JAARVERSLAG SUBCOMMISSIE
MICROPROJECTEN
1974
CICA Technische Hogeschool Eindhoven juli 1975.
-
1 -
Inhoudsopgave:
blz. Verklaring afkortingen
2
Beleid
3
Ledenbestand
3
Onderzoek en onderwijs Binnen de THE
4
Buiten de THE
5
Interne Organisatie
5
Binnenlandse contacten
6
Buitenlandse Contacten
6
Voorlichting en publiciteit
8
Evaluatie
8
W'erkmappen
9
Microprojecten
9
Conclusie
9
Handleiding voor het uitvoeren van een microproject
11
Overeenkomst Brace Research Institute
13
OVereenkomst VITA
14
Verslag Janssen Seminar Salzburg
15
Verzonden werkmappen
17
Overzicht microprojecten (chronologisch)
18
Overzicht microprojecten per land/aanvrager
23
Classificatie microprojecten
27
- 2 Verklaring afkortingen
B
Afdeling der Bouwkunde
Bdk
Afdeling der Bedrijfskunde
BW
Bouwtechnische Dienst
BUTAM
Bureau Uitvoering Technische Adviezen Missionarissen
CICA
Committee for International Cooperation Activities
cw
Centrale Technische Dienst
DTH
Directoraat Technische Hulp
E
Afdeling der Elektrotechniek
lAC
Internationaal Agrarisch Centrum
IBO
Internationale Bouworde, Belgie
ITDG
Intermediate Technology Development Group
L~
Landbouw Hogeschool Wageningen
N
Afdeling der Technische Natuurkunde
NCO
Nationale Commissie Bewustwording Ontwikkelingssamenwerking
NED SAT
Netherlands Education in Socially Appropriate Technology
NOVIB
Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand
NUFFIC
Netherlands Universities Foundation for International Cooperation
OECD
Organisation for Economic Cooperation and Development
OPS
Open pan sulphitation process of sugar manufacture
PUO
Programma van Universitaire Projecten voor Ontwikkelingssamenwerking
SW
Stichting Nederlandse Vrijwilligers
T
Afdeling der Scheikundige Technologie
THE
Technische Hogeschool Eindhoven
TOOL
Technische Ontwikkeling Ontwikkelingslanden
~O
Technische Werkgroep Ontwikkelingssamenwerking
VITA
Volunteers in Technical Assistance
WOT
Werkgroep Ontwikkelingstechnieken
W
Afdeling der Werktuigbouwkunde
W&M
Onderafdeling der Wijsbegeerte en Maatschappijwetenschappen
-
1.
3 -
BELEID De Subcommissie Microprojecten is een van de vier subcommissies van de Beleidscommissie Internationale Ontwikkelingssamenwerking (Committee for International Cooperation Activities) van de Technische Bogeschool Eindhoven. De overige drie subcommissies heten op grond van hun werkterrein: Algemene Zaken, Onderwijs en Onderzoek en Universitaire Projecten. In 1974 werd voor het eerst een duidelijk beleid ten aanzien van de Subcommissie Microprojecten uitgestippeld en vastgelegd in de Beleidsnota Microprojecten 1974. Bet accent daarbij was gericht op de institutionalisering van activiteiten rond het verzorgen van microprojecten binnen de Technische Bogeschool Eindhoven. Bet betrof hier met name de opzet van een voortgangscontrolesysteem, waardoor een snellere afhandeling van binnengekomen aanvragen zou kunnen plaatsvinden; meer aandacht voor intermediaire technologie en waar mogelijk stimuleren van onderzoek op het gebied van microprojecten binnen de bestaande onderzoekstaak van de vakgroepen van de Technische Bogeschool Eindhoven. Daarnaast was de aandacht gericht op het tot stand brengen van contacten met soortgelijke groepen en organisaties in binnen- en buitenland. Dit jaarverslag is opgedeeld in een aantal paragrafen, waarbij verslag wordt gedaan van bovengenoemde activiteiten. Als een rode draad loopt de professionalisering door het gehele verslag.
1•2•
LEDENBESTAND De Subcommissie Microprojecten kende in de verslagperiode het volgende ledenbestand: per 1 januari 1974 A. de Wilde J.J.A. Janssen J.J. van Thienen
afd./dienst voorzitter vice-voorzitter secretaris
Bdk B
Bureau Ontwikkelingssamenwerking
leden: S.P. Bertram P.A.F.M. Goemans A. Butten Mansfeld C.F. Poelma B.R. van Wulff ten Palthe
T E N
W lid van buiten T.B.
- 4 -
per 31 december 1974 A. de Wilde J.J.A. Janssen P.D.J. Goossen
afd./dienst voorzitter vice-voorzitter secretaris
Mk
B Bureau Ontwikkelingssamenwerking
leden: S.P. Bertram P.A.F.M. Goemans J.A. van der Heide L. Heuts C.F. Poelma A.C.H. van Rooij B.R. van Wulff ten Pal the D. Zwama
2.
ONDERZOEK EN
2.1.
Binnen de THE
T E N BID
W. CID
lid van buiten T.H. W&M
O~DERWIJS
In 1974 werden verschillende projecten behandeld in de kandidaatsen afstudeerprojecten; met name betreft dit een onderzoek naar de gebruiksmogelijkheden en voorwaarden van de noppensteen, een afstudeerproject op de afdeling Bouwkunde. Op dezelfde afdeling werd door een aantal kandidaatsgroepen gewerkt aan een sociaal centrum en aardappelopslagplaats op het platte land van Chili, terwijl voor een aanvrager uit Indonesie gewerkt werd aan het ontwerpen van een eenvoudige rijstpellerij annex opslagplaats voor rijst. Tevens werd een promotie-onderzoek gestart naar het gebruik van bamboe in constructies en als wapening van beton. Een van de leden van de Subcommissie Microprojecten maakte een ontwerp en opstelling voor eenvoudige waterrammen, welke getest werden in een kandidaatspracticum van een student werktuigbouwkunde. Dit onderzoek wordt mede voortgezet in de University of Liverpool door professor Calvert, een specialist op dit gebied. In de afdeling Werktuigbouwkunde werd tevens een scriptie begonnen over het gebruik van zonne-energie voor de koeling van melk. Het windmolenonderzoek, wat in deze afdeling reeds op gang gekomen was, werd door een aantal aanvragen die de subcommissie ontving, verder gestimuleerd. In de afdeling Bedrijfskunde werd in het kader van het eerstejaars practicum-programma een studie afgerond over een eenvoudige bakoven, welke kan werken op verschillende soorten brandstoffen. Ook werd een studie over het gebruik van houtafval afgerond. De bibliotheek verzorgde een literatuurstudie over het winnen van plantaardige olien.
- 5 -
In het kader van onderzoek naar het gebruik van technologieen, aangepast aan de sociale en economische situatie in ontwikkelingslanden, werd een begin gemaakt met het ontwerpen van eenvoudige windmolens. De praktijk van het werken aan de onderbrenging van onderzoeksprojecten binnen de bestaande onderzoeksprogramma's van de Technische Hogeschool Eindhoven wees uit, dat binnen de verschillende afdelingen een aantal gemeenschappelijke problemen bestaan, zoals het gebrek aan informatie over de situatie in ontwikkelingslanden, inzicht in de technische mogelijkheden aldaar, en andere. Een en ander leidde tot de instelling van een stuurgroep Onderwijs en Onderzoek, welke als subcommissie van de CICA zich nu zal gaan belasten met de taak van het coordineren en stimuleren van onderwijs en onderzoek met betrekking tot technische problemen van het platte land in ontwikkelingslanden.
2.2.
Buiten de THE Reeds bestaande contacten met de Lagere Technische School in Belmond, welke in 1974 voor de subcommissie een twintigtal bouwpakketten van de wanmolen in de practicum uren van de leerlingen vervaardigde, werden uitgebreid naar de Middelbaar Technische School, aldaar. De MTS-Helmond heeft het ontwerp van een stenenpers nader bekeken, verbeterd en uitgebreide tekeningen gemaakt, om deze pers te vervaardigen. Het ligt in de bedoeling dat in 1975 een aantal prototypes tijdens de practicum uren vervaardigd zullen worden. Een en ander leidde tot het besluit om de binnen de TH aanwezige kennis op het gebied van de sociaal aangepaste technologie, waar mogelijk, over te brengen naar middelbare en lagere technische scholen in de omgeving van Eindhoven. Daar dit een taak is, die niet meer gerekend kan worden tot de onderwijs- en onderzoekstaak van de Technische Hogeschool Eindhoven, werd voor dit doel subsidie aangevraagd bij de N.C.O. (Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Ontwikkelingssamenwerking). Dit project staat bekend onder de naam NED SAT (Netherlands Education in Socially Appropriate Technology).
3.
INTERNE ORGANISATIE De in het beleidsplan 1974 aangegeven methode van voortgangscontrole werd ingevoerd, hetgeen leidde tot een regelmatige bespreking van de stand van zaken met betrekking tot de verschillende projecten in de maandelijkse vergaderingen van de subcommissie. Ook werd een begin gemaakt met de visualisering van de voortgang met behulp van planborden. Dit heeft echter nag niet geleid tot het beoogde resultaat en zal in het jaar 1975 verder aangepa.st dienen te worden. Opgemerkt wordt dat elementen van het voorgestelde systeem van voortgangscontrole door een van de zustergroepen overgenomen werd.
-
6 -
Ook werd door twee leden van de commissie een aantal criteria opgesteld, op grond waarvan nieuwe leden van de commissie aangezocht dienden te worden. Op grond van deze criteria zijn nieuwe leden aangezocht binnen de afdelingen en diensten. Ook werd met name door de vice-voorzitter de procedure van afhandeling van de projecten binnen de afdeling verder verfijnd en vastgelegd in een handleiding voor projectuitvoerenden (zie bijlagen 1.1 en 1.2). De activiteiten van de subcommissie hebben onmiskenbaar bijgedragen tot de beleidsvorming binnen de T.H.E. met betrekking tot de ontwikkelingssamenwerking.
4.
EINNENLAN9SE CONTACTEN De in het beleidsplan 1974 aangegeven nationale orientering kreeg gestalte in de oprichting van de Stichting TOOL. Langdurig overleg met het Directoraat Technische Hulp (DTH) van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en gesprekken met de Minister van Ontwikkelingssamenwerking waren uiteindelijk aanleiding voor de Minister om de Stichting TOOL met een forse subsidie te steunen. Het bestuur van de Technische Hogeschool Eindhoven stelde belangeloos ruimte en andere faciliteiten ter beschikking om de Stichting in staat te stellen een start te maken.
5.
EU ITENLANDSE CONTACTEN De in het najaar van 1973 gelegde contacten met de Intermediate Technology Development Group in Londen werden in 1974 gekanaliseerd. Een financiele bijdrage werd verleend aan het Journal of Appropriate Technology. De heer Janssen werd lid van het Building Panel en de heer Bertram van het Chemical Panel. De Engelse uitgaven van de subcommissie worden vermeld op de lijst van pUblikaties verkrijgbaar bij het ITDG, terwijl een speciale regeling werd getroffen voor het beschikbaar stellen van de publikaties van het ITDG voor de verkoop aan aanvragers uit ontwikkelingslanden van de subcommissie. Met name de contacten van de voorzitter met de individuele leden van het ITDG leidden ertoe, dat de CICA's van de Technische Hogeschool Eindhoven en de Technische Hogeschool Twente de mogelijkheid hadden om in het najaar van 1974, met geld beschikbaar gesteld door het Nuffic, een serie lezingen te organiseren over sociaal aangepaste technologie. Dit was mede gericht op de in het beleidsplan 1974 aangegeven streven de kennis van de leden van de Subcommissie Microprojecten te vergroten door het organiseren van cursussen en dergelijken.
--'~'-
- 7 -
Tijdens een bezoek aan Canada en de Verenigde Staten werden contacten opgebouwd met het Brace Research Institute van de MacDonald College of McGill University in Montreal, Canada en de Volunteers in Technical Assistance, te Maryland in de USA. Met beide instellingen werden voorstellen tot nadere samenwerking vastgelegd (zie bijlagen 2 en 3). Vertegenwoordigers van beide instituten hebben in 1974 nog een tegenbezoek gebracht aan de Technische Hogeschool Eindhoven. Andere buitenlandse contacten worden behandeld onder paragraaf 6. Voorlichting en publiciteit.
6.
....•
-~
..-
..
VOORLICHTING EN PUBLICITEIT In chronologische volgorde werden in het verslagjaar de volgende activiteiten ontplooid. Een begin werd gemaakt om de inbreng in het tijdschrift "Vraagbaak" te verbeteren. Dit hield in, dat de redactievergaderingen van Vraagbaak werden bijgewoond. In 1975 zal dit moeten leiden tot meer aandacht, ook in TH-berichten en andere media voor het werk van de Subcommissie Microprojecten. Tijdens de Agromisa-week, die van 17 tim 21 juni in Wageningen werd georganiseerd werd door de Subcommissie Microprojecten een technische dag verzorgd op 20 juni. Bertram, Janssen, De Wilde en Van Wulff ten Palthe'verzorgden inleidingen, terwijl tevens een aantal apparaten, met name een solar steam cooker, een waterram, een wanmolen, een stenenpers en een methaangasinstallatie werden gedemonstreerd. Van 10 tot 31 augustus woonde Janssen een Seminar in Salzburg bij: "The U.S., Europe and the Developing World", Hij presenteerde hier twee onderwerpen (zie bijlagen 4.1 en 4.2). Zijn voordracht over het werk van de Subcommissie Microprojecten werd met veel enthousiasme ontvangen en hij heeft veel contacten gelegd. Op 24 augustus werd door De Wilde een lezing gegeven voor de Commiss~e OVerzee van de Nederlandse Zendingsraad. Op verzoek van Os. A.G. van Gilse heeft Bertram in oktober een voordracht gehouden. De voorzitter van de Subcommissie Microprojecten werd door de Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) uitgenodigd om deel te nemen aan een aantal studie bijeenkomsten, georganiseerd door het development centre van de OECD in Parijs van 17 tot 20 september 1974 on low-cost technology. Een paper over problematiek met betrekking tot aangepaste technologie en een aantal case-studies van microprojecten werden tijdens de studiedagen in Parijs gepresenteerd. Een en ander had tot resultaat dat de ontwikkelingsinspanning in het kader van microprojecten op de THE door een internationaal gezelschap beoordeeld kon worden. Gezien latere reacties, met name verschillende vragen om samenwerking met organisaties in ontwikkelingslanden, werd het werk van de subcommissie zeer gewaardeerd. De conferentie werd zowel door de voorzitter als de vice-voorzitter bijgewoond.
--.-.~
-
~~
~
- 8 -
In samenwerking met de Vereniging voor Milieudefensie en de Stichting TOOL werd een bijdrage geleverd aan de werkdag "Milieu en Derde Wereld", gehouden op zaterdag 23 november 1975 in het Koninklijk Instituut voor de Tropen, te Amsterdam, alwaar een eenvoudig te vervaardigen windmolen opgesteld werd. Er is door verschillende leden van de Subcommissie Microprojecten persoonlijk contact geweest met missionarissen, die met Europees verlof waren uit verschillende ontwikkelingslanden. Ook werd subsidie ontvangen van de Kontaktgroep Thomas Morus voor een project in Cochabamba, Bolivia. Er werd een delegatie ontvangen van de Internationale Bouworde uit Belgie en er is contact geweest met Berenschot Bosboom N.V., Tilburg. De Wilde ontving in mei en in oktober M.M. Hoda, hoofd van de Appropriate Development Unit van het Gandhian Institute of Studies te Varanasi. Onderwerp: de actieve samenwerking op het gebied van de aangepaste technologie. Een en ander leidde tot een projectvoorstel in het kader van het PUO-programma. Tom Lawand, directeur van het Brace Research Institute bracht een driedaags bezoek, eveneens om tot actieve samenwerking te komen. Lawand verzorgde een lezing over de toepassing van zon- en windenergie in plattelandsgebieden in ontwikkelingslanden, welke op videoband is opgenomen. Mr. Garg van het Planning and Action Institute van de staat UtterPradesh te Lucknow in India bracht een bezoek met het doel tot samenwerking te komen op het terrein van "open pan sulphitation process of sugar manufacture (OPS)", alsmede op het gebied van het vervaardigen van aardewerkprodukten, kleinschalige cementproduktie en tenslotte de mogelijkheden voor kleinschalige op kolenbasis werkende kunstmestfabrieken. Met de heer Garg werd tevens een bezoek gebracht aan het DTH. Michael C. Greene, directeur van VITA bezocht de subcommissie. Overeenstemming werd bereikt om concept-publikaties uit te wisselen en van commentaar te voorzien. George McRobie, directeur van de Intermediate Technology Development Group in Londen had een gesprek over mogelijke samenwerking. Ook met Frede Hvelplund van de School of Economics te Aarhus en medewerker van het Development Research Institute is een gesprek geweest over het funcionere:n van de SubggJll!l1is§Je Microprojecten binnen de THE, me de in verband met het oprichten van een dergelijke groep in Denemarken. Tevens werd bezoek ontvangen van Marcus Sherman van het New Alchemy Institute.
7•
EVALUATIE
In het verslagjaar werd geen evaluatiereis ondernomen wegens gebrek aan financieni weI werd een aanvang gemaakt voar een schrifteli evaluatie van afgehandelde micraprojecten. In de afhandeling van de projecten wardt nu pracedureel twee maanden nahet uitbrengen van het advies gecontraleerd of het advies gebruikt
- 9 -
werd, of het aangepast is aan de situatie, of dat zich mogelijk onverwachte moeilijkheden hebben voorgedaan. In 1975 zal een en ander meer gedetailleerd worden.
8.
WER&~APPEN
De map over de wanmolen werd in het Engels vertaald en vindt nog steeds gretig aftrek. Van een en ander is een overzicht gemaakt in een tabel (bijlage 5). Tevens werden de werkmappen plantaardige olie, bamboe, latrines en septictanks uitgegeven. De werkmap over bouwen in de tropen werd herdrukt.
9.
MICROPROJECTEN In totaal werden 103 microprojecten behandeld. Verwacht wordt dat door de oprichting van de Stichting TOOL in 1975 een gerichte publiciteit gegeven zal worden aan het bestaan van de service-verlening voor individuele ontwikkelingswerkers op het platteland van de ontwikkelingslanden, waardoor het aantal aanvragen aanzienlijk zal gaan toenemen. De verwachting is, dat de opvangcapaciteit door een goede administratieve verwerking een groter aantal projecten zal kunnen afhandelen. Getracht is een helder beeld te geven van herkomst en onderwerp (bijlagen 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 en 6,5, alsmede 7.1, 7.2, 7.3 en 8). Ook is gebruik gemaakt van een voorlopige classificering, zoals deze door Verhoeven, buitengewoon lid namens de bibliotheekcommissie, met een aantal studenten is opgezet (bijlagen 9.1, 9.2 en 9.3).
10.
CONCLUSIE Hoewel de in het beleidsplan 1974 aangegeven planmatige uitvoering van het beleid niet geheel verwezenlijkt kon worden is gebleken dat een procedure waarbij gebruik gemaakt wordt van netwerk-methoden een zinvolle evaluatie van het beleid mogelijk maakt. De microprojecten hebben in het verslagjaar institutioneel op de Technische Hogeschool Eindhoven zelf een basis weten te creeren, waarbij in verschillende afdelingen het microprojectwerk een plaats binnen de bestaande onderwijs- en onderzoekstaak heeft gekregen. Nationaal en internationaal zijn de microprojecten bekend geworden en hebben een gewaardeerde reputatie. Een begin werd gemaakt met de invoering van een professionele afwerking van de projecten, waaraan in het jaar 1975 verder gewerkt dient te worden. Een van de taken die de subcommissie zich gesteld had, met name om onderwijs en onderzoek, gericht op de problemen van het platteland van ontwikkelingslanden, onder te brengen in de
- 10 -
feitelijke onderwijs- en onderzoekstaak van de THE wordt, zoals reeds eerder opgemerkt, overgenomen door de Subcommissie Onderwijs en Onderzoek van de CICA. Ten aanzien van de activiteiten van voorlichting en publiciteit is de verwachting, dat de Stichting TOOL deze activiteiten zowel op nationaal, als op internationaal niveau, niet alleen van de Subcommissie Microprojecten, maar ook van de zusterorganisaties in den lande zal gaan overnemen. Een en ander maakt het mogelijk het beleid in 1975 te richten op consolidatie met betrekking tot de feitelijke activiteiten van de subcommissie, met name het verstrekken van technische adviezen aan de diverse aanvragers uit ontwikkelingslanden. Dit is vastgelegd in de beleidsnota 1975.
1.1 -
11 -
Technische Hogeschool Eindhoven Bureau Ontwikkelingssamenwerking Subcommissie Microprojecten
Hoofdgebouw 08.08a Tel. 040 - 2610
Handleiding voor het uitvoeren van een microproject Ais U deze handleiding overhandigd krijgt, dan heeft U zich bereid verklaard een microproject te behandelen. Een microproject is een technisch advies, door de THE gegeven aan een missionaris, zendeling of vrijwilliger in de derde wereld. Dit werk van "microprojecten" wordt aan de THE gedaan in het raam van de CrCA, Committee for International Cooperation Activities, een beleidscommissie van het College van Bestuur. Microprojecten zijn dus geen vrijetijdswerk, het is dienst, en U kunt hiervoor beschikken over aIle faciliteiten van de TH, bijv. typewerk, tekenwerk, verzending, enz. OVerigens: de verantwoordelijkheid voor het advies is aIleen moreel.
4
Als hulp bij Uw werk geven wij U hier een paar praktische richtlijnen: 1.
U correspondeert zelf rechtstreeks met de aanvrager. Denkt U eraan, dat een brief uit Nederland heel wat voor hem betekent? (Wens hem succes met zijn werk, bemoedig hem een beetje.)
2.
Zet U op aIle brieven en andere stukken het MP-nummer? Er worden nu op de TH ongeveer 200 microprojecten per jaar behandeld; zonder nummering houd je ze niet uit elkaar.
3.
Van elke uitgaande en inkomende brief stuurt U een kopie naar het secretariaat van microprojecten (adres zie boven) en ook van elke tekening,enz. Dan kan het secretariaat een volledig archief aanleggen, wat vooral nuttig is als er weer eens een aanvraag over dit onderwerp binnenkomt.
4.
Gewoonlijk is het eerst noodzakelijk om de aanvrager een vragenlijst te sturen ter aanvulling van de aanvraag. In die vragenIijst vraagt ~ U om aIle gegevens die nodig zijn om zijn probleem te behandelen. Bijvoorbeeld: - wat wil hij eigenlijk precies? - wat is daar ter plaatse technisch mogelijk? (materialen, machines, ambachten, onderhoud). - soms moet U voor hem een eenvoudige meetmethode erbij schrijven om hem gegevens te laten meten (bijv. debiet van een waterloop). - vraagt U hem ook, of hijzelf of een collega uit die streek het komend halfjaar in Nederland op verlof komt (of misschien al is). Op welk adres dan? Aan die verIofganger kunt U nog van alies vragen~
5.
Als hij in drie maanden nog niet heeft geantwoord op een brief van U, dan is er vermoedelijk post zoek. Het secretariaat stuurt dan een rappelbrief. Belt U hiervoor even toestel 261Q?
6.
Natuurlijk kunt U het advies zelf opstellen, maar dikwijls is het denkbaar om er projectwerk voor studenten van te maken, onder Uw begeleiding. Dat spaart U tijd en de studenten werken graag aan zulke projecten. Schrijft U dan de aanvrager weI even dat zlJn aanvraag zo behandeld wordt en in welk semester, met een raming wanneer hij antwoord krijgt?
- 12 -
1.2
Vervolg - handleiding voor het uitvoeren van een microproject
7.
In geval van aankopen: de TH mag niets schenken. WeI kan de TH een aankoop regelen op kosten van derden (de aanvrager, zijn organisatie, enz.). Bij verschillende microprojecten is door Uw collega's met succes een subsidie aangevraagd, bijv. bij NOVIB, CARITAS, enz. V~~r kleine bedragen bestaat binnen Microprojecten weI eens een mogelijkheid. Aankopen voor het buiteniand zijn vrij van B.T.W.: Zet U dit op de bestelling?
8.
Na gereedkomen van het advies is het erg fijn als U er een verhaaItje van een A-4 over schrijft voor publikatie in het periodiek "Vraagbaak" en voor de betreffende rubriek van de Wereldomroep. Oit verhaaltje graag aan het secretariaat sturen.
9.
Laat U eens per maand de stand van het project weten aan de collega die U de aanvraag heeft gebracht?
10
Van aIle binnenkomende brieven bevestiging van ontvangst sturen en van al Uw brieven en zeker van het eindadvies, bevestiging van ontvangst vragen.
- 13 -
2
13 May 1974 Proposed Accord of Collaboration between THE BRACE RESEARCH INSTITUTE OF MCGILL UNIVERSITY AND THE TECHNISCHE HOGESCHOOL EINDHOVEN Committee for International Cooperative Acitivities In view of the mutual activities in the field of small scale engineering applications in developing areas of both of these respective organizations, it is proposed that a program of collaboration be undertaken to enhance these~erations. The object of this accord is primarily to: a) b) c) d) e) f)
avoid the duplication of research efforts interchange relevant technical information exchange technical personnel active in these fields undertake joint programs of development of engineering equipment undertake joint projects overseas in areas of mutual concern and interest to exchange possibilities for study and research between these respective institutions
As both institutes are committed to furthering developments in the field of Appropriate Technology, it is felt this accord will strengthen activities in this area and serve to coordinate future efforts of similar groups in this discipline. It is proposed that the Institutes initiate this accord by exchanging documentation and visits and exploring the possibilities of coordinating efforts on existing programs and projects. In view of the fact that these institutes are located in different continents, it is hoped that this accord will permit the more rapid dissemination of information. As a first priority, examination will be made into the interreferral of requests from developing areas for information and technical assistance between the respective groups. As well, the institutes will examine the modalities of handling each other's publications. In general the areas of interest of the Brace Research Institute are the applications of solar and wind energies, small scale desalination systems, village water supply systems in arid areas, Appropriate Technology and greenhouse agriculture for cold and arid areas and others. The Technische Hogeschool Eindhoven in general specializes in solar and wind energy, minimum cost civil engineering applications, Appropriate Technology, small scale power generation systems and others. for
for
The Technische Hogeschool Eindhoven, The Netherlands Committee for International Cooperative Activities ing. A. de Wilde Chairman of the Cica-subcommittee for Microprojects
Brace Research Institute Macdonald College of McGill University Ste. Anne de Bellevue Quebec H9X 3ml, CANADA T.A. Lawand tor, Field Operations
3
- 14 -
EXPLORATORY COLLlI.BORATIVE AGREEHENT BETWEEN. MR. TON DE HILDE OF TECHNISCHE HOGESCHOOL EINDHOVEN AIm VITA INTERNATIONAL REPRESENTED BY RICHARD J. FERl\. AND LINDl\. LEE 'i'lALKER
In view of mutual activities of these two organizations in t.he fields of development and distribution of appropriate technologies to the developing countries, it is proposed that collabor.ative arrangement be made, aimed:
1) to share, when possible, VITA's Latin America resources and volunteers to respond to requests received by 'l'.H.E. and, in turn, to utilize the str~ngths and technical resources deve-loped by T.ll.E. in the Indonesia area for certain VITA requests. '1'his implies all exchange cf hath information about reqlwsts and about the results obtaj n(?d; 2) to exchange the; possibilities for these institutions;
p~-oject
study and resciirch between,
3) to avoid the duplication of research and to keep one another informed of progress in areas of research where both organizations a.re '\'Jorking i 4) to take adVDr,tage of the part.icular fields of expertise developed or developing with each org,:miu
5) to investigate and cooperate in the translation of published materials to mc:kc ·them more accessible to. developillf] countrlc~;
to encoura9c VITli' s autonomous affili,lte progr mIlS in LAtin l,mcrica to contribut.e to or handle independently requests rcce:iV(~d by T.H.E. "1hen the use of local ava_U able t<.
7) to explore t.he possibilities for applying
and/oJ.~
duplicating a successful
~':':ll
ker 5n ffcchI;ical 3706 U'C'C-'(' J~:l.mJl l,ve. /·1!... Hi) .j II i. n: I j:ilYY 1 iU d
LilldiJ. I,ec
'}n1111}t:eer::;
l'_<:::sis~-_anc(:
tI
TECHNISCHE HOGESCHOOL EIND'HOVEN POSTBUS 513 • TEL. (040) 479111 (Doorklesmogelljkheld via 47 . , . . 1· GIROREKENING 1076326 • BANKIER: F. VAN lANSCHOT • EINDHOVEN
Aan: A.B.B. Vergadering J-Vleugel Bestuur Vakgroep III CICA Microprojekten
UW BRIEF
LETTER EN NUMMER
Bo/JJ/TvI/9617
EINDHOVEN, INSULINDELAAN 2
27-9-1974
ONDERWERP
Verslag van de deelname van Ir. J.J.A. Janssen aan het Salzburg Seminar "The U.S., Europe and the Developing World", 10-31 augustus 1974. Aan degenen, die door het beschikbaar stellen van tijd en geld m1Jn deelname mogelijk maakten, wil ik hierbij graag verslag uitbrengen van dit Seminar. De struktuur van het Seminar omvatte kolleges in de ochtend en studiegroepen in de middag. De kolleges werden gegeven door vijf hoogleraren, (die stuk voor stuk een bijzonder goede ervaring en kennis hadden op het gebied van ontwikkelingssamenwerking. Er waren 45 deelnemers uit 21 landen (waarvan 6 uit Oost-Europa, 5 uit Afrika, 1 uit Zuid-Amerika). De disciplines van de deelnemers omvatten sociologie, economie, handel. bankwezen, technologie, politicologie, internationaal recht enz. Op de kolleges werden onderwerpen behandeld als: - het tekort op de wereld aan eiwitten en kunstmest - de gevolgen van de prijsstijgingen - de bevolkingsgroei (o.a. conferentie in Boekarest) - de gevolgen van technische ingrepen voor de samenleving - de kapitaal-stromen over de wereld - de voedselschaarste - de ecologische grenzen (b.v. ontbossing, overbevissing, groei van woestijnen - werkeloosheid - de V.N. conferentie over de verdeling van de zee - ontwikkelingsprojekten In de studiegroepen werd gesproken over soortgelijke onderwerpen, keuze van interesse. Zelf heb ik twee onderwerpen gepresenteerd: een schriftelijk overzicht van de Nederlandse ontwikkelings-politiek (waarvoor ieder veel lof had), en een mondelinge inleiding over de aktiviteiten van de T.R.E., in het bijzonder microprojekten. Ook hierover waren zij vol lof. Verschillenden zeiden mij later, dat microprojekten tenminste in direct kontakt met levende mensen werkt, terwijl zij zelf "alleen maar economische systemen en zo bouwen lt • Als resultaat zie ik: - voor mijzelf een geweldige verrijking van kennis op dit gebied, van belang VERZOEKE EEN ONDERWERP PER BRIEF TE BEHANDELEN EN SlJ 8EANTWOORDING LETTER, NUMMER EN DATUM TE VER.MELDEN
4. :
TECHNISCHE HOGESCHOOL TE EINDHOVEN GEADRESSE ERDE
A.B.B.
lETTER EN HUMMER
Bo/JJ/TvI/9617
DATUM
27-9-1974
V~rgadering
J-Vleugel Bestuur Vakgroep III CICA Microprojekten als achtergrond bij microprojekten, en vanzelfsprekend de talenervaring en de vele kontakten - voor microprojekten: het bekend maken hiervan in deze kring, de ontvangen waardering, en vele suggesties over uitbreiding en verbetering die ik in de komende maanden zal realiseren cq. inbrengen in het beleidsplan 1975. De kosten zijn geweest: - voor de afdeling Bouwkunde: 4 weken salaris (een week voorbereiding, drie weken deelname) - voor de C!CA: f 1650,- reis-, verblijf- en deelnamekosten Ik ben bijzonder blij dat ik heb kunnen deelnemen.
Ir. J.J.A. Janssen
BlAD
2
In 1974 ontvangen microprojecten. I
,
I
voedsel
onderdak
familie
dorp
26
30
gezondheid
gemeenschaps- transport centrum
1
19
4
7
5
energie
watervoorziening
6
3
9
13
Verzonden handleidingen in 1974:
Vrijwilligers e.d.
Bibliotheken e.d.
1D-1
Wanmolen
58
16
ID-2
Bouwen in de tropen
75
16
ID-4
Plantaardige 01ie
29 2
-
~
ID-6
Zeep
ID-9
Bamboe
31
9
ID-11
Latrines en septic tanks
39
3
I1 74 • 0 1.01
Tanzania
Zr. Jacinta Voorhuis, mais ontkolven
174.01.02
Zaire
C. Smoor, bouwprobleem in rivier
Naar DHV
174 • 0 1.03
Zaire
C. Smoor, elektriciteitsvoorziening
Advies Poelma 14.11.74
174.02.01
Zaire
G. van Asten, watervoorziening
Naar TWO. Informatie publikatie geen reactie op brief V.d.Heide 23.9.74
1
1
I
, 1
I ' 1m i sSJ.e I mJ.ssJ.e I missie 1
1
I ,I mJ.ssJ.e . .
Cameroun
Pater Schotten, energievoorziening
174.02.03
Indonesia
R.Hendriks o'Carn, dichtslibben waterleiding
I 174.02.04
Naar TWO.
Tanzania
Broeder van Dorp, waterverdamping
Advies Janssen 7.2.74
174.02.05
Nederland
J.v.d.Harst, tubewells en low-lift pompen
In behandeling
I
I 174.02.06
Nederland
J.v.d.Harst, brochures goedkope werktuigen
Publ. 1. T. D.G.
1
174.02.07
Chili
Pater H. Rutgers, koelgebouw landbouwgewassen
In behandeling als projectstudiel missie
Nw. Guinea
Pater van Burgsteden, aanvraag wanmolen + bouwpakket
Verzonden 2 x 2 st. mrt 74
Indonesia
Pater J.v.d.Sterren, bouw beerput
,74.02.02
1
I
Aggregaat aanwezig, transportprobleem
I missie I . .
1
I missie I . . 1 mJ.ss~e
1
I .
.
I
I m~ssJ.e I Brief Janssen aan v.Amelsfoort I missie I 2.5.74 brief Janssen aan v.d.
I
Sterr en
i74.02.08
I 174.02.09
I,74.02.10
1
I
Kenya
W. Westerhof, hydraulische ram
Palthe 14.10 tekeningen verzon1 den
'74.02.11
Kenya
W. Westerhof, methane plant
Adres op verzendlijst
I,74.02.12
Zaire
Pater C. Smoor, bamboe als wapening
Adres op verzendlijst
174.02.13
Zaire
Pater C. Smoor, methaangas
Adres op verzendlijst
i ,74.02.14
Cameroun
J. Szarzynski, Hydro ram
Palthe 14.10 tekeningen verzonden
174.03.01
Indonesia
C. Groenewegen, oliepers
In behandeling
174.03.02
I
Peru
C. Kester, drinkwaterzuivering
174.03.03
Peru
C. Kester, opwekking elektriciteit d.m.v. turbines
Indonesia
Tirtosasmito,
I
I
I I
174.03.04
~ongegevens
I I I . . I m~ss~e I missie I I vri ']w. I I missie
II mJ.ssJ.e . . I missie In behandeling I I Bitlbader inzien te comme:cieel I Naar TWO.
IS
74.03.05 74.03.06 74.03.07 74.03.08 74.03.09 74.03.10 74.04.01 74.04.02 74.04.03 74.04.04 74.05.01 74.05.02
I I
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I
H. Rynja, waterwinning
In behandeling
Kenya
Ton Vermeer, bamboe als wapening
Adres op verzendlijst
Nederland
Gerrie Kloeg, oven voor aardewerk
Literatuuropgave + kopie van eerder advies op 5.4.74
Tanzania
H. Vernooy, Windmolen
Nederland
J. Meuzelaar, informatEmateriaal
Adres op verzendlijst V.Bronck- I horst I I Afgehandeld I arts
Nederland
H. Bomhof, zeepbereiding
Bertram 7.10.74 advies gegeven
Filippijnen
Den Haas, bamboe als wapening
Adres op verzendlijst geplaatst
Zaire
Fr. M. de Groot, bamboe als wapening
Adres op verzendlijst geplaatst
Haite
Br. M. de Geyter, bamboe als wapening
Adres op verzendlijst geplaatst
Tunesie
G. Beeker, steengaas
Advies 12.9.74 verzonden
Indonesia
Br. Ulrich Centen, adressen burgerlijke bouwkunde
Door Ir.Atman op 12.8 verzonden
Ivoorkust
Ir.E.Duintjer, informatie vuilwater- en afvalverwerking
In behandeling
C. Kemper, werktekeningen werktuigen en handgereedschappen
Publ. I.T.D.G.
Suriname
J. Roberts, landbouw informatie
Aanvraag ingetrokken
I I . . I ml.SSl.e I missie I . . I ml.SSl.e I I . . I ml.SSl.e I I S.N.V. I I I S.N.V. I I
'l'anzania
Pater Winkelmolen, fabricage dakpannen
Eind december afgehandeld
: missie
Mali
J. Wachters, windmolen
Naar wor, Enschede
Nederland
Ida Rovers, sojamolen
op 28.5 advies uitgebracht
Zaire
Ch. Heynen, houten spanten
Vragenlijst gezonden 29.6.74. Geen respons
Saba
Pater F.Leeuwenberg, termietenbestrijding
Advies uitgebracht. Bedankt dd. 27.8.74
Cameroun
Alphonse ter Beke, broodoven
Verslagen gezonden 7.10.74. Dank dd. 25.11.74.
Tanzania
T.v.d.Maal, geluidhinder generatoren
In behandeling
I missie I I I missie I I . . I ml.SSl.e I I missie I I I S.N.V.
I 74.05.03 74.05.04 74.05.05 74.05.06 74.05.07 74.05.08 74.05.09 74.06.01 74.06.02
I Bolivia
I I I I I I I I I I I I I I
I I
I missie I missie I I I
Zaire
74.06.03
Rwanda
Franz Gaida lBO, fabricage stenen
In behandeling
74.06.04
Rwanda
Franz Gaida lBO,
Advies 6.8 verzonden, bedankbrief ontvangen
74.06.05
Rwanda
Franz Gaida lBO, fabricage lijm uit dierlijke stoffen
In behandeling
74.06.06
Rwanda
Franz Gaida lBO, fabricage lijm uit sojabonen
In behandeling
74.06.07
Rwanda
Franz Gaida IBO,opslag aardappelen
Naar Agromisa
74.06.08
Rwanda
Franz Gaida lBO, fabricage dakpannen
In behandeling
bagger turf
I .. I vrlJw. I vrijw. I [ ..
I vrlJW. I I vrijw. I ..
I vrlJw.
I vrijw. I
..
74.06.09
Rwanda
Franz Gaida lBO, eenvoudige kalkbranderij
Publ. verzonden op 30.9.
I vrlJw.
74.06.10
Rwanda
Franz Gaida lBO, termietenbestrijding
In behandeling
74.06.11
Rwanda
Franz Gaida lBO, papyrus voor dakbedekking en bouwmaterialen
In behandeling
I vrijw. I ..
74.06.12
Rwanda
Franz Gaida lBO, wat te maken uit kaolien.
In behandeling
74.06.13
Rwanda
Franz Gaida lBO, zandwasapparaat
Naar '!WO.
I vrlJw. I I vrijw. I .. I vrlJW.
74.06.14
Nepal
Ir.Lidwine Damen-Dellaerts, documentatie groentedorsers
Pub!' I.T.D.G.
I
N
o
I I .. Publ. 1. T. D.G. I vrlJw. Literatuuropgave gezonden I dd. 9.7.74 I I . . Informatie gezonden in augustus I mlSSle Ontvangstbevestiging 2.11.74. I
74.06.15
Chili
J.Derks, eenvoudige landbouwgereedschappen
74.06.16
Burundi
Marcel Bevers, watermolen, arabische put septic put.
74.07.01
Kenya
Jan Meys, houtbewerkingsmachines
74.07.02
Kenya
Jan Meys, maismolen
Zie 74.07.01
I Doc. Cinva ram gezonden 8.8.74 I
I missie
74.07.03
Zaire
Remy Schiffelears, handpersmachine bakstenen
74.07.04
Ghana
Br. Arnold Smal, methaangas uit mest
Bertram 12.9 advies uitgebrachtil missie adres op verzendlijst geplaatst I
74.07.06
Uganda
Jan de Wolff, Methaangas
Adres op verzendlijst geplaatst
74.07.07
Indonesia
Fr. Pallandt, eenvoudige dakbedekking
In behandeling
74.07.08
Uganda
Br. Chr. Knol, bakoven
Verslagen dd. 7.10 verzonden reactie
II I missie II mlSSle . . I
m
w
74.07.09
Kenya
I
Jan Meys, lasapparatuur
--
I missie
74.07.10
Kenya
Jan Meys, methaangas
lAdres op verzendlijst geplaatst
74.08.01
Tanzania
H. v.d. Paverd, eenvoudige fabricage stenen
IAdvies Janssen 28.10. IDank V.d. Paverd 16.11
II m~ss~e . . I missie I
74.08.02
Tanzania
H. v.d. Paverd, eenvoudige houtbewerking
:Literatuuropgave dd. 29.10,Janssen
: missie
74.08.04
Tanzania
H. v.d. Paverd, kalksteenverwerking
IAdvies Bertram 12.9
I
74.08.05
Tanzania
H. v.d. Paverd, zeepbereiding
,ID-6 dd. 3.10 verzonden
I missie I . . I m~ss~e
74.08.06
Burundi
P. Castelein, eenvoudige
lIn behandeling
I missie
74.08.07
Burundi
P. Castelein, suiker uit suikerriet
I IIn behandeling
I . . I m~ss~e
74.08.08
Indonesia
water Gadjah Trading Company, machinaal raffineren van suiker
pers aardnoten
74.08.09
Algerije
C. van Hall, waterram
74.08.10
Algerije
C. van Hall, aangepaste landbouwtractor
;-
74.08.11
Algerije
74.08.12
Ghana
C. van Hall, draineringsbuis uit kunststofrol Ds.F.van Roswijk, methaangas
74.09.01
Kenya
via Hr.van Eersel LHW, constructiegegevens windmolens
74.09.02
Kenya
via Hr.van Eersel LHW, kabelbaan transport groentekisten
I I IIPalthe dd. 14.10 vragenlijst gezon- I . . I m~ss~e den IAdres Int.Rice Res.Inst.opge~ I missie I . . I m~ss~e i In behande ling IIn behande ling
I
IAdres op verzendlijst geplaatst
I zending
lIn behandeling
I I I
I IVragenlijst dd. 17.9 gezonden.
I I lIn behandeling I
74.09.03
Indonesia
Zr. Gerarda van Lith, verstopping pijp waterboring
74.09.04
Nigeria
Dr. G.O. Nwankwo, bouwen van brug
lIn behandeling
74.09.05
Nigeria
Bert Stok, informatie materiaal moderne westerse constructies
iBUilding Manuals geadv. dd. 28.10.
74.09.06
Cameroun
Pater A. ter Beke, intercom systeem
74.09.07
Cameroun
Pater A. ter Beke, energievoorziening
74.10.01
Cameroun
Pater J.H. Goedhart, wateropvoer
I lAdvies Venmans dd. 9.10.
I
I I : missie
I I I I S.N.V. I I missie
INaar WOT
: missie
IAdvies + tekening waterram Ipalthe dd. 14.10
! missie
I
74.10.02 74.10.03
I Nederland
IIndonesia
J. Werschkull, bouwen van ovens
Verslagen op 15.10.74 gezonden
Pastor Jan Koopmans, huizenbouw
Advies Janssen 28.10; reactie Koopmans 19.12.74
missie
I 74.10.04
I Zaire
J.Buyens, documentatie seal apparatuur
Op 30.10 verzonden
missie
74.10.05
lBrazilie
Broeder Urbanus, katoenverwerking
Door Butam overgenomen
missie
74.10.06
I Brazilie
Broeder Urbanus, fabr.betonnen dakpannen
In behandeling
missie
74.10.07
iBrazilie
Broeder Urbanus, koelen pootaardappelen
In behandeling
missie
74.10.08
I Chili
Pater Wim Steenhof, fabr.holle bouwsteen
In behandeling
missie
Zuster Jacinta Voorhuis, bouw sociaal centrum
Op twee plaatsen aangevraagd, aanvraag ingetrokken
missie
Zuster E.van Grieken, waterram
In behandeling
missie
74.10.09
ITanzania
74.11. 01
I I Zambia
74.11.02
IZaire
Pater Stevelink, cementbesparing
In behandeling
missie
74.11.03
I Zaire
Pater Stevelink, berekening spanten
In behandeling
missie
74 . 11 • 04
: Peru
lAC, via H.Hermanussen, energie voor houtverwerkende industrie
In behandeling
I
missie
74.11.05
IIndonesia
Br.Reinardus Snik, bouw grote houtzaagmolen
In behandeling
74.11.06
lBolivia
Mej. A, Janssen, citrusolie
In Behandeling
74.11.07
I Nederland
reuer, waterfilter
Naar DHV
74.12.01
ITanzania
Afgehandeld
missie
74.12.02
I I Tanzania
Pater Winkelmolen, betonnen ondersteuning Tegula Pater Winkelmolen, spantcon9tructie Tegula
Afgehandeld
missie
Pater Winkelmolen, verschepen apparatuur Tegula
Afgehandeld
missie
Zuster Aleida Arns, gereedschap uit autowrak (ID-23)
In bewerking
missie
74.12.03 74.12.04
ITanzania I I Rwanda i I
..
- 23 -
7•1 OVerzicht binn
: land 1.: Algerije 2. : Bolivia 3. :
BrazilH~
micrvpLvjecten gerankschikt per land/per aanvrager
: missie 3
:
: 3
\
: vrijwilliger
: arts
: zending
:
I
I
I I I
I I I
I
I
I
I
:
: :
4. : Burundi
:
2
'I
5. : Cameroun
:
5
6. : Chili
I
2
: :
7.
I Filippijnen
8.
II Ghana
9. : Haiti 10. : Indonesia 11. : Ivoorkust 12. : Kenya 13. : Mali 14. : Neder land 15. : Nepal 16. : Nw. Guinea 17. \ Nigeria 18. : Peru 19. : Rwanda 20.
II Saba
21. : Suriname 22. : Tanzania 23. : Tunesie 24. : Uganda 25. : Zaire 26. : Zambia : TOTAAL
: I I
1
\
, I I I \
: :
8
:
1
:,
: : \
: I I I I
1
1 1
: :
11
: : :
1
I I
11 1 60
1
: I
,
I I
:
I I I
:
:
:
:
.1
:,
:,
1
1
i
2
:
I
I
I
2
I
I
I
I
I
I
I
I
,
I
I
,
I
:
7
I
1
,
I
I
I
I
1 I
:
I
I I I
I I I
:
I
I
10
I I
1
I 4
I
I
1
I
I
I
3
I
I
I
6
I
I
I
3
I
I I I
I
I
I
, ,I
I
11
3
I
I I I
I
1
I
I
1
2
I
I
I I I
:
I
I
I
:
3
I
i
I
:
1
onbekend : totaal
I
I I I
: 2
I
I I I
I
I
5
I
1
: :, I,
I
1
1
\
1
2
I I
I I
I
I I
I
1
1
I
2
1
I
I
I
I I I
1 1
I
I
:
I
I
:
I
I
1
I
:
:
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
:
1
:, ,
I
I
I
I
I
I
I
I
19
I
I
,
1
I
I
1
I
13
I
1
I I
2
I
!
12 1
I
I I
I
i
I
1
12
I
I
:
3
I
I
: : :
1
I
I
:
8
I
I
:
1
I
, 1
9
I
22
'
103 ;:'~-;~
-
24
-
7.2
OVERZICHT binnengekomen microprojecten 1974 - aanvragers per land
I 1., Algerije
, ,
20
,
1
, 30,I , , ,
Bolivia Brazilie
40, Burundi
,
, ,
5., Cameroun 1 1
, I
I I 6 '1 Chili I I 1 7 '1 Filippijnen
I 8'1 Ghana ,
I 9., Haiti I 10., Indonesia
, , ,I ,I , , ,
I
74.08.09 I 74.08.10 , , 74.08.11
,
, 74.05.03 , 74.11.06
I, 74.10.05
, 74.10.06
, I , , ,
I 74.02.02
I. Waterram ~Aangepaste landbouwtractor ,Drainering met kunsttofbuis iwerktekening werktuigen/handgereed{schap
I Ci trusolie
Urbanus I,Fabricage Katoenverwerking IBroeder Urbanus betonnen dakpannen ,Marcel Bevers , P. Castelein ,P. Castelein
I
,Koelen pootaardappelen Iwatermolen,arabiSChe put, septic ,Eenvoudige pers aardnoten {tank ,suiker uit suikerriet
II Pater Schotten
74.02.14 74.06.01 74.09.06 , 74.09.07 , 74.10.01
iEnergieVOOrZiening ,J. Szarsynski ,Hydro ram ,Alphonse ter Beke I Broodoven I Pater A. ter Beke I Intercom systeem I Pater A. ter Beke IEnergievoorziening I Pater J.H.Goedhartlwaterram
I
I,Pater H.Rutgers
,
I 74.04.01 , I 74.07.04
I,D.C.B.den Haas I,Br.Arnold Smal
, I1Methaangas uit mest
74.08.12
IDS.F.Roswijk
,Methaangas
74.04.03
I,Br.M.de Geyter
I
I I I I
74.02.07 I 74.06.15 , 74.10.08 I
,
I
,I
I 74.02.03
I 74.02.09
,I
74.03.04
, 74.05.01
, 74.07.05
74.07.07 I 74.08.08 I , 74.09.03 74.10.03 I , 74.11.05
I 74.02.10
I
,Me j .A.Janssen
74.06.16 74.08.06 74.08.07
I 12. I Kenya
I ,
II C. Kemper
I Broeder , Broeder Urbanus
, , 74.05.02
, ,
I C. van Hall , C. van Hall I C. van Hall
74.10.07
I 11. I Ivoorkust
I I I
I
,I 74.02.11
, 74.03.06 , 74.07.01 , 74.07.02
,
74.07.09 74.07.10 I , 74.09.01 74009.02
I
..
-
I Koelgebouw landbouwgewassen. ,Eenvoudig landbouwgereedschap ,J. Derks I Pater Wim Steenhof,Fabr. holle bouwstenen IBamboe als wapening
,Bamboe als wapening
iR.Hendriks Q'Carn IDichtslibben waterleiding IPater v.d.Sterren IBOUW beerput ,Tirtosasmito ,Betongegevens ,Ulrich Centen ,Adressen burgerlijke bouwkunde ,p.c.Groenewegen ,oliepers ,Fr. Pallandt tEenvOUdige dakbedekking ,Water Gadjak Tr.Co Machinaal raf. van suiker ,zr.Ger. van Lith Iverstopping water-boorput IPast.Jan Koopmans IHuizenbouw ,Br.Reinardus Snik IBOUW grote houtzaagmolen
~
iIr.E.Duintjer
irnf.vuilwater/afvalverWerking
,W. Westerhof IW' Westerhof ITon Vermeer IJan Meys IJan Meys ,Jan Meys ,Jan Meys IHr.v.Eersel/LHW IHr.voEersel/LHW
\HYdraUlische ram IMethane plant IBamboe als wapening IHouwbewerkingsmachines IMaismolen ,Lasapparatuur IMethaangas ,constructiegegevens windmolens IKabelbaan transport groentekisten
,
.
7.3
- 25 VERVOLG (2) OVerzicht binnengekomen microprojecten 1974 - aanvragers per land
13. (Mali 14. II Nederland
I I I I I I I
I
I 74.05.06 74.02.05 74.02.06 74.03.07 74.03.09 74.03.10 74.05.07 74.10.02 74.11.07
J. Wachters
II 1.v.d.Harst I 1. v . d . Har s t I Gerrie Kloeg I J. Meuzelaar I H. Bomhof Ida Rovers : J. Werschkull I P.J.Breuer
IWindmolen :Tubewells en low-lift pompen IBrochures goedkope werktuigen OVen voor aardewerk Informatie materiaal IZeepbereiding ISojamolen IBouwen van ovens IWaterfilter
I
74.06.14
Ir.L.Damen-Dellae~:Documentatie
74.02.08
Pater v.Burgstedenlwanmolen bouwpakket
74.09.04 74.09.05
Dr.G.O.Nwankwo Bert Stok
74.03.02 74.03.03 74.11. 04
C. Kester \ Drinkwaterzuivering C. Kester lopwekking elektr. d.m.v.turbines IAC!Ir.HermanussenIEnergie v.houtverwerkende ind.
74.06.03 74.06.04 74.06.05 74.06.06 74.06.07 74.06.08 74.06.09 74.06.10 74.06.11 74.06.12 74.06.13 74.12.04
Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Franz Gaida Zr.Aleida Arns
20. I Saba
74.05.09
Pater
. 21. Is I ur~name
74.05.04
J. Roberts
1Landbouw-informatie
22. lTanzania
74.01.01 74.02.04 74.03.08 74.05.05 74.06.02 74.08.01 74.08.02 74.08.04 74.08.05 74.10.09 74.12.01 74.12.02 74.12.03
Zr.J.V6orhuis Br.van Dorp H. Vernooy Pater Winkelmolen T.v.d.Maal H.v.d.Paverd H.v.d.Paverd H.v.d.Paverd H.v.d.Paverd Zr.J.Voorhuis Pater Winkelmolen Pater Winkelmolen Pater Winkelmolen
lMais ontkolven ,waterverdamping IWindmolens IFabricage dakpannen IGeluidhinder generatoren IEenvoudige fabricage stenen IEenvoudige houtbewerking I Kalksteenverwerking IZeepbereiding IBOUW sociaal centrum :Betonnen o~dersteuning ispantconstructie ,Verschepen apparatuur Tegula
74.04.04
G. Beeker
,Steengaas
15. I Nepal 16.
INw.Guinea
17. \ Nigeria
I
18. II Peru
I I
19. IIRwanda
, I I I I I I I I I
I
I
I I I I
I I I I I I I
I
23.
ITunesie
groentedorsers
I
IIBouwen
van brug I Inf.mat.moderne westerse constr.
lFabriCage stenen I Baggerturf IFabr.lijm dierlijke stoffen IFabr.lijm sojabonen lopslag aardappelen IFabr.dakpannen IEenvoudige kalkbranderij I Termietenbestrijding IPapyrus v.dakbedekking/bouwmateriale Iwat te maken uit kaolien ,Zandwasapparaat IGereedSchap uit autowrak
F.LeeUWenbe~:Termietenbestrijding
I
-
26 -
7.4
Classificatie Microprojecten Algemeen
ontwikkelingswerk in het algemeen, met name technical assistance landendocumentatie (klimaat, aardbeving, bevolking, kaarten, adressen)
Landbouw
I plantenteelt I I I I I I I I I veeteelt I I I I I
I I
Industrie en handel
I
algemeen
I I verwerking landbouwprodukten I I vervaardiging chemische produkten I I
I overige nijverheid I
I
werelddeel land streek plaats bodem en cultuurtechniek
bemesting grondbewerking
planten
soorten platenziekten onkruidbest:tijding
oogst en opslag (conservering) gereedschappen, werktuigenl soorten exploitatie diergeneeskunde produkten en opslag (conservering) gereedschappen, werktuigen organisatie zuivel plantenolie zeep kleurstoffen metaal hout textiel
I I I II I I
b.v. huisvesting
voer
l bijv.co6peratie
Bouwkunde
algemeen
I
materialen en produkten
hout/bamboe steen
I : natuursteen
I kunststeen metaal lokale bouwmaterialen
I
I leem
I mest kunststoffen gebouwen en bouwwerken
algemeen constructie uitvoering installaties
I I
I ontwerpen t t
t
sanitair (latrines)
I elektrisch I water I verwarming
I diverse, onderhoud en hygiene
I gebruik I I I afvoer Energie
II bronnen
zuivering opslag transport
drinkwater landers
I I
riolering (dorpsschaal)
II water
I
I wind
I
I I I I I
I i I
I
I I I I
I I I I
zon geothermisch hout steenkool bruinkool IOlie I gas (inc!. bio-gas) I mens dier
1--______________________--.._-'------1
zoals bliksemafleider
I
1
I I
I I I bijv. I I
irrigatie
I
I I I
I
I
I o.a. eb en vloed I
I I I I I I I
---~.+-,---
I I
I I I
I I
,----~-----_t
'. '#
I I Energie I (vervolg) I I
omzetting van energie
motoren/generatoren branders
opslag
accu
I
I I
stuwmeer etc. fossiele brandstoffen (tanks)
I I I I
transport van energie Huishouding
voedselbereiding en conservering
Medische zorg
huishoudelijke apparaten en art.
ovens koelkasten
preventief
persoonlijke hygiene
curatief
medische apparatuur
Transpo:rt.middelenl over de weg over het water
I
Communicatie
drukwerk telefoon radio, telegrafie televisie film, dia post
Onderwijs
basisonderwijs voortgezet onderwijs
o.a. kar, jeep o.a. boot
algemeen algemeen technisch huishoudelijk
elektrisch thermisch hydraulisch
