IV. évfolyam, 8. szám augusztus 15. Hatvan Város Önkormányzatának lapja. Szépségverseny, koncertek, roncsderby: IV. Retro Strand Fesztivál

IV. évfolyam, 8. szám

2014. augusztus 15.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Október 12-én választunk

Sztárvendégekkel ünnepel a város

Az önkormányzati választás időpontját október 12-re írta ki Áder János köztársasági elnök. Hatvanban 8 egyéni választókerületben indulhatnak 2. OLDAL a jelöltek.

Hatvanba érkezik a Zengő Motorsport

Augusztus 20-án a hagyományos programok mellett zenél a Happy Gang, a Kozmix és fellép a ’90-es évek világhírű előadója Dr Alban is. 7. OLDAL

Miénk a strand!

Szépségverseny, koncertek, roncsderby: IV. Retro Strand Fesztivál A IV. Retro Strand Fesztivált és Roncsderbyt a változatos időjárás jellemezte, de a napokban egyvalami mindvégig stabil volt: a jó hangulat, hiszen mindenki egyként tudja: Miénk a strand! Ferenczi Gyuriék pörgették a népzenével háziasított rockot, Az Animal Cannibals fesztiválozott, a Roncsderbyn ismét az ütközések és a borulások kerültek előtérbe, míg a Strand Szépén a lányok mutathatták meg magukat. S persze a Strandfoci sem maradhatott ki a programok közül.

Michelisz Norbert, Ficza Ferenc és a hatvani Tóth Norbert is a városba érkezik augusztus 23-án, hogy egy roadshow keretében bemutassák a 7. OLDAL csapatukat.

Változatlan tempóban zajlanak a beruházások Az év végéig elkészülnek a hídberuházás látványos elemei, és ősszel birtokba vehetik a hatvaniak a Zagyva kerékpár projekt keretében megépülő bicikli utat és a kalandparkot – tudtuk meg Horváth Richárd alpolgármestertől, aki egy hónapja vette át a polgármesteri teendőket az államtitkárrá kinevezett Szabó Zsolttól.

A jó zenére mindig igény van A világon Magyarországon a legjobb fesztiválozni – jelentette ki Ferenczi György Hatvanban, a IV. Retro Strand Fesztivál és Roncsderby nyitó rendezvényén, amelyet a rossz idő miatt a művelődési házban tartottak. Hét órától a Lator Blues Band adott koncertet, majd kilenctől Ferenczi György és a Rackajam lépett a deszkákra. A világhírű

A koncertek és programok mellett a medencék is csábítóak voltak

szájharmonikás szerint csak hazánkban képesek a hosszú őszi-téli hónapok után önfeledt hangulatban szórakozni az emberek. – Blues zenész vagyok, húsz éves koromban egy táncházban mellbe rúgott a népzene, azóta azon dolgozom, hogy ezt a kettőt összehozzam – árulta el a művész.

Kristály Fannit választották meg a Strand Szépének

Az eső sem okozott gondot a Retro Strand Fesztivál első napján, a Tehetségkutató Rockfesztiválon. A nagy vihar bár megpróbálta elmosni a rendezvényt, végül mégis a rock hangulat tarolta le az embereket. Miközben a strandon a vadászati múzeum jóvoltából a gyerekek kézműveskedhettek és az íjá-

szatban is kipróbálhatták magukat. A deszkákra pedig fellépett a ChromoFUCK!, akik úgy csaptak a húrok közé, mintha ezer éve létezne a zenakar, holott mint kiderült még csak februártól játszanak együtt a tagok. A Ludovika zenekar is kipróbálta magát a tehetségkutatón.  5. OLDALON

A Roncsderby idén is egy felvonulással indult a Kossuth térről

Polgármesteri teendőkkel gyarapodtak Horváth Richárd feladatai

M

ennyit változott a munkája az elmúlt egy hónapban, amióta ellátja a polgármesteri teendőket? - Alpolgármesterként főként a gazdasági, illetve a műszaki területek tartoztak a hatáskörömbe, ezek mellett foglalkoztam politikai jellegű kérdésekkel is, de közel sem olyan mértékben, mint az utóbbi hónapban. A már megkezdett beruházások, programok természetesen változatlan tempóban folynak tovább, az átmenet nem érinti ezeket, viszont újabb ügyek kerültek hozzám, amelyekkel foglalkoznom kell.

- Milyen új feladatokra utal? - Elsősorban a lakosság részéről érkező észrevételekre, amelyeket a polgármesternek címeznek. Ezeket kell kezelnem és szükség esetén megtenni a megfelelő intézkedéseket. - Mit emelne ki az elmúlt egy hónapban elvégzett feladatok közül? - Mindegyik fontos, viszont vannak különböző nagyságrendű projektek, az egyik ilyen jelentősebb tervezet a közvilágítás fejlesztését célzó beruházás, 313 millió forint értékben. 2. OLDALON

2

Közélet

2014. augusztus 15.

Kétmilliós felajánlást tett a Bosch

Lovas járőrök segítik a mezőőrök munkáját

A Tűzoltóság, a Rendőrkapitányság és két oktatási intézmény kapott számítástechnikai eszközöket a Bosch támogatásával. A felajánlás kétmillió forint értékű.

Lovas polgárőrök segítik a hatvani mezőőrök munkáját. A város önkormányzata együttműködési megállapodást kötött a Zagyvaszántói Polgárőr Egyesület Lovas tagozatával.

Számítástechnikai eszközökkel segített a cég

J

úliusban kötött egymással együttműködési megállapodást a város önkormányzata és a Zagyvaszántói Polgárőr Egyesület Lovas tagozata. Ennek értelmében a jövőben közös szolgálatot látnak el a Szőlőhegy peresi részén. A tervek szerint ezt később kiterjesztik a Delelő útra és a Sóderos környékére is. – A lovakkal olyan helyekre is be tudnak menni a polgárőrök, ahová a mezőőreink a gépjárművekkel nem. Így nagyobb

Ü

nnepélyes keretek között adott át két hatvani oktatási intézménynek és két hatósági szervnek számítástechnikai eszközöket Hatvan Város Önkormányzata a Robert Bosch Elektronika Kft. támogatásával. Az együttműködés célja, hogy segítsék az oktatási, kutatási tevékenység fejlesztését, illetve a hatóságok eredményes munkáját. Az összefogás eredményeként a Hatvani Rendőrkapitányságnak, a Hatvani Tűzoltóparancsnokságnak, a Hatvani Szent István Általános Iskolának és a Hatvani Lesznai Anna Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Szakiskolának ajándékoztak számítógépeket. Horváth Richárd alpolgármester a Bosch és a város közötti jó kapcsolatot hangsúlyozta, a hatékony együttműködés csaknem négy évvel ezelőtt indult el, azóta folyamatosan tárgyal a cég és az önkormányzat arról, ho-

A tűzoltóság, a rendőrség és két oktatási intézmény részesült a felajánlásból

gyan tudja segíteni a Bosch Hatvant. Ennek eredményeképpen, a cég már helyi általános iskolát és óvodát is támogat. Tárai Gábor a Robert Bosch Elektronika Kft minőségügyi igazgatója leszögezte, hogy a cég életében kiemelt szerepet kap a társadalmi felelősségvállalás. Lehetőségeikhez mérten ezért támogatják a helyi intézményeket, hatóságokat és civil szerveze-

teket. -Hatvanban az elmúlt években mélyen integrálódtunk a helyi társadalmi életbe és segítünk a mindennapi problémák megoldásában isfogalmazott. A Hatvani Szent István Általános Iskolában az interaktív oktatás fejlesztésére használják fel elsősorban a gépeket. – A hátrányos helyzetű gyermekek napköziben is tudják majd használni ezeket a számítástechnikai

területet tudunk átfogni, most már közös ellenőrzéseket, akciókat is tudunk tervezni és szervezni – részletezte Orbán Péter, a Közterület-felügyeleti Osztály vezetője. A lóval erősített szolgálatnak pedig számos előnye van. Horváth Tamás az egyesület lovas tagozatának polgárőr vezetője elmondta, sokkal halkabbak az autónál és hatékonyabbak, gyorsabbak gyalogos munkatársaiknál. Potos Rita

Megújul a Közgé

eszközöket-tette hozzá Máté Györgyné igazgatóhelyettes. A Lesznai Anna Egysé- Kívül-belül megújul a Hatvani Széchenyi István Római Kages Gyógypedagógiai Mód- tolikus Középiskola. Közel 230 millió forintot nyertek épüszertani Intézményben az letenergetikai fejlesztésre. autisták képzése válik ezzel könnyebbé. A Hatvani Rendúlius 16-án kezdődtek a lesz új kazánunk, kicserélik őrkapitányságon és a Hatvani munkálatok a Széchenyi a nyílászárókat és szigetelik Tűzoltópartancsnokságon a István Római Katolikus az egész épületet –mondta napi munka gördülékenységét Középiskolában. Az épü- el Fehér Józsefné igazgató. segíti a géppark fejlesztése. letet kívül-belül felújítják a A tervek szerint legközelebb A Bosch felajánlása mintegy csaknem 230 millió forint a tornaterem bővítésére pákétmillió forint értékű volt. pályázati pénzből.– Hőszi- lyáznak. Jagodics Milán getelt ablakokat kapunk,  Potos Rita

J

Október 12-én választunk Az önkormányzati képviselők és polgármesterek választását október 12-re írta ki Áder János köztársasági elnök. Hatvanban 8 egyéni választókerületben indulhatnak a jelöltek.

O

któber 12-én az önkormányzati képviselőkről és a polgármesterek személyéről döntenek a települések. Hatvanban 8 egyéni választókerületben indulhatnak a jelöltek. A választópolgárokat augusztus 25-ig értesítik arról, hogy melyik választókerülethez és szava-

zókörhöz tartoznak. A jelölőszervezetek nyilvántartásba vétele folyamatos, ezt bármely területi választási bizottságnál vagy a nemzeti választási bizottságnál lehet kérni. Az ajánlóíveket augusztus 25én adják ki, az aláírásgyűjtés szeptember 8-ig tart. A helyi választási bizottság

Hatvanban már megalakult. A hivatalos kampány augusztus 23-án kezdődik. Átjelentkezési kérelmet október 10-ig nyújthat be az, aki június 23án már bejelentette új tartózkodási helyét és ez még a választások napján is érvényes. A nemzetiségi önkormányzati képviselőket is október 12-én választják meg. Hatvanban a nemzetiségi szavazókör a strandfürdő épületében működik majd.JM

Változatlan tempóban zajlanak a beruházások Az alpolgármester kézben tartja a fejlesztéseket 1. OLDALról Az előző és a legközelebbi képviselő-testületi ülésen is döntések születtek, illetve születnek majd ezzel kapcsolatban. Általában azért tudjuk gyorsan végrehajtani a nagyobb fejlesztéseket is, mert időben előkészítjük a pályázatokat, még a társadalmi egyeztetés szakaszában, így mi diktáljuk a tempót. - A folyamatban lévő nagy beruházások – mint például a hídépítés – hogy haladnak?

- Ezzel kapcsolatban némileg elfogult is vagyok, hiszen a kezdetektől szerepet vállaltam benne, a hídépítés a jelenlegi hatvani fejlesztések zászlóshajója, a legnagyobb projektünk. Ami már látható, a körforgalom két aluljárójának a vasbeton szerelési munkálatai előrehaladottak, folyamatosan épül a hídszerkezet. A Mészáros Lázár útnál elkezdődött az aluljáró építése, ami szintén látványos lesz. - A tervezett határidőket tartani tudja a kivitelező?

- Megfelelő ütemben haladnak a munkálatok, a beruházás a pénzügyi elszámolással együtt a jövő nyárra teljesen elkészül, és már ebben az évben helyükre kerülnek a nagy, látványos hídelemek. Jövőre a régi híd bontása és a tereprendezés következik. Szintén fontosnak tartom a Zagyva kerékpár beruházást is, amelynek keretében bicikli utat, hidat és kalandparkot építünk. Ez októberig elkészül, tehát az ősz folyamán már birtokba vehetik a hatvaniak. Kis Ferenc

Legfontosabb a biztonság

Nyitott szemmel járni a városban

N

égy évvel ezelőtt, 2010 tavaszán hatalmas ár- és belvíz volt a városban, ami leginkább Újhatvan területét érintette. Így amikor az önkormányzati választásokat követően képviselő lettem azonnal nekiláttunk a munkának, hogy ilyen többet ne fordulhasson elő – kezdi Papp István, a nyolcas számú körzet képviselője. – A fideszes városvezetés nem tétlenkedett, a kotrógép megvásárlásával megkezdődött az árkok, vízelvetők kitisztítása és megindult a különböző pályázatok előkészítése – taglalja. Csaknem 200 millió forintnyi elnyert összegből elvégezték a zárt esővíz csatornák takarítását és rendbetételét, nyílt és burkolt árkok építését, valamint meglévő csatornák és árkok bővítését, iszaptalanítását. Ezzel pedig a megnövekedett csapadékvizet az új rendszer problémamentesen tudja elvezetni. Papp István azt mondja, egyegy esőzés után rendszeresen ellenőrzi az utcákat, árkokat, így ha bárhol rendellenességet tapasztalna, rögtön intézkedni tudnak. – Az a legfontosabb, hogy a hatvaniak biztonságban érezzék magu-

N

Papp István

kat. Nem szabad, hogy otthonaikat bármi is veszélyeztesse, legyen szó árvízről, vagy akár bűnözésről. Utóbbi visszaszorítására például több térfigyelő kamerát telepítettek a körzetben, de rendszeresen járőröznek a közterület-felügyelők is. Mindemellett nagy hangsúlyt fektetnek az utak rendbetételére. Így például az elmúlt évben több útszakasz új aszfaltburkolatot kapott, kijavították a Turai út rossz szakaszát, emellett járdákat is

építettek. Papp István szerint fontos a közvetlen kapcsolat, hozzá is sokan fordulnak különböző észrevételekkel, a felmerülő problémákat pedig igyekszik minél hamarabb megoldani. Úgy véli bár sokat fejlődött a körzete, van még munka. Tovább kell haladni az utak javításában, a Gedeon Béla, Várkonyi, Esze Tamás, Kosztolányi Dezső úton, nyomtávot kell szélesíteni a Görgey-n, illetve nagy igény van egy gyermekmedence kialakítására is a strandon.

Érezhető fejlődés Újhatvanban

A

város hetes számú körzete Újhatvan központi része, mivel templom, óvodák, iskolák, orvosi rendelők, üzletek találhatóak itt. Kondek Zsolt szerint korábban nem törődtek eleget ezzel a városrésszel, nem figyeltek oda az itt élőkre, problémáikra. Így mikor 2010ben megválasztották a körzet önkormányzati képviselőjévé rögtön nekilátott a munkának. – Igyekeztem mindenre, a legapróbb gondokra, észrevételekre odafigyelni és ahol tudtam, segíteni. Így volt ez a Jókai és a Majtényi úti játszótér rendbetételénél, homokozót építettünk, kerítést cseréltünk és játék elemeket pótoltunk – kezdi Kondek Zsolt. Elkezdődött az utak felújítása, új aszfaltréteget kapott a Vasút és a Mátyás király út, a munkák pedig már megkezdődtek a Traktor utcában. Folyamatosak a kátyúzások, hogy minél jobb utakon közlekedhessenek az ott élők. Jelentősen javult a közvilágítás, több lámpatestet helyeztem ki, például az állatorvosi rendelőhöz és a Huszár utcában, utóbbinál a vasútállomás miatt nagy a forgalom. A továbbiakban még több lámpát

Kondek Zsolt

helyeznénk ki, hogy sötétedés után is biztonságosan lehessen közlekedni – folytatja a képviselő. Nagy figyelmet fordítottunk a víz elleni védekezésre, vízelvezetésre. Elnyelőket, szikkasztó árkokat létesítettünk, kitisztítottuk a meglévőket, béleltük az átfolyókat, hogy maximálisan megvédjük az ár- és belvíz veszélyeitől az itt élőket. A komfortérzet javítása érdekében új padokat helyeztünk ki, pihenőparkot létesítettünk az Arany János és Mohács úton, ahol nemsokára sakkasztalok is lesznek, növeltük a szemetesek számát,

3

Közélet

2014. augusztus 15.

az illegális hulladéklerakókat felszámoltuk – sorolja Kondek Zsolt. A hétköznapokban segítséget nyújt a Szociális Bolt, valamint ebben a körzetben működik a régi MÁV kertészet helyén a Szociális Szövetkezet, ahol a város az intézményei és a hatvaniak számára termel és dolgoz fel zöldségeket. Folyamatban van az orvosi rendelő bővítése, az utak, járdák további felújítása, parkolók építése, a tervek szerint elindulna egy termelői piaca városrészen, növelnék a térfigyelő kamerák számát, még több virágot helyeznének ki az utcákra.

ádas Sándor az a fajta politikus, akit bármikor, bármilyen kérdéssel meg lehet keresni. Mindezt a város négyes körzetében élők maximálisan meg is tapasztalhatták az elmúlt négy évben. Legyen szó új közterületi postaláda kitelepítéséről, zebra felfestéséről vagy éppen utak felújításáról. – Sokan panaszkodtak, hogy a városban sétálva kevés a hely arra, hogy megpihenjenek, ennek javítása érdekében 27 padot helyeztem ki a körzetben. Ugyanígy keveselték a kukák számát, így még többet telepítettünk, hogy tisztább maradjon a városunk. A Tabán úti játszóteret elkerítettük a gyermekek biztonsága érdekében, a Kinizsi úton pedig hintával és labdával bővült a játékok száma. A belvárosi temető kerítését is megjavítottuk, a Gódor Kálmán úton mozgáskorlátozott parkolót alakítottunk ki – sorolja Nádas Sándor. Hozzáteszi: az árkok tisztítása szintén nagy feladat, például a Delelő úton jelenleg is zajlik egy vízelvezető építése. Ugyanakkor több mint 500

Nádas Sándor

méter járdát építettek, teljesen megújult a Kisfaludy utca, a következő ciklusban pedig még több aszfaltozást szeretne a képviselő. – Több utcában kell még javítani az utakat. A Tabán úti lakótelepen rekonstrukcióra van szükség: egységes arculatot alakítanánk ki,

a járdák, parkolók, növényzet szempontjából egy élhetőbb, barátságosabb környezet jönne létre itt. Kerékpár út indul majd a csányi körforgalomtól egészen a belvárosig, valamint felújítanánk a lengyel piac területét is – osztja meg terveit Nádas Sándor.

A hatvaniak szolgálatában

A

z eltelt négy év alatt Hatvanban komoly fejlődést ment végbe, ez érezhető a 6-os körzetben is. Rengeteget dolgoztunk, igyekeztünk minden egyes témára alaposan odafigyelni – mondta el Horváth Richárd alpolgármester. Hangsúlyozta: valódi problémákkal foglalkoztunk, olyanokkal, amikkel az előző városvezetés nem törődött. Példaként említette a város vízelvezetését, mivel korábban nem takarították ki az árkokat ezért a víz sok helyen megállt, pincéket, házakat, udvarokat öntött el. Kritikus pont volt a Liszt Ferenc utca és annak környéke, ahol sikerült megoldani a problémát. - A városrésztől északra elhelyezkedő csatornarendszerbe telepítettünk tiltó zsilipeket ehhez kapcsolódóan két helyen átemelő, automata szivattyúkat. Emellett a csatornarendszer rekonstrukciós munkálatait is elvégeztük. Felújítottuk a Váci Mihály úton lévő csapadékvíz elvezető-csatorna szakaszt, valamint a Kopja és Turul utcában új szikkasztó akna készült, az átkötő csővezetéket kimosattuk, folyóaknarendszert építettünk ki – sorolta. – Folyamatosan végezzük az útfelújításokat, tudom, hogy körzetemben több olyan útszakasz van, amely-

Horváth Richárd

nek a minősége nem megfelelő. A munkálatok tervezés alatt állnak, folytatni fogjuk a felújításokat – jelentette ki Horváth Richárd. A Csicsergő óvoda régóta nagyon rossz állapotban volt, ezen sikerült változtatni: az épület teljesen megújult, az udvar és a mosdók megszépültek, emellett egy tornaszoba is létesült az intézményben, tavaly a főbejárat új kovácsoltvas kaput kapott. A lakossági igényeknek lehetőségeimhez mérten igyekszem eleget tenni – szö-

gezte le. Hozzátette: helyreállítottuk a vasút és a 21-es főút mellett a zajvédő falat, megtörtént a Bercsényi út megerősítése és felújítása, az újhatvani temetőben méltó körülményeket teremtettünk, összefogással megszépült a Szent István Plébániatemplom. Az épülő új vasúti híd nagyban befolyásolja majd a városrész képét. A többmilliárdos beruházásnak köszönhetően szebb, modernebb és sokkal használhatóbb lesz a híd, megújul a környezet, barátságosabb tér alakul ki.

4

Hétköznapok

2014. augusztus 15.

5

Fesztivál

2014. augusztus 15.

Korszerűsítik a közvilágítást Megválasztották a Helyi Választási Bizottság tagjait, folytatódik az útfelújítási program és a parkolók építése, korszerűsítik a hatvani közvilágítást. Júliusi testületi ülés.

A

törvény szerint Szabó Zsoltnak államtitkári kinevezése után 30 nappal le kellett mondania polgármesteri tisztségéről, mivel a kettő összeférhetetlen. Így a szervezeti működési szabályzat értelmében július 14-től Horváth Richárd polgármesteri jogkörben eljáró alpolgármester végzi a városvezetői feladatokat, így a júliusi testületi ülést is már ő vezette. Áder János köztársasági elnök október 12-re tűzte ki az önkormányzati választások időpontját. A testületi ülésen megválasztották a Helyi Választási Bizottság tagjait, (Bőze Attila, Morvai István, Nyitrai Zsolt, Páldiné Pál Ilona, Kiss István Péter) akik le is tették az esküt. Hatvan közvilágítási hálózata meglehetősen amortizálódott és az utóbbi évek városrehabilitációs beavatkozásaihoz kapcsolódó eseteket kivéve korszerűsítés nem történt. Az amortizálódott állomány miatt több utcában a világítás nem megfelelő a jelenlegi közbiztonsági és közlekedésbiztonsági elvárá-

sokhoz. - Környezet és Energia Operatív Program keretén belül korszerűsítenénk a közvilágítást. Eszerint a jelenlegi 2550 lámpatestet korszerűbbekre cserélnék, illetve olyan helyekre is helyeznének lámpatesteket, ahol oszlop van, de eddig lámpa nem volt. Ezzel pedig jelentősen emelkedni fog a megvilágított területek nagysága a városban - fogalmazott Horváth Richárd. A város szorosabb kapcsolatra törekszik Kézdivásárhel�lyel és Beregszásszal, így megalapította a „Hatvany Lajos kitüntető emlékdíj – a magyar nyelvért” kitüntetést. A kitüntetés Hatvan város magyar anyanyelvű oktatást is végző testvérvárosában élő, 18 éves kor alatti személynek adományozható, aki kimagasló eredményt ért el a magyar nyelv művelésében és tanulásában. Folyamatosan újulnak meg a város útjai. Horváth Richárd kitért arra, hogy az elmúlt évben csaknem 100 millió forintot költöttek ilyen munkálatokra, most pedig tovább folytatódnak a felújítások. A testületin döntöttek arról is, hogy több utcában is végeznek javításokat, így például a rossz állapotban lévő Traktor utcában is indulnak a munkák. Horváth Richárd elmondta, hogy ezeket a döntéseket a lakossági igények, észrevételek alapján hozzák meg. Szűcs Péter

Horváth Richárd és Szinyei András

Augusztus 31-ig lehet jelentkezni

Már lehet pályázni a Civil Alapra Ebben a félévben is pályázhatnak a civil szervezetek az önkormányzat által kiírt Civil Alapra. Az egy pályázó által elnyerhető legmagasabb összeg évente: 200 ezer forint.

A

ugusztus elsejétől lehet pályázni a civil szervezeteknek az önkormányzat által kiírt Civil Alapra. Önszerveződő, öntevékeny közösségeket és sportfeladatokat támogató,

valamint ifjúsági és nemzetiségi keretre lehet támogatást nyerni. – Idén a képviselőtestület úgy döntött, hogy egy millió forinttal kibővíti a Civil Alapot, ebből az egyházközségek kaphatnak támo-

gatást. Azt tapasztaltuk, hogy a szervezetek örülnek ennek a lehetőségnek, hiszen nagy segítség ez a számukra. Ha valaki az első félévben nyert a pályázaton, de a támogatás nem érte el a 200 ezer forintot, akkor a maradék összeget augusztusban megkaphatja – mondta Szinyei András alpolgármester.

Az egy pályázó által elnyerhető legmagasabb ös�szeg évente: 200 ezer forint. A pályázatot augusztus utolsó napjáig nyújthatják be a szervezetek. A pályázati adatlap letölthető a www.hatvan.hu honlapról, valamint átvehető a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzői Irodáján. Csordás Judit

Egyre népszerűbb az Erzsébet-utalvány Idén rekordot dönthet az Erzsébet-utalványok forgalma, köszönhetően annak, hogy az élelmiszervásárlás mellett, akár a tankönyvek árát is kifizethetik vele a családok.

A

z Erzsébet-utalvány forgalma rekordot dönthet idén a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint. Kocsmár Kornél, az Erzsébet Utalványforgalmazó Zrt. vezérigazgatója azt mondja, az elmúlt két és fél év sikeres forgalmazásának köszönhető ez a folyamatos növekedés. – Azt gondolom, a kialakított elfogadóhelyi kör, a szolgáltatások színvonala, a gyors és egyszerű igénylési lehetőség eredményezte azt, hogy elfogadottá váltak az általunk

forgalmazott utalványok – mondta el a vezérigazgató. Az Erzsébet-utalvány nagy segítséget nyújt mind a munkavállalónak, mind pedig a munkáltatónak, hiszen a kis-és nagyvállalkozásoknak egyaránt lehetőségük nyílik egy másik juttatási formára, kedvezményes adózással. A hatvani önkormányzat is mintegy 300 alkalmazottnak juttat utalványt. - Az önkormányzatnál rendkívül népszerű az Erzsébet-utalvány, nagyon örülünk neki, hogy ezzel

tudjuk a családokat támogatni, akár a napi bevásárlásban, akár az iskolakezdésben – fejtette ki Horváth Richárd. A munkavállalóknak a mindennapokban is hathatós segítséget nyújt. – Számomra nagyon nagy segítség, hiszen abból szoktam élelmiszert vásárolni, emellett három gyermekem van, nekik az iskolakezdéshez szükséges felszereléseket is Erzsébetutalvánnyal fizetem ki – mesélte Tóth Judit. Az Iskolai Erzsébet-utalvány jelentősen megkön�nyítheti az iskoláskorú gyermeket nevelő munkavállalók terheit. – A KELLO tizenkilenc információs pontján

kívül, országszerte mintegy ezer postahivatalban beválthatóak az utalványok. Tehát azokat a csekkeket, amelyeket a szülők megkapnak a tankönyvek megrendelése után, ki lehet fizetni Iskolai Erzsébet-utalvánnyal, akár a hatvani postán is – tájékoztatott Kocsmár Kornél, az Erzsébet Utalványforgalmazó Zrt. vezérigazgatója. Hatvanban már közel 150 elfogadóhely van, illetve a városból és környezetéből mintegy 100 munkáltató rendel Erzsébet-utalványt. Továbbra is az étkezési utalvány örvend a legnagyobb népszerűségnek. Csordás Judit

Megtartotta búcsúmiséjét Szekeres Mihály atya Megtartotta búcsúmiséjét Szekeres Mihály és Krizsán Zoltán atya július utolsó vasárnapján a Szent István Plébániatemplomban. A szertartáson bemutatkozott az új plébános, Bokros Levente mesterkanonok atya.

– Sajnálattal hallottuk, hogy atyának fel kell cserélnie Hatvan városát egy másik szolgálati hellyel, hiszen nagyon megszerettük őt. Azonban tudjuk azt is, hogy a Jóisten-

nek komoly szándékai vannak Krizsán Zoltán atyával – mondta beszédében Szinyei András. A második, tizenegykor kezdődő szentmisén, Sze-

keres Mihály plébános atya búcsúzott el a hívektől. – Ezzel a szentmisével köszönetet szeretnék mondani mindenkinek, mindenért. Elsősorban az Úristennek mindazért az

ajándékért, kegyelemért, amit ebben a nehéz időszakban kaptam tőle – fejtette ki Szekeres Mihály atya. Tőle Szabó Zsolt államtitkár vett búcsút a város nevében,

K

ét búcsúmisét tartottak július utolsó vasárnapján az újhatvani Szent István Plébániatemplomban. A kilenctől kezdődő misét Krizsán Zoltán káplán atya celebrálta. Hálát adott a Hatvanban eltöltött évekért, elbúcsúzott a hívektől és a várostól is. Tőle pedig Szinyei András alpolgármester köszönt el a város nevében.

Szekeres Mihály négy éve érkezett a városba

A szertartásra megtelt a templom

megköszönve az együtt töltött időszakot. – Mi négy évvel ezelőtt együtt kezdtünk Misi atyával, ő új újhatvaniként, én pedig régi újhatvaniként. Együtt kezdtük meg a munkát a városért, a közösségért. Azt szokták mondani, hogy az emberek akkor igazán emberek, ha tudnak alázattal szolgálni és tudják segíteni a többieket. Én úgy gondolom, hogy amit Misi atya itt tett, az pont erről szólt, hiszen alázattal szolgált minket – mondta el Szabó Zsolt. A misén bemutatták az új plébánost, Bokros Levente mesterkanonok atyát, aki augusztus 1-jétől látja el a szolgálatot. Csordás Judit

A döntőbe három féle ruhában mutatták meg magukat a lányok

Miénk a strand!

Szépségverseny, koncertek, roncsdery: IV. Retro Strand Fesztivál 1. OLDALról

Ők meg sem próbálták nagy slágerekkel meggyőzni a zsűrit, minden számuk eredeti Ludovika volt. - Elkezdtem dalokat írni, feltettem őket az internetre, majd lassan ös�szeállt az együttes. A legtöbb vélemény pedig azt mutatta, hogy nagyon ügyes a zenénk, mi meg ezt el is hittük – mesélte Jakab Tamás, az együttes frontembere. A versenyt végül a Shadows Club 60 nyerte, akiknek így lehetőségük nyílik egy videóklip-készítésre. A zenekar hét évvel ezelőtt alakult, akkor még csak instrumentális gitárzenét játszottak. – Kellett egy olyan énekes, aki felszántja a színpadot – mesélte Kiss Róbert, az együttes gitárosa.

Kristály Fannit választották meg Strand Szépének A IV. Strand Szépe Választás döntőjére megtelt a színpad előtti tér a Retro Strand Fesztiválon. Sokan voltak kíváncsiak arra, hogy a lányok hogyan készültek fel a fináléra. Elsőként fehér trikóban és forró nadrágban vonultak fel, a koreográfia pedig egyszerre lendületes és csábító volt. A

Szabó Zsolt államtitkár nyitotta meg a fesztivált

Ferenczi Györgyék a népzenét blues-zal háziasították

lányok beleélték magukat a színpadi show-ba. Ezt pedig a közönség is díjazta, sokszor hangot is adtak csodálatuknak. A vélemények megoszlottak a fesztiválon arról, hogy ki legyen a strand szépe, mindenkinek volt favoritja. A hangulatot egyértelműen fokozta, amikor a döntősök fürdőruhában érkeztek meg a színpadra, ezután estélyi ruhában is láthatta őket a közönség. Őszi Attila műsorvezető különböző műveltségi kérdéseket is a lányoknak szegezett, de ők többségében könnyedén vették az akadályt, bár néhány egyértelmű válasz azért elmaradt.

az alak és hogy milyen szép a lányok arca. A kommunikációt is pontozták, így született meg a végeredmény. Az estén fellépett még az Animal Cannibals, akik 25 év után is fergeteges bulit tudnak teremteni, és ha már fesztiválon voltak, rappeltek egyet a fesztiválokról.

A strandfocin izgalmas mérőzések zajlottak

Baranyi Annamária és Póti Henrietta különdíjat kaptak. a közönségdíjas Kiss Virág lett. A második udvarhölgy Márkus Loretta, az első udvarhölgy pedig Csombor Szabina a IV. Strand Szépe Választáson. A korona Kristály Fanni fejére került. Azt mondja, amikor kihirdették az eredményt rögtön a családjára gondolt akik végig támogatták a felkészülés alatt. Tavaly harmadik lett ezen a versenyen, ez pedig idén több önbizalmat adott neki. Siraky-Nagy Annamária, a zsűri elnöke leszögezte, hogy elsősorban a kisugárzást figyelték, de fontos volt még

Pörögtek a kerekek, csapódtak a karosszériák Roncsautók lepték el a várost augusztus 9-én reggel, a roncsderby versenyzői vonultak fel autóikkal. A Starhemberg úton állt meg

a menet a főtér mellett, miközben az idei bajnokság hivatalos dala, a Falcon zenekar szerzeménye szólt. Szabó Zsolt államtitkár kiemelte, hogy az Újszerű Technikai Sportok Egyesülete egy olyan programot szervez Hatvanban, amely viszi a város hírét az országban és világszerte is. Az első futamot Horváth Richárd alpolgármester indította el. Egymásnak feszültek az autók és elkezdődött az a néhány napos őrület amely minden évben tömegeket mozgat meg Hatvanban. Márkus Norbert főszervező azt mondja, nagyon színvonalasak voltak az idei futamok.

Az idei Roncsderby is tartogatott meglepetéseket

Sok külföldi csapat érkezett és a magyar versenyzők is jól szerepeltek. Hozzátette: a közönség is kiváló volt, ezért a bíztatásukat egy tiszteletkörrel köszönte meg az arénában. A depóban most is számos esetben csodát tettek a szerelők, szinte már működésképtelenné tört autókat küldtek vissza az arénába. A kitört kerék vagy egy füstölő motor javítása percek alatt, itt rutinfeladat. A verseny főbírója, Bernard Loegel kiemelte, hogy a roncsderby bajnokság egyik legszínvonalasabb rendezvénye mindig Hatvanban van. A hatvani roncsderby egy őrült rodeóval ért véget, itt csak egy autó maradhatott talpon, kifulladásig hajtottak a versenyzők. Borka Péter emelhette a magasba a végén a kupát.

Megküzdöttek a kupáért A IV. Retro Strand Fesztivál utolsó napján főként a homokon zajlott a program. A legjobb női és férfi csapatok léptek pályára a kupáért. Először a hölgyek rúgták a bőrt. A döntőt két korábbi bajnok csapat a Héhalom és a Borsodi csajok játszották. Egy vitatott első félidei hosszabbítás és egy kitartó reklamálás után feszült egymásnak a két gárda a második félidőben. Látványos és gólokban gazdag mérkőzésen végül a Borsodi csajok megvédték tavalyi bajnoki címüket és hazavihették a kupát. Délután a férfiak kavarták fel a port a pályán, záporoztak a gólok bőven. A bronzmeccset a Kex Autósiskola fiataljai játszották, a néha túl határozottan játszó Pusztamonostorral. Végül az erő és a tapasztalat ért többet ezen az összecsapáson, a pusztamonostoriak lettek a bronzérmesek. A döntőt egy NBI-es játékost, Vaszicsku Gergőt is a sorai között tudó Dermesztő és a Kórház Fiúk játszották. A Dermesztő végig uralta a mérkőzést, megérdemelten nyertek. Hatvanonline.hu

Hétköznapok

A hagyományokra büszkék lehetünk Hatvan egyik legaktívabb civil szervezete, a Naplemente Nyugdíjas Klub 27 éve alakult meg. Az évfordulót valamint a tagok születés- és névnapját is megünnepelték.

E

gy perces néma főhajtással emlékeztek meg a Naplemente Nyugdíjas Klub tagjai elhunyt klubtársaikról ünnepségükön. A szervezet hagyományosan megünnepli a tagok születésnévnapját egy nagyszabású rendezvényen. A klub 27 éve alakult. Az eltelt időszakot Kalmár Gyuláné foglalta ös�sze és köszöntötte azokat az alapító tagokat, akik eljöttek a klub rendezvényére. Hangsúlyozta, hogy a csoport mindig kiemelt feladatának érezte a hagyományőrzést és a helyi értékek ápolását. A város egyik legnépesebb egyesülete rendszeresen szervez programokat és több rendezvényen is felléptek már

Hatvanban. Kalmár Gyuláné emlékeztetett, hogy szavaló és táncversenyeken is már kiváló eredményeket értek el, legutóbb pedig tekében diadalmaskodtak. Lestyán Balázs alpolgármester köszöntőjében hangsúlyozta, hogy olyan aktív közösségekre van szükség Hatvanban mint a Naplemente Nyugdíjas Klub. Leszögezte: a tagok értéket őriznek és teremtenek is a városban emellett pedig határozott céljaik vannak. Az egyesület kultúrcsoportja adott műsort a rendezvényen és természetesen felcsendült a „Boldog születésnapot” című dal is. A klubtagok ezután kaptak a várostól egy tortát. Jagodics Milán

Támogatást kapott a kórház

2014. augusztus 15.

Fejlődésünk kulcsa az anyatej A szoptatás alatt fontos a helyes táplálkozás

Az Albert Schweitzer Kórház több mint 115 millió forint többlettámogatást kapott tartozásainak rendezésére. A kormány országosan 10 milliárd forintot különített el az intézményeknek erre a célra.

A

kormány nemrégiben döntött a közfinanszírozott egészségügyi szakellátást nyújtó egészségügyi szolgáltatók működési támogatásáról. Ez országosan 10 milliárd forint, amelyet az intézmények lejárt szállítói tartozásuk kiegyenlítésére használhatnak fel. Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár az MTI-nek elmondta, hogy a többlettámogatás alapvetően az egészségbiztosítási alap 14 milliárd forintos céltartalékából származhat, ennek 75 százalékából fizethetik ki a lejárt szállítókat a kórházak és rendelőintézetek 25 százalékát pedig működési feltételeik javítására fordíthatják. Stankovics Éva főigazgató elmondta, hogy az Albert Schweitzer Kórház több mint 115 millió forintot kapott. – Eddig sem voltak komolyabb fennakadások, de ez a

támogatás megkönnyítette a helyzetünket, mert nagyon sok számlát ki tudtunk fizetni - tette hozzá. Kiemelte: az elmúlt négy évben megtörtént az egészségügy szerkezeti átalakítása most pedig az ehhez kapcsolódó gazdasági rendszert kell rendezni. Stankovics Éva szerint a források rendelkezésre állnak, ezek hatékony elosztásáról kell majd jogszabályt alkotni. - A finanszírozást kell alapjaiban átalakítani, hogy ne legyen szükség évközben hasonló támogatásokra - fogalmazott. A hatvani kórház mellett a megyében a Mátrai Gyógyintézet több mint 38 millió az egri Markhot Ferenc Oktatókórház és Rendelőintézet 118 millió, a gyöngyösi Bugát Pál Kórház pedig 68 millió forintot kapott a tartozások csökkentésére. JM

Sztárvendégekkel ünnepel a város A gyermekprogramok, a kenyéráldás és a tűzijáték mellett sztárvendégek teszik felejthetetlenné augusztus 20-át Hatvanban. Zenél a Happy Gang, a Kozmix és fellép a ’90-es évek világhírű előadója Dr Alban is.

Gyermekeiket is elhozták az anyukák

Különböző foglalkozásokkal készültek a szervezők

Az Anyatejes Táplálás Világnapját ünnepelték az édesanyák és a kismamák a hatvani kórház szakrendelőjének aulájában. Az érdeklődők előadást hallhattak az anyatejes táplálás jelentőségéről.

csolatos kérdéseket – mondta Köves Gáborné. Az Albert Schweitzer Kórház kiemelt figyelmet fordít a kismamákra és a terhesgondozásra. – Most már a szülésfelkészítési tanfolyamunk részévé vált a szoptatás jelentőségének kihang-

A

z Albert Schweitzer Kórház és a védőnői szolgálat harmadik alkalommal tartotta meg ünnepi műsorát, az Anyatejes Táplálás Világnapja alkalmából, amelyen a vendégek több előadást is meghallgathattak: a jelenlévők megtudhatták miért fontos az anyatejes táplálás, valamint az is kiderült, hogy egyre több édesanya tartja fontosnak, hogy gyermeke anyatejet kapjon. A rendezvényt Köves Gáborné, önkormányzati képviselő nyitotta meg. – Nagyon jónak tartom, hogy minden évben

egyszer tartanak egy ilyen napot, ahol a szülők, az orvosok és a védőnők együtt tudják átbeszélni a szoptatással kap-

Köves Gáborné nyitotta meg a rendezvényt

súlyozása. Úgy látjuk, hogy a kismamák egyre inkább megfogadják a védőnők és a szülészek tanácsait – fejtette ki Stankovics Éva, az Albert Schweitzer KórházRendelőintézet főigazgatója. Az anyukák sok hasznos tanácsot hallhattak a rendezvényen, a helyes táplálással kapcsolatban. – Számos lényeges információt tudtunk meg ezen a rendezvényen. Szerintem is nagyon fontos az anyatejes táplálás a tápanyagok miatt, és azért, hogy kialakuljon a kötődés anya és gyermeke között – mondta Kurucz Mariann. A rendezvény végén tombolasorsolást tartottak, melyen értékes nyereményeket kaphattak az anyukák. Csordás Judit

Egyre többen fordulnak a békéltető testületekhez. A szakemberek gyorsabban hoznak ítéletet, mint a bíróságon, az eljárás pedig ingyenes.

J

ellemzően magánszemélyek fordulnak a békéltető testületekhez, hiszen a vitás ügyekben gyorsan és hatékonyan hoznak döntést. Az eljárás ingyenes. Egy nyomtatványt kell kitölteni, ám fontos, hogy az pontos kéréseket, panaszt, informá-

ciót tartalmazzon, különben csak úgy, mint a bírósági ügyek esetében, hiánypótlást kér a testület. Gordos Csaba, a Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő békéltető testület elnöke elmondta, világossá kell tenni a fogyasztói igé-

nyeket – csere, javítás, pénzvisszafizetés – és a kérelem mellé különböző okmányokat is szükséges csatolni – blokk, számla, jótállási jegy, szerződés, megrendelés. – Egy nyilatkozatot is tenni kell arról, hogy nem indítottak bírósági eljárást, valamint arról is, hogy megkísérelték rendezni az ügyet – magyarázta az elnök. A bepanaszolt cégek az el-

nes nap célja elsősorban nem a büntetés volt, hanem, hogy a törvényi szabályozásnak megfelelően az önkormányzat

feltérképezze a parlagfüves területeket a városban. - Kiemelt fontosságúnak tartjuk a parlagfű ellenei védekezést -

A

hegyőrség, a közterület felügyelők, a mezőőrök, a polgárőrök, önkormányzati dolgozók fogtak össze, hogy felkutassák Hatvanban a parlagfüves területeket. Az allergén növény Magyarországon minden ötödik embernek okoz panaszokat, irtását rendeletben szabályozták. A parlagfű elle-

Egyelőre csak figyelmeztették a telektulajdonosokat

A kilencvenes évek szupersztárja a Népkertben lép fel

sal a kilencvenes évek sztárjai kérnek kulcsot a szívünkhöz, a Happy Gang énekel Hatvanban. Az idei sztárvendég Dr Alban pedig olyan slágereket hoz magával mint az It’s my life vagy a Sing Hallelujah. Azonban még itt sem ér véget a szórakozás, Dj Dominique, a nap házigazdája is ízelítőt ad tudásából, majd a Kozmix happy hardcore-ja mozgatja meg az ünneplőket. Vidámpark és az árusok is színesítik a rendezvényt, emellett egy kis tűzgyújtással tovább perzselik a hangulatot a kastélykertben. Itt este kilenckor fellobban a magyar

hangsúlyozta Szinyei András alpolgármester. Több helyen talált a kommandó parlagfüves területeket. Egyelőre csak felszólítják azokat, akik elmulasztották kötelességüket, ha azonban az újabb ellenőrzésen kiderül, hogy továbbra sem végezték el az irtást, az illetékes hatóság bírságot szab ki, vagy az önkormányzat kaszálást rendelhet el amelynek a költségét a telektulajdonosra terhelik. A szakemberek szerint kevesebb az allergén növény Hatvanban, mint az elmúlt években. A ellenőrzések után a parlagfű kommandó tagjai emléklapot kaptak. JM

Michelisz Norbert, Ficza Ferenc és a hatvani Tóth Norbert is a városba érkezik augusztus 23-án, hogy egy roadshow keretében bemutassák a csapatukat. Délután Bogi ad koncertet.

szolidaritás lángja, amely a világon élő összes magyart összekapcsolja egy estére. A vadászati múzeum ezen kívül is készül programokkal, 20án éjjel varázslatos történelmi utazás vár mindazokra, akik ellátogatnak az intézménybe. Megismerhetik Hatvany Alexandra és Nagy Endre szerelmi történetét, valamint az is kiderül, milyen tragédia érte Mária Terézia lovászát. Ezen a napon mindenkinek ingyenes lesz a múzeum. A nap zárásaként pedig látványos tűzijátékkal ünnepli a város augusztus 20-át.  CsJ

Zengő Motorsport és Junior Team, valamint Hatvan Város Önkormányzata közös szervezésében augusztus 23-án, szombaton Hatvanba érkezik Michelisz Norbert. Az Európa-kupa és többszörös világbajnoki futamgyőztes magyar autóversenyző ezen a napon Hatvanból jelentkezik be az M1 Forma 1 közvetítésébe, másnap pedig a TV-ben hallhatjuk viszont. Senki sem fog unatkozni szombaton, hiszen Michelisz Norbert mellett itt lesz még Zengő Zoltán is, valamint a Junior Team tagjai: Ficza Ferenc és városunk szülötte Tóth Norbert. Norbi különösen büszke rá, hogy hatvani versenyzőként öregbítheti a város hírnevét. A roadshow házigazdája Czollner Gyula, televíziós szakkommentátor, autóversenyző lesz. Az autók szerelmeseinek ezen a napon garantáltan elcsavarják a fejüket, hiszen itt lesz a Zengő kamion, amely néhány hete még a

silverstone-i pályán szolgálta ki a Junior Team versenyzőit. Elhozzák autóikat, hogy testközelből vizsgálhassák meg azokat a hatvaniak. Lesz telemetria elemzés és egy kis szerencsével bárki beülhet a ver-

7

Délután kettőtől LED falon vetítik ki a Forma 1 időmérő edzését, így már ennél a sportrendezvénynél is együtt izgulhatnak a hatvaniak. Lehetőség lesz fotózkodásra és dedikálásra is a sztárvendégekkel és, hogy a hangulat tovább fokozódjon, délután fél hattól A Dal 2014 döntőse, Bogi ad koncertet a Kossuth téren.

Michelisz Norbert Hondája a Kossuth térre érkezik

senyautóba, hogy tegyen egy kört a Kossuth téren felállított ideiglenes pályán. Tóth Norbi élménybeszámolót tart első versenyéről, míg Ficza Ferenc legelső győzelmét meséli el az érdeklődőknek.

Egész nap lesz büfé, nyereményjátékok és 3D szimulátor is, hogy felejthetetlen élmény legyen mindenkinek a Zengő Motorsport és Junior Team Roadshowja. CsJ

Éjjel a Vadászati Múzeumban Kenyerek birodalmában

járás kezdetén nyilatkoznak arról, hogy a bizottság döntését magukra nézve kötelező érvényűnek tekintik-e, ha nem, akkor a szakemberek ajánlást adnak. A Hatvanban és térségében élők a Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Hatvani Kirendeltségéhez nyújthatják be kérelmüket. A meghallgatás Egerben történik. Potos Rita

Bevetésen volt a parlagfű kommandó A parlagfüves területeket kutatta fel Hatvanban a parlagfű kommandó. Az ellenőrzés célja az volt, hogy figyelmeztessék a telektulajdonosokat az irtással kapcsolatos kötelezettségükre.

dén is közösen élvezhetik augusztus 20-át a hatvaniak. Államalapításunk ünnepén kilenc órakor szentmisével kezdődnek a programok az Újhatvani Szent István Tempolmban, amely egyben a templom búcsúja is. A Szent István napi ünnepség keretében a népviseletbe öltözött hagyományőrzők közreműködésével kenyéráldást tartanak. A Népkertben a fiatalabb korosztályt gyermekprogramokkal várják, bajvívással, tűzoltással, kakasdobálóval és kézműves foglalkozással csábítják a kicsiket. Ezzel párhuzamosan az egy órától kezdődő programok igazi időutazással szolgálnak, visszarepítik a hatvaniakat a hamisítatlan retro világába. Először is a mulatós zene legjobbjai fokozzák a hangulatot, a már jól ismert Hatvani Fiúk dallamai után, a 3+2 együttes énekel a halvány őszi rózsáról. Ezek után némi stílusváltás-

Hatvanba érkezik a Zengő Motorsport

A

I

Sokan fordulnak a békéltető testülethez Szinte az összes kórháznak segítséget nyújtott a kormány

Hétköznapok

2014. augusztus 15.

Forrás: www.zengomotorsport.hu

6

Augusztus 20-a éjjelén varázslatos történelmi utazás vár mindazokra, akik ellátogatnak a Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeumba! Járják be velünk a Grassalkovich kastély rejtett zugait és fedezzék fel az épület titkait! Ismerjék meg Hatvany Alexandra és Nagy Endre szerelmének történetét, derítsük ki együtt milyen tragédia érte Mária Terézia lovászát! Ezen az éjjelen felfedjük, kik barangolásunk

színhelyének elfeledett holtjai… Bepillanthatunk akár egy világháborús légvédelmi pince folyosójára is. Rengeteg izgalmas és ingyenes programmal várja látogatóit a Vadászati Múzeum augusztus 20-ának éjjelén, 21 órától egészen éjfélig. Látogasson el hozzánk, hogy Önt is elvarázsolhassuk! Helyszín Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Hatvan, Kossuth tér 24. www.vadaszatimuzeum.hu

Helyszíni kenyérsütéssel és ingyen kóstolóval várjuk látogatóinkat augusztus 20-án délelőtt 10 órától a Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeum Díszudvarában, a szökőkút mellett! Igazi kenyér különlegességeket láthatnak vendégeink, frissen sült pászkából lakomázhatnak és 2 méteres kenyeret szelhetnek! Kizárólag ezen a napon tekinthető meg az a - történelmi idők kenyereiből összeállított -

gyűjtemény, mely bemutatja például az őskori, a Mátyás király korabeli, vagy akár nagyszüleink idejének cipóit.

A rendezvény, továbbá ezen a napon a múzeum tárlatai is ingyenesen látogathatóak! Szeretettel várunk minden érdeklődőt a Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeum állandó és időszakos tárlatain, valamint Tőzsér Józsefné pékmester díszmunkáinak bemutatóján! Ünnepeljük együtt augusztus 20-át gyönyörű környezetben, különleges kenyérkóstolóval a Vadászati Múzeumban! Helyszín Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Hatvan, Kossuth tér 24. www.vadaszatimuzeum.hu

Hirdessen nálunk! Média-Hatvan Kft. Telefon: 70/967-01-35

8

Programajánló–hirdetés

Lepkészés és állatsimogatás az ökotáborban

Július végén tartotta öt napos ökotáborát a Széchenyi Zsigmond Könyvtár. Idén is a természettudományos ismeretterjesztésre és a tudatos gondolkodás fejlesztésére fektették a hangsúlyt.

A

gyerekek számos izgalmas foglalkozáson vehettek részt a Széchenyi Zsigmond Könyvtár ökotáborának keretében, minden nap más-más előadó tartott nekik előadást. Idén

vegyes korosztályban érkeztek a gyerekek az egy hetes táborba, ahol minden nap más-más előadó mesélt érdekességeket nekik. – Tavaly kezdtük el ezt a programsorozatot, és úgy láttuk, hogy tetszik a gyerekeknek

és a szülők is örülnek ennek a lehetőségnek. Most is a természettudományos ismeretterjesztés és a tudatos gondolkodás a központi téma. Hétfőn kezdtük csapatalapítással, és minden napnak van egy-egy előadója – fejtette ki Ferencz Beatrix, a Széchenyi Zsigmond Könyvtár igazgatója. A szerdai napon például játékosan szerezhettek a gye-

rekek pénzügyi ismereteket. Kaptak papírperselyt, amelybe a zsebpénzüket gyűjthetik, illetve rajzolniuk is kellett, amelyért ajándék is járt. Bendegúz azt mondja, nagyon élvezte a tábort, hiszen sok izgalmas dolgot csinálhatott a többiekkel. – Kedden volt vetélkedő meg előadások, szerdán pedig voltunk a játszóházban és a zsebpénzünk kezeléséről is

2014. augusztus 15. kaptunk tanácsokat – mesélte. Voltak klassz feladatok, például a csapatalakítás nagyon jó volt – fűzte hozzá Dóra. Az ökotábor utolsó napján Hatvant és a vadászati múzeumot nézték meg a gyerekek. Két csoportra osztották őket, az egyik fele múzeumpedagógiai foglalkozáson vehetett részt, ahol megtudhatták azt is, hogy milyen egy rovar szemével látni a világot. A csapat másik fele addig a vadászati múzeumot tekintette meg. A gyerekek mind azt mondták, hogy nagyon sok izgalmas ismeretre tettek szert az ötnapos ökotábor alatt. Csordás Judit

2014. augusztus 15.

A Nagy Háborúk hatvani hÕseinek nyomában Fekete István Csaba és Papp Gyula folyamatosan kutatnak, hogy egyetlenegy hatvani hős se vesszen a feledés homályába. Legfrissebb eredményeik a Hatvani Hírlapban olvashatóak. 1915. A hadigépezet beindult … A háború kitörésekor először a korábban már kiképzett 22-32 éveseket mozgósították majd 1915-ben kiterjesztették a hadkötelezettséget 18 éves kortól 48 éves korig terjedő generációkra is. Mi sem mutathatja jobban a hatalmas vérveszteségeket, mint az a tény, hogy a Monarchia közel 60.000 oldalas veszteséglistájának majdnem a felét az 1915-ös esztendő tette ki. De, lássuk a hőstetteket! Két front, két élet Egyikük neve az Őrszemre felvésetett Másikuk a talpazatról „Elfeledett” De a kortárs túlélők emlékeztek……

1915. november-december, Monté San Michele (Olaszország)

A Nagy Háború katonák között voltak, kik az átlagos kötelességteljesítést messze túlszárnyaló személyes bátorságot, bajtársiasságot tanúsítottak, őket az alakulatuk katonái elé példaképnek állították, a legénység által kiérdemelhető legmagasabb kitüntetést, az Arany Vitézségi Érmet kaphatták meg. Ezen elismerést csaknem 1500 fő kapta meg- közöttük Miklós Dezső hatvani gazdatiszt. A magyar nemzet aranykönyve (Bp.1921. ) őrizte meg hősünk emlékét: Miklós Dezső 1. honvéd gyalogezredbeli szakaszvezető dicső emléke összeforrott e névvel s az ő vitéz

magatartása is egy sugara annak a nimbusznak, mely a Monte San Michelen küzdött csapataink emlékét övezi. Miklós szakaszvezető az 1915. november 29-30-án lezajlott harcokban tüntette ki magát. Az olasz rohamok visszaverésénél halálmegvető bátorsággal küzdött. Éjjel-nappal, soha el nem lankadó éberséggel állt helyén s lelkesen dolgozott. Jó példája új erőt öntött fáradt bajtársaiba s elszánt küzdelmekre ragadta őket. Amikor december 7-én egy ellentámadás kezdetén szakaszparancsnoka megsebesült, habozás nélkül átvette szakaszát és halálmegvető bátorsággal vitte rohamra. A rohamot siker koronázta. Az ellenség az állását feladta, de Miklós szakaszvezető hősi halált halt. „Elfeledettünk” élt 34 évet.

1915. szeptember, Pogorelcy (cári Oroszország) A szemtanúk szerint a III. zászlóalj keserves helyzetbe került. Félelmetes volt a hajnali ködben a fák között tusakodni a többszörös orosz túlerővel. Elkeseredett küz-

delem fejlődött ki. Már nem a győzelemért folyt itt a harc. Hanem az erdőből való kijutásáért. A szerb harctéren korábban szerzett sebesülését kipihenő Lesslauer Béla főhadnagy, a Signum Laudis (Dicséret Jele) kitüntetés birtokosa, a Hatvani Cukorgyár tisztviselője Polgorelcynél a segélyhelyen pihent. Az oroszok a segélyhelyet is bekerítették, Lesslauer főhadnagy revolverrel a kezében egyedül ugrott a muszkának. Kilátástalan volt hősi elszántsága. Előbb megsebesült, majd egy orosz szurony a mellét döfte át. A pogorelcy-i templomkertben alussza hősi álmát. A hatvani sajtó közölte: „A Cukorgyár gyászjelentést adott ki több éven át odaadó tisztviselője hősi haláláról.” Emlékét Őrszemünk is őrzi. De ne feledkezzünk meg a túlélő

veteránokról sem. Íme a hatvani,többször kitüntetett – vitézeink, a teljesség igénye nélkül:

• ApcHús Bt – egyedi kedvezmény

• Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás

• Exact – Cont, Hatvan, Tabán út 15-17., www.exactcont.hu, 347-250 – 1 hónap könyvelési díj

• Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély • Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény • Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény • Média-Hatvan Kft. –20% • Hatvani Volán Zrt. –10%

Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron!

• ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., www.tienscenter.hu 06-37-341-007 06-20444-3530 –20%

• Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz. 1. 06-70/ 2084-113 –5%

• Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény

• Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út 40. 70/332-0464 www.autodepo60.hu – egyedi kedvezmény

• Global Line Kft. –15% • Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet – egyedi kedvezmény

• Pc Udvar Hatvan, Horváth Mihály út 20.www.pcudvar.hu – 10%

• Bódy Kulcsmásoló Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/341-172, 06-20/9325-969, –10% • Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, www.fogaszati-centrum.hu, 06-20-580-74-70 egyedi kedvezmény • Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/349-128, www.centervill.net –5% • CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., 30-572-9039, www.cncmester.hu –10%

• Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, 37 541 480 –10% • K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény • Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., www.kocsisimi.hu, 37/344-202 20/621-9525 –20% • Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., 37341-664, –10%

• Christyna Trendi Shop –5%

• Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u. 25. –10%

• Dán Gyula Teniszpálya 0620 2047746 –20%

• Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5.,

• Dán Gyula Autókozmetika –10-15%

• Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András

• Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., 344-558, www.diego.hu –egyedi kedvezmény • DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/7. 06-70-9425-996, dgkonyhastudio.mlap.hu, –5%

Ádám Árpád műszerész, Bágyi Ferenc földműves, Balog János vasúti fékező, Bernáth János kalauz, Csányi János munkás, Doktay Gyula építészmérnök, Felházi János alhadnagy, Gál János vasutas, Gáspár József napszámos, Horváth János vendéglős, Huszár Géza rendőr, Járomy Árpád tisztviselő, Kenéz Károly földműves, Kevés József földműves, dr. Lénárd Béla segédjegyző, Mákos István vasúti munkás, Molnár József rendőr, Olsavszky Gyula alezredes, Palásthy Géza kántor-tanító, Pászti Béla vasúti altiszt, Pecze Mihály ács, Szilágyi István rendőr, dr. Sziráky Károly ügyvéd, Takács János postaaltiszt, Tóth Sándor tőzsderaktárnok, Tömösváry János főszolgabíró, Viola István mozitulajdonos. Fekete István Csaba Papp Gyula

• BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, 20 2231-576 –10 % • Pc Bázis Globál Kft. –8-10%

• Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu 37-340-216 –10% • Prémium Autóház Kft. 37/544-440, 37/544450, www.premiumautohaz.hu, www. bosch60.hu –5% • Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/9393-852 –10% • Szekrényes és Társa Kft. 37/302-353 www. szekrenyes-foto.hu –2-30% • Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., www.toptika.hu, 37 341-106 –10% • Tőzsér Optika, 37/344-604 –15% • Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www.draperia60. hu, 37/342-851 egyedi kedvezmény • Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út 73. www.epitokaruhazahatvan.hu, 343-743 – egyedi kedvezmény

• Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, www.groupamagarancia.hu, 06-37-540-150 ; 06-37-540-151 • Mátra-Agro Kft. 3000 Hatvan, Horváth Mihály út 53. www.matra-agro.hu 30/69320-87 –5-10% • Sessanta pizzeria 20-9153847 – egyedi kedvezmény • Udvarház étterem, 0637340199 –5% • Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/340-448 –5% • Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény • Janó Car Kft., 3000 Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. Honlap: http://üléshuzat.hu/ www. jano60. hu www.horpadasjavitas-60.hu, Telefonszám: +36 30/908-1855 egyedi kedvezmény • Suhi92 Bt., 50 ezer forint alatti munka esetén a munkadíjból 5 % kedvezmény, 50 ezer forint feletti rendelés esetén a munkadíjból egyedi kedvezmény megegyezés szerint. 3000 Hatvan, Madách u. 6. Honlap: http:// www.suhi.hu/, Telefonszám: +36 37/737 086 • Lavina Szerviz Kft. Hatvan Kártyás ügyfelek részére kenőanyagokból és utángyártott alkatrészekből 20%-os engedményt adunk! Hatvan, Horváth Mihály út 99. Telefon: +36/37-540-808 Honlap: http://www. lavina.hu E-mail: [email protected]

10

hirdetés

2014. augusztus 15.

11

közérdekű

2014. augusztus 15.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

Anyakönyvi hírek

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Nánai Vivien 2014.07. Nánai Antal Mihály, Turmezei Bernadett Huszár Luca 2014.07. Huszár Attila, Papp Julianna Dávid Hanna 2014.07. Dávid Tibor, Csordás Nikoletta Lőrinc Ádám István 2014.07. Lőrinc Ádám, Györkis Viktória Éva Adai-Görög Lilla 2014.07. Adai-Görög Krisztián, Kis Zsuzsanna Szucskó Botond József 2014.07. Szucskó József, Kádár Éva Viktória

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Házasságkötések 2014.06. Major Zita - Hatvan Szabó Gergő - Hatvan 2014.07. Simonkovics Brigitta - Hatvan Nagy Dimitríj - Hatvan 2014.07. Kapuszta Éva - Heréd Fülöp Zsolt - Boldog 2014.07. Széles Beáta - Hatvan Osztrider István - Hatvan 2014.07. Zinnel Brigitta - Hatvan Püspöki Zoltán - Hatvan 2014.07. Pötös Zsuzsanna - Hatvan Kovács András - Hatvan

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra

Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: Hétfő: 8.00 – 16.30 Kedd: 8.00 – 20.00 Szerda: 8.00 – 16.30 Csütörtök: 8.00 – 16.30 Péntek: 8.00 – 14.00

Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés Matematika és bármely szakos tanár főiskolai vagy egyetemi végzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk a Grassalkovich Antal Baptista Szakközépiskola, Szakiskola és Felnőttek Általános Iskolája postacímére: 3000 Hatvan, Csaba vezér u. 6. vagy a [email protected] e-mail címre. A jelentkezésekhez önéletrajz szükséges! A Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat Fogyatékkal Élők Nappali Intézményébe intézményvezetőt keres. A munkakör felsőfokú szociális végzettséghez kötött! Az önéletrajzot és végzettséget igazoló iratok másolatát tartalmazó pályázatot 2014. 09. 15-ig Hatvan, Kossuth tér 15. szám alá kérjük eljuttatni. További információ: Semperger Katalin igazgató. Telefon: 37/340-515.

5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

Mosolyogj Hatvan! A székely bácsi ül a szekéren. Egyszer csak megállnak a lovak. A bácsi jól odasóz nekik: - Gyííí! A lovak meg sem moccannak. A bácsi újra odacsap az ostorral: - Gyííí! A lovak megint nem mozdulnak. A bácsi leszáll a bakról, előremegy a lovakhoz, és észreveszi, hogy közvetlenül a lovak előtt egy óriási szakadék tátong. Erre visszamászik a bakra és így szól: - Helyesbítek: Hóóó!

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected] 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected]

- Na ne nevettess már! Hogy lehetne a késés oka egy tábla? - Úgy, hogy ki volt rá írva: "Vigyázat, iskola! Lassítson!"

n

Egy fiatal srác feje körül már régóta köröz egy galamb. Már nagyon bemérged, megfordul, és rákiabál: - Hess a fenébe! Egy idős néni meghallja a fiú kiabálását és rászól: - Ejnye, ejnye, kisfiam nem szabad ilyen csúnyán beszélni, csak legyezz a kezeddel és szólj rá, hogy, hess hess madárka. Akkor is elmegy a fenébe.

n

Megdöglik az állatkerti gorilla. A botrány elkerülése miatt az ápolónak kell beöltöznie a hétvégi ünnepség idejére. Megy is a dolog szépen, eszi a banánt, döngeti a mellét, a kötélen himbálódzás közben azonban véletlenül átzuhan az oroszlán ketrecébe. Ijedtében kiabálni kezd: - Segítség, engedjenek ki! Az oroszlán a közelébe húzódik, és halkan odaszól: - Maradj már csendben, a végén még kirúgnak minket!

8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges

n

- Mama, a Géza már nem szeret engem! - Ezt meg honnan veszed? - Tegnap azt mondta, hogy kezdek rád hasonlítani...

n

Egy lány elmegy a jósnőhöz: - Két férfi is szerelmes belém. Melyik lesz közülük a szerencsés? - A Józsi fogja feleségül venni. Béla lesz a szerencsés.

n

- Pistike, már megint elkéstél! Mi ennek az oka? - Tanár úr, a közlekedési táblák!

Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected]

Hirdessen nálunk! Média-Hatvan Kft.

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30

Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.)

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected]

n

- Hű, de csinos a Ferenc felesége! - Csinosnak csinos, de nem hű!

Médiatámogatónk:

Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfő, kedd, szerda: 7 óra Péntek, szombat: 18 óra Vasárnap: 9, 11 és 18 óra

Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

Miserend

Hatvan Város Önkormányzatának lapja IV. évfolyam 8. szám – 2014. augusztus



Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetője, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Hatvan központjához közel 3026m2es telken, 200 m2-es tégla építésű családi ház eladó! (6+1fél szobás nappalis, 2 konyha, 2 étkező, 2 fürdőszoba+zuhanyzó, garázs, 180 m2es melléképület, fúrt kút, parkosított telek, riasztó, 2 db terasz.) Irányár: 38 mFt Kerekharaszton 140m-es, 3 szobás nappalis étkezős tégla építésű családi ház eladó! Irányár: 20 mFt Eladó Újhatvanban két generációnak is alkalmas 200 m2-es 4+1fél szobás (2 nappali, 2 konyha, 2 fürdőszoba, terasz, kamra, vízteres kandalló, fúrt kút, pince, garázs, melléképület.) Irányár: 24,5 mFt Újhatvanban 165 m2-es, tetőteres, 3+1fél szobás, nappalis, étkezős családi ház eladó! (Gázkazán, padlófűtés, szigetelt, SOFA nyílászárók, automata garázskapu) Irányárár: 37 mFt Hatvan, Peresdűlő legszebb részén két irányból is megközelíthető 2x800 négyszögöl művelt szántóföld eladó. Irányár egyben : 950.000.- ft Hatvanban hosszabb távra kiadó 1 szobás + nappalis bútorozott lakás, 2 szobás konvektoros családi ház 2 havi kaució szükséges. Eladó Budapest VII. kerület, Holló utca 1 emeleti redőnyös, felújított, világos 105m2 alapterületű ingatlan. 2 szoba+fél szoba (galériás)+hall+fürdő+ gardrób+konyha és kamra. A fűtés cirkó, lapradiátorokkal. A lakás 70m2 + 35m2 apartmanra átalakítható külön bejáratokkal. AKCIÓS ára: 29.000.000 Ft (ugyanitt hasonló ingatlanok 400eft/nm áron)

Új-Hatvanban 545nm-es saroktelken 2 szobás parkettás konvektoros + cserépkályhás családi ház eladó. Irányár: 5.8 mft Hatvan, Peresdűlő legszebb részén két irányból is megközelíthető művelt szántóföld (1 kat. hold) eladó. AKCIÓS Irányár: 550.000.- ft Új-Hatvanban 545nm-es saroktelken 2 szobás parkettás konvektoros + cserépkályhás családi ház eladó. Irányár: 6.2 mft Hatvan frekventált helyén eladó 80nmes alapterületű tetőteres 2+2 fél szobás családi ház rendezett udvarral, garázzsal. Földszinten 25nm-es nappali, 15nm-es szoba, konyha + étkező és fürdőszoba, a szigetelt 50nm-es tetőtérben 2 fél szoba van. Fűtése gázkonvektor és cserépkályha. Irányár: 16.2 mft Hatvan város központjához közel, 3426nm-es telken gázkonvektoros 2 szobás konyha + étkezős, zárt beépített terasszal, részben alápincézett családi ház, ásott kúttal, ipari árammal, gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó! AKCIÓS irányár: 9mft Családi házak, lakások, nyaralók, telkek, üzleti és ipari ingatlanok közvetítése. Ingatlan értékbecslés. Díjmentes hiteltanácsadáshitelügyintézés: ÉRDEKLŐDNI: Burda Gabriella +36-20/776-2556 [email protected] www.centrum60.hu

HIRDETMÉNY ADÓZÓINK FIGYELMÉBE AZ ÖNKORMÁNYZATI ADÓHATÓSÁG FELHÍVÁSA A 2014. II. félévi HELYI IPARŰZÉSI ADÓ ÉS A GÉPJÁRMŰADÓ PÓTLÉKMENTES FIZETÉSI HATÁRIDEJE: SZEPTEMBER 15. AZ ÉPÍTMÉNYADÓ ÉS A MAGÁNSZEMÉLYEK KOMMUNÁLIS ADÓJA PÓTLÉKMENTES FIZETÉSI HATÁRIDEJE: SZEPTEMBER 30. Az esedékességig meg nem fizetett adóra az önkormányzati adóhatóság külön értesítés nélkül indítja meg a végrehajtási eljárást. Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal Adóhatósága 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.

12

Szórakozás

2014. augusztus 15.

Élményeket kínál a Jam Garden Saját trófeát készíthettek a kicsik A gyerekek megtapasztalhatták, hogy mekkora terhet hord az az állat, amelyiknek agancsa van. A Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeumban a trófeakészítés állt a középpontban.

Rendszeresek a koncertek a Jam Gardenben

A kicsik is megtalálják a nekik való programokat

Érdekes programokkal várja a látogatókat a könyvtár udvara szinte minden nap. Szeptember 6-án a Maszkura és a tücsökraj koncertjével zárja kapuit a Jam Garden.

Mari-díjas színésszel beszélget majd, jam koncertet adnak a hatvani zenészek, fellép még a Retro Strand Fesztivál tehetségkutatójának második helyezett bandája a Chromofuck. Egy nótaesten az örökzöld melódiák csendülnek fel. Szeptember hatodikán zárja kapuit a könyvtár ud-

A

nyáron minden korosztály szórakozhatott a Jam Garden programjain. A romkocsmák hangulatát idéző udvaron szórakoztató beszélgetések, koncertek, EB mérkőzések

közvetítései és gyermekprogramok várták a látogatókat. Szeptember elejéig, szinte minden nap valami érdekességgel jelentkezik a Jam Garden. R. Kárpáti Péter Nemcsák Károllyal, Jászai

varán berendezett közösségi tér. Este kilenc órakor az újkori magyar dalszerző zenekarok egyik legmagasabb művészi színvonalon zenélő bandája, a Maszkura és a tücsökraj áll majd színpadra. A részletes programok a jamgarden.hu weboldalon olvashatóak. JM

A

Széchenyi Zsigmond Vadászait Múzeum munkatársai a nyár folyamán minden csütörtökön színes programokkal várják a gyerekeket. Most a játék mellett a trófeákkal ismerkedhettek meg az érdeklődők. A program elméleti hátterét az agancsfajták bemutatása, a trófeabírálat szempontjainak ismertetése jelentette. Emellett a gyerekek megtapasztalhatták, hogy milyen terhet hord az az állat, amelyiknek agancsa van – szafari kalapra súlyokat helyeztünk – tudtuk meg Udvardy Reginától, az intézmény

kommunikációs munkatársától. A gyerekek játszhattak is: az óriás társasjáték kérdései most szarvasokra vonatkoztak. Ügyességi játék keretében fűzfavesszőből font karikákat dobáltak agancsra, továbbá kézműves foglalkozásokkal is várták a kicsiket. Szinte minden héten itt vagyunk, sokat tanultunk már. Az előbb a barátom kifogott egy halat, és tudtam, hogy húsevő-e vagy nem – árulta el Herczeg Levente. A gyerekek egyebek mellett saját trófeát és szarvat is készíthettek. A hatvaniak október 31-ig ingyen látogathatják a múzeumot. Az érdeklődőknek csupán igazolniuk kell, hogy a városban laknak, és még nem éltek a lehetőséggel. Az intézmény információs pultjánál regisztrálhatnak az érdeklődők. Potos Rita