., Directeur certification,SECO A. De Bie, Secretaris-generaal, ORI- Secrétaire générale. M. Denayer (*), ir., Directeur Engineering Department , CFE, E. Fostier (*), Secrétaire général, CCB Italcementi Group, Trésorier GBB & Commissie Concrete Day R. Gheysens (*), ir. F. Goes, Gedelegeerd Bestuurder, Goes NV G. Henriet, Ir, Laboratory Manager at Université catholique de Louvain A. Jasienski (*), Ir, Directeur, FEBELCEM

S. Staquet, dr.ir.Laboratoire de Génie Civil [Civil Engineering] (BATir - LGC)

H. Thooft, Global Marketing Manager, Bekaert D. Tielemans, Directeur Demula, voorzitter FIPAH G. Van den Bogaert, Ir. Arch. Ondervoorzitter NAV G. Van Den Borgh, Raadgevend ingenieur, FEREB L. Vandewalle (*), prof. dr. ir. KU Leuven, Departement Burgerlijke Bouwkunde, voorzitter Commissie Vorming K. Van Haut, ir.Gedelegeerd bestuurder, Van Haut N.VAdministrateur délégué. F. Van Rickstal, ir.dr. Directeur CRIC-OCCN J. Vantomme, prof. dr. ir., Departement Bouwkunde en Materialen, Koninklijke Militaire School J. Vyncke (*), ir., Directeur Onderzoek en Innovatie, WTCB, voorzitter Commissie Workshops & Visits H. Wanzeele, ir., Directeur, Freyssinet Belgium N.V. J. Wustenberghs, Directeur, Be-Cert

MEDEWERKSTERS / SECRÉTARIAT : A. Kastelis (*), secretaris-generaal BBG – verantwoordelijke WG Concrete Day – Secrétaire Générale P. Hardy (*), Responsable Formation & WG Workshop and Visit J. Crosiers, administratief assistente

R. Lorant, Ir, Technical, Health & Safety Advisor FEDIEX S. Maas, ing Technical Manager, FEBE P. Meekels, ir., Afdelingshoofd afdeling Expertise Beton

6

De namen aangeduid met (*) maken ook deel uit van het Directiecomité. Les noms marqués d’une (*) font partie du comité de direction

GBB ‐ BBG 2014


WERKENDE LEDEN (op 31.12.2014) / MEMBRES EFFECTIFS (au 31 12 2014) Werkend lid Membres effectifs ADEB / VBA FBEV / BFAW FEGC / FABA FEBELCEM FEDBETON FEBE FEREB FIPAH FEDIEX UGENT ULB VUB UCL Ku Leuven ULG KMS CRIC / OCCN CSTC / WTCB INFOSTEEL NAV PROBETON KVIV SECO AIB- Vinçotte OCW / CRR

Afgevaardigde Représentant

Bestuurder Administrateur D. Cartage

E. Desmedt

L. Hens E. Dano

A. De Paepe

F. Goes A. Jasienski E. Fostier S. Maas G. Van der Borgh D. Tielemans R. Lorant L. Taerwe S. Staquet

J. Wastiels

J. Venstermans Ph. Coigné

G. Henriet L. Vandewalle L. Courard J. Vantomme F. Van Rickstal J. Vyncke G. Vanden Bogaert

J. Horckmans L. Taerwe B. De Blaere G. Cortvrindt A. Beeldens H. Wanzeele - Freyssinet Belgium R. Gheysens J. Apers H. Thooft - Bekaert A. De Bie - ORI V. Thibert - Région Brux. Capitale P. Baesens - Région Brux. Capitale P. Meekels - Brussels Hoofdstedelijk Gewest K. Van Haut - Van Haut J. Wustenberghs – BE-CERT

7


GBB 2014

ENKELE BELANGRIJKE GEGEVENS LE GROUPEMENT BELGE DU BETON EN QUELQUES CHIFFRES AANTAL / NOMBRE

Taal / Langue

2010

2011

2012

2013

2014

Individuele leden / Membres individuels

123

112

163

121

192

Bedrijfsleden / Membres collectifs

26

25

21

24

21

Leden / membres

Verkochte handboeken ‘betontechnologie’ / Manuels de ‘technologie du béton’ vendus Franstalige versie / version française

84

43

80

45

41

Nederlandstalige versie / version néerlandaise

397

387

477

499

512

780

703

684

682

747

Deelnemers / Participants A

Concrete Day

B

Cursussen / Cours Cours de technologie du béton

FR

20

20

25

18

28

Cursus Betontechnologie

NL

45

25

41

28

43

Cours connaissance de base sur le béton

FR

2

25

19

17

15

Cursus Basiskennis van beton

NL

34

38

32

37

43

Routes en béton

FR

20

20

21

Cursus Betonwegen

NL

30

30

31

48

41

Cours pour les laborantins – Essais sur béton

FR

13

10

15

10

Cursus proeven op beton voor laboranten

NL

30

23

15

Cours certification du béton prêt à l’emploi

FR

Cursus certificatie en kwaliteitsbeheersing van stortklaar beton

NL

Cours Forem / Polygone de l’eau

FR

15

Cursus Zelfverdichtend beton

NL

60

Cours béton auto-compactant

FR

13

Vezelbeton

NL

39

Cours béton fibré

FR

TOTAAL Cursussen TOTAL COURS

8

44

20

25 25

14 7

25 185

237

309

259

243

GBB ‐ BBG 2014

Jaarverslag - Rapport annuel AANTAL / NOMBRE

C

Taal / Langue

2010

2011

Cyclus Eurocodes 2010-2011

NL

60

60

Cycle Eurocodes 2010-2011

FR

30

30

«Connaissez-vous les bétons armés ? »

FR

70

FR / NL

91

Béton et construction durable

FR

75

Béton à ultra hautes performances: l’avenir du béton structurel?

FR

96

Bekistingen

NL

114

Coffrages

FR

52

Vezelbeton

NL

118

Zelfverdichtend beton

NL

127

NBN EN 13670 et prNBN B15-400 : Exécution des constructions en béton

FR

55

NBN EN 13670 en prNBN B15-400 : Uitvoering van betonconstructies.

NL

101

FR/NL

27

2013

2014

Studiedagen - Journées d’études

Concrete Innovation Forum – 4e ed.

Fib colloqium : «New Model Code for Concrete Structures» Nagespannen beton - IMEC

NL

75

Beton Fibré

FR

80

TOTAAL Studiedagen – Journées d’études D

2012

90

536

297

183

155

Werfbezoeken – Visites de chantier Liefkenshoekspoortunnel in de haven van Antwerpen

100

Ecluse de Lanaye

FR

63

RER à Genval

FR

12

Crematorium Hofheide

NL

55

Ecoffice Nivelles

FR-NL

87

Project:R4-zuid sluit de ring rond Gent

NL

23

Project : noord-zuid Kempen by-pass en fly-over te Geel-west

NL

35

Gare de Mons

FR

20

Ecluse Ivoz-Ramet

FR

27

Tour des finances à Liege

FR

TOTAAL Werfbezoeken - TOTAL Visites de chantier Totaal deelnemers A+B+C+D Total participants A+B+C+D

20 100

0

130

145

87

1155

1476

1420

1269

1232

9


GBB ‐ BBG 2014

OPLEIDING FORMATION In 2014 werden de volgende cursussen georganiseerd:

En 2014 les cours suivants ont été organisés :

Betontechnologie

Technologie du béton

Het doel van de cursus is het verschaffen van grondige kennis over de bestanddelen, de samenstelling, het vervaardigen en het verwerken van beton. Ook de eigenschappen, het uiterlijk, de controle en de duurzaamheid van beton komen uitvoerig aan bod. De cursus bevat tevens een inleiding over wegenbeton, speciale betonsoorten en de bekisting. Samen met het verschaffen van kennis wordt er naar gestreefd algemeen inzicht te creëren in alle aspecten (en hun interrelatie) die de betonkwaliteit beïnvloeden.

Ce cours a pour but de donner une connaissance approfondie sur les éléments, la composition, la fabrication et la mise en œuvre du béton. Les propriétés, l’apparence, le contrôle et la durabilité du béton y sont également mis en exergue. Le cours donne aussi une introduction aux bétons routiers, aux bétons spéciaux et aux coffrages. Parallèlement à la diffusion de cette connaissance, on tâchera de développer une vue d’ensemble de tous les aspects (et leur interrelation) qui influencent la qualité du béton.

Basiskennis beton

Connaissance de base sur le béton

Deze cursus moet de deelnemers toelaten om een basiskennis over het materiaal beton te verkrijgen. Op een vereenvoudigde manier komen alle aspecten van de betontechnologie aan bod.Hij richt zich voornamelijk tot de nieuwkomers in de sector, al dan niet betrokken bij het productieproces of toepassingen van beton. De cursus beoogt het verwerven van basiskennis over de bestanddelen, de samenstelling, de eigenschappen, de duurzaamheid, het voorschrijven, de controle en certificatie en het verwerken van beton.

Ce cours doit permettre aux participants d’acquérir une connaissance de base sur le matériau béton. Il s’adresse particulièrement aux nouveaux arrivants dans le secteur qu’ils soient ou non impliqués dans les processus de production ou de mise en œuvre du béton. D’après notre expérience, une plus grande familiarisation avec le matériau permet aux participants de mieux appréhender les préoccupations quotidiennes de leurs collègues et clients.

Betonwegen

Routes en béton & CCT Qualiroutes

Deze cursus laat de deelnemers toe een grondige kennis te verwerven over de verschillende aspecten van betonwegen. Hij vormt een onmisbare aanvulling voor iedereen die te maken heeft met betonwegen. De verschillende facetten van betonwegen komen erin aan bod : verhardingen in platenbeton, in doorgaand gewapend beton en bestratingen in betonstraatstenen, de samenstelling van beton voor de wegenbouw, het onderhoud en de herstelling van het wegdek, esthetische bekledingen in gekleurd uitgewassen beton en in printbeton, cementgebonden funderingen.

Ce cours doit permettre aux participants d’acquérir une connaissance approfondie sur les différents aspects concernant les routes en béton. Il constitue un complément indispensable à toutes les personnes concernées par les bétons routiers. Il aborde l’ensemble des éléments concernant les bétons routiers : conception, application du CCT qualiroutes, mise en oeuvre, giratoires, BAC, dalles, composition, éléments linéaires, fondations, ....

Proeven op beton voor laboranten

Essais sur béton pour laborantins

In deze cursus worden op een systematische manier alle aspecten met betrekking tot controleproeven op vers en verhard beton overlopen. De deelnemers verwerven hierdoor uitgebreide kennis over de verschillende proe-

Ce cours passe en revue de manière systématique tous les aspects des essais relatifs au contrôle du béton à l’état frais et à l’état durci. Il doit permettre aux participants d’acquérir une connaissance étendue

10

GBB ‐ BBG 2014 ven, uitgevoerd in een betoncentrale of betonfabriek en vereist als onderdeel van de BENOR certificatie voor beton. In de cursus wordt ook aandacht besteed aan statistische aspecten, analyse en interpretatie van resultaten, nauwkeurigheid van metingen en veiligheidsaspecten. Voor meer informatie over de inhoud van elke cursus, verwijzen wij u naar onze website: www.betongroepering.be

Jaarverslag - Rapport annuel des différents essais effectués en centrale à béton et en usine et exigés dans le cadre de la certification BENOR du béton. Une partie du cours est consacrée aux aspects statistiques, à l’analyse et à l’interprétation des résultats, à la précision des mesures ainsi qu’à la sécurité.

Béton auto-compactant (SCC) Le but du cours sur le béton auto-compactant est d’enseigner une connaissance plus approfondie sur ce type de béton, avec une attention particulière sur les fondements scientifiques de base (rhéologie, hydratation, microstructure, durabilité …) et les aspects concrets (matériaux, techniques de malaxage et de déversement, études de cas, normes en vigueur, et prescriptions, …).

Béton Fibré Le but du cours est de présenter l’état de l’art lié à la technique du béton renforcé de fibres (BRF). Après avoir abordé l’historique, les différents types de fibre et les principes les plus importants qui sous-tendent leur utilisation, le cours détaillera sa caractérisation et les dernières méthodes de calcul publiées récemment par la fib (Model Code 2010 – MC’10), autant du point de vue des états limites ultimes que des états limites de service. Ensuite, après avoir abordé la certification et la mise en œuvre/composition, on présentera des cas pratiques de chantiers qui ont été réalisés avec succès avec du BRF. Tout au long du cours, le fil rouge restera une approche technico-économique selon les principes du MC’10. Pour de plus amples informations sur le contenu de chaque cours, nous vous invitons à visiter notre site: www. groupementbeton.be

11


Lijst van sprekers in 2014

GBB ‐ BBG 2014

Liste de nos orateurs en 2014

NL

J. Baeten

Concrete Technology Engineer, Inter-Beton

NL

C. Bartczak

R & D Manager, Schepens

NL

A. Beeldens

Dr. Ingenieur/Senior Onderzoeker, OCW (Opzoekingscentrumvoor de wegenbouw)

FR

P. Camiola

Business Development /Technical Calculation Manager, Dramix® - Bekaert

NL

N. Cauberg

technological advisor researcher,

FR

L. Courard

Dr Ir, Professeur, à l’Université de Liège,Secteur Matériaux de Construction, ULG

NL

B. Craeye

Docent bouwkunde, Artesis Hogeschool Antwerpen

FR

E. Danniau

Ingénieur Civil Chimiste, Chef du Département Technico-Commercial, CCB

NL

G. De Mets

Application Engineer, HOLCIM

FR

S. Druart

Standards & Certifications Manager, Cement Technical Marketing, CBR

FR

J.f. Denoël

Ingénieur Conseil Bâtiments, FEBELCEM

FR

E. Dehousse

Coordinateur, SECO

FR

O. De myttenaere Ing., Technical Advisor, CBR

NL

J. Desmyter

Departementshoofd, WTCB - CSTC

NL-FR

G. De schutter

Hoogleraar, UGENT, Labo Magnel voor Betononderzoek

FR

V. Dieryck

Chef de projet senior - Labo technologie du Béton, Division Béton et Chimie du bâtiment - CSTC

FR

O. Germain

Dr Ir Head of Test Department a.i., CRIC-OCCN

FR-NL

P. Hardy

Ingénieur Conseil –Technologie Ciment et Béton, GBB

FR

A. Jasienski

Directeur, FEBELCEM

NL

J. Horckmans

Directeur, PROBETON

NL

J. Horemans

Technical Service Engineer, Holcim Granulaten (België)N.V.

FR

X. Kestemont

R&D Quality Manager, ARGEX

FR

A. Lampole

Technico-Commercial, SAGREX

NL

C. Ladang

Coördinator Stortklaar Beton, SECO

NL

K. Lesage

Wetenschappelijk doctor-assistent, Labo Magnel voor Betononderzoek- Gent

FR

J.C. Lecocq

Responsable du département Adjuvants - MAPEI

FR

S. Matthieu

Senior Technical & Sales Officer,Head of sales BENELUX, Arcelor Mittal

FR

L. Mbumbia

Responsable certification, PROBETON

FR

B. Parmentier

Chef de la Division structures – CSTC

NL

P. Minne

Docent, Afdeling Bouwkunde, KAHO SINT-LIEVEN

NL

G. Mosselmans

Project Manager, CRIC-OCCN

FR

B. Parmentier

Chef de Division Structures, CSTC

FR

J. Pierard

Chef-adjoint de labo de technologie du béton,, CSTC

NL

T. Neetesonne

Technical Advisor, CBR

FR

J. Piron

Ingénieur des Ponts et Chaussées, Directrice, Structures en Béton, SPW

FR

C. Ployaert

Technical Advisor Civil works, CBR

FR

O. Pilate

Product Manager – Ingénieur conseil, SAGREX

FR

V. Pollet

Chef du dépt. adjoint «Matériaux, Technologie et enveloppe», CSTC

NL

L. Rens

Raadgevend Ingenieur – Infrastructuur, FEBELCEM

NL

L. Taerwe

Directeur - Hoogleraar UGENT, Labo Magnel voor Betononderzoek & Voorzitter BBG

FR

R. Roland

Technical Manager South Europe - Bekaert France

FR

F. Vandervelde

Advanced Technical Support, CBR

NL

A. Van Gucht

Sectordeskundige Granulaten, BE-CERT.

NL

L. Vandewalle

Voorzitter Commissie Vorming BBG – Hoogleeraar, Departement Burgerlijke Bouwkunde, KUL

NL

D. Van Loo

Technisch Directeur, COPRO vzw

NL

J. Vermeeren

Market Developer Mesh Track Benelux, Bekaert

FR

S. Wolf

Head of Technical Support Fibres, ArcelorMittal

12

GBB ‐ BBG 2014


LABEL Q FOR In 2010 verkreeg de BBG het Qfor (“quality formation”)-label voor drie jaar.

En mai 2010, le Groupement Belge du Béton a fait auditer l’ensemble de ses activités de formation.

In mei 2013 konden we ons Qfor-label verlengen, waarmee de kwaliteit van onze opleidingen officieel bevestigd werd.

Cet audit permet au GBB d’être agréé comme opérateur de formation en région wallonne et en région flamande.

Dankzij het Qfor-label is de Groepering in het Waalse en Vlaamse gewest officieel erkend als vormingsorganisatie en kunnen de bedrijven gebruik maken van opleidingscheques en de KMO-portefeuille.

En mai 2013, le label a été prolongé pour une nouvelle période de 3 ans. Cela permet aux entreprises de bénéficier des chèques formation et KMO portefeuille.

13


GBB ‐ BBG 2014

WERFBEZOEKEN EN STUDIEDAGEN VISITES DE CHANTIER ET JOURNÉES D’ÉTUDE Werfbezoeken

Visites de chantier

Werfbezoek aan de Financiëntoren te Luik

Visite de la Tour des finances à Liège

Dit bezoek heeft plaats gevonden op 31 maart 2014. In het zuidelijk centrum van Luik is de nieuwe «financiëntoren» in opbouw. Deze zal plaats bieden aan de 1100 ambtenaren van de FOD Financiën die tewerkgesteld worden in Luik. De werken zullen vermoedelijk 2,5 jaar in beslag nemen.

14

Cette visite a été organisée le 31 mars 2014. La Tour des Finances de Liège, sera un immeuble en béton de grande hauteur (136m) construit dans le sud du centre de Liège. Celle-ci sera située au bout de la future Esplanade des Guillemins et fera face à la nouvelle gare de Liège-Guillemins. Elle abritera les quelque 1 100 fonctionnaires des finances employés à Liège et remplacera les deux bâtiments actuels du SPF Finances qui seront démolis après le déménagement des bureaux vers la nouvelle tour. Les travaux de construction dureront 2,5 ans.

GBB ‐ BBG 2014 Werfbezoek aan de Sluis van Ivoz-Ramet

Jaarverslag - Rapport annuel Visite de l’écluse de Ivoz Ramet

Dit bezoek heeft plaats gevonden op 12 juni 2014.

Cette visite a été organisée le 12 juin 2014.

Het vaartverkeer aan het sluizencomplex op de Maas in Ivoz-Ramet is een van de drukste in Wallonië. Om schepen tot 9.000 ton aan te kunnen werd besloten de voorbije 4 jaar een nieuwe, grotere sluis te bouwen (225 x 25 meter) te bouwen om het goederenverkeer op de Waalse binnenscheepvaart tussen Namen (stroomopwaarts) en Nederland (stroomafwaarts) te vergemakkelijken. De modernisering van de sluizen van Ivoz-Ramet, Lanaye en Ampsin-Neuville (die nog altijd in de studiefase zit) zal het verkeer op de Waalse autowegen verlichten, in het bijzonder op de E42.

Situé sur la Meuse, le site d’Ivoz Ramet est le plus fréquenté de Wallonie en termes de transit. En 2014, une nouvelle écluse de 225 m de long sur 25 m de large permettra le passage de bateaux jusqu’à 9000 tonnes ce qui favorisera le transport de marchandises sur le réseau fluvial wallon entre Namur (en amont) et les Pays-Bas (en aval). La modernisation des écluses d’Ivoz Ramet, de Lanaye et d’Ampsin-Neuville (pour laquelle les études sont toujours en cours) permettra d’alléger la charge du trafic sur les autoroutes wallonnes, notamment l’E42. 15


GBB ‐ BBG 2014 Visite de la gare de Mons

Dit bezoek heeft plaats gevonden op 12 september 2014.

Cette visite de chantier a été organisée le 12 septembre 2014.

Knooppunt van alle transportmodi, is het station van Bergen een ontwerp van Santiago Calatrava.

Carrefour de toutes les mobilités, la gare est signée Santiago Calatrava.

Het station beschikt over 7 perronsporen en over 13 sporen die dienen als garagesporen of voor goederenverkeer. Dank zij de passerelle die over de sporen zal lopen en die winkels en reizigersdiensten zal herbergen, zal de spoorwegsite een link maken tussen het historische centrum van de stad en de ontwikkelingspool Grands-Prés.

La gare dispose de 7 voies à quai et de 13 voies de garage ou destinées au trafic marchandises. Avec sa passerelle qui surplombera les voies et qui abritera commerces et services aux voyageurs, la gare assurera la liaison entre le cœur historique de Mons et le site des Grands-Prés.

copyright : eurogare©studio.milo

Werfbezoek aan het Station van Bergen

16

GBB ‐ BBG 2014


Mogelijkheden en toepassingen van nagespannen beton op de werf gecombineerd met bezoek aan Imec-toren

Possibilités et applications des bétons postcontraints sur chantier combiné à une visite de chantier de la tour Imec

Op 9 september 2014 werd een werfbezoek aan de toren van het Imec-gebouw te Leuven gecombineerd met een tweetalige studienamiddag.

Cette visite de la tour Imec a été combinée à un après-midi d’études bilingue organisée le mardi 9 septembre 2014 dans le bâtiment IMEC à Leuven.

Nagespannen beton op de bouwplaats combineert de voordelen van voorspanning voor het creëren van zeer grote overspanningen en uitkragingen, met de vormvrijheid die eigen is aan in situ realisaties. De toepassing van voorspanning op de bouwplaats kan tot technische en architecturale hoogstandjes leiden, getuige daarvan de Imec-toren of het ziekenhuis te Knokke, twee realisaties die besproken werden tijdens deze studiedag

Le béton post-contraint sur chantier combine les différents avantages de la précontrainte pour permettre de très grandes portées et des porte-à-faux, tout en gardant la liberté des formes, spécifique aux réalisations sur chantier. L’application de la précontrainte sur chantier, peut conduire à des prouesses techniques et architecturales. En témoignent la tour IMEC ou la clinique à Knokke, deux réalisations qui seront présentées pendant cette journée d’études.

17


GBB ‐ BBG 2014

Studiedagen

Journées d’étude

Staalvezelbeton in structurele toepassingen Deze studienamiddag, georganiseerd door BBG in samenwerkening met WTCB en met de steun van het Comité Bouw van FABI, ging door op 5 juni 2014 in « Château de Namur ».

Staalvezelbeton in structurele toepassingen Cette après-midi d’études étaitcentrée sur ces récents changements avec en première partie, un état des lieux en Belgique et à l’étranger, les méthodes d’essais, la normalisation actuelle et la certification. Des experts parleront du comportement structural du béton fibré et des méthodes actuelles de calcul avec des exemples concrets d’applications élémentaires. La seconde partie a été consacrée aux études de cas réels agrémentés de détails techniques, des points d’attention via des témoignages pratiques de fournisseurs et d’exécutants. Cette seconde partie sera dédoublée pour couvrir aussi bien le secteur du béton prêt à l’emploi que celui de la préfabrication.

Programma / Programme Béton renforcé de fibres métalliques : un matériau mature pour une vocation structurale? Benoit Parmentier - CSTC Cadre normatif, ATG et certification Emmanuel Dehousse – Seco Dalles d’étages (neuf et rénovation) Sébastien Wolf - ArcelorMittal Différents exemples de produits en Préfabricaton Johan Vermeeren - Bekaert et Alain Marchand- Lithobéton Production de béton armé de fibres en centrales à béton Claude Ployaert - Inter-Beton Radiers en béton renforcé de fibres seules ou au moyen d’une armature hybride (fibres + treillis/barres) Rémy Roland et Philippe Camiola - Bekaert Radier de bâtiment : avec ou sans pieux ? Stéphane Mathieu - Arcelor

Nagespannen beton op de bouwplaats & Bezoek aan de Imec-toren - dinsdag 9 september 2014

Possibilités et applications des bétons postcontraints sur chantier - visite de chantier Imec

Deze tweetalige studienamiddag werd georganiseerd Cette visite de la tour Imec combinée à un op dinsdag 9 september 2014 en omvatte tevens een après-midi d’études bilingue a été organisée le bezoek aan de toren van het Imec-gebouw te Leuven. mardi 9 septembre 2014 dans le bâtiment IMEC à LeuvenElle est organisée par le GBB en collaboDe organisatie was in handen van BBG in samenwer- ration avec le CSTC. Elle bénéficie du soutien du king met WTCB en genoot de steun van het Comité comité construction de la FABI, de ie-net, de BetoBouw van FABI, ie-net, ORI, NAV en Betonica. nica, de ORI et de NAV. Voor- en naspanning op de werf: inleiding techniek en historiek prof. L. Taerwe (Labo Magnel)- NL Voorspansystemen in gebouwen, VMA of VZA

H. Wanzeele (Freyssinet) - NL

Des applications concrètes pour les bétons post-contraints

F. Lepers (Gamaco) - FR

Appartementsgebouw Baelskaai/Waterview Leuven: concep- K. Coelus (Stedec) - NL tuele aanpak Ziekenhuis Knokke: ontwerpmogelijkheden als dalle de reprise

D. Stael (SCES) + A. Dumortier (Greisch) & S. Pareit (Greisch) FR/NL

Naspanning in de uitvoeringsfase : AZ Groeninge Kortrijk en AZ D. Dobbelaere (CEI-Demeyer)- NL Zeno Knokke Kantoorgebouw IMEC

J. Van Aelst (Van Aelst) +B. Lenaerts (Vanhout nv) - NL/FR

IMEC en enkele toepassingen voor de bouw

Bart Onsia (Imec) FR/NL

Bezoek aan de Imec-toren 18

THV Vanhout/Besix

GBB ‐ BBG 2014


CONCRETE DAY 2014

Planning 12:00 12:30 - 13:30 13:30 - 14:00 14:00 - 16:00 14:00 - 16:00 16:00 - 17:00 16:00 - 16:30

17:00 - 19:00 19:00 - 20:30 20:30

Ouverture/Opening Concrete Day 2014 Lunch Allocution du Président/Verwelkoming door de voorzitter Infobeton Student Contest Workshops Coffee Break Ceremony Award Studieprijs BBG - Prix de fin d’étude du GBB Infobeton Student Contest Workshops Cocktail Walking-Dinner

19


Programme des workshops

Workshop I

Workshop II

RECHERCHES, RÉSULTATS ET CERTIFICATION ONDERZOEK, RESULTATEN EN CERTIFICATIE

WE BUILD TOGETHER

Résultats et conclusions du projet CemCalc

Allplan Engineering, de natuurlijke instap naar het BIM proces ! Illustratie aan de hand van klantenprojecten uit de Benelux.

Vinciane Dieryck, chef de Projet Senior, CSTC et Isabelle Lecomte, chef de Projet, CSTC

Cours pour les chauffeurs de camion malaxeur.

Stefaan Binnemans, Customer Service Consultant Modeller and Concrete CAD Expert, SCIA

Fibres d’acier Dramix®, le renforcement du futur.

Jean Wustenbergs, directeur Be-CERT & Luc Hens FEDBETON ism Constructiv

Philippe Camiola, Business Development, DramixBEKAERT

Van verhard beton naar vers beton: een omgekeerde redenering.

Hoogovencement, een duurzame krachtpatser.

Wouter Fock, geoloog, GEOS

Technical Advice, CBR Cement

TMS conactive Laboratorium De onmisbare assistent van de betontechnoloog.

L’initiative SIGMACert. Eléments à reprendre dans le plan de sécurité demandé par les EG et coordinateurs de sécurité.

Rob Verburg, Directeur TMS Rutger Laarveld, Product Manager TMS CL

Nathalie Poissonier, Secrétaire Générale, SIGMA

Oppervlakkige vorstschade aan beton: de invloed van het cementtype.

Zichtbeton is teamwork. Interbeton case study

18:30

18:00

17:30

17:00

Coffee BREAK 16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

Programma van de workshops

GBB ‐ BBG 2014

20

Bram Dooms, Projectleider, WTCB

Tim Voets, aannemer gespecialiseerd in betonwerken licht toe.

“Betoninformatie via Betonica”

TMS , Lean Production

Niki Cauberg, Adjunct Labohoofd Structuren, W.T.C.B

Rob Piosik, Manager Operations TMS

Stortklaar zelfverdichtend beton , Toepassing op de werf.

Advancements in Telecommunications: the tablet revolution.

Ann Van Gysel, Projectleider, KU Leuven , Campus De Nayer Thomas Cools, Projectingenieur, KU Leuven

Sergio Blanco Benavides, European Sales Manager, Construction Logistics, TRIMBLE NAVIGATION LIMITED

Innovatieve betonsoorten: DE TOEKOMST voor de werf! Petra Van Itterbeeck,onderzoeker en projectleider binnen het laboratorium Structuren.,WTCB

Betonhulpstoffen voor integrale waterdichting. Guy Colson, Business Manager, Construction SOUDAL

14:30

14:00

14:00

GBB ‐ BBG 2014

Jaarverslag - Rapport annuel Workshop III

Workshop IV

Workshop V

PROJECTS - PROJECTEN 2014 & BETON IN NEDERLAND

ARCHITECTURE - ARCHITEKTUUR EXPANSIE IN DE ZORGSECTOR EXPANSION DANS LE SECTEUR DES SOINS

PRACTICAL DEMONSTRATIONS

Een nieuw ziekenhuis in Knokke,Heist. John Van Vooren , Directeur Gebouwen CEI DE MEYER

Imec Tower, een toepassing van nagespannen beton in gebouwen Patrik Peynsaert, Projectdirecteur THV BESIX, VANHOUT.

Inleiding: ir.arch. Guy Van DenBogaert (Artex) Assisted living aan de Schelde Arch. Mauro Poponcini, POLO architectenIng. Boudewijn De Nys, EUROBETON

MC,Floor Topspeed, een revolutionair vloersysteem!MC, Floor Topspeed, un système de sol révolutionnaire ! Benoit Verbiest, Country Manager, Afgevaardigde bestuurder MC BAUCHEMIE BELGIUM NV.Ondervoorzitter FEREB Betonherstel d.m.v. natte spuitmethode. Réparation de béton par projection par voie humide.

Toegankelijkheid en zorg

Stefan Colpaert, Technical manager, SIKA

Arch. Kathleen Polders, ENTER.

Kathodische bescherming met galvanische opofferingsanodes. Protection Cathodique avec des anodes sacrificielles.

15:00

Bert Kriekemans, zaakvoerder, FORTIUS Gare de Mons, Carrefour de toutes les mobilités, une gare signée Santiago Calatrava. Romuald Gasperini, DHERTE, Directeur chantier Gare de Mons.

15:30

Prix d’études du GBB Studieprijs BBG Lucie Vandewalle, voorzitter van de jury Studieprijs BBG Award Ceremony

Cindy Jonckman, Directeur OASE Michel Catteau, VERHEYEN BETON

Dirk Tielemens, Directeur, DEMULA

Zorg: een opportuniteit voor de architecten Geert Schoofs , Directeur Business Development , B&R BOUWGROEP

18:30

18:00

17:30

17:00

Coffee BREAK 16:00

Infobeton Student Contest Eddy Fostier président d’Infobéton

Woonzorgaanpak van de vzw OASE

Efficiënt en kostenbesparend vullen van constructieve verticale voegen in de prefabindustrie . Remplissage efficace et économique des joints de construction verticaux dans l’industrie des éléments préfabriqués.

Passieve brandbescherming van betonnen constructies met spuitmortel Cafco MANDOLITE®, CP2. Protection de constructions en béton au moyen du mortier projeté Cafco MANDOLITE®, CP2. Thierry Pfleiderer, Marketing & Communication PROMAT INTERNATIONAL NV Kristof Goossens, Sales MMB MACHINES Waterdichting en bescherming van beton. Etanchéité et Protection du béton. Richard Webers, Technology and QM Expert , ISO Manager, BASF

High tech concrete. Toine van Casteren , BAS, Research & Technology Bindmiddelen voor duurzamer beton. recente ontwikkelingen. Jeroen Frenay, Technical Marketeer, ENCI Self healing concrete; klaar voor de markt! Henk Jonkers, Scientist at Delft University of Technology Betonreparatie in Nederland. Bart van der Woerd, Voorzitter VBR

Een uniek brug in Nijmegen. Een gebundeldelaams, Nederlands, Luxemburgse samenwerking Peter Mijvis, afdeinghoofd Civiel Ontwerp, BAM INFRACONSULT

La tour des finances à Liège Olivier Varetto, Chef de Service. Ingénieurs d’Affaires, RONVEAUX

Aardbeving bestendig bouwen: AGC , Charleroi

MMB PROMAT

DEMULA

ASSAR architecten Aardbeving bestendig bouwen: AGC , Charleroi

MC BAUCHEMIE BELGIUM .

Het studiebureau «The Concrete initiative» A European campaign aimed at promoting the combined economic, social and environmental contributions of concrete to the development of sustainable construction practices in the EU.

FORTIUS SIKA

Cédric de Meeûs, Co-coordinator of the Concrete Initiative. CEMBUREAU

21


GBB ‐ BBG 2014

WEDSTRIJDEN EN PRIJSUITRIJKINGEN IN 2014 CONCOURS ET REMISES DE PRIX EN 2014 Studieprijs 2014

Prix d’études 2014

De Belgische Betongroepering heeft, net zoals de voorgaande jaren, haar Studieprijs uitgereikt. De Groepering wil hiermee het meest verdienstelijke eindwerk bekronen dat werd ingediend aan een Belgische universiteit of industriële hogeschool in de studierichting burgerlijk bouwkundig ingenieur, burgerlijk ingenieur-architect of industrieel bouwkundig ingenieur. De laureaat krijgt een certificaat en een geldsom van 1.250 euro.

Comme chaque année, le Groupement Belge du Béton a décerné un prix d’études à l’occasion du Concrete Day. Le Groupement a voulu couronner le travail de fin d’études le plus remarquable qui a été présenté dans une université belge ou une haute école belge dans le domaine du béton. Le prix d’études, d’un montant de 1250 €, est attribué au travail de fin d’études qui, selon le jury, a fait preuve d’analyse, de consistance et d’originalité.

Leden van de jury

Membres du jury

– Lucie Vandewalle, KU Leuven, voorzitter Commissie Vorming BBG – Anne Beeldens, OCW – Luc Boehme, KU Leuven KHBO – Luc Courard, ULg, Dpt ArGEnCo – Bart Craeye, Artesis Hogeschool Antwerpen – Jan Desmyter, WTCB-CSTC – Bram Dooms, WTCB-CSTC – Caroline Ladang, SECO

– – – – – – – –

Stef Maas, FEBE Peter Minne, KaHo St.-Lieven Benoît Parmentier, CSTC-WTCB Julie Pierard, CSTC-WTCB Valérie Pollet, WTCB-CSTC Stéphanie Staquet, ULB, Service BATir John Vantomme, Koninklijke Militaire School Jean Wustenberghs, Be-Cert

In 2014 besliste de jury om geen prijs toe te kennen.

Après décision du jury, aucun prix n’a été décerné en 2014

infobeton Student Contest

infobeton Student Contest

De Belgische Betongroepering (www.gbb-bbg.be) organiseert op haar Concrete Day van 16.10.2014, de zevende uitgave van deze door infobeton.be gesponsorde studentenwedstrijd. Het doel van de wedstrijd bestaat erin om beton te maken dat het best voldoet aan opgelegde voorwaarden.

Le Groupement Belge du Béton (www.gbb-bbg.be) organisera, lors de son Concrete Day du 16.10.2014, la septième édition de ce concours sponsorisé par infobeton.be. L’objectif du concours est de réaliser le béton qui répond le mieux aux exigences prédéterminées.

De opdracht in 2014 :“ With a little help from a Φ 6”

La mission 2014:“ With a little help from a Φ 6”

“Maak twee zo sterk mogelijke proefstukken in gewapend beton. De proefstukken worden op de Concrete Day gebroken met een driepuntsbuigproef op de proefbank die speciaal ter beschikking gesteld wordt door de firma MACBEN.

Réalisez deux éprouvettes les plus résistantes possibles en béton armé. Lors du Concrete Day, les éprouvettes seront testéespar un essai de flexion en trois pointssur le banc d’essai spécialement mis à disposition par la firme MACBEN

Het materiaal Beton: verplicht gebruik van cement en zand. Granulaten, toevoegsels, hulpstoffen en ouderdom naar keuze. Om te kunnen deelnemen, moeten de teams op de Concrete Day zelf de samenstelling van hun beton meedelen.

Le matériau Béton : utilisation obligatoire de ciment et de sable. Granulats, additions, adjuvants et âge sont au choix. Pour pouvoir participer, les équipes doivent,au Concrete Day même communiquer la composition de leur béton.

22

GBB ‐ BBG 2014


Wapening: één enkele staaf, diameter 6 mm. Staalkwaliteit BE 500.

Armature : une seule barre, diamètre 6 mm. Qualité BE 500.

De proefstukken Afmetingen, tolerantie inbegrepen: – Lengte : minimum 320 mm, maximum 400 mm – Hoogte : minimum 80 mm, maximum 100 mm – Breedte: minimum 40 mm, maximum 50 mm De proefstukken moeten gemerkt of beschilderd zijn met de teamnaam. De vorm en positie van de wapeningsstaaf Φ 6 zijn vrij.”

Les éprouvettes Dimensions des prismes, tolérance comprise: – Longueur : minimum 320 mm, maximum 400 mm – Hauteur : minimum 80 mm, maximum 100 mm – Largeur : minimum 40 mm, maximum 50 mm La forme et la position de la barre Φ 6 sont libres.

Resultaten van de wedstrijd

Résultats du concours Teams

1

KU Leuven Oostende

2

UGent ITC

3

KU Leuven De Nayer

23


GBB ‐ BBG 2014

NATIONALE SAMENWERKINGEN COLLABORATIONS NATIONALES infobeton.be

infobeton.be

infobeton.be is in 2001 ontstaan uit een samenwerkingsakkoord tussen een aantal zusterorganisaties met beton als gemeenschappelijke passie. Het platform telt vandaag 9 leden: FEBE, FEBELCEM, FEDIEX, FEREB, FIPAH, FedBeton, IMPORGRASA, ZEEGRA en BBG. Zijn belangrijkste taak bestaat uit de promotie en de herwaardering van beton in al zijn vormen. Deze promotie gebeurt voornamelijk via de website, maar ook door publireportages en persontmoetingen, en via partnerships, o.a. met het NAV, Dobbit TV en ‘Une brique dans le ventre’.

infobeton.be a été fondé en 2001 suite à un rapprochement de neuf fédérations (FEBELCEM, FEDIEX, FedBeton, FEBE, FIPAH, BELBAG, IMPORGRASA, ZEEGRA et le GBB) ayant comme passion commune le béton, infobeton.be assure en mission principale la promotion et la valorisation du matériau sous toutes ses formes. Cette promotion est réalisée par le biais de salons, de journées d’études, de séminaires, de documents techniques et promotionnels ou encore du site Internet.

ie-net

ie-net

In 2001 hebben de Belgische Betongroepering (BBG) en het Technologisch Instituut (TI-KVIV, nu ie-net) een samenwerkingsovereenkomst ondertekend. Hierin engageren beide verenigingen zich om elkaar te informeren over hun initiatieven en die eventueel gezamenlijk uit te werken.

Le Groupement Belge du Béton (GBB) et le ‘Technologisch Instituut’ (TI-KVIV, maintenant ie-net) ont signé un contrat de collaboration en 2001. Les deux associations se sont engagées à s’informer mutuellement des initiatives prises en rapport avec les formations données à leurs membres, pour leur développement commun.

Betonic@: Beton Informatiecentrum

Betonic@ : centre d’information sur le béton

Met het samenwerkingsproject Betonic@ slaan vier partijen de handen in elkaar om betontechnologie het digitale tijdperk in te loodsen. Via het Betonic@-project wordt een optimale doorstroming van informatie naar de betonsector beoogd. Samenwerking tussen kennispartners en inzet van digitale hulpmiddelen spelen daarbij een centrale rol. De partners FEBELCEM, infobeton.be, BBG en WTCB leggen ondermeer de basis voor een gemeenschappelijke digitale betonbibliotheek en ontwikkelen digitale hulpmiddelen ten behoeve van vorming op maat van specifieke doelgroepen. De resultaten van Betonic@ zouden toegevoegde waarde moeten bieden op het vlak van informatieverspreiding, promotie, innovatie, vormingsinitiatieven, ondersteuning en stimulering van adviesacties. EFRO Vlaanderen en de provincie Limburg steunen dit project. De Vlaamse regering zorgt via het Hermesfonds voor cofinanciering.

Dans le projet Betonic@, quatre partenaires s‘allient pour piloter la technologie du béton vers l’ère digitale. Le projet Betonic@ vise à une transmission optimale de l’information vers le secteur de béton. La coopération entre les partenaires et l’utilisation d’outils digitaux jouent ici un rôle central. Les partenaires, Fortea, infobeton.be, GBB et CSTC, ont posé les bases d’une bibliothèque numérique commune et développeront les outils numériques indispensables à la formation en fonction de publics-cibles spécifiques. Les résultats de Betonic@ devront apporter une plus-value au niveau de la diffusion de l’information, de la promotion, de l’innovation, des initiatives de formation. Dans le cadre des cours, le GBB a mis en place les premiers jalons des modules d’e- learning qui seront développés ultérieurement. EFRO Vlanderen et la province du Limbourg soutiennent ce projet. Le gouvernement flamand veille au co-financement via le fond Hermes.

24

GBB ‐ BBG 2014


INTERNATIONALE SAMENWERKINGEN COLLABORATIONS INTERNATIONALES Fédération Internationale du Béton (fib)

Fédération Internationale du Béton (fib)

De huidige Belgische leden van de fib-delegatie zijn :

Les membres actuels de la délégation fib belge sont :

Voorzitter : prof. dr. ir. L. Taerwe Afgevaardigde : ir. arch. J. Apers Plaatsvervangers : ir. J.F Cap ir. J. Vyncke.

Président : Délégué : Délégués suppléants :

De BBG is het Belgische lid van de ‘Fédération Internationale du Béton’ en organiseert de vertegenwoordiging van België in de verschillende commissies en werkgroepen van fib. De werken en de publicaties van fib, zoals fib-news, het tijdschrift Structural Concrete en de technische bulletins worden zo toegankelijk voor de Belgische professionals uit de bouwwereld.

Le GBB, membre belge de la ‘Fédération Internationale du Béton’, organise la représentation de la Belgique dans différents groupes de travail et commissions de la fib. Les travaux et les publications de la fib comme fib-news, le magazine ‘Structural Concrete’ et les bulletins techniques sont ainsi accessibles aux professionnels belges du monde de la construction.

De Belgische bijdrage wordt gefinancierd door de volgende organisaties en bedrijven: Ergon / FEBE / FEBELCEM / Freyssinet Belgium / Ronveaux / Seco / UGent / WTCB.

Chaque année, des pays contribuent financièrement au travail de la fib. La contribution financière belge est assumée par les organisations et entreprises suivantes : Ergon / FEBE / FEBELCEM / Freyssinet Belgium / Ronveaux / Seco / UGent / WTCB.

ECSN (European Concrete Societies Network)

ECSN (European Concrete Societies Network)

Dit netwerk groepeert gelijkaardige groeperingen uit diverse Europese landen (België - Duitsland - Finland - Frankrijk - Groot-Brittannië - Ierland - Italië - Nederland - Noorwegen - Oostenrijk - Tsjechië - Zweden) met als doel ervaringen en informatie uit te wisselen in het domein van promotie en gebruik van beton.

Ce réseau regroupe des groupements similaires de 12 pays européens : Autriche, Belgique, République-Tchèque, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Norvège, Suède, Pays-Bas, Grande-Bretagne. Il a pour objectif d’échanger des expériences et informations dans le domaine de la promotion et de l’utilisation du béton.

Om de twee jaar organiseert ECSN de ‘European Award for Excellence in Concrete’. Deze tweejaarlijkse betonprijs beloont gerealiseerde werken in twee categorieën, namelijk ‘Gebouwen’ en ‘Civiele werken’.

Prof. dr ir L. Taerwe ir. arch. J. Apers Ir J.F. Cap Ir J. Vyncke

Tous les deux ans, ECSN organise le ‘European Award for Excellence in Concrete’. Ce prix consacre les projets en béton réalisés dans deux catégories : ‘Bâtiments’ et ‘Génie Civil’.

25

Jaarverslag Rapport annuel

Recommend Documents