itt járt a török! Forint betéti akció 6 és hónapos futamidővel új megtakarításokra

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXV.ÉVFOLYAM, 8. szám

2012. augusztus 8.

ostromnapok

itt járt a török! Tudjuk, mi számít.

Forint betéti akció

Ausztriai bank magyarországi leányvállalata

www.sopronbank.hu

6 és �� hónapos futamidővel új megtakarításokra

A nem akciós � és �� hónapos betéti kamat jelenleg: �,��%, EBKM �,��%

* ezetés ! Ingyenes számlav

Augusztus 3-án hatodik alkalommal vette kezdetét az egy hónapig tartó Kőszegi Ostromnapok. Számolatlanul, sokan érkeztek hozzánk. Éjszakánként a belvárosban „nagyvárosi” élet folyt. Kőszeg bebizonyította összetartó erejét. Ahogy 1532-ben a várat védték a várost szerető emberek, úgy a mostani esemény igazi értékét is az összefogás adta. A civilek – a Kőszegi Ostromnapok Egyesület keretén belül – szervezték a programokat. Önkéntesen, sok ezer munkaórával idézték fel az „ostromot”, méghozzá fizetség nélkül. Néhány városlakó úgy gondolta, hogy a „bámészkodók megsarcolása”, az ostrom belépőjegyének ára, a „harcosokhoz” került, pedig az ő zsebükből kifelé mozgott a pénz. Az iparosok önmaguknak nem, de másoknak megépítették a sátrakat. Elkészített gyermekjátékaiknak örültek a kicsik. Az aktív vállalkozások alkalmazottai is a rendezvény sikeréért dolgoztak. Az önkéntesek bővítették a fegyverkészletet, a védelmi harcokban részt vettek. A horvát tábor több hetes munkával készült fel a csatára. Új ruhákat, játékokat, jelmezeket varrtak, gyermekeknek jutalmakat készítettek, valamint dobálásra alkalmas „fegyvereket”, a várfalról ezrével elröpített „ijesztő bombákat” gyártottak. Ezek aztán fordítva is „elsültek”, hiszen a janicsárok, vagyis a tűzoltók, időnként visszadobták azokat. A tűzoltók, a hat év alatt, önálló „fegyvergyárat” hoztak létre, amit ezúttal is bevetettek. Elhivatottan gyártották a felszerelésüket, a ruháikat – kevés pénzből sok munkával, lelkesen. Tették ezt úgy is, hogy tudták: a várat sosem fogják bevenni. Írta és fényképezte: Kámán Zoltán

KŐSZEGI fiók, Várkör 6., Tel.: ��/�� , www.sopronbank.hu A leköthető legkisebb összeg ��.�� Ft. Egy ügyfél az új megtakarítást, de legfeljebb ��.��.�� Forintot, vagy annak megfelelő Eurot helyezhet el az akciós � és �� hónapos futamidejű Forint, illetve � hónapos futamidejű Euro betétben együttesen. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. *Amennyiben számlanyitáskor Aktív Online számlacsomagot igényel, a számlavezetési (zárlati) díj nem kerül felszámításra, ha a számlára havonta min. ��.�� Ft összegű átutalás érkezik és min. � db csoportos beszedési megbízás kerül rögzítésre. A tájékoztatás nem teljes körű, a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Hirdetmény, a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X V. É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2012. AUGUSZTUS 8.

Veszélyben volt V Á RO SHÁ Z A

Veszélybe került a kőszegi Hulladéklerakó működése, mert a korábban kiadott engedély szerint előírt gázkezelő rendszer nem készült el. Szeptember 20-ig be kell mutatni a rendszer működését, ezért július 26-án sürgősségi előterjesztésben tárgyalták a képviselők a gázkezelő kiépítését. Kovács István városgondnok előterjesztése szerint mostanra elkészültek a minimális működéséhez szükséges tervek, és az építésre ajánlati ár is érkezett nettó 20,95 millió forint összegben. Az ajánlat tartalmazza a gázkutak, a gyűjtőrendszer, a vákuumszivatytyús konténer, a gázfáklya telepíté-

sét, illetve beüzemelését. Ezen kívül a Városüzemeltető Kft.-nek kell elvégezni a villamos betáplálás kiépítését, villámvédelmet, alapozási és tereprendezési munkákat. A beruházási összeggel sajnos a városüzemeltető cég nem rendelkezik, ezért kérte a városgondnok az önkormányzat 10,95 millió Ft összegű támogatását. A hatósági előírás ismeretében a képviselők vita nélkül szavazták meg a kért támogatást, amit a kötvényalap terhére adnak át a városüzemeltető cégnek. A Hulladéklerakót 2000-ben adták át, amely azóta megtelt. Az elmúlt években „dombépítés technológiá-

Átsorolva

meghatározandó besorolásra, a vásárló módosítási kérelmet nyújtott be az önkormányzathoz. Azt kérte, hogy a jelenlegi gazdasági, kereskedelmi szolgáltató terület besorolás helyett az igazgatási épület olyan kisvárosi lakóterületi kategóriába kerüljön, ahol a kereskedelmi és szolgáltató funkciók mellett lakásokat is lehet építeni. A változtatást a képviselők megszavazták azzal az indoklással is, hogy az egykori posztógyár igazgatási épületének új besorolása megegyezik a környezetére érvényes építési előírásokkal.

Elmúlt lapszámunkban adtunk hírt arról, hogy az egykori Posztógyár igazgatási épületét egy kft. vásárolta meg. Az értékbecslő alapján megállapított 32,03 MFt árat a vevő túlzottnak tartotta, ezért azt a képviselők – az érvényes szabályozás szerint – 20%-kal mérsékelték, és ez lett az eladási ár. Akkor indoklásként elhangzott, hogy évek óta nem volt vevői érdeklődés az épületre. Júliusban az ingatlan hasznosítása érdekében, a rendezési tervben

Fogadóórák időpontjai HuBER LásZLÓ polgármester: szeptember 5., október 3. BásTHY BÉLA alpolgármester: augusztus 22., szeptember 26. DR. TÓTH LásZLÓ jegyző: augusztus 8., szeptember 12. DR. ZALáN GáBOR aljegyző: augusztus 15., szeptember 19. A tisztségviselői fogadóóra 9 – 11 és 14 – 15.30 óra között tart. KIss ZOLTáN a 3. sz. választókerület képviselője: augusztus 9-én (csütörtökön) 16 és 18 óra között és szeptember 13-án (csütörtökön) 16 és 18 óra között, MáTRAI IsTVáN az 1. sz. választókerület képviselője: augusztus 14-én (kedden) 14 és 16 óra között tart fogadóórát a Városháza földszinti, fogadóórás helyiségében.

2

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc 06 70 548 7565 ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda Zrt.

val” növelték a befogadóképességét. Az ekkor kiadott engedélyhez írta elő a hatóság a gázkezelő rendszer működését. A lerakóba kerülő szerves anyagok bomlásnak indulnak, és éghető gáz keletkezik. Ezt a gázt kell összegyűjtenie a gázke-

zelő rendszernek. A hulladéklerakót becsövezik, azon keresztül szívatják el a gázt, majd összegyűjtés után időnként elégetik. Azt csak a tapasztalatok mutatják majd meg, hogy a jövőben ritkul-e a lerakón keletkezett tűz.

Belváros

Néhány, a szerkesztőséghez eljutott észrevétel: A felújítás után csökkent a parkolók száma. Alapprobléma, ha a tömbházon belül csak egy autó parkolhat, akkor azt ki vegye igénybe. A kereskedők gondja az áruszállítás korlátozása. A parkolási díj miatt a vendéglátósok egységes feltételeket várnak el. Általános érv, hogy az új parkolási rend miatt a belvárosiak érdeke, és az itteni „gazdasági élet” ne sérüljön.

Júliustól csökkent az új közlekedési rend bevezetésével a Fő tér szervizútján – vagyis szabálytalanul – parkoló autók száma. A képviselők – jogos igények esetén – a mostani szabályozást nem tekintik véglegesnek. Augusztus 9-én Kiss Zoltán képviselő a fogadóóráján várja ez ügyben a lakosság észrevételeit.

Ausztriai bank magyarországi leányvállalata Tudjuk, mi számít.

www.sopronbank.hu

EURO betéti akció �� hónapos futamidővel új megtakarításokra �� hónapra szóló kamat:

okra is vő megtakarítás Igényelje meglé l!* tta la ná a hasz aktív bankkárty A nem akciós �� hónapra szóló betéti kamat jelenleg: �,��%, EBKM �,��%

,4;&(*Ì¥L 7SL¨S 5FM www.sopronbank.hu *Részletekről érdeklődjön fiókjainkban! Az akció az ügyfél Sopron Banknál meglévő ��. március ��-i korrigált és ��.��.��-i megtakarítási állományai közül a magasabb összeget meghaladóan elhelyezett betétekre vonatkozik. A megtakarítási állomány az ügyfél Forint és deviza lekötött betétei, megtakarítási számlái, fizetési számlái, valamint fedezeti számlái összesített egyenlege. A ��. március ��-i állományt az ügyfél ��.��.��-én fennálló – új megtakarításra igénybevett – akciós forint és euró betétei állományával kell korrigálni. Az időszaki állományok kiértékelése a ��. szeptember ��-i MNB devizaárfolyamon történik. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak, további részletekről érdeklődjön fiókjainkban. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes. Felhívjuk figyelmét, hogy az OBA emblémán szereplő �� ezer eurós biztosítási összeghatár nem betéti termékenként értendő, hanem az Ügyfél által a Sopron Banknál elhelyezett OBA-biztosított betétek összesített értékére vonatkozik.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. IssN 0237-3750 Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban


2012. AUGUSZTUS 8.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A város újabb éke található makettel. Az alkotások nem bronzból készültek, de hasonlóképpen időtállóak, megjelenésükben bronzként hatnak. A védelmet így is „megérdemlik”. Sajnos a vandálok időről időre „meglepnek” bennünket. Hogy a rongálások még inkább visszaszoríthatók legyenek, térfigyelő kamera és számítógépes rendszer rögzíti a téren történteket.

KÖ Z É PKO R I KŐ SZ E G

Már mindenki által megtekinthető városunk újabb dísze, a Jurisics tér Bálház felőli sarkán felállított városmakett. Felállítása óta folyamatosan zarándokolnak hozzá a sétáló helyiek és a várost felfedező turisták. A középkori Kőszeget ábrázoló „terepasztal”, a kisbéri Minimundus alkotójának a munkája, aki által Kőszeg két makettel is gazdagodott. A másik, a várat ábrázoló, a Jurisics-vár belső udvarán látható majd, ha a létesítmény megnyílik a nagyközönség előtt is. Ez megegyezik a Kisbéren

Festmény a középkorról Az elmúlt télen festette Németh János festőművész a „Brughel vadászai Kőszegre érkeznek” című festményét, amely a 16. századi Jurisics-várat ábrázolja. Az alkotáshoz egy 1746-ból származó városképet vett alapul, amikor még – a középkorhoz viszonyítva – változatlan formában állt a vár, amely a védelmi funkcióját is betöltötte. A „város legizgalmasabb” épületének művészi ábrázolásához felhasználta a régészek által készített rekonstruált térbeli- és alaprajzokat. Olyan látószöget választott, ahonnét legjobban visszaadható a középkori Kőszeg, ezen belül pedig a Jurisics-vár. Az 100 cm magas és 130 cm széles kép a 2008-ban egy általa festett, ugyancsak a várost ábrázoló festmény továbbfejlesztett változata. A festőművész szemszögéből rekonstruált középkori Jurisics-várhoz Brughel vadászai érkez-

Lakossági apróhirdetés • RÉGI pÉNZEKET, érmeket, kitüntetést, könyvet, régi játékokat, vasútmodellt stb. háborús témájú és antik tárgyakat vásárolnék. Tel.: 06/30-3246-357

nek. Brughel flamand festő volt, aki a 16. század valóságát festette meg. Ezeknek a vadászoknak a kőszegi képre való átvitele egy korszak ábrázolásának hitelességét növeli. Németh János festőművész nem tett mást, mint megannyi előde, akik szintén vettek át képrészleteket a művésztársaktól, és létrehoztak egy egyedi alkotást. Ez esetben Kőszegről készült az értékes festmény. KZ

Nálunk 4 = 8

SZERVIZ AKCIÓK

3 évnél idősebb autók szervizelése esetén az autó kora X 2 a kedvezmény mértéke, %-ban** pl: 6 év = 12 %

Kuplungcsere minden típusra Klímatisztítás Klímatöltés Futómű beállítás Fix menüárak!

25.000 Ft-tól 3.990 Ft 10.900 Ft-tól 7.800 Ft

12.900 Ft 38.000 Ft-tól*** 29.000 Ft-tól 1.500 Ft 3.900 Ft-tól

Olaj és olajszűrő csere Ford Ka/Fiesta/Fusion

Frank Szabolcs szervízvezető * Áraink bruttó árak és Forintban értendőek, érvényesek 2012. június 6 – augusztus 31 – ig, az egyes akciók nem vonhatók össze. **Legfeljebb 20 % - os kedvezmény érvényesíthető gyári Ford alkatrész felhasználása esetén. *** Vezérműszíj csere akciós ár érvényes Ford Focus 19982004 évjáratig, 1.6 benzines motorra. További modellek vezérműszíj csere díjáról érdeklődjön Gráczer Lászlónál, vagy Frank Szabolcsnál!

Vezérműszíjcsere Alvázkezelés, üregvédelem Kézi autómosás Külső-belső autótisztítás

Minden szervíz után ingyenes autómosás (külső)! Karosszéria munkák helyszíni biztosítási ügyintézéssel! Műszaki vizsga – Eredetvizsga

Strauss Autószalon

Szombathely, Zanati u. 58. Tel.: 94 / 512 - 860 • www.strauss.hu

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

„Első kézből!” A téglagyár jövője Tisztelt Olvasó! Kedves Kőszegiek!

GA Z DA SÁ G 4

Az előző alkalommal tettem említést arról, hogy augusztus 22–26 között, hosszabb szünet után ismét lesz „Fesztivál a határon” Kőszegen. Úgy gondolom, azon túl, hogy városunkba érkezik erre a programra legalább 1500 fiatal az ország minden részéről, hatalmas

megtiszteltetés is egyúttal, hogy ez alkalomból tucatnyi neves személyiség – miniszter, államtitkár, tudós-kutató, művész, médiasztár, ismert politikus és sok-sok országosan is elismert szakember – tart előadást, vesz részt kerekasztal beszélgetéseken. Azt hiszem, nem mindegy, hogy az ide érkező sok-sok vendég milyen benyomást szerez városunkról, milyen emlékkel távozik, és mit ad tovább rólunk ismerőseinek. Éppen ezért tisztelettel kérek minden Kőszegit – különösen a vendégek ellátásában résztvevőket –, hogy legyenek figyelmesek és türelmesek velük szemben, mutassák meg a kőszegiek híres vendégszeretetét. Úgy gondolom, hogy ez hosszú távon jó befektetés a város és mindnyájunk számára, és ami fontos: nem is kerül semmibe! Bízom benne, hogy egyetértenek velem ebben. A sok-sok ígéretes programon pedig Önöknek is lehetőségük lesz részt venni, persze bizonyos (létszám) korláton belül. Javaslom, éljenek ezzel a lehetőséggel, mely bizony ritkán és kevés helyen adatik meg. A rendezvénnyel járó esetleges kellemetlenségekért pedig előre is kérem elnézésüket, megértésüket! Huber László polgármester

Az egykori kőszegi téglagyár – az elmúlt évtizedekben – jelentősen fejlődött. Az osztrák Wienerberger cég ’90-ben megvásárolta a kőszegi üzemet. Korszerűsítés után két év múlva megkezdődött a gerendagyártás is. A téglagyár és a gerendagyár termelése egymásra épül, de két külön gyáregységként működnek. Az építőipari felhasználás ciklikussága miatt a téli időszakban több hónapig szünetel a termelés, a nyári hónapokban viszont naponta több kamionnyi mennyiséget szállítanak el a vevőkhöz belföldre és külföldre. A téglagyár termelése tovább növekszik, hiszen – a tervek szerint – rövidesen megkezdődik a kisméretű, tömör tégla gyártása is. Ezzel kiegészül a hagyományos burkolótégla, illetve a gerendákhoz, áthidalókhoz szükséges úgynevezett „papucs” gyártása. A tömör tégla gyártása jelentheti azt is, hogy a téli hónapokban egy-két hónappal rövidül a leállás időszaka. A húsz éve működő gerendagyárban a termékfejlesztés folyamatos volt. Jelenleg kilencféle terméket gyártanak, különlegesség

Galambok Az önkormányzat és egy székesfehérvári cég között kötött szerződés alapján megkezdődött Kőszegen a galambok begyűjtése. A munkát vállaló cég garantálta, hogy az állatvédelmi jogszabályok szerint végzi a tevékenységét. Hét – közterületről nem látható – helyen helyezik el az élelemmel és vízzel ellátott kalitkákat, ahova a madarak berepülnek, de onnét már kijönni nem tudnak. Az ürítés hetente kétszer történik. Három kalitkát a lakótelepen helyeznek el, négyet pedig a belvárosban. A költségeket az önkormányzat, illetve három részvevő szervezet vállalta magára. A galambok begyűjtése lakossági igények, és közegészsségügyi okok miatt történik. A Temető utca egyik házában viszont rendszeresen etetik a galambokat, így jobban szaporodnak, és károsítják a belvárost. Egy feljelentés miatt a tisztiorvosi szolgálat foglalkozik az üggyel.

a „Vibraton” elnevezésű áthidaló. Mindkét gyárat jellemzi a termékfejlesztés és a minőségellenőrzés fokozása. A gyáregységek szakemberei bemutatták a gépesített technológiát. Minden termelési ponton ott voltak a munkatársak, akik a minőségre is felügyeltek. A gyárakban lezajlott fejlesztések arra engednek következtetni, hogy a kőszegi termelésnek van jövője, amit biztosan segít az itt rendelkezésre álló alapagyag, vagyis agyagkészlet. Tégla illetve gerenda, áthidaló alapját képező „papucs” gyártásához alapvetően agyag, homok és fűrészpor szükséges. Ebből a gépsor gyurmaszerű anyagot állít elő, amit egy gép egy formán keresztül átprésel, majd a méretre való darabolás következik. A másfél napig tartó

szárítás után a kemencében ezer fok alatt történik az égetés. A tavaszi újraindításnál egy hétig is eltart az égetőkemence felfűtése. A papucs, ami valójában egy üreges tégla, a gerenda illetve áthidaló gyártásának alapja. Kézi erővel sorba rakják a papucsokat, amibe feszített acéldrótokat helyeznek el, és kitöltik az üreget betonnal. Egy nap kötési idő után darabolják. KZ

A padok megteltek Július 28-án a Hétforrásnál a régi időkre emlékeztető hétvégi pikniket rendezett az Írottkő Natúrparkért Egyesület. Ezen a szombaton több száz turista tapasztalta meg a festői környezetet, a hangulatos programokat. A szervezőkön kívül elsőként annak a tizenöt önkéntesnek jár köszönet, akik a megelőző napokban vállalták a Hétforrás takarítását. Nemcsak a növényi hulladékot gyűjtötték össze, hanem a turisták által ott hagyott szemetet is, megújultak a márványtáblák betűi is. Azt a környezetet tették szebbé, ahol a Szombathelyi Erdészeti Zrt. az elmúlt évben, az alpannonia® projekt keretében környezetbe illő esőbeállót épített. (Ugyanezt tették a Hörmann-forrásnál, illetve az Írottkő-kilátónál is.) A piknik sava-borsát a kőszegi fúvósok adták. Ezúttal is igaz volt az az állítás, miszerint fúvósok nélkül ritka az ilyen sok embert érdeklő

kőszegi program. A kétszer egyórás – ebéd előtti és utáni – koncertjü-

Szépülünk Már egy ideje élvezhetjük az új Fő tér, a Jurisics tér előnyeit, megépült a Szultán-kilátó és hamarosan végleg „bevehetjük” a várat... Szépül a város. Előbb utóbb sorra kerül a hepehupás utcák felújítása is. Azonban nemcsak épített, hanem

2012. AUGUSZTUS 8.

kön ismert dallamok csendültek fel. Az elhelyezett padok megteltek, sokan választották étkező asztalnak, a pörkölthöz, a Hétforrás korlátját. Csoportokba tömörülve töltötték ki az ötféle totót, amivel nyerni is lehetett. A fődíjat, az ötezer forintos étkezési utalványt, a Bécsikapu Étterem ajánlotta fel. Ezt a napot sokan összekapcsolták a gyalogos túrázással, de voltak, akik kerékpárral indultak fel a hegyre. Kora délutánra megtelt a Kincs-pihenőnél lévő parkoló is. A júliusi napsütés, valamint a gyakori

Istenadta környezetünket is védeni kell. Fák, bokrok, virágok kerülnek kiültetésre. Az elmúlt időszak tomboló szélviharai sok kárt tettek, és kárt okoztak felelőtlen emberek is.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

KÜ LÖ NFÉ LÉ K


eső ideális klímát biztosított a gombák növekedésére, és szedéséreis. KZ

A Kórház utcába vezető út mellett vajon kinek lehetett útjában a két fiatal fácska? Mindenhová nem kerülhet térfigyelő kamera – de talán van megoldás!?

Éjszakai riadalom A becsületes baseballsapkásokat keressük! Július 11-én éjszaka, fél tizenkettőkor csörgött a telefon a Sziget Vendégházban, ahol a tulajdonost Gellén Ágnest kereste egy fiatal hang. Miután a férfi megbizonyosodott a címről és a névazonosságról, elmondta, hogy a Fő téren, egy padon a társával megtalálták a hölgy táskáját. A félálomban lévők e szavak hallatára ébredtek fel igazán, hiszen addig nem is tudtak a táska elhagyásáról, így nem is keresték. A telefon két végén lévők megállapodtak abban, hogy a Károly Róbert téren találkoznak. Az asszony a férjével két baseballsapkás fiút keressen. A táska hiánytalan átadása gyorsan megtörtént, olyannyira gyorsan, hogy a táska tulajdonosa csak másnap tudta ténylegesen átgondolni, hogy mi is történt előző este. Bizonyossá vált, hogy Gellén Ágnes táskáját olyan fiatalok találták meg, akiknek a becsületessége

példaértékű. Az nem derült ki, hogy ki volt a két példamutató fiatalember, ezért újra találkoznának velük. Kérdésükre megtudtuk, hogy azon a délután a Fő téren fagylaltozott Gellén Ágnes és férje. Leültek az Ibrahim Kávézó melletti padra, beszélgettek másokkal, majd úgy este hat óra felé hazasétáltak, a táska pedig eszükbe sem jutott. Egy közleményében Gulyás Ernő, a férj, a következőt írta: ÷Köszönjük! Nemcsak a táska tartalmát, hanem azt a jó érzést, ami azóta is eltölt, hisz újra bebizonyosodott számunkra, hogy az emberek alapvetően tisztességesek, hogy Kőszegen nem kell feladni a becsületkassza oly régi és szép hagyományát.”

Gellén Ágnes kérdésünkre elmondta, hogy hét éve jöttek Kőszegre, azóta működtetik a Sziget Vendégházat. Talán azért is választották a városunkat Salgótarján helyett, mert „ott még a becsületkassza stokedlijét is ellopnák”. Kámán Z

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

Kávészünet a triatlonista Hóbor Péterrel A quadriatlon sportban ötször nyerte el a felnőtt világbajnoki címet KÁ V É SZ Ü NE T 6

A triatlon úszásból, kerékpározásból és futásból áll. A három versenyszámot egymás után, pihenés nélkül kell teljesíteni, a versenyidőbe a két szám közötti átöltözés idejét, az úgynevezett depóidőt is beszámítják. Alapvetően egyéni sport, de rendeznek csapatversenyeket is belőle. A versenyzőket triatlonistáknak nevezik. Kőszegen 2009 őszén az Árpád-házi iskola tanulói részére hozta létre a Triatlon és Úszó Klubot Hóbor Péter és Hóborné Edöcsény Nóra. Tavalytól már más iskolák tanulói is részt vesznek az edzéseken. A kitartó munka szépen hozza gyümölcseit, több hazai és ausztriai versenyen értek el már az idén figyelemreméltó eredményeket. A háromgyermekes pedagógus család elsőszülöttje, Hóbor Péter Dunaújvárosban látta meg a napvilágot. Alsó tagozatban úszott. Ezt követően nyolc éven át kajakozott. Az érettségi után kezdett el triatlonozni. A következő évtől nem előzte meg magyar korosztályos versenyző világversenyen. A triatlon után adott volt, hogy kipróbálja magát a quadriatlon sportban is. 1992-ben Ibizán junior világbajnok lett. Az 1994-től ’99-ig terjedő időben ötször (1994, 1996–1999) nyerte el a felnőtt világbajnoki címet. (Többször nem rendezték meg.) A sport révén bejárta a világot, a francia tengerparton és a Kanári szigeteken edzőtáborozott, versenyzett Ausztráliában, Hawaiiban, a Japán szigeteken. Jól kitalálta a Nemzetközi Triatlon Szövetség, ha valaki ki akar kerülni az olimpiára, be kell járnia a világot. Feleségét, Edöcsény Nórát is az 1997-es Perth-i (Ausztrália) Triatlon világbajnokságnak köszönheti. Ő is többszörös magyar bajnok, 2000-ben a Sydney Olimpián 19-ik lett (a cikk készültekor még ez a legjobb magyar eredmény) . A Testnevelési Egyetemen végzett szakedző, a Nyugat-magyarországi területek triatlon szaktanácsadója, Hóbor Péter a találkozóra természetesen bukósisakkal a fején, kerékpárral érkezik, és ásványvizet fogyaszt. – Kőszegre településünk oka nagyon egyszerű, pedagógus nagyszüleim nyugdíjas éveiket itt élték. Gyerekkoromban az ünnepeket és a szüneteket náluk töltöttem. A szülővárosunkból két év pécsi átmenetet követően 2004-ben azzal az elhatározással jöttünk ide, hogy bárhogy is, de itt maradunk ebben a csodálatos városban. Mióta ideköltöztünk csak pozitív élményeink vannak, jó barátokra tettünk szert. A Triatlon és Úszó Klub megalakítását kettős cél motiválta. Az első, hogy a triatlonozás által kapott élményeket, minél több gyerek átélhesse, gyarapodhasson tőle, ahogy

mi is a triatlonozásunk kezdete óta (mind a mai napig). A másik, hogy a városban nagyon kevés sportolási lehetőség van szervezett keretek között, annak ellenére, hogy páratlan környezeti adottságokkal rendelkezik a település. A meglévő uszodában – a városvezetés eszmei támogatásával – el tudtuk kezdeni a munkát a triatlon legfontosabb alap sportágában (úszás!). Az Árpád-házi Szent Margit Óvoda és Általános Iskola fogadott be bennünket – Jelenleg a szomszédos Lékán tartják úszásedzéseiket. Amíg kijutnak, bicikliznek is. Meddig tart ez a helyzet, mikor nyit ki a kőszegi uszoda?

– Minden rosszban keressük a jót. Jó, hogy biciklizünk közben, jó hogy – leszámítva a magyar szakaszt a határig – szinte végig kerékpár út vezet a lékai uszodáig. Heti három napot kint vagyunk az időjárástól függően, a többi napokon idehaza van futó edzés. Jó, hogy a kedvezmények miatt kevesebbet fizetünk, mint idehaza. De jobb lenne a mi saját uszodánkban edzeni, ami gyakorlatilag a tanév végéig tartott nyitva. Még az egyhetes triatlonos edzőtábort megtarthattuk. Azóta „vízcsere” miatt zárva. Igazából finanszírozási gondok vannak. Nincs fizetőképes fenntartója. A „mikor nyit” kérdésre csak a széttárt karok, felhúzott vállak felelnek. Így vagyunk kénytelenek a szomszédos országban edzeni. – Úgy láttam a honlapon, legalább félszáz gyerkőc klubtagjuk van. Saját gyermekei is, ismerős családok gyermekei. Kitartóak?

– A versenyeken már 20–30 fő indul rendszeresen. Többször voltunk Burgenlandban, Pötschingben, ahol duatlonban, triatlonban mértük meg magunkat. Idehaza Százhalombattán volt a triatlon utánpótlás versenye, ahol aquatlonban indultunk. Meg is szereztük az első érmeinket májusban. A gyerekeket könnyű megtartani, az a lényeg, hogy 2–3 hasonló érdeklődésű gyerek egymásra találjon. Nem azért járnak edzésre, mert de jól el lehet fáradni, a jó hangulat, közös élmények a meghatározóak. Sokat segítenek a feleségem mellett a szülők a versenyekre való kísérésben, a gyerekek ellátásában. Volt már három saját rendezésű aquatlon, egy duatlon és egy triatlon versenyünk. A szülők önfeláldozó segítsége nélkül ezeket sem tudtuk volna megrendezni. Az Árpád-házi iskola a tanulói részére komoly anyagi támogatást nyújt a sportolásukhoz. Az elmúlt évben nagycsoportos ovisoknak tartottam úszásoktatást. Már kö-

zülük is sokan jönnének triatlonozni. Az iskolás gyerekek tanulmányi eredményei a sportolással párhuzamosan csak pozitív irányban változik, ezt a szülők visszajelzéséből és saját tapasztalatból tudom. – Mondják, hogy sűrűn jár támogatókat keresni, pályázatokat ír. Eddig még sikerült működni, hogyan látja a jövőt?

– Sportolóként széleskörű ismeretségem van. Igyekszem megtalálni a forrásokat és megpályázni azokat. A támogatók lehetőségei egyre szűkülnek. Az uszoda bezárásával Szombathelyt kell megcéloznunk, probléma azonban a látványsport erősödése miatt a vízilabda medencefoglalása. Léka csak nyári medencével rendelkezik. Történetünk hallatán a Lutzmannsburgi uszodavezető felajánlotta a kedvezményes edzéslehetőséget. Ott azonban nincs versenymedence. A Bolyaiban és az Oladi ÁMK-ban van még medence, ami szeptemberben indul, de még ott sem biztos, hogy vízfelülethez juthatunk. Naponta 2–3 autóval, szülőkkel kellene megoldani a szállítást. Amíg nem tudjuk megoldani az úszást, addig futnak, kerékpároznak a gyerekek, de hát az úszás egy olyan alapsport, ami bármilyen későbbi sportoláshoz fontos bázis. Biztonságérzet a szülőknek, ha nyaralni mennek, nem kell a vízben félteni a gyereket. Az uszoda megnyitását illetően pedig bizakodó vagyok. Kiss János

Meggie „Nekem egy kitüntetés, ha a koncerten az emberek jól érzik magukat” – mondta a kőszegdoroszlói falunapon Horváth Meggie. A műsort láthatóan élvezte a közönség, amit Horváth Zsuzsa fogalmazott meg az énekesnőnek címezve: „Neked innét hazamenned tilos!” A koncert után interjút kértünk az énekesnőtől. – Aki felmegy a színpadra, azért tegye, mert adni szeretne valamit. Amióta színpadra lépek, nekem az a célom, hogy az emberek elvigyenek magukkal egy élményt, ami csak az övüké. Ha ehhez még az is társul, hogy tapsolnak, táncolnak, akkor nekem ez egy kitüntetés – mondta Meggie a tőle megszokott mosolygós kedvességgel.

meghívást. A meghívás, a nézők várakozásának előrejelzése. Imádom a közönséget, azt, amikor látom, hogy velem együtt táncolnak, énekelnek, élvezik a közösen töltött perceket.

– Mikor lépett először színpadra?

– Nem szeretem az éveket számolgatni. Nem az évek határozzák meg a cél elérését, és azt hogy kapok-e

resztőt. A falunap kezdetén ökomenikus istentiszteletet tartott a frissen szolgálatba állt Németh Katalin evangélikus lelkész és Harangozó Vilmos esperes. A falunapot tizenhét program színesítette. Kitettek magukért a Kőszegszerdahelyről érkezett művészeti csoportok. A BE-JÓ tapsot kapott, és az esti, általuk produkált meglepetésre, a tűztánc idejére elűzték az

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

– Kőszegdoroszlón nem először lépett fel!

– Szerencsére igen, de változó. Nyáron koncentráltabbak a közösségi programok, ahova szeretettel hívnak, és mi szeretettel megyünk többnyire Peltzer Gézával. Az őszi időszak viszont lazább.

– Itt töltöttem a gyermekkoromat, édesanyám itt született. Amíg éltek a nagyszüleim, csodálatos napokat töltöttem el a faluban. Frissen fejt tejet ittunk kenyérdarabkákkal. Nekem Kőszegdoroszlón vannak a gyökereim, amihez erősen kötődök, hiszen ez az életem lényege. Haza jövök, amikor ide visszatérek. A Hétforrásban dolgozó – anya és lánya – Zsuzsától a falunapokra külön is kapok meghívást.

– Melyik az a fellépés, amire szívesen emlékezik vissza?

– Műsorában a régi idők slágerei a meghatározóak!

– Minden koncert egyedi atmoszférát hagy maga után. Ha többször lépek fel ugyanazon a helyen, akkor is megmarad az egyediség, amit én vihetek el magammal, nemcsak a közönség. Hálás vagyok a Szombathelyi Szimfonikus Zenekarnak a 2010. évi Hollywood Classics koncertért, amelyre a felkérés egyik éjszaka érkezett.

– Szeretem ezeket a dalokat, gyermekkoromra, szüleimre emlékeztetnek. Ez a fajta zene – édesapám által is – ereimbe ültetett, amit a szülői házból magammal hoztam. Ma már ezt a zenét retronak nevezik, de nálam, és úgy látom a közönségnél is élő, aktuális zene. KZ

esőt. Meggie önmagát adta, mint hazatérő. Az éjszakai bál hajnalig tartott. Joó tamás polgármester örült, hogy a lakosság igazi közösségként vett részt a programokon, és kérés nélkül végezték el a különböző munkákat, így például a nagyterem ötszöri átrendezését. Az asszonyok süteményeket hoztak. Az eső nem

gátolta, hanem erősítette az összefogást, ezáltal jobbá tette a falunapot. A faluvezető ezúton is köszöni mindenki segítségét. KZ

– Gyakoriak a fellépések?

A közösségért Kőszegdoroszló: Július 21-én tartották a falunapot. A megelőző nap a faluház udvarán sátrat építettek, amit lebontott a szélvihar. Így esernyő alatt nézték a külső programokat, belül a termekben pedig „sok jó ember kishelyen is …” módozattal. A kőszegi tűzoltók által tartott habpartit az eső sem tudta megakadályozni. A méternél nagyobb habban a gyermekek eltűntek. Egyik szülő, esernyő alatt önmagának tette fel a „vajon kitalál-e?” kérdést. Ugyancsak központi szerepet kaptak a gyerekek a gyöngyösfalui ÁMK tanárai által tartott kézműves foglalkozáson. A falu ébresztését a kőszegi fúvósok vállalták. A „poharas fogadás” után a zenészek körútra indultak Kőszegdoroszló utcáin, de az első percben rájuk szakadt az eső. Ameddig bírták, fújták az éb-

2012. AUGUSZTUS 8.

KŐ SZ E GD O RO SZ LÓ


Süllyednek a falak Derű és ború egyaránt kijut Kőszegdoroszlón. Ború? „Nem nyertünk a pályázatunkkal” – számolt be lapunknak Joó Tamás polgármester. A doroszlóiak három ponttal maradtak le, így nem valósulhat meg a faluház állagmegőrző felújítása. „Süllyed az épület két oldala. A munkák elvégzésére tíz millió forintra volna szükség” – tudtuk meg. A beruházás szükségességét indokolja, hogy a településen

„működik” a faluház, lelkes polgárok népesítik be a közösségi tereket. A derű? Az első fél év legsikeresebb, a legtöbb látogatót vonzó rendezvénye a pünkösdi pincejárás volt. A vendégek magas számát mutatja, hogy háromszázhárom „poharat” adtak el. A tizenkét nyitott pince egyre jobb pogányi borral, különböző borkorcsolyákkal csábítja az érdeklődőket. Tóthárpád F.

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

Áldott jó emberek KÜ LÖ NFÉ LÉ K

„Apám, anyám mellé nem ülök, mert elrepülök, mint a kismadár”. Ezekkel a szavakkal búcsúzott szüleitől a nyolc éves István. A fájdalmas – 92 évvel korábban a testvére által elmondott – mondatot Nagy Gyuláné idézte fel Kőszegpatyon július végén, egy meleg nyári estén. Margit néni novemberben ünnepli a 93. születésnapját. Azon az első napon, amikor édesanyja simogatta, rövid életet jósoltak neki. Ezért szekéren másnap Meszlenbe vitték keresztelni, hogy keresztvíz nélkül ne távozzon el. A „keresztvíz segített”, hiszen először nyolcvan éves korában került kórházba. Az osztályos orvos ebben kételkedett, mondván: „Hol szülte a gyermekét?”. Margit néni válasza szerint: „Akkor még bábaasszony volt a faluban”. Nagy Gyulánéval, a kerti hintaszéken ülve beszélgettünk, mellettünk az udvart „virágerdő” borította. – Gondozom a virágjaimat, amit nemrég megvert a jég, így már nem

olyan szépek. Egy éve csak kampósbottal tudok a virágokhoz menni. A járásnál a kampósbot jelenti nekem a biztonságot. A családom vigyáz rám, nem hagytak magamra, lányom halála után az unokáim és a vőm gondoskodnak rólam – mondta Margit néni. – Tudja, áldott jó emberek a kőszegpatyiak. Bejönnek hozzám, vagy ha meglátnak az ablakban, akkor odajönnek beszélgetni. Elhozzák nekem a házi tehéntejet. Reggel kirakom az ablakba az üveget, és aki először erre jön, elviszi, majd megtöltve visszateszi. Kőszegpatyon születtem, azóta is itt élek, nekem a falu a mindenem. Az idei falunapra már nem tudtam

elmenni, de tudok mindenről, mert elmesélték. Három éve ért a nagy meglepetés, mert a falunapon köszöntött Kendik Miklós polgármester, a 90-dik születésnapom alkalmából. És képzelje el, előtte erről nekem nem beszélt senki. A közel két órás beszélgetésünk alatt a szépkorú asszony bizonyította a szellemi frissességét, és erős keresztény hitét. Naponta imádkozik a családjáért, az elhunyt hozzátartozóiért. Elmondása szerint hálás azért, mert Vas Csaba Atya rendszeresen látogatja, a hosszú életét dr. Vágó Attila háziorvosának is köszönheti. Margit néni szerint: „nélküle talán már nem is élnék”. Az asszony 12 éves korában megtanult kenyeret dagasztani, és kemencében sütni. „Most meg a

Az összetartó erőért

8

Gyöngyösfalu: Július 21-én a falunapon hatalmas sátorral védekeztek az egésznap tartó eső ellen. Délután három órakor az ünnepélyes zászlófelvonás szimbolikus volt, de a Himnuszt közösen énekelte el a népes vendégsereg és a lakosság. Tar János polgármester szavai szerint a tizenegyedik falunapot is a lakosságot „összetartó erő” megtartása, növelése érdekében rendezték meg. A faluvezető bizonytalan hírekről is beszámolt, mert nem tudták még, hogy az iskolák állami kézbe vétele után, miként működhet majd az ÁMK, az általános iskola. Januártól megalakulnak a járások, az előzetes tervek szerint a falut Szombathelyhez csatolják, ahhoz a városhoz, amelyikkel a településnek nincs kapcsolata. Az itteni mikrotérség egybeforrt, az öt falu együttműködése példaszerű volt az elmúlt 25 évben, és a települések Kőszeg orientáltságúak. A kistérségi besorolásról az ellenvé-

leményt tartalmazó levelet megírták a kormányzati szervekhez, de azokra válasz nem érkezett. A polgármester jelentős eredmény-

ként említette, hogy a Pösei-hegy útjainak javítására beadott pályázatot elfogadták. Így a következő évben kőzúzalékkal erősítik meg az utakat, és megoldódik a vízelvezetés is. A tornacsarnok felújítására beadott pályázatra még nem kapott választ az önkormányzat. Az iskola közműveinek a korszerűsítése meg-

hozta az eredményt, olcsóbb lesz a fenntartása. A sportpálya mellett kialakítandó logisztikai központ még várat magára, mert a közlekedési felügyelet költséges útcsatlakozást írt elő. A falunap a szórakozásé volt. A futballisták elszántsága hihetetlen, mert szakadó esőben is megmérkőzött a nyolc csapat. Az első Family Force lett, a második a Gyöngyösmenti csapat. A gólkirály Bencsik Balázs, a legjobb kapus Németh Benjamin, a legjobb játékos Rozmán László lett. Délben, illetve kora délután elfogyott

csepregi pékség ide hozza a kenyeret a kapumba” – fűzte hozzá a múlt idézéséhez. A szülei 25 hold földterületen gazdálkodtak, és a munkából neki is bőven jutott. Dolgozott Kőszegen a „kadétiskolában”, de közeledett a nyár, és a földek „követelték” a kétkezi munkáját. Két házzal arrébb élő férfival kötött házasságot az édesapja halála előtt néhány hónappal. Egyetlen gyermekével volt terhes, amikor az édesanyja is eltávozott ’49-ben. Abban a házban él, ahova férjhez ment, és ahova Jázmin dédunokáját mindig örömmel fogadja. A kőszegi Gullner-malom édesapjára emlékezteti, mert együtt hordták ide a gabonát őrölni. – A hosszú élet titka: sokat kell dolgozni. Ezt tettem egész életemben. … Azért azt nagyon szeretném, ha újra annyit tudnék dolgozni, mint régen – mondta Margit néni, aki alkalmanként megsüti a palacsintát, levest főz, megpucolja a diót, és minden délben megissza az egy deci vörösbort. Kámán Z

a hat kondér gulyás, a bevált szakács-csapat kitett magáért. Jól szerkesztett műsorral léptek színpadra az ÁMK iskola tanulói. Összehangolt táncukkal kiérdemelték a tapsot. Több korosztályban táncoltak, így mindig lesz utánpótlás, amely a tanárok érdeme is. Nincs a faluban esemény a Szent Márton Plébániatemplom műsora nélkül. A figyelemre méltó tevékenységüket ezúttal is bizonyították. Most sem tartottak falunapot operettzene és a rockysok bemutatója nélkül. A tűzijáték után az Unikum buli hajnalig tartott. A falunap megrendezése rengeteg munkát, összefogást igényelt. Tar János polgármester ezúton is köszöni mindenki segítségét, az aktív részvételt. KZ

Programdömping

2012. AUGUSZTUS 8.

László vihette el a kupát. A külső szemlélő számára is érdekes volt a helyi termékek bemutatása. Ezen a vásáron mindenki részt vehetett, és a falubeliek olyan termékekhez, információkhoz jutottak, amikről addig – talán – nem volt tudomásuk. Természetesen a gyermekek egyik kedvenc programja volt a sétakocsikázás, ugyanúgy, mint az arcfestés, az ugrálóvár és a lufihajtogatás. A programok között az ÁMK néptáncosai élvezték Lukácsházán is a hazai pálya előnyeit, újra bizonyították tehetségüket. A programdömpingben a népzenét a Garabonciás együttes, a befogadható humort pedig Peller Anna és Lóránt Barnabás szolgáltatta. A Varnyú Country zenei szünetében adták át a kitüntetéseket. Nincs falunap tombola nélkül, amire száz tárgyat ajánlottak fel a támogatók. Az Albatrosz együttes hajnalig tartó éjszakai bálját este tízkor tűzijáték szakította félbe. Jövőre újra ugyanilyen jókedvvel találkoznak a falunapon, akkor sem fog hiányozni majd a rendezvény sikere érdekében az öszszefogás. A mostanit, a falunap megrendezéséhez nyújtott segítséget ezúton is köszöni mindenkinek Virág János polgármester. KZ

Lukácsháza: Kétnapos volt a falunap. Július 13án avatták fel a Nagycsömötei és a Tanács út kereszteződésénél lévő játszóteret, a harmadikat. A gyermekek gyorsan birtokba vették már az előző napokban is, hiszen nekik, az ő érdekükben készült el az önkormányzat döntése alapján. Még aznap este megtartották a falunapi futballkupát, junior és szenior kategóriában az utcák, illetve a Schott forma vitrum Kft. csapatai között. A junioroknál a Felső-Lukácsháza, a szenioroknál a Szombathelyi utca bizonyult a legjobbnak. Másnap, szombaton volt a nagy nap: bőséges programkínálattal, amelyeken sokan, nagyon sokan vettek részt az esős időjárás ellenére is. A Nyugdíjas klub hat kondér étele egyedi ízeket kínált, de ez már tőlük megszokott. Az étkezéshez Mészáros Gábor szolgáltatta a déli muzsikaszót. Minden évben a falunapon tüntetik ki azokat, akik sokat tettek a településért. Idén a Lukácsháza Községért kitüntetést Pungor Lajosné és Szőnye József vehette át, a Lukácsháza Díszpolgára címet Albert Csaba nyugalmazott polgármester érdemelte ki, az elmúlt évtizedek munkájával. Az őket köszöntő taps azt is jelezte, hogy nemcsak az önkormányzat képviselői tartották érdemesnek a három kiváló teljesítményű személyt a kitüntetésre. A díjátadások sorába illeszkedett a Lukácsháza SE ificsapatának a megyei II-es, az U-19-es bajnokságban szerzett bronzérem átadása. A Borbarát Hölgyek EgyesüleKŐSZEGEN, a Szűk utcában te megrendezte a hagyományos manikűrös, pedikűrös, masszőr borparádét, ahol a falu borát várészére vagy más üzleti célra lasztották meg. A közönség szava40 m2-es helyiség kiadó. zatai alapján idén a vörösbor és Telefon: 06 30 513 3247 a fehérbor kategóriában is Albert

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

LU KÁ CSHÁ Z A


Lakossági apró

9

Choco kókuszcsemege

rumos-kakaós, 80 g, 1862,50Ft/kg (Házisweets Kft.)

abc abc

749 249 219

Ft/kg

Ft/db

mini mini

Ft/db

abc szuper mini abc mini mini abc szuper mini abc abc szuper szuper mini

szuper szuper

szuper abc mini

249 79

Ft/csgEgberts Douwe Ft/db Omnia Silk duopack

őrölt-pörkölt kávé 2x250 g, 2398,-Ft/kg (Sara Lee Hungary Zrt.)

abc

szuper

99

Ft/db

1,5 l, 146 Ft/l 350/200g, 1245,-Ft/kg (Szentkirályi Ásványvíz (Forgalmazza CO-OP Hungary Zrt.) Kft.)

abc

szuper

Sertés oldalas

(Babati és Társa Kft.)

mini szuper szuper

mini mini

szuper

1199

Ft/db

10x18g, 1383,33Ft/kg csemege vagy paprikás (Forgalmazza: (Tóth Hús Kft.)CO-OP Hungary Zrt.)

abc

379 179

Ft/db Ft/db

0,5 l, 518,Ft/l (Forgalmazza CO-OP Hungary Zrt.) (Heineken Hungária Sörgyárak Zrt.)

Tóth Hús Göcseji baromfi virsli vagy Göcseji baromfi párizsi (Tóth Hús Kft.) Szentkirályi limonádé Coop Gomba Coop 3in1 vitaminnal szeleteltC csiperke Szepetki gyors érlelésű bodzás vadszőlős Instant kávéitalpor gombafejek sósvagy lében vastagkolbász

abc abc

édes, kakaós, mézes 180 g, 1105,56 Ft/kg (Detki Keksz Kft.)

mini szuper szuper

Ft/db Detki Ft/kg TereFere omlós keksz

abc abc

259 719

Napi áras termék! Az aktuális napi árat keresse a zöldséges pult árcímkéjén!

249 1899

149április 2012. április 19 26-- április 2012. április 30. 22. Ft/db

(Forgalmazza: (Taravis Kft.) CO-OP Hungary Zrt.)

mini szuper szuper

abc

szuper

199

Ft/db

Balaton virsli vagy Körmendi lecsókolbász (Babati és Társa Kft.) Sertés máj

250 g, 956,-Ft/kg (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt. Dawtona savanyúkáposzta Alföldi Tej Kft.) 900/600g, 298,33 Ft/kg Csirkeszárny

250 g, 1996,- Ft/kg (Tchibo Bp Kft.)

Ft/csg Ft/kg

Coop Babati Cserkészkolbász Félzsíros vagy Babati füstölt kenyérszalonna Tehéntúró (Babati és Társa Kft.)

Magyar túró

250 g, 916,- Ft/kg (Alföldi Tej Kft.)

abc abc

Ft/kg

szuper szuper

179 1299 599

Ft/db Ft/kg

(Tóth Hús Kft.)

abc abc

Ft/kg Ft/kg

mini abc szuper mini mini abc abc szuper szuper

229 719 369

Ft/db

mini szuper abc abc

www.7forras.hu 2012. április 19 április 22.19. 2012. 16---–július augusztus 2012.augusztus július 12 15. 2012. április 12 április 15.

(Tamási Hús Kft.)

Coop Gomba szeletelt csiperke Heineken gombafejek sós lében dobozos sör 350/200g, 1245,-Ft/kg

Kristályvíz természetes ásványvíz

165 219

széndioxiddal Ft/db dúsított

szénsavmentes enyhe 1,5 l, 66,-Ft/l (FÁÜ Zrt.)

mini szuper szuper

natúr, 80 g, 1612,50Ft/kg (Taravis Kft.) (Házisweets Kft.)

Tchibo Szepetki gyors érlelésű vastagkolbász Espresso csemege vagy paprikás Sicilia Style vagy Milano Style

259

Ft/db

mini mini

mini mini

mini abc szuper abc szuper szuper

mini mini

Amíg a készlet tart. Az árak forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt! Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor azok a termékek minden üzletünkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor az így megjelölt termékek a Coop abc és Coop szuper üzleteinkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, azok csak a Coop szuper üzleteinkben kapható.

Nagyi Titka liszt

Porcukor

Szentkirályi 500 g, 398,-Ft/kg (1. Magyarlimonádé Cukor Hofbrau C vitaminnal Manufaktúra Kft.) bodzás vagy vadszőlős München Lager sör

Süteményliszt vagy Váncza főzéssel készítendő I. o. lédig Coop FélzsírosBurgonya Tehéntúró pudingpor Búzakenyérliszt, fehér, 1 kg Coop Pepsi Cola vagy 3in1 250 g,(Natur 1036,-Ft/kg vanília vagy tejszín ízű, 40 g Citrus Kft.) Dawtona savanyúkáposzta Mirinda Narancs Instant kávéitalpor (Pannonmill Zrt.) (Forgalmazza: Alföldi Tej Kft. csokoládé ízű, 49 g Balaton virsli vagy Körmendi 900/600g, 298,33 10x18g, 1383,33Ft/kg CO-OP Hungary Zrt.) (Szilasfood Kft.) vagy 7Up 2,5 l, 151,6 Ft/l (FÁÜFt/kg Zrt.) lecsókolbász (Babati és Társa Kft.) (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

abc abc

Szőlőcukor tabletta Csirkeszárny

499

Ft/db

mini mini

Tamási Prémium Olasz felvágott g, 1372,50Ft/kg Sertés 400 máj

mini

abc mini szuper abc

129

1899Ft/db

mini

599 Ft/db

mini mini

549

abc abc szuper mini szuper abc

369 Ft/kg

1,5 l, 146 Ft/l 0,5 l, 330 Ft/l (Dreher Sörgyárak Zrt.) (Szentkirályi Ásványvíz Kft.)

(Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

Amíg a készlet tart. Az árak forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt!

165

szuper

379

Ft/db

szuper

Ft/db

szuper

259

2012. április 26- április 30.

Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor azok a termékek minden üzletünkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor az így megjelölt termékek a Coop abc és Coop szuper üzleteinkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, azok csak a Coop szuper üzleteinkben kapható.

szuper


250 g, 1036,-Ft/kg (Forgalmazza: Alföldi Tej Kft. CO-OP Hungary Zrt.)


vagy

vagy

2,5 l, 151,6 Ft/l (FÁÜ Zrt.)

mini

mini

mini

vanília vagy tejszín ízű, 40 g csokoládé ízű, 49 g (Szilasfood Kft.)

0,5 l, 330 Ft/l (Dreher Sörgyárak Zrt.)

Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor azok a termékek minden üzletünkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor az így megjelölt termékek a Coop abc és Coop szuper üzleteinkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, azok csak a Coop szuper üzleteinkben kapható.

abc

a KŐSZEGI FORRÁS COOP KFT. az alábbi üzlethelyiségeit bérbe adja: – KŐSZEG, Várkör 8. Váncza főzéssel készítendő Coop Félzsíros Tehéntúró Pepsi Cola Hofbrau – Mirinda KŐSZEG, Rohoncipudingpor u. 40. Narancs München Lager sör 7Up – BOZSOK, Rákóczi u. 25. Amíg a készlet tart. Az árak forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt! Érdeklődni: 06/30/207-8762 telefonszámon lehet.

mini

79

abc

abc

abc

Ft/db Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u.Ft/db 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-568

2012. AUGUSZTUS 8.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Jutalomkirándulás Brüsszelbe

Ebösszeírás

Az Ottlik Géza 100. születésnapja kapcsán rendezett alkotói (próza és film) pályázat díjazottai és mintegy húsz kőszegi gimnazista utazhatott el két napra Belgiumba június végén dr. Schöpflin György európai parlamenti képviselő jóvoltából. A pályázat nyertesei többek között balassagyarmati, budapesti és ráckevei középiskolákból érkeztek, a jurisichos diákok pedig valamennyien kiváló tanulmányi vagy versenyeredményeik miatt részesültek a jutalomkirándulásban. Kőszeg városát dr. Mátrai István képviselő úr és Krizsovenszky Lajosné képviselték. Az utazás megszervezése és csoportunk vezetése nem sikerülhetett volna dr. Mátrainé Tálos Ilona, Szeléné Varga Márta és Szele Rezső tanárok nélkül. Köszönet illeti még Csirszke-Kipke Andreát, Schöpflin képviselő úr titkárságának munkatársát a szervezésben nyújtott hatalmas segítségéért. Az útiköltséget, szállást és étkezést szinte teljes egészében az Európai Parlament finanszírozta, a fennmaradó költségeket Kőszeg Város Önkormányzata fedezte. A fárasztó éjszakai buszozás után az első nap úti céljai között a főváros, Brüsszel legfőbb nevezetességei szerepeltek. A világhírű belga csokoládé, csipke és sörök mellett mindenkit lenyűgöztek az óváros szűk utcái, templomai, a királyi palota vagy az 1958-as világkiállításra épült híres Atomium. Nem maradhatott ki a Brüsszel jelképévé vált Manneken Pis felkeresése sem, illetve megtekintettük Bartók Béla egész alakos szobrát is. Brüsszel egyébként nagyon sokszínű város, középkori műemlék épületei mellett megférnek a legmodernebb magas, üvegfalú irodaházak – így alkotva meg az Európai Unió izgalmas, élettel teli fővárosát. Az Európai Parlament impozáns épületegyüttesének megtekintésére a második nap délelőttjén kerülhetett sor. Schöpflin képviselő úr egyéb teendői miatt sajnos nem tudott jelen lenni látogatásunkkor, de videóüzenetben köszöntötte magyar vendégeit és megosztotta velünk édes-

Kőszeg Város Önkormányzata az ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira tekintettel az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. tv. 42/B.§-a alapján ebösszeírást végez. Kérem az ebtartókat, hogy Kőszeg Város Polgármesteri Hivatalának Hatósági Osztályára (ügyintéző: Vörös Lajos, 110-es iroda) személyesen ügyfélfogadási időben (hétfő és szerda: 08.00-12.00 és 13.00-15.30 óra, valamint péntek: 08.00-12.00 óra) vagy az önkormányzat honlapján (http://koszeg.hu/onkormanyzat/ polgarmesteri/osztalyok/osztaly.php?id=2) közzétett nyomtatvány visszajuttatásával (levélcím: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 8., e-mail: vorosl@ koszeg.hu) 2012. november 30-ig az ebek adatait szíveskedjen bejelenteni.

apja Ottlik Gézával való személyes találkozásainak élményét. Röviden az Európai Parlament gyakorlati tevékenységét, működését és Brüszszelben végzett saját feladatait is ismertette. A videó után két előadást hallhattunk az Európai Unió szerkezeti felépítéséről, munkásságáról, illetve egy ifjúsági szervezet törekvéseiről is. Ezek után átmehettünk az ülésterembe, mely a Parlament plenáris üléseinek színtere is, valamint belehallgattunk egy akkor zajló konferenciába. Délután néhány órás brugge-i városnézés szerepelt a programban. Az elbűvölő középkori kisváros, azt hiszem, mindenkire óriási hatást gyakorolt gótikus épületeivel, tereivel, csatornáival, amelyek hosszú évszázadokat átvészelve ma is eredeti szépségüket mutatják a kíváncsi turistának. Este pedig egy rövid sétát tettünk az Északi-tenger partján, a szeles kikötővároskában, Zeebrugge-ben. A harmadik napon már csak a hosszú hazaút várt ránk. Bokányi Anna, Melhardt Gergő

KÜ LÖ NFÉ LÉ K


A turista Forgács Gyula családjával harmadik éve jön Kőszegre nyaralni Balatonalmádiból. A férfi szerint a kőszegi programokhoz igazítják az egyhetes szabadságukat Számukra vonzó a hegyi gyalogtúra, Velem az egyik kedvenc kirándulóhelyük. Kőszeget „rendes, nyugodt városnak” tartják, és látványosnak ítélték meg a belváros fejlődését: „látszik, hogy valamennyi pénzt költöttek” a város szépítésére. A „várat” jó lett volna megnézni, a becsületkassza pedig Kőszeg értéke. Náluk a nyári forgatagban „a kaput is elvinnék, nemcsak a kasszát”.

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

Kőszegi ostromnapok O ST RO M NA PO K 12

„Foglaljuk vissza Kőszeget!” – szól a szlogen. Foglaljuk vissza, hiszen elkészült a Fő tér, a Jurisics-tér, a várat pedig hamarosan birtokba vehetik a városlakók és a turisták. Az idei „várjáték” megújult lendületet adott a városnak. Kőszeg önkormányzata 2,6 millió forinttal finanszírozza az augusztus végéig tartó eseményeket., de a költségek ennél nagyobbak. A civil összefogás, a támogatók jelentős száma nélkül nem jöhetett volna létre az egy hónapig tartó rendezvény. Augusztus végéig mintegy félszáz program gazdagítja a nyarat, sikeres projektek fejeződnek be: átadják az egykori „koronaőrző bunkert”, a kilátót a Szultándombon, és zárul a Mária-út projekt.

sült csirkecombbal jutalmazta. „Jól megy a magyaroknak”, mondta – a comb láttán – a szultán kíséretében lévő janicsár. Az oszmán vezérkara megitta, mert Allah nem látta, a vörösbort. A másnapi török „táncoltatás” előtt valódi tánccal szórakoztatták a profik – a BE-JÓ és V. Károly császár Vaihingenből érkezett táncosai – a közönséget. A felvonulás Szombaton délelőtt legalább háromszáz „harcos” vonult fel a város utcáin, hirdetve az eseményt. Idén rövidebb útszakaszt választottak, mert tavaly néhány ember érdekeit sértette a forgalomkorlátozás. A járdán gyülekezők és ablakokon nézelődők tapsoltak, a gyurgyeváciaknak külön is, akik magyarul mondták:

Ostromtanács Pénteken este (08.03.) az Ostromtanács magisztrátus ülésén felmerült a kérdés: „Kinek adjuk át a város védelmét?” Itt is megjelent az „ellen”, a várkapitány mégis Jurisics Miklós lett, aki tolmács nélkül mondta: „Múltam, jelenem tiszta, a város érdekeit szolgálom.” A kémikus városatyák a török ellen bevethető robbanóelegy hatását mutatták be, és „nem mondtak csütörtököt”. Megszavazták a bástyák megerősítésére a kétezer tallért, amit „közbeszerzés nélkül” használtak fel. A döntéshozókat, és a vár védelmére érkező csapatokat az Arany Strucc

„horvátok vagyunk”. A Fő téren felállított színpadhoz meneteltek a felvonulók. A Jurisics (Petkovits Sándor) harc nélkül nem adta át a várat, így a pasa (Stipkivits István) parancsára várostromot hirdetett Szulejmán nagyvezér (Seper And-

rás). (Ők hárman, és a hozzájuk csatlakozók valódi történelmi szerepet játszottak egykor és most.) Szombat délután a gyerekeké volt a főszerep. A Jurisics-vár környékén nekik építettek ötletes játékokat. Az újdonság sikert aratott. Idén először a belváros teljes területén kínálták a programokat és a különböző árucikkeket. Az étel-ital árusítók nem panaszkodtak, viszont egyes termékek sátrasai többre számítottak, a színpadi programok nézői azonban elégedettek lehettek a bőséges hétvégi kínálattal. Ostrom A jól szervezett csata látványa önmagáért beszélt. (Egy belépőt vásárló olvasónk a megyei lap címlapos tudósításában megjelent „amatőrség, vontatott” szavakat sértőnek tartotta.) A belépődíj ellenére sem voltak kevesebben, mint a korábbi

években. Viszont a harcosok profizmusa, az általuk nyújtott kaland – beszédes volt. A lányok, asszonyok kedves színfoltjai voltak a csatának, énekeltek és ha kellett, palacsintasütővel odacsaptak az oszmánnak. A slagból fecskendezett víz nemcsak a védekezést, hanem a janicsárok lehűtését is szolgálta. Égett a felgyújtott várfal, a török sereg létrákon felmászva támadott. A védők a falakon még „vigyáztak” a várfoglalókra, de a kardpárbaj már „éles” volt. A fülsüketítő durranások, lövések is harca buzdítottak. Az erődből kitörő védők kardokkal a földre küldték az ostromló sereget, jelképezve a győzelmet, a csata végét. Az igazi győzelmet mégis azok a percek jelentették, amikor a csatázók alakulatokba csoportosulva „tisztelegtek” a tapsoló nézők előtt. A tiszteletet a harcosok érdemlik meg.

LCD, pLAZMA, HAGYOMáNYOs TV-k és egyéb elektronikai készülékek javítása rövid határidővel, garanciával!

CsIZMAZIA GáBOR, Horvátzsidány Fő u. 24. 30/286-1363, 94/365-599

2012. AUGUSZTUS 8.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

O ST RO M NA PO K


„Közösen Vaihingenért!” Ez a mottója a „Vaihingen-AktionInnenstadt” egyesületnek, amely képviseletében nyolcan érkeztek Kőszegre. Thomas Hitschler elnök elmondása alapján egyik céljuk az V. Károly császárral kapcsolatos események bemutatása. Ünnepükön, a Maientag-on rendszeresen lépnek fel. Az ostromnapokra most érkeztek először, kétszer szerepeltek jellegzetes táncaikkal. Az elnök sikernek minősítette a gyermekek központi szerepét a rendezvényen. Gyurgyevácról (Szentgyörgyvár) tízfőnyi csapat érkezett kőszegre. Az Írottkő Natúrparkért Egyesület meghívására csatlakoztak a védők seregéhez. A horvátországi település küldöttsége „gyakorlott harcosokból” áll. 1968 óta idézik fel városuk egykori ostromát: Történt egykor, 1552-ben, hogy Ulma bég, miután egyetlen rohammal nem tudta letörni a védők erejét, úgy döntött, kiéhezteti az ostrom alá vett várost. A koplaltatás olyan jól sikerült, hogy csupán egyetlen csirke – mások szerint kakas – maradt. A szerencsétlen szárnyast, mivel már az ágyúgolyó is elfogyott, kilőtték a törökre. Aho-

gyan Kőszeget Szent Márton kivont kardja, úgy a „gyurgyeváciakat” az ágyúból kilőtt csirke esete mentette meg: hiszen akkor éhezésről szó sem lehet, ha a védők „jó dolgukban” házi szárnyasokkal tömik meg az ágyúikat. A csalódott támadók viszszavonták csapataikat, Gyurgyevác megmenekült. Ugyancsak horvát vonatkozású hír, hogy a számos támogató mellett ebben ez évben is megkóstolhattuk az Osječko (1697) sört. A barna és világos italt tartalmazó 600 üveg a harcoló egységek tartalékainak utánpótlását is szolgálta. A kőszegi darabontok júliusban részt vettek a Gyulaffy-napokon. A beöltözött katonák – hogy a győzelem biztos legyen – vitték magukkal a kőszegi fehérnépek egy csoportját is. Ennek köszönhető, hogy a Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium viszontlátogatást tett nálunk, már az ostromot megelőzően sátrat vert a városban, és a Fekete sereghez hasonlóan kitartott a végsőkig. A kőszegi darabontok alapító tagját, vezénylő kapitányát, Hernigl Lászlót, a továbblépés lehetőségei-

ről kérdeztük: „Az egység amellett, hogy egyre több idegenbe szóló felkérést kap, örömmel bővítené állományát. Keressük a módját, hogy miként növelhetnénk a létszámunkat – mondta –, de eddig kevés sikerrel jártunk. Igaz, hogy, mint akár a tűzoltók (a törökök) vagy az iparosok kitűnő csapata, mi is munkát, munkát, önzetlen munkát tudunk ajánlani.” A darabontok vezetője Tóth Botond. Embereivel ott van a városi rendezvényeken januártól decemberig. (Csakúgy, mint az idegenben is egyre többet szereplő Be-Jó táncegyüttes.) A fentiekhez kapcsolódik a kis történet, mely arról szól, hogy két néző beszélget a Fő téren, a felvonulás közben, és az egyik megjegyzi: „Te ezek mennyit szerepelnek, milyen lelkesek.” Erre a mellette álló: „Persze, jól megfizetik őket.” A párbeszédet folytatók, bizonyára nem kőszegiek voltak, mert akkor tudnák, hogy a nagyszámú helyi önkéntes

heteken át dolgozik, készül: ruhát, fegyvereket, játékokat varr, süt, főz… szervezkedik, mindezt megszállottságból teszi, azért, mert ez a város fontos a számára. Országszerte egyre kevesebb támogatást tudnak adni az önkormányzatok, egyre több odaadás szükségeltetik a szereplőktől. Tudjuk a siker titka: pénz, paripa, fegyver! Véradást legutóbb júniusban rendeztek Kőszegen. Mint most már rendszeresen, idén is feláldozhatta vérét a hazáért minden – támadó és védő – hős, és persze szeretettel várták a Kőszegre érkező idegeneket. Sok más település mellett volt nagyszelestei, püspökmolnári és nagyatádi véradó is. Az akció sikerességéről az egyik szervezőt, Molnár Andrást kérdeztem. Az Ostromvéradáson megjelent 33 fő, ebből 15 fő volt kőszegi. KZ –TáF

13


2012. AUGUSZTUS 8.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Aspang – Kirchberg Marijanski put počne se kod Csíksomlyóva u Rumunjskoj i pelja kroz cijelu Ugarsku. U Austriji ide do Celja da povezuje Marijanska hodočasna mjesta. Na putu od Kisega kroz Lockenhaus, Pilgersdorf, Kirchschlag i Krumbach pometane su već dvojezične turističke tablice ovoga puta. Ljetos su med Aspangom i Kirchbergom postavljeni turistički znaki. Na svetačno prikdavanje tablic autobusom su otputovali Kisežani 30-oga julija u organizaciji Šandora Petkovića predsjednika HNS u Kisegu. Načelnik Aspanga Hans Auerböck i pišački peljač Othmar Steurer-Pernsteiner su svečano naprikdali tablice. Hrabriji Kisežani su iz Aspanga piše krenuli na 12.5 km dužičak put. Drugi su autobusom stigli u Kirchberg kade su

Dio kisežanov na svetačnom prikdavanju tablic u Aspangu

Pišači Sandor Petković i Othmar SteurerPernsteiner su se našli u Kirchbergu

Vridni kuhari s gotovim jilom u kotli

dočekali pišače i skupa su sudjelovali pri dvojezičnoj (ugarskoj- nimškoj) svetoj maši. Na agape vridni kuhari (Lojzi Feher, Ivan Nickl, Ferenc Totharpad) skuhali su dva kotle pažonovoga gulaša ča su po maši mjesni stanovniki sa Kisežani skupa zadovoljstvom jili. Usput su se uključili u piknik ugarski pišački hodočasnki ki su se vraćali domon iz Celja pod peljanjem Šandora Petkovića. Uz pjesme radosti je završen ov susret, kada je duhovni otac Eli na skupno jačenje zvao sa svojom gitarom goste i domaćine. Ceste i puti povezuju orsage, a isti cilji ljude i vjernike kao ča se je to i s ovim putem pokazalo. Marija Fülöp – Huljev

Petkovits Sándor a kőszegi HNÖ elnökének szervezésében július 30-án Kőszegről autóbusszal utaztak az érdeklődők az Aspang – Kirchberg (A) között a Mária-út részét képező útvonal kétnyelvű információs tábláinak átadására. A 12,5 km hosszú szakaszt a kőszegiek gyaloglással avatták fel, majd szentmisével és agapéval zárult a helybeliek és a kőszegiek közös ünneplése.

KŐ SZ E GI HO RV Á TO K

Naprik su dali novi dio Marijanskoga puta

Básthy Béla donačelnik i Duhovni otac Eli su isto posjetili ov dogadjaj

Német szótól volt hangos az elmúlt héten az Evangélikus Szakközépiskola Leánykollégiuma Kőszegen. Német nemzetiségi általános iskolás diákok vették birtokba az épületet, akik Vas és Zala megye területéről érkeztek. ötvenkét tanuló

Szentgotthárdról, Alsószölnökről, Felsőcsatárról, Kőszegről (10 diák), Kőszegszerdahelyről, Szombathelyről és Szepetnekről tölthetett négy pedagógus felügyeletével és Lakiné Soós Renáta vezetésével egy felejthetetlen hetet a 26. Német Nemzetiségi Olvasótáborban. Idén is nagyon sokszínű volt a program, ahogy ezt már megszokták a táborozók. Mind a népismereti, mind az országismereti, mind a nyelvi ismereteik bő-

vültek e hét alatt. A magyarországi németek népdalaival ismerkedtek Unger Edit néni segítségével, német táncokat tanultak Tóthné Kelemen Máriától, gyertyaöntésen, mézeskalácsozáson, fafaragáson vehettek részt. A Kőszegi Német Önkormányzat szervezésében szerdán Kőszegfalván tölthettek egy délelőttöt. Kőszegfalvi Ágnes bemutatta a kis falut, majd a helyi kórus néhány aktív tagja helyi, tájszólásos éneket adott elő és tanított meg, és cigenudlival, süteménnyel kínálták meg a gyerekeket. Az

ausztriai kirándulás is nagy élményt jelentett a táborozóknak. Író-olvasó találkozón beszélgethettek a villányi magyarországi német költővel Josef Michaelisszel, aki egy napot töltött a táborban. A kőszegi Ostromnapi felvonuláson népviseletben harmonikaszó kíséretével vonultak végig a városon. Ez a nagy hagyományokkal rendelkező tábor a Vas és Zala Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége, a helyi német önkormányzatok és a Szombathely MJV Német Önkormányzata támogatásával kerülhetett megrendezésre. Lakiné Soós Renáta táborvezető

KŐ SZEGI N ÉMETEK

Deutscher Leselager unter den Alpen, in Güns

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

„Háló, horog, búvárharang” V Á R SZ Í NHÁ Z

Július 12-én, elsőként, kissé borongós ég alatt láthatták a „kiválasztottak” a Chioggiai csetepatét. A szemerkélő eső sem tudta elhessegetni a közönséget. A Köszönet estéjét még nyolc előadás követte. Goldoni-mű harmadik alkalommal került színpadra Kőszegen, és az eső sem első alkalommal zavarta meg egyes esték hangulatát, de a karaktereket alakító ilyen és enynyi „bolond” talán még soha nem kelt birokra a kőszegi deszkákon. Harsányan nevető, összekacsintó, az ismerős dalokat együtt dúdoló esték következtek. A csetepatéra okot adó, és az ölre menő „tárgyalásokat” csillapítani szándékozó chioggiai hölgyek és urak „nagyot alakítottak”. Az amúgy különösen mély titkokat fel nem táró

darab sziporkázott, amint a különböző szerepek kibontakoztak a színfalak előtt. Az előadásban tevékenyen részt vevő zenekar sem szorult ki a színről. A garázs virtuózai nemcsak a hangszerükkel jutottak szerephez. Znamenák István a kitűnő szereposztással – mondhatjuk – „kihozta Goldoniból” amit csak lehetett. A múlt évi capriccio után e sorok írója sem hitt abban, hogy egyszerű lesz kontrázni. És tessék! Persze a könnyedség kemény próbák eredménye. A két felvonásos komédia összeveszünk-kibékülünk, férfi-nő játéka, mindenki megelégedésére jól végződött. A huzakodó, de végül egymásra találó párokat már a háló, a horog, de még a búvárharang sem választhatja el egymástól, és végül mindenkinek jutott a

Az „idegen” szemével

16

Motoszkált a kérdés: Mit lát belülről az a személy, aki a színpadon van, nem főszereplő, sőt csak egészen a háttérben látszik, a zenét szolgáltatja. Barabás Edit a Kőszegi Várszínház Carlo Goldoni: „Chioggiai csetepaté” című előadásában a korrepetitor feladatát kapta, ezzel jelentős szerepet vállalt a zenék kiválasztásában, és a dalok betanításában. A kaposvári Csiky Gergely Színházban ugyanezt a feladatot látja el. Kőszegre Janka lányával érkezett. Az egyéves „apróság” felüdítette a színházi próbák szüneteit, minden színész kedvence lett. Barabás Edit korrepetitort arra kértük, beszéljen arról, amit a várszínházban és a városban tapasztalt. – Ami engem meglepett a Kőszegi Várszínházban, az, hogy összesen négy ember irányítja, végzi az öszszes munkát, és az, hogy mindez ebben a formában jól működik. Azt, hogy jól működik, mindenki láthatja. Egy kőszínházban teljesen szokatlan, hogy négyen végezzenek el minden munkát. Meglepő, és örömteli, hogy ebben a felállásban, ilyen mennyiségben színpadra állított produkciókkal fenn tud maradni a várszínház. Ebben

biztosan benne van az az elszánt akarat, hogy mindezt létre akarták hozni, ezért mindent megtettek, és megtesznek. Az a lelkesedés, amit itt tapasztaltam, nagyon meglepett,

talán azért is, mert húsz éve vagyok a szakmában. Engem lenyűgözött a harmincéves teljesítmény. A három hétig tartó próba, ami egy kőszínházi előadásnál hat hét, fárasztó volt. A feszített munkatempóban

konfliktusokat kiváltó sütőtökből is. A chioggiai nők megtalálták párjukat, a közönség pedig dagadó mellel nyugtázhatta: „Ez bizony

megérte a háromezret!” Znamenák István és csapata újra átélhette a kőszegi színpad „ölelését”. Tóthárpád F.

Véget ért a színházi esték sora. Ebben az évadban nem volt kegyes az időjárás, de – a szakmai szempontok szerint is – tíz pontra értékelt Chioggiai csetepaté gyakori nevetésre fakasztotta a közönséget. A 2012-es nyár előadásai is bekerülnek az emlékek tárházába. A Kőszegi Várszínház 30. jubileumát ünnepelte. A bemutatókat sorra vevő emlékkönyv, a Színre visszük a nyarat! természetesen továbbra is kapható. A különleges könyvben sokan szerepelnek kőszegi ismerőseink közül is. Lapozzanak bele, és meglátják, érdemes, szép ajándék! Lepjék meg vele önmagukat is!

nyári forróságban próbáltunk, az előadásokra pedig megérkezett az esős időjárás. A kopogó esőcseppek miatt sokszor alig hallottuk a végszavakat. Számomra a közönség a színházszeretetét bizonyította, mert esőkabátba burkolózva a végsőkig kitartott. Volt eset, amikor az időjárás miatt Pócza Zoltán leállította az előadást, a nézők pedig a folytatást követelték. Igaz, hogy a folytatás csak tíz percig tartott. A Köszönet estéjén a nézők az eső ellenére is kitartottak az előadás befejezéséig. Szereplőként most voltam először Kőszegen, a várszínházban. Számomra csodálatos élményt jelentett, várom a következő évi meghívást. A kaposvári színészekkel rendszeresen együtt dolgozom, de csak most volt lehetőségem munka közben megismerni több tehetséges színészt. Az alázatuk, amit a munkatársakkal, a fiatal színészekkel szemben tanúsítottak egy követendő, emberi példakép. Soha semmilyen rendkívülit nem kértek, csak a maguk tehetségével szolgálták az előadást. Úgy látom, hogy a produkció sikeres volt, amit a közönség is örömmel fogadott. Kevesen tudják, hogy a színészek a poénra kihe-

gyezett mondatokat sokszor rögtönözték, előadásonként aktualizálva változtatták, és erről előtte a társak sem tudtak. Mi ott hátul, a „garázsban” csak a „mosolyt visszatartva” követtük az előadást, és láttuk, hallottuk a közönség reakcióit. A darab fogadtatása számomra, és szerintem sokunk számára, örömet okozott. Azt sajnáljuk, hogy minden előadást nem tudtunk befejezni. Az időjárás miatt a színpadi szereplők is szegényebbek lettek, nemcsak a közönség. Most először tartózkodtam hoszszabb ideig Kőszegen. Többet szerettem volna látni a városból, de a próbák, Janka lányom felügyelete, sok mindent meghatározott. Szívem szerint ide költöznék Kőszegre. Számomra a város varázsa, a környezete lenyűgöző. Ismeretlenül is baráti beszélgetésekben volt részem, addig sosem látott emberekkel. És milyen érdekes az: amikor a beszélgetőpartnereink megtudták, hogy a várszínháznál dolgozom, dolgozunk, még inkább kinyilvánították a segítőkészségüket. Úgy érzem, ez már nem nekünk, az idegennek szólt, hanem annak a várszínháznak, aminek különleges varázsa, hagyománya van a városban. Kámán Z.


2012. AUGUSZTUS 8.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Kristóf Ágota 1956-ban került külföldre. A Svájcban élő alkotó franciául publikált. 1986-ban Európa-, 2011-ben Kossuth-díjjal jutalmazták. Leghíresebb műve A nagy füzet (Le drond cahier) Magyarországon először 1989-ben jelent meg. A múlt év szeptemberében, kívánságának megfelelően, a városi temetőben helyezték örök nyugalomra. Az írónő gyermekkorát Kőszegen töltötte, ennek tudható be ragaszkodása e kisvároshoz. Kristóf Ágota ezer szállal kötődik Kőszeghez, ugyanúgy, mint Gergye Krisztián, aki az Egy elsurranó patkány című darab rendezője, koreográfusa és látványtervezője. A kérdés, amelyet boncolgat: „A történelem, a múlt vagy a hatalom miként befolyásolja az ember személyes életét?” A több forrásból összegyúrt történéseket az egykori barakk helyén álló raktárépület teljes szélességében mutatták be. A megosztott nézőtér világokat, korszakokat, idősíkokat választ ketté, vagy – esetenként – éppen eggyé

olvaszt. A rendezés a nézőtől állandó aktív figyelmet igényel. Sosem lehet tudni előre, hogy a játéktér melyik szegletében történik valami – többnyire meglepő, kiszámíthatatlan. Ha valaki könnyű nyári szórakozásra vágyik, kerülje a produkciót, azonban, ha hajlandóak vagyunk dolgozni a darabbal és önmagunkkal, akkor talán érdemes ellátogatni október 14-én a Nemzeti Színházba is kíváncsiskodni, miként jelenik meg ugyanaz a mű egy viszonylag „steril” környezetben, s hogy – ha eddig nem tudtuk volna – tudatosodjon bennünk: „Egy elsurranó patkány olyan gyakori!” Születnek majd elismerő kritikák, és lesznek fanyalgó színházlátogatók, de az biztos, hogy beszélnek majd a feldolgozásról. Ezt tették a kőszegiek is a régi téglagyár egyik raktárépületében július 28-án. (Az első előadás 27-én, Kristóf Ágota halálának egy éves évfordulóján volt.) A magyarországi bemutató szereplői: Hollósi Frigyes, Makranczi Zoltán, Gergye Krisztián, Marton

Róbert, Murányi Tünde, Bánfalvi Eszter és Szatory Dávid. A 2012-es jubileumi évad szervezői a Kristófmű színrevitele mellett még három bemutatóval is kirukkoltak. Az Akárki – moralitásjátékot (közös bemutató a Szombathelyi Mesebolt Bábszínházzal); Ashlin Halfnight: Isten előszobája című művét (közös bemutató a FÜGE-vel); és „Goldoni csetepatéját” követően láthattuk a „patkányt”. A színházi szezon lezárult, de nem maradunk programok nél-

V Á R SZ Í NHÁ Z

Magyarországi bemutató Kőszegen

kül. Augusztus végéig tartanak az Ostromnapok. Tóthárpád F.

Lakossági apróhirdetés • KŐSZEGEN, 440 nm-es telken lévő 110 nm-es, nappali + 4 hálószobás, szélső sorházi házunkat fedett terasszal, garázzsal, pincével eladnánk, vagy kisebb sorházra, ikerházra cserélnénk. Érdeklődni: 06-20/6651908 • KŐSZEGSZERDAHELY 20 km-es körzetében 10–80 ha földterületet vásárolnék. Telefon: 06 30 2702160

ZÁLOGHÁZ

KŐSZEGEN a Várkör 18. alatt! Hitel azonnal ARANY és EZÜST ékszerekre! Hitel:

5800-8000

Ft / gramm

Ezüst és arany felvásárlás! Új és használt ékszerek értékesítése! Kamatmentes hitel 10 és 30 napra!

www.aranyhitel.hu

9730 Kőszeg, Várkör 18. Tel.: 06/94/360-120 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 21. Tel.: 06/94/311-821 Nyitva: H-P: 08-17 h Szo: 08-12 h

17

KÉ K F ÉN Y

É TTE R E M ÉS P I Z Z ÉRI A

9730 KŐSZEG, Várkör 25. Pizzaexpressz:

hétfő-csütörtök, vasárnap: 12.00 – 22.00-ig péntek-szombat: 12.00 – 23.00-ig

Pizzák

(0670)222-3132 DÍJTALAN HáZHOZsZáLLÍTás

KŐSZEGRE, KŐSZEGFALVÁRA! De rendelhet akár Cákra, Horvátzsidányba, Kőszegdoroszlóba, Velembe, Lukácsházára és Kőszegszerdahelyre is: 500 Ft/szállítás! Pizzadoboz 100 Ft/db.

1. Pizzakenyér (Tejföllel, fokhagymával) 2. Margherita (Paradicsomszósz, oregano, mozzarella, olivabogyó) 3. Funghi (Paradicsomszósz, oregano, gomba, mozzarella) 4. Cornelius kedvence (Paradicsomszósz, oregano, kukorica, mozzarella) 5. salame (Paradicsomszósz, oregano, csemege szalámi, mozzarella) 6. Salame Picante (Paradicsomszósz, oregano, csípős szalámi, mozzarella) 7. Prosciutto (Paradicsomszósz, oregano, sonka, mozzarella) 8. Capricciosa (Paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, mozzarella) 9. Corno (Paradicsomszósz, oregano, sonka, kukorica, mozzarella) 10. Diavola (Paradicsomszósz, oregano, csemegeszalámi, kukorica, mozzarella) 11. Azzura (Paradicsomszósz, oregano, sonka, articsóka, mozzarella) 12. Hawaii (Paradicsomszósz, oregano, sonka, ananász, mozzarella) 13. Casablanca (Tejfölös szósz, oregano, bacon, juhtúró, lilahagyma, mozzarella, snidling) 14. Songoku (Paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, kukorica, mozzarella) 15. Riccotta di Pecora (Paradicsomszósz, oregano, sonka, juhtúró, mozzarella, snidling) 16. Garden (Paradicsomszósz, oregano, sonka, olivabogyó, fokhagyma, mozzarella, petrezselyem) 17. Fuvio (Paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, brokkoli, mozzarella, tejföl, fokhagyma) 18. Rusticana (Paradicsomszósz, oregano, sonka, bacon, tojás, mozzarella, pfefferoni) 19. Pizza a’la Kékfény (Paradicsomszósz, oregano, sonka, szalámi, bacon, gomba, kukorica, pfefferoni, mozzarella, olivabogyó) 20. Pizza a’la Facundia (Kapros tejfölös szósz, oregano, csípős szalámi, lilahagyma, kukorica, mozzarella, olivabogyó) 21. Quattro Stagioni (Paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, szalámi, articsóka, mozzarella) 22. Quattro Formaggi (Paradicsomszósz, oregano, mozzarella, trappista, füstöltsajt, parmezán) 23. Bacon (Paradicsomszósz, oregano, bacon, snidling, mozzarella) 24. Vegetariana (Paradicsomszósz, oregano, brokkoli, gomba, kukorica, articsóka, olajbogyó, pfefferoni) 25. Ungarese (Paradicsomszósz, oregano, csípős szalámi, bacon, kolbász, lilahagyma, mozzarella, tojás, csípős pfefferoni) 26. Bolognese (Paradicsomszósz, oregano, bolognai ragu, bacon, mozzarella) 27. Mexicana (Paradicsomszósz, oregano, bolognai ragu, mexikóibab, lilahagyma, tejföl, csípős pfefferoni, mozzarella) 28. Pizza a’la Rain (Paradicsomszósz, oregano, kolbász, paradicsom, paprika szeletelve, lilahagyma, mozzarella, fokhagyma) 29. Calzone a’la Roma (Paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, szalámi, kukorica, paprika, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 30. Calzone I. (Paradicsomszósz, oregano, sonka, kukorica, lilahagyma, paradicsomkarika, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 31. Calzone II. (Paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 32. Calzone a’la Consigliere (Kapros tejfölös szósz, juhtúró, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 33. Pizza a’la Tonno (Paradicsomszósz, oregano, tonhal, lilahagyma, mozzarella, citromkarika) 34. Pizza a’la Napoletana (Paradicsomszósz, oregano, szardínia, póréhagyma, mozzarella) 35. Frutti di Mare (Paradicsomszósz, oregano, tenger gyümölcsei, mozzarella, citromkarika) 36. Salmone a’la Atlantico (Tejfölösszósz, oregano, lazacfilé, sonka, szalámi, mozzarella, pfefferoni, fokhagyma) 37. Pizza e Prescot (Paradicsomszósz, oregano, roston csirkemellfilé, parmezán, paradicsomszeletek, mozzarella) 38. Pizza a’la Camorra (Fokhagymás-tejfölös szósz, oregano, roston csirkemellfilé, bacon, lilahagyma, mozzarella) 39. Pizza Tramezzini (Paradicsomszósz, oregano, sonka, bacon, szalámi, csirkemellfilé, vegyessajt) 40. Corpus Delicti (Paradicsomszósz, oregano, roston csirkemellfilé, ananásszal vagy őszibarackkal egybesütve, mozzarella) Gulyás Rántott mozarella, tartár + köret Rántott karfiol + köret Marhapörkölt Natúrszelet + köret Rántott szelet + köret Szezámmagos csirkemell + köret

PIZZARENDELÉS

Kicsi 22 cm Nagy 32 cm Extra 42 cm

590 Ft 750 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 950 Ft 950 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft

790 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1100 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1190 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft

ÉtELkÍNáLatUNkBÓL 750 Ft Gyümölcsös csirke + krokett 1290 Ft Óvári szelet + köret 1290 Ft Dubarry szelet + köret 1690 Ft Gordon Bleu + köret 1590 Ft Velővel töltött sertésborda + köret 1590 Ft Kékfény tekercs + köret 1590 Ft Kékfény tál (natúr csirkemell, rántott sertésborda, rántott sajt, rizs, hasáb)

1290 Ft 1850 Ft 2050 Ft 2050 Ft 2050 Ft 2050 Ft 2050 Ft 2100 Ft 2100 Ft 2100 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2200 Ft 2200 Ft 2200 Ft 2200 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2290 Ft 2450 Ft 2450 Ft 2450 Ft 2450 Ft 2450 Ft 2450 Ft 2450 Ft 2450 Ft 1590 Ft 1690 Ft 1690 Ft 1590 Ft 1690 Ft 1690 Ft 3600 Ft

Kétféle menüajánlat hétfőtől szombatig („A” menü: 690 Ft; „B” menü 890 Ft; doboz: 60 Ft/db).

2012. AUGUSZTUS 8.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Gyorsabban és jobban

A gólyánk újra építkezik

Vas megye összes mentőautóját, így a kőszegi két gépkocsit is felszerelték Transtelefonikus EKG-vel. „2012. július 17-től ennek a kis készüléknek a segítségével minden mentőegység a mellkasi panaszos betegről, a feltalálási helyről, EKGjelet tud küldeni a szombathelyi sürgősségi osztályra” – tudtuk meg Gadó Gábortól, a kőszegi mentőállomás vezetőjétől. Lényegesen rövidül az ellátás ideje, hiszen, amire a mentőautó beér az ellátó intézménybe, ott már kész diagnózissal tudják fogadni a rászoruló beteget. A készülék által tárolt adatokat rádióhanghullám segítségével juttatják el a szombathelyi sürgősségi osztályra. A felszerelés azért tölt be fontos

Július 20-án reggel kilenc órakor érkezett a hívás a kőszegi önkéntes tűzoltókhoz, hogy a Kelcz-Adelffy utca 5. számú házon lévő – amúgy már régóta a városképhez tartozó – gólyafészek egyik fele leszakadt. A megcsonkult építményben négy fióka nevelkedett. Az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóságának a munkatársával, Kóródi Blankával történő egyeztetés után először csak a törmelék eltávolítására került sor. Később délelőtt 11 óra tájékán azonban olyan hatósági döntés született, hogy a gólyafészek áttelepíthető illetve ez esetben az emberéletet veszélyeztető volta miatt a labilis részek eltávolíthatók. Fokozottan védett madárról lévén szó – a fészek is védett –, a döntést alapos megfontolás előzte meg. „Érkezésemkor egy fiókát a ház udvarán találtam, aki a fészek egy részével a földre zuhant, de komolyabban nem sérült meg. Kettő fiókát sikerült lehoznom a tűzoltók

szerepet, mert a legtöbb mentőautó nem rendelkezik EKG-készülékkel. A kis műszer segít, hogy a fogadóállomás orvosa azonnal láthassa az EKG-jelet, melynek ismeretében intézkedhet a további ellátásról. A kőszegi állomáson hat mentő szakápoló és hat fő gépkocsivezető lát el szolgálatot. Mindannyian értenek az új készülék kezeléséhez. Mindkét autójukban található ilyen műszer. Kívánjuk, hogy minél kevesebb alkalommal legyen rá szükség! Ha a gyors segítség elkerülhetetlen, akkor pedig biztosak lehetünk abban, hogy az eddigieknél hamarabb jut megfelelő ellátáshoz a beteg. TáF

2012. AUGUSZTUSÁTÓL TERHESSÉGI ULTRAHANG VIZSGÁLAT 4D ultrahang Domonkos Veronika, szonográfus Rendelési idő: hétfő: 16-20 óra

segítségével. Egy fióka az akció közben próbált menekülni, és egy közeli ház teraszán landolt. Sérülései olyan komolyak voltak, hogy állatkórházba kerülése után aznap

KÖ Z Ü GY


estére elpusztult. Így három fiókát hoztunk a Chernel-kertbe. Ezek a madarak azóta is jól vannak” – tudtuk meg Kóródi Blankától. A törmelék eltakarítását, a mentést, a biztonságos munkavégzést önkéntes tűzoltóink végezték. „A fészket teljes mértékben nem bontottuk le, hiszen visszatalált a gólya, talán újra elkezdi az építést” – mondta el Seper András parancsnok. Tóthárpád F.

Próbáld ki a lencseviselést kezdőcsomagunkkal, most mindössze 2990 Ft-ért!*

BŐRGYÓGYÁSZAT Dr. Bali Gábor, bőrgyógyász szakorvos Rendelési idő: kedd, csütörtök, péntek: 16-20 óra; szerda, szombat: 8-12 óra

ULTRAHANG-DIAGNOSZTIKA

kontaktlencse próba kontaktlencse használat szemvizsgálat és kontroll kontaktlencse megtanítása

Dr. Fülöp Adrienn, radiológus szakorvos Rendelési idő: kedd, péntek: 16-20 óra

REUMATOLÓGIA Dr. Náfrádi Lilla főorvos, reumatológus szakorvos Rendelési idő: csütörtök: 16-20 óra, szombat 10-12 óra (páros hét)

kozmetikai táska

kozmetikai tükör

kontaktlencse folyadék és tartó

A vizsgálatot végzi: Dr. Gáti Éva szemészadjunktus és Kőhalmi-Szalay Mónika, diplomás optometrista

Martinus Medicus Egészségcentrum 9700 Szombathely, Sorok u. 24-25. Telefon rendelési időben: (06 94) 320 320 Telefon rendelési időn kívül: (06 30) 8 320 320 www.martinusmedicus.hu

Kőszeg, Kossuth Lajos u. 12. tel./fax: 94/361-869 * Az ajánlat a készlet erejéig érvényes, a további részletekről érdeklődjön az optikában. Az ACUVUE® SEE WHAT COULD BE® a Johnson & Johnson Vision Care, a Johnson & Johnson Kft. divíziójának bejegyzett védjegyei. ©JJVC 2012.

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

KÁIVRÉÁSZ NYT Ü NE Ű T

Programajánló

Könyvtári hírek

Augusztus 10–11. 15.00 100 éves a KSE – IV. Fitt Boksz Ostromnapi Ökölvívó Gála a Brenner-ház udvarán. Információ: www.fitt-box.com. Augusztus 11. 7.00 Boszorkánytúra nem csak hölgyeknek! Információ: www.naturpark.hu. 09.00 Ostromkupa, nyílt Amatőr Sakkverseny. Jelentkezés a Fő téren, eső esetén az Írottkő Hotelben! 11.00 VII. Kőszeg-Sárvár Vármaraton Futóverseny. Rajt a Jurisics-várból. Információ: www.sarvarikinizsise. gportal.hu. 16.00 Régészeti témapark avatása Velembe. 22.00 Csillaghullás – a Perseidák meteorraj megfigyelése a Csillagvizsgálóban (Béri Balog Ádám Általános Iskola udvara). Augusztus 12. Triatlon és mountainbike verseny. Info: www. cross-triathlon.com Augusztus 15. 13.00 Zarándoklat Rőtfalvára. Indulás a Jézus Szíve Plébániatemplom elől. Augusztus 18. 10.30 Városnéző séta. Info: www.naturpark. hu. 16.00 Hazám és városom – Gódor József fotókiállítása. Látogatható szept. 13-ig. 18.00 Mária-út szentelés és zarándoktalálkozó a Jézus Szíve plébániatemplomban. 21.45 Csömötei kecskefejő túra. Információ: www.naturpark.hu. Augusztus 18–20. Tealevek, szirupok, gyógyborok kóstolója a Virágudvarban (Táblaház u.11.). Augusztus 19. 9.00 Strandolós bicajtúra a rohonci tóhoz. Információ: www.naturpark.hu. 18.00 Jelmezes sakkviadal a Fő téren. 20.00 Történelmi jelmezes tűzoltó utcabál a Fő téren. Augusztus 20. 17.00 Államalapító Szent István Király ünnepe. A kőszegi koronaőrző bunker megnyitása. 18.00 Ünnepi szentmise. Augusztus 25. Medve-túra OTTLIK módra. 16.00 Borkóstoló a Kőszegi Borok Házában. Augusztus 30. 14.00 Történelmi séta Révész József múzeumigazgató vezetésével. Gyülekező a Hősök tornyánál. 16.00 Hálaadó szentmise a Szent Jakabtemplomban. 17.00 Megemlékezés, koszorúzás a várban. 18.00 Ünnepi hangverseny az 1532. évi ostrom 480. évfordulója alkalmából. Fellép Kőszeg Város Fúvószenekara.

A könyvtár egész nyáron folyamatos nyitva tartással várja látogatóit a nyári nyitvatartási rend szerint. A felnőttrészleg keddtől péntekig 8.30–17.00 óráig, szombaton 8.30–12.00 óráig, a gyermekrészleg keddtől péntekig 13.00–17.00 óráig áll az olvasók rendelkezésére. A gyermekrészlegből kölcsönzött könyvek leadhatók és hosszabbíthatók a felnőttrészlegben is. Hétfői napokon mindkét részleg zárva tart. A nyári szünetben még megtekinthető az a gyermekrajz-kiállítás, amely Ottlik Géza Iskola a határon című könyvének kőszegi helyszíneit mutatja be. A Kőszegi Baráti Kör rajzversenyére érkezett legszebb munkák a gyermekrészlegben láthatók. A július havi alsós rejtvény (Nemes Nagy Ágnes: Szökőkút) nyertese Tóth Kristóf (Árpád-házi, 4.b). A felső tagozatosok keresztrejtvényét (Bölcs gondolat) Derdák Evelin (Balog, 7.a) és Lőrinc Laura (Balog,6.a) fejtette meg hibátlanul. A nyertesek jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. A gyermekrészleg gyűjteménye a Magyarország története című sorozat 24 vadonatúj kötetével gazdagodott Debreceni Szilvia Zsuzsanna jóvoltából. Az intézmény dolgozói köszönetüket fejezik ki a felajánlásért! RENDEZVÉNY: Augusztus 29. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház; Szeptember 3. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub; Szeptember 13. (csütörtök) 17.00 óra: Bogdán Ferenc fotókiállításának megnyitója. Összeállította: Kissné Rentkó Zsuzsanna Az Egyesület a Központi Óvodáért Közhasznúsági jelentése 2011. január 01. – 2011. december 31. időszakra vonatkozóan 1. Az éves működés során a cél szerinti tevékenység pénzbeli bevétele: 362 459 Ft, a költség és kiadás: 332 733 Ft. 2. Tagdíjbevételünk 180 000 Ft volt. 3. Az APEH a felajánlott adó 1%-ból 176 667 Ft-ot utalt számlánkra, melyet a gyermeköltöző-szekrények cseréjére, valamint játékok bővítésére fordítottunk. 4. A pénzügyileg realizálható eredmény: 29 726 Ft. 5. Az egyesület bevétele a tagdíjakból, támogatásokból és az adó 1%-ból tevődik össze. 6. Az egyesület vezető tisztségviselői munkájukért tiszteletdíjat nem kaptak. 7. Az egyesület fő tevékenységi köre az alapszabályban foglaltak szerint működött. A számviteli beszámolót a részletes 2011. évi Eredménylevezetés és mérleg tartalmazza. 8. A Küldöttgyűlés a Közhasznúsági jelentést egyhangúlag elfogadta. Raposa Gáborné, az egyesület elnöke

Ünnep

20

Velem: Augusztus 19-én 17 óra 30 perckor tarják a Petőfi utcai emlékparkban az államalapító Szent István Király ünnepét. A faluban hagyományként tisztelt esemény az iskolások műsorával kezdődik. Ezt követően lép „színpadra” a Porozinkó együttes az alkalomhoz válogatott zenék megszólaltatásával.Az ünnepi szentmise este 18 órakor kezdődik, ahol nemzeti hagyományként megszentelik a kenyeret. Eső esetén a kultúrházban tartják meg az ünnepi programot. A hagyomány azzal is folytatódik, hogy a mise után „poharas” beszélgetés lesz, amely jó alkalom a lakosság összetartásának fokozására.


Az elmúlt időszakban képeslappal köszöntötte Huber László polgármester úr: Kemény Sándorné Dejcsics Gizellát (94), Tomsits Gyulát (91), Halász Sándorné Vizer Erzsébet Annát (90), Bősze Istvánné Kiss Margitot (91), Molnár Lászlóné Kiss Erzsébetet (98), Weinberger Károlyné Takács Karolinát (92). Polgármesterünk személyesen kö-

szöntötte: Schatzl Ferencet (95), Jónás Zsigmondné Mónus Piroskát (90) (képünkön).

Bajnok táncosok Három Európa-bajnoki címmel térhetett haza a Dance Jam a szlovákiai Léváról. Felvételünkön, amelyet a csoport vezetője Földesiné Németh Csilla készített, az egyik bajnok produkciót, az „Az eltitkolt álmok” című koreográfiát táncoló középiskolás lányok láthatók.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Gyönyörű évadzárás a Concordiánál Július 7-én a kőszegi ConcordiaBarátság Énekegyesület a tiroli Präbichl polgármesterének meghívására a „Berklang” elnevezésű rendezvény főszereplője lehetett. „Dr. Vass Nándor szállodatulajdonosnak komoly szerepe volt a meghívásban, és a vendéglátásban” – tudatta lapunkkal dr. Schrott Géza karnagy. Ő és Bertáné Horváth Ágota vezényelte a patinás kórust.

2000 méterig magasodó hegyek között, hihetetlen szép, messzire zengő hangzás alakult ki, ami méltán ragadta magával a szép számú hallgatóságot – mondta a karnagy. Jutott idő a szórakozásra is: a vendéglátók minden kórustagot felvittek a hegy csúcsára, ahonnan a feledhetetlen panoráma tárult a kőszegi csoport elé. Sikerrel zárhatta tehát a szezont a

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Köszöntések

2012. AUGUSZTUS 8.

ráfia (ifjúsági korcsoport, művészi látványtánc duó-trió kategória). Harmadik helyezést ért el a „Valahogy úgy”, negyediket a „Barátnők” koreográfia. A „Tangó másként” ezüst minősítést (gyermek korcsoport, művészi látványtánc csoport kategória), a „Tavaszi fuvallat” című produkció

A képen a kórus egy része, kirándulás közben

A szlovákiai EB további Dance Jam eredményei: Európa-bajnoki cím: „Arcok” koreográfia (ifjúsági korcsoport, művészi látványtánc formáció kategória); „Homo Ludens” koreog-

pedig bronz minősítést érdemelt ki (gyermek korcsoport, művészi látványtánc formáció kategória). Gratulálunk a tehetséges fiataloknak! TáF

Világhét

rint egymillió gyermek életét menthetné meg évente a világon az élet első órájában megkezdett szoptatás, és a kizárólagos szoptatás az első hat hónapban. Erre emlékezünk Kőszegen is.

Egy 1990. augusztus 1-jén elfogadott nyilatkozat felszólítja a kormányokat: biztosítsák az édesanyáknak, hogy csecsemőiket hathónapos korukig kizárólag szoptathassák; 1991. február 15-én pedig megalakult a Szoptatást Támogató Szervezetek Világszövetsége (WABA). 1992 óta minden évben, ma már százhúsz országában ünneplik e napot, és most már az Anyatejes táplálás világhetét is. A témát feldolgozó kutatások sze-

Kőszeg Város Önkormányzata, a Kőszegi Többcélú Társulás, és a Védőnői Szolgálat tisztelettel meghívja Önt 2012. augusztus 17-én, pénteken 11 órakor tartandó ANYATEJ VILáGNApi ünnepségre. Helyszín: Gyermekorvosi Rendelő, Kőszeg, Jurisics tér 5.

A Concordia műsora közrefogta a fellépő zenekarok, tánccsoportok produkcióit. A sikerdarabok most is megtették a magukét: Bárdos Lajos, Vujicsics Tihamér, Karai József, Behár György kompozíciói nagy sikert arattak. „A szabadtéri szereplés nem mindig előnyös az énekkaroknak, de a

kórus: a szokásosnál egy hónappal tovább tartó munka meghozta eredményét. Jön a megérdemelt nyári szünet, de szeptember 8-án már a Mödlingi Nemzetközi Dalostalálkozón énekel a Concordia. Aztán észre sem vesszük az idő múlását: lehet készülni a karácsonyi koncertre. TáF

Anyakönyvi hírek sZÜLETÉsEK Horvátzsidány: Gregorich Gábor és Hábetler Mária leánya: Mira. Kőszeg: Ettinger Eduárd és Rácz Petra fia: Noel; Békefi István és Tamaskó Viktória leánya: Léda; Király Csaba és Hegyi Izabella leánya: Emma Júlia. HáZAssáG Derdák Márta Mária – Stilet Mihály, Arnhold Zsófia – Polgár Dániel, Dr. Légler Veronika – Vlasich Zoltán, Németh Alexandra – Jagodics Zsolt, Kiss Borbála – Nádasdi-Csontos Elek, Molnár Zita – Kajdy Péter, Szekeres Barbara – Tschürtz Arnold, Nemes Anett – Aranyi Tamás László, Vető Nóra – Manninger Dániel. HALáLOZás Fövényi Emma Márta, Giczi Józsefné szül: Cserei GIzella, Maitz Károlyné szül: Kütsán Márta Irén, Széplaki Tibor Ernő, Tóth Tibor, Orbán Mária.

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

SPO RT

Labdarúgás: Rajtra várva

História futás

Július 21-én megkezdték felkészülésüket a 2012–2013-as bajnoki szezonra a Kőszegi SK labdarúgói. A csapatot az új évadban is Neudl Gábor irányítja. Tájékoztatása szerint heti 4–5 foglalkozást tartanak és természetesen edzőmérkőzések is szerepelnek a programban. Állóképességi és erőnléti munka mellett a hangsúly a játékhelyzetek megoldásán, és a helyzetkihasználás javításán van. A fárasztó edzések ellenére a játékosok jó hangulatban készülnek az augusztus 19-ei rajtra. Idegenben, Kemenesmagasiban kezdik a menetelést. Az első hazai derbin, 25-én a Tanakajdot fogadják. Éles főpróbát az augusztus 11-i, cáki, Magyar Kupa forduló jelent. Neudl Gábor a keret ismeretében a dobogóra várja együttesét. Gyors, látványos közönségszórakoztató játék kialakítása a célja. A keretből Bükre távozott a gimnáziumi tanulmányait befejező Hajós Attila. Érkezett Kovács Szabolcs (Körmend), Takács Jácint (Ausztria), Bezdi Dominik (Haladás), Szolyák Tibor (Ausztria) és Hódosi János (Kőszegfalva). A felkészülési mérkőzéseken Frankenau ellen vereség (1:4), Zuckerbach ellen döntetlen (3:3) volt az eredmény. Balogunyomban tornát nyert a csapat. A házigazdát 5:1-re verték, majd a döntőben régi riválisukkal, a Király SZE-vel csaptak össze. 2:2 után büntetőkkel (7:6) a Kőszegé lett a kupa. A nyitányig Püspökmolnárival, Körmenddel itthon, Lukácsházával, Kapuvárral az ellenfél otthonában játszanak.

Szeptember 9-én rendezik a kőszegi ostrom 480. évfordulója tiszteletére a História futást. A 29. alkalommal kiírt futóverseny az utóbbi években megszokott számokkal és útvonalakkal fogadja az induló sportolókat és mindazokat, akik a táv teljesítésével adóznak a várvédő hősök emlékének. A verseny része a nemzetközi Cerr-Cup sorozatnak is. A szervezők három kategóriában várják az nevezéseket: emlékfutás (1532 méteres utcai tömegverseny), „körös” futás (diákok utcai futóversenye a 2012. évi Cerr-Cup korcsoportok szerint) és utcai futóverseny (9 km-es táv). A nevezés részletes feltételei megtalálhatók a www.koszeg.hu internetes oldalon.

Egy év az UFC-ben

Szili István a Klicskó-gálán Tizenhatodik profi mérkőzésén is megőrizte hibátlan mérlegét Szili István. A kőszegiek örömére mérkőzésére a Wladimir Klitschko nevével fémjelzett gálán került sor Bernben a „Stade de Suice”-ben, így a tévéközvetítés által élőben követhették a nyolcmenetes küzdelmet. A tervezett francia ellenfél helyett ugyan a lengyel Daniel Urbanskival /20 (5 KO)-9 (5 KO)-3/ szállt ringbe, de szerencsére a fellépés nem került veszélybe.Tapasztalt, pozitív mutatójú bokszoló volt az ellenfél, de egy pillanatig sem tudta kétségessé tenni Szili győzelmét. A pontozók egységesen valamennyi menetet Szilinek adták.

Boksz A II. Kisfaludi nemzetközi ökölvívó gálán Hámori Ádám (ifjúsági 91 kg), Horváth Roland (junior 60), Németh Gábor (felnőtt 75) és Wurst Nikolett (női 55) egyaránt egyhangú pontozással győzött. Ódor Attila (junior 57), Jankó Krisztián (serdülő 50) osztott pontozással szenvedett vereséget, s Kaszás Tibor (ifjúsági 64) is szoros mérkőzésen kapott ki. Kutasi Ádámot (felnőtt 60) sérülés miatt leléptették. 12 nemzet ökölvívói indultak Szerbiában a „Golden Glove Vojvodina” tornán. Wurst Nikolett (női 51 kg) a magyar válogatott színeiben magabiztos öklözéssel jutott döntőbe, ahol a hajráig jól állt. A végére sajnos elfáradt, így svéd ellenfele fordítani tudott, Wurst ezüstéremmel zárt.

Karate: Nagy Edit feketeöves

22

Az Utánpótlás Futball Klub a 2011–2012-es szezont a Kőszegi SK-val közösen szervezett nyári táborral kezdte. A klub immár négy korosztálylyal foglalkozik (U7, U9, U11, U13). Az U7, 9 és 11-es csapatok Bozsik tornákon illetve meghívásos kupákon vettek részt. Két korosztály, (U9, U10) hat megye (Vas, Zala, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Fejér, Veszprém) Régiós Bajnokságában szerepelt. Az U13-as csapatunk a megyei bajnokságban szerepelt. A klub legfontosabb feladatának a játék megszerettetését tartja. Ahogy nőnek a gyermekek a korosztálynak megfelelő képzéssel tanítják meg őket az edzők (Nagy József, Szűcs Richárd, Dan Árpád, Pónácz Balázs, Janzsó László, Marton Péter). Mert ebben a korban az elért helyezéseknél fontosabb, hogy olyan játékosok legyenek, akik felnőve megállják a helyüket a Kőszegi SK ban. Nagy József szakmai vezető megköszönte az edzők egész éves kitartó munkáját, de hangsúlyozta azt is, hogy Kondics Sándor elnök és Molnár Krisztina titkár áldozatos munkája nélkül nem működhetne a klub. Molnár Krisztina sikeres pályázatai biztosították, hogy az edzők nyugodtan tervezhettek és koncentrálhattak a szakmai feladatokra. A zökkenőmentes működést a szülők áldozatkész munkája is segítette. A szezont jó hangulatú sportdélután zárta. Az éves munka értékelése mellett, vidám sportolásra és kötetlen beszélgetésre is mód nyílt. A következő szezont augusztus 13-tól 17-ig ismét a KSK-val közös nyári táborral kezdik.

A Karate DO kőszegi csoportjából három karatéka – Horváth Levente, Moldvai Bálint és Nagy Edit – volt résztvevője annak a nemzetközi edzőtábornak, melyet Shihan Shadashige Kato 9 danos japán mester vezetett. Az ORFK Rendészeti Szervek Kiképző Központjában tartott kétnapos program keretében Nagy Edit sikeres övvizsgát tett, így feketeövesként (1 Dan) térhetett haza. A Karate DO versenyzői július 30-tól augusztus 3-ig Zalalövőn tartották az edzéseket a már hagyományos nyári edzőtáborban Varju Gyula 5 danos mester vezetésével.

Diáksport Bartalos Dávid bronza

Két versenyszámban indult atlétikában Bartalos Dávid (Haladás VSE), a Jurisich gimnázium diákja, az ifjúsági korosztály Magyar Bajnokságán. Hármasugrásban 13,90 méterrel felkapaszkodott a dobogó harmadik fokára. Lengyák György és Kocsis Zsuzsanna tanítványa magasugrásban is az élmezőnyben végzett. 182 cm-es eredménye a 7–8. helyezéshez volt elegendő.

Kőszegiek Koreában

A szombathelyi küldöttség tagjaként két kőszegi fiatal vett részt Teguban (Koreai Köztársaság) a 46. Nemzetközi Diákjátékokon. Jagodics Dennis 4:54,51 percet futott 1500 méteren. Kiricsi Berill tagja volt a 8. helyezett 4x100 méteres váltónak (52,44 mp).

Síugrás Ausztriában, Németországban

2012. AUGUSZTUS 8.

Eredmények: K-15 gyermek I. 4. Kelemen Dávid, gyermek II. 5. Molnár Flórián (Az 1. helyezett 210,1 pontot szerzett, Molnár Flórián 208,0 pontot, azaz nagyon szoros volt a verseny.) K-30 serdülő I. 2. Molnár Kristóf, 4. Haiszán Bálint, 12. Reymeyer Tamás. serdülő II. 9. Kelemen Péter, serdülő lány 3. Vörös Virág. Északi összetett (síugrás+terep futás): gyermek I. (1 km futás) 4. Kelemen Dávid, gyermek II. (2 km futás) 1. Molnár Flórián, serdülő I. (3 km futás) 4. Haiszán Bálint, 7. Reymeyer Tamás, 11. Molnár Kristóf, serdülő II. (4 km futás) 7. Kelemen Péter, serdülő (3 km futás) 3. Vörös Virág.

Rastbüchl (Németország) igazi síugró fellegvár. Világklasszisok nevelkedtek a helyi klubban. Az „5. Sporthotel Sonnenhof Cup” versenyen hét kőszegi versenyző indult, akik a kiváló körülmények között készülő ellenfeleknek is meglepetést okoztak nagyszerű eredményeikkel. Érdeklődve kérdezték a kőszegi edzőtől, Molnár Lászlótól, hogy mi a titkuk? A kétnapos versenyen mindkét nap hirdettek eredményt, de az összesített eredményeket is rangsorolták. A végső összevetésben 2 első, 1 második és 1 harmadik hely is a kőszegiek gyűjteményét szaporította. Molnár Flórián elnyerte a K-15 méteres sánc abszolút első helyezettjének járó különdíjat is. Eredmények: (Zárójelben az első illetve a második versenynapon elért helyezés.) K-15 8 évesek 2. (2. 2.) Kelemen Dávid, 9 évesek 5. (6. 5.) Ritter Martin, 10 évesek 1. (1. 1.) Molnár Flórián, 11. (11. 11.) ifj. Tuczai Péter, 11 évesek 1. (1. 2.) Haiszán Bálint, 12 évesek 3. (3. 3.) Molnár Kristóf, 5. (5. 6.) Reymeyer Tamás.

Aquatlon Römerseeben

Gyönyörű idő, csaknem kánikula fogadta a Kőszegi Triatlon és Úszó Klub versenyzőit a „Römersee Aquatlon Kids” versenyen. A kőszegi csapat szívesen jár Römersee-be a hely közelsége, a korrekt pontos szervezés és a színvonalas mezőnyök miatt. A színvonalra ezúttal sem lehe-

Dachstein am Ramsau-ban (Ausztria) rendezték a „Raiffeisen SommerTournee 2012” steiermarki korosztályos síugró bajnokságot. A nyári bajnokság 5 helyszínen, speciális műanyag borítású sáncokon zajlik. A nyári bajnokságban versenyzőink az északi összetett (síugrás és terepfutás) versenyben is részt vesznek. Heten alkotják a kőszegi csapatot (Kelemen Péter, Reymeyer Tamás, Molnár Kristóf, Haiszán Bálint, Molnár Flórián, Kelemen Dávid és Vörös Virág), mely az ESV Mürzzuschlag színeiben tud rajthoz állni. Az első fordulót július 27-én tartották. Szakadó eső kísérte a versenyt, de az eredményhirdetést követően kitisztult és szép őszies idő lett.

tett panasz mivel a verseny az osztrák nemzeti bajnoki címekért is folyt, de német, szlovák és szlovén sportolók is rajthoz álltak. A kőszegiek jó versenyzéssel két második helyezést (Tóth Benett, Hóbor Lehel), és sok értékes helyezést gyűjtöttek. A verseny után egy nagy strandolás is jutalmazta a résztvevőket.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Eredmények: Diák „A” fiú 11. Németh Bálint 16:37, lány 10. Kopácsi Júlia 17:33, 11. Pillisz Réka 17:44, 13. Gódor Vivien 18:19, 15.Varga Kitti 18:48. Diák „E” fiú 2. Hóbor Lehel 2:32. Diák „D” fiú 5. Németh Ádám 4:29, 7. Hóbor Zalán 4:51, 10. Marton Zsolt 5:31, lány 4. Palatkás Anna 4:04. Diák „C” fiú 2. Tóth Benett 6:32, 5. Illés Péter 6:47, 7. Schwachofer Balázs 7:10, 9. Pillisz Ákos 7:34, 11. Palatkás Márton 8:04, lány 8. Spanraft Liza 7:17, 9. Hóbor Eszter 7:27, 12. Medvegy Nóra 8:16.

A kőszegi csapat jelenleg a triatlon utánpótlás OB-re készül. A kőszegi uszoda zárva tartása miatt az úszó edzéseket Lékán, vagy Szombathelyen kénytelenek megoldani. Mint Hóbor Péter edző panaszolta: „Úgy kell bekönyörögniük magukat valamelyik közeli uszodába, pedig az érdeklődés a klub iránt egyre nő. Szombathelyről és más közeli városokból is van jelentkező. Remélem a jelenlegi állapot valóban csak ideiglenes.”

SPO RT


Németh Bálint bajnoki bronza

Németh Bálint utolsó fellépése a nyári szünet előtt a székesfehérvári Csitári uszodában volt. A balogos, soproni egyesületben (Soproni UBK SE) versenyző, úszó hat számban rajtolt és három bronzérmet gyűjtött a LXI. Országos Vidék Bajnokságon. A jövőre nézve bíztató, hogy csak nála idősebbek előzték meg. Érmeit kedvenc úszásnemében pillangón érte el. 50 méteren (2:30,06) az ezüsthöz 33 század, de a győzelemhez is csak egy század hiányzott. 100 méteren egyéni csúcsát több mint 2 másodperccel megjavítva, 28 század hiányzott az ezüsthöz. Nem volt könnyű éve a Szombathelyről Sopronba igazolt versenyzőnek, de így sem panaszkodhat. Szabó Zoltán tanítványa a 2011–12-es szezonban, korcsoportjának fiatalabb évjáratához tartozva, 15 arany, 8 ezüst és 9 bronzérem mellett számos értékes helyezést ért el országos és nemzetközi versenyeken. A nyári pihenés után, augusztus végén újra kezdődik a kemény felkészülés. -haniti Teniszoktatás a 100 éves KSE tiszteletére A KSE 100 éves évfordulója alkalmából a minitenisz és tenisz sportágakat népszerűsítő ingyenes, költségmentes teniszfoglalkozásokat tartanak a Dr. Nagy László EGYMI teniszpályáin 6–18 éves kőszegi, Kőszeg környéki fiataloknak. A három alkalomra szóló lehetőségről és az időpontokról érdeklődni lehetTihanyiTibornál (94/360-551, 30/943-1025, 20/394-9209).

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. AUGUSZTUS 8.

Egyebek – tarkán

MOZAIK

Júliusban elhíresült a városban a – bírósági ítélettel ellentétesen – „vascsövesnek” emlegetett verekedés. A megyei lap az esetről július 10-én írt. Internetes fórumon is hozzászóltak. Szerkesztőségünket is felhívták különböző közlemények közreadása miatt. Megvártuk a rendőrségi nyomozás eredményét, majd tájékoztatást kértünk Dr. Hoós Tibor megbízott megyei törvényszéki elnöktől, aki a következő közleményt küldte el a szerkesztőségünknek. ÷A Kőszegi Városi Bíróság 2012. július 23-án a bíróság előállítás keretében tárgyalta B. Zsolt Krisztián vádlott ellen garázdaság vétsége miatt folyamatban lévő ügyet. A bíróság nem jogerős ítéletben a vádlottat 300.000 Ft pénzbüntetésre ítélte. A tényállás szerint a vádlott 2012. július 4-én az esti órákban Kőszegen, a Petőfi téren egy PVC-csővel fejen ütötte L.. Roland tanút, aki korábban sértő megjegyzéseket tett H. Nikoletta Zsuzsanna, fk. H. Alizra és fk. O. Nikolettára. A vádlott és védője enyhítésért fellebbezett.”

Megkezdődött a Balog iskola építése. Úgy látszik tudomást szerzetek erről a jogtalanul vasat gyűjtők is. Július 23-án reggelre eltűntek a helyszínről a vízvezeték-szerelők rézcsövei, illetve az idomok. Másnap reggelre a tolvajok újra visszatértek, és magukkal vitték a falba még be nem húzott villanyvezetékeket. A Jurisics-vár építésének végén tapasztalt „produkció” megismétlődött. Ősszel kezdődik a gimnázium kollégiumának felújítása. Ott is lesznek vas és rézcsövek! A múlt havi lapszámunkban az új piaci árus körül kialakult helyzetről írtunk. Újságunk megjelenése után a régi piaci árusok, a piacfelügyelő is megkereste lapunkat. Arról számoltak be, hogy az új ember kapott

24

helyett, de nem ott, ahol ő szerette volna. A rendszeres árusok helyei előre foglaltak, a piacfelügyelőnek pedig jogában áll elkérni a szükséges igazolásokat. A piacon mindig van üres árusítóhely. Egy korábbi rendőrségi jelentés szerint új autógumik lopása miatt buktak le személyek. Osztrák autószerelő műhelyből „jöttek át” Kőszegre a gumikerekek. Kőszegi „illusztris” személyek hajnalonként munkát végeztek Ausztriában. Akkor látták meg azt a sok gumiköpenyt, amit aztán magukkal hoztak, és amit a rendőrök megtaláltak. Kőszegen gyakran lehet látni osztrák rendőrautót, magyarokkal közös járőrszolgálatban. Ezek alapján biztosan leírható, hogy a két rendőrség napi kapcsolatban van. Egyik üzletben kérdeztek, tájékoztattak két bűncselekményről. Ezekre a rendőrség szóvivője a következő választ adta: ÷Kőszeg belterületén előzetes szóváltást követően több személy bántalmazta egymást július 29-én, azonban a verekedés italbolthoz, szórakozóhelyhez nem köthető. A Kőszegi Rendőrkapitányság csoportosan elkövetett garázdaság bűncselekmény megalapozott gyanúja miatt nyomozást rendelt el. A Kőszegi Rendőrkapitányság erőszakos közösülés megalapozott gyanúja miatt nyomozást rendelt el. A nyomozás érdekeire való tekintettel jelenleg bővebb információval nem tudunk szolgálni.”

A hozzánk eljuttatott megbízható információk szerint a magára hagyott kőszegi határátkelőt vasgyűjtő helyként használták az elmúlt időszakban. A hír megerősítésére a rendőrségi szóvivőt kértük, aki levelében közölte, hogy folyamatban lévő ügyről nem adnak tájékoztatást. Kámán Z

itt járt a török! Forint betéti akció 6 és hónapos futamidővel új megtakarításokra

Recommend Documents