ITC 6 European Country W1 Survey Code: 6E1 Languages: English, German, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Spanish Mode: Computer-Assisted Personal

ITC 6 European Country W1 Survey Code: 6E1 Languages: English, German, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Spanish Mode: Computer-Assisted Personal Interview (CAPI) (Smoker)

1 ITC 6 European Country W1

Generated on 20-Jan-2017

TABLE OF CONTENTS HOUSEHOLD SCREENER INDIVIDUAL SCREENER CIGARETTES -- CURRENT FREQUENCY CIGARETTES -- SMOKING BEHAVIOUR CIGARETTES -- QUITTING ATTEMPTS CIGARETTES -- CESSATION HELP CIGARETTES -- BRAND, SOURCE & PURCHASE CIGARETTES -- BELIEFS ABOUT QUITTING CIGARETTES -- KNOWLEDGE OF HEALTH EFFECTS CIGARETTES -- WARNING LABELS CIGARETTES -- PLAIN PACKAGING CIGARETTES -- LIGHT/MILD CIGARETTES -- ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE CIGARETTES -- ADVERTISING & PROMOTION CIGARETTES -- TOBACCO INDUSTRY CIGARETTES -- PSYCHOSOCIAL BELIEFS CIGARETTES -- PERCEIVED RISK E-CIGARETTES -- CURRENT FREQUENCY E-CIGARETTES -- VAPING BEHAVIOUR E-CIGARETTES -- CESSATION HELP E-CIGARETTES -- BRAND, SOURCE & PURCHASE E-CIGARETTES -- BELIEFS ABOUT QUITTING E-CIGARETTES -- WARNING LABELS E-CIGARETTES -- ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE E-CIGARETTES -- ADVERTISING & PROMOTION E-CIGARETTES -- E-CIGARETTE INDUSTRY E-CIGARETTES -- PSYCHOSOCIAL BELIEFS E-CIGARETTES -- PERCEIVED RISK ALTERNATIVE TOBACCO PRODUCTS MODERATORS DEMOGRAPHICS SURVEY CLOSING

001 013 030 035 042 048 053 072 078 080 094 107 111 136 146 156 161 168 177 181 186 201 203 209 227 231 234 238 258 260 275 288



ITC 6 European Country W1

Q#

001

VarName

BI49101

002

BI49104

003

Date (Prev. NY49501)

004

BI49208

6E1

6E1 Hungarian

HOUSEHOLD SCREENER

HOUSEHOLD SCREENER

[Country]: 1 Germany 2 Greece 3 Hungary 4 Poland 5 Romania 6 Spain

Országkód 1 Németország 2 Görögország 3 Magyarország 4 Lengyelország 5 Románia 6 Spanyolország

[Currency]: If Country=1, 2, or 6, Set Currency to Euros If Country=3, Set Currency to forint If Country=4, Set Currency to złoty If Country=5, Set Currency to leu Essential questions in this survey:

IF IF IF IF

Set Program: Record time and date of contact at start.

Ask all. “Hello, my name is [interviewer name], and I am from [country survey firm] on behalf of an international team of researchers. We are conducting a study about the behaviour and opinions of smokers in [Country]. This important research is currently being conducted in Spain, Germany, Poland, Hungary, Romania, and Greece, and is part of the International Tobacco Policy Survey being conducted in several other countries in the EU, North and South America, Africa, and Asia.”

COUNTRY=1, COUNTRY=3, COUNTRY=4, COUNTRY=5,

2, OR 6, SET CURRENCY TO 'EUROS' SET CURRENCY TO 'FORINT' SET CURRENCY TO 'ZŁOTY' SET CURRENCY TO 'LEU'

INTERJÚ KEZDETE - IDŐ _____ÓRA _____PERC INTERJÚ KEZDETE - DÁTUM _____Nap ______Hónap _____Év Ask all. Üdvözlöm, a nevem [INTERVIEWER NAME], és a [INSTITUTE NAME]-tól jöttem, egy nemzetközi kutatócsoport képviseletében. Felmérést végzünk a MAGYARORSZÁGI dohányosok viselkedéséről és véleményéről. Ezt a fontos kutatást jelenleg Spanyolországban, Németországban, Lengyelországban, Magyarországon, Romániában és Görögországban végzik, és részét képezi a Nemzetközi Dohányzás-ellenőrzési Felmérésnek, amelyet számos más országban végeznek az EU-ban, Észak- és Dél-Amerikában, Afrikában és Ázsiában.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

“Answers to this survey will help the government better understand the current use of tobacco in [country]. We would like to interview up to one male smoker and one female smoker in your household. Could I ask you a few questions as a start? All responses will be kept absolutely confidential.”

A kérdőívre adott válaszok segítenek a Kormánynak a Magyarországon jellemző dohányzási szokások jobb megértésében. Szeretnénk megkérdezni legfeljebb egy férfi és egy női dohányost a háztartásában. Kezdésként feltehetnék néhány kérdést? Minden választ teljes mértékben bizalmasan kezelünk.

First, we will need to ask a few essential household questions for statistical purposes and to determine whether someone within your household is eligible. If no one in your household is eligible or if you do not answer these essential household questions, we will not proceed further.

Először fel kell tennünk néhány alapvető kérdést a háztartásról statisztikai célokból, majd meg kell határoznunk, hogy van-e a háztartásában olyan kiválasztható személy, aki megfelel a kutatás szempontjainak. Ha háztartásában senki sem válaszható ki vagy nem válaszolja meg ezeket az alapvető, háztartásra vonatkozó kérdéseket, akkor nem lépünk tovább.

Once the household questions are complete, if at least one person is eligible, we will choose one or more eligible people to be interviewed. Participation is voluntary, and a chosen person may stop and start again if he/she cannot complete the interview all at one time. A token of appreciation will be provided to each participant. Can I speak to the person who is most knowledgeable about the people and happenings in the household? 1 Continue with current adult (current adult is the most knowledgeable adult) 2 Child answers the door; no adult available at home now (call back) 3 No adult in household (everyone in the HH is 17 or under) 4 Respondent refuses to provide information and/ or get most knowledgeable adult 5 Respondent gets most knowledgeable adult IF RESPONDENT ASKS HOW LONG THE SURVEY ITSELF TAKES, SAY: “The main survey takes about 35 minutes depending on your answers and people who take part in it will be reimbursed for their time.”

Amint végeztünk a háztartásra vonatkozó kérdésekkel - ha legalább egy személy kiválasztható a kutatás szempontjából kiválasztunk egy vagy két személyt az interjúra. A részvétel önkéntes, és a kiválasztott személy megállhat és újra kezdheti, ha nem tudja befejezni az interjút egyszerre. Megbecsülésünk jeleként minden résztvevőnek ajándékot adunk. Beszélhetnék azzal a személlyel, aki a legtájékozottabb a háztartás tagjairól és jellemzőiről? 1 Folytatás az aktuális felnőttel (az aktuális felnőtt a legtájékozottabb felnőtt) 2 Az ajtót egy gyermek nyitja ki; most nincs itthon elérhető felnőtt (visszatérés) 3 Nincs felnőtt a háztartásban (a háztartásban mindenki 17 éves vagy fiatalabb) 4 A válaszadó visszautasítja, hogy információt nyújtson és/vagy a legtájékozottabb felnőttet hívja 5 A válaszadó hívja a legtájékozottabb felnőttet (CSAK EGY VÁLASZ - HA A VÁLASZADÓ MEGKÉRDEZI MENNYI IDEIG TART MAGA A FELMÉRÉS, MONDD, HOGY: ''A FŐ KÉRDŐÍV KÖRÜLBELÜL 35 PERCIG TART AZ ÖN VÁLASZAITÓL



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

IF RESPONDENT REFUSES SAY:

005

BI49212

This is a survey that is being conducted among smokers throughout the world. It is important to obtain a good representative sample. We will be reimbursing respondents for their time and their opinions are important. Could we come back to ask them a few questions to see if anyone is eligible for the study? If response=1, go to 005/BI212. If response=2, go to 006/BI250. If response=3, go to 294/BI915. (enter Hhdisp) If response=4, go to 292/BI901. (enter Hhdisp) If response=5, go to 005/BI212. If unable to get adult after 4 visits enter Hhdisp. Ask if 004/BI208=1 or 5. [If 004/BI208=5]: Hello, my name is [interviewer name], and I am from [country survey firm] on behalf of an international team of researchers. We are conducting a study about the behaviour and opinions of smokers in [Country]. This important research is currently being conducted in Spain, Germany, Poland, Hungary, Romania, and Greece, and is part of the International Tobacco Policy Survey being conducted in several other countries in the EU, North and South America, Africa, and Asia. Answers to this survey will help the government better understand the current use of tobacco in [country]. We would like to interview up to one male smoker and one female smoker in your household. Could I ask you a few questions as a start? All responses will be kept absolutely confidential. [All]: To prepare for the survey, we need to collect some basic information about your household and all the members 18 years of age or older who currently smoke. Can I ask you for this information? It will take approximately 2-3 minutes for your household, depending on how many adult smokers there are.”

FÜGGŐEN, ÉS A RÉSZTVEVŐ SZEMÉLYEKET KÁRPÓTOLJUK AZ IDEJÜKÉRT'') IF RESPONSE=4: (INTRO10) Ez egy olyan felmérés, amit a dohányzók között végeznek szerte a világon. Fontos, hogy jó reprezentatív mintát kapjunk. A válaszadókat javadalmazzuk az idejükért, és véleményük fontos. Visszajöhetnénk, hogy feltegyünk nekik néhány kérdést azért, hogy megnézzük, jogosult-e valaki a felmérésre? IF RESPONSE=1 THEN GO TO Q5 (005/BI212) IF RESPONSE=2 THEN GO TO Q6 (006/BI250) IF RESPONSE=3 THEN GO TO STOP CONTACT MODULE (294/BI915) IF RESPONSE=4 THEN GO TO STOP REFUSAL MODULE (292/BI901) ASK INTRO1, INTRO2 AND Q5 (005/BI212) IF Q4 (004/BI208)=1 or 5. (INTRO1) Üdvözlöm, a nevem [INTERVIEWER NAME], és a [INSTITUTE NAME]-tól jöttem, egy nemzetközi kutatócsoport képviseletében. Felmérést végzünk a magyarországi dohányzók viselkedéséről és véleményéről. Ezt a fontos kutatást jelenleg Spanyolországban, Németországban, Lengyelországban, Magyarországon, Romániában és Görögországban végzik, és részét képezi a Nemzetközi Dohányzás-ellenőrzési Felmérésnek, amelyet számos más országban végeznek az EU-ban, Észak- és Dél-Amerikában, Afrikában és Ázsiában. (INTRO2) A kérdőívre adott válaszok segítenek a Kormánynak a Magyarországon jellemző dohányzási szokások jobb megértésében. Szeretnénk megkérdezni legfeljebb egy dohányzó férfit és egy nőt a háztartásában. Kezdésként feltehetnék néhány kérdést? Minden választ teljes mértékben bizalmasan kezelünk. (Q5) A kérdőív előkészítéséhez néhány alapvető információt kell gyűjtenünk a háztartásáról, és az összes 18 éves vagy idősebb tagról, akik jelenleg dohányoznak. Megkérdezhetem Öntől ezeket az információkat? Ez körülbelül 2-3 percig fog



Q#

VarName

006

BI49250

007a

BI49330 (Prev. NY49504)

6E1

6E1 Hungarian

1 Yes 2 No (refusal) 3 Appointment. IF MOST KNOWLEDGEABLE INDIVIDUAL (MKI) ASKS, SAY: The survey asks about views on smoking and awareness about a range of things that are happening in the community. If someone in your household agrees to participate, we would also like to recontact that person to complete another survey next year and again in the future. They can tell us at the time of each survey if they are willing to participate.

tartani a háztartása esetében, attól függően, hogy hány dohányzó felnőtt van. 1 Igen 2 Nem (visszautasítja) 3 Időpont (HA A LEGTÁJÉKOZOTTABB FELNŐTT KÉRDEZI, MONDD, HOGY: ''A FELMÉRÉS A DOHÁNYZÁSRÓL ALKOTOTT NÉZETEKRŐL KÉRDEZ, VALAMINT A KÖZÖSSÉGBEN TÖRTÉNŐ DOLGOK ISMERETÉRŐL. HA A HÁZTARTÁSÁBAN VALAKI BELEEGYEZIK A VÁLASZADÁSBA, AZZAL A SZEMÉLLYEL SZERETNÉNK ÚJBÓL FELVENNI A KAPCSOLATOT JÖVŐRE, MAJD A JÖVŐBEN ÚJRA, EGY MÁSIK KÉRDŐÍV KITÖLTÉSÉHEZ. ŐK AZ EGYES FELMÉRÉSEK SORÁN MEGMONDHATJÁK, HOGY HAJLANDÓK-E A RÉSZVÉTELRE'') IF RESPONSE=2 THEN GO TO STOP CONTACT MODULE (292/BI901).

IF MKI REFUSES SAY: This is a survey that is being conducted among smokers throughout the world. It is important to obtain a good representative sample. We will be reimbursing respondents for their time and their opinions are important. Could we come back to ask them a few questions to see if anyone is eligible for the study? If response=1, go to 007a/BI330. If response=2, go to 292/BI901. (enter Hhdisp) If response=3, go to 006/BI250. Ask if 004/BI208=2 OR 005/BI212=3. What would be a better time to come back, to ask these questions? 1 Willing to make appointment 2 Refuses to make appointment If need to talk to someone else who is currently unavailable, say: Could you please tell me their name so that I know whom to ask for? If response=1, record return info and terminate interview. If response=2, go to 292/BI901. (enter Hhdisp) Ask if 005/BI212=1. I have a few questions to see if any adult aged 18 and above is eligible to participate in our study. How many males aged 18 years or older currently smoke at least monthly and reside in the household?

ASK Q6 IF Q4 (004/BI208)=2 OR Q5 (005/BI212)=3. Milyen későbbi időpont lenne alkalmasabb, hogy feltehessem a kérdéseket? 1 Hajlandó időpontot egyeztetni 2 Visszautasítja az időpont egyeztetést (HA VALAKI MÁSSAL KELL BESZÉLNI, AKI JELENLEG NEM ELÉRHETŐ, MONDD EZT: MEGMONDANÁ KÉREM A NEVÉT, HOGY TUDJAM KIT KERESSEK?) IF RESPONSE=1 THEN GO TO APPOINTMENT MODULE (006/BI250) IF RESPONSE=2 THEN GO TO STOP CONTACT MODULE (292/BI901) ASK Q7a IF Q5 (005/BI212)=1. Van néhány kérdésem annak ellenőrzésére, hogy van-e 18 éves vagy idősebb felnőtt, aki jogosult a felmérésünkben való részvételre. Hány 18 éves vagy idősebb férfi dohányzik jelenleg legalább havi rendszerességgel a háztartásban?



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

[Enter number of male smokers over 18 years] 88 Refused 99 Don't know IF MKI ASKS, SAY: The survey asks about views on smoking and awareness about a range of things that are happening in the community. If someone in your household agrees to participate, we would also like to recontact that person to complete another survey next year and again in the future. They can tell us at the time of each survey if they are willing to participate.

007b

BI49381 (Prev. NY49505)

IF MKI REFUSES SAY: This is a survey that is being conducted among smokers throughout the world. It is important to obtain a good representative sample. We will be reimbursing respondents for their time and their opinions are important. Could we come back to ask them a few questions to see if anyone is eligible for the study? If response=88 or 99, go to 028/BI470, then 295/BI904. Ask if 007a/BI330>0 and <88. [If 007a/BI330=1]: Could you please tell me his name? [If 007a/BI330>1]: Could you please tell me the name of the male smoker who most recently had a birthday? 1 MKI agrees to give name 8 Refused 9 Don't know If response=8 or 9, go to 028/BI470, then 295/BI904.

[18 év feletti dohányzó férfiak száma] 88 Visszautasítja (SPONTÁN) 99 Nem tudja (SPONTÁN) (ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS: HA A SZEMÉLY VISSZAUTASÍTJA VAGY NEM TUDJA: "SAJNÁLOM, DE EZ EGY ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS, AMI SEGÍT NEKÜNK ÁTUGRANI MINDEN SZÜKSÉGTELEN KÉRDÉST KÉSŐBB A KÉRDŐÍVBEN -- HA CSAK LEHETSÉGES, KÉRNÉNK, HOGY PRÓBÁLJON VÁLASZOLNI A KÉRDÉSRE" - HA A SZEMÉLY MÉG MINDIG VISSZAUTASÍTJA, A KÓD 88 - HA NEM TUDJA, A KÓD 99) IF Q7a=88 (REFUSAL) OR Q7a=99 (DON'T KNOW) THEN GO TO REFUSAL MODULE (295/BI904)

ASK Q7b1 IF Q7a (007a/BI330)>0 AND Q7a (BI330)<88 [IF 007a/BI330=1]: Megmondaná az ő nevét? [IF 007a/BI330>1 AND BI330<88]: Megmondaná annak a dohányzó férfinak a nevét, akinek legutóbb volt a születésnapja? (Q7b2) [ÍRD LE A DOHÁNYZÓ FÉRFI NEVÉT] 1 A személy beleegyezik a név megadásába 8 Visszautasítja (SPONTÁN) 9 Nem tudja (SPONTÁN) (ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS: HA A SZEMÉLY VISSZAUTASÍTJA A NÉV MEGADÁSÁT: "SAJNÁLOM, DE EZ EGY ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS, AMI SEGÍT NEKÜNK ÁTUGRANI MINDEN SZÜKSÉGTELEN KÉRDÉST KÉSŐBB A KÉRDŐÍVBEN -- HA CSAK LEHETSÉGES, KÉRNÉNK, HOGY PRÓBÁLJON VÁLASZOLNI A KÉRDÉSRE")



Q#

008a

VarName

BI49331 (Prev. NY49506)

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 005/BI212=1. How many females aged 18 years or older currently smoke at least monthly and reside in the household? [Enter number of female smokers over 18 years] 88 Refused 99 Don't know IF MKI ASKS, SAY: The survey asks about views on smoking and awareness about a range of things that are happening in the community. If someone in your household agrees to participate, we would also like to recontact that person to complete another survey next year and again in the future. They can tell us at the time of each survey if they are willing to participate.

008b

BI49370 (Prev. NY49507)

IF MKI REFUSES SAY: This is a survey that is being conducted among smokers throughout the world. It is important to obtain a good representative sample. We will be reimbursing respondents for their time and their opinions are important. Could we come back to ask them a few questions to see if anyone is eligible for the study? If response=88 or 99, go to 028/BI470, then 295/BI904. Ask if 008a/BI331>0 and <88. [If 008a/BI331=1]: Could you please tell me her name? [If 008a/BI331>1]: Could you please tell me the name of the female smoker who most recently had a birthday? 1 MKI agrees to give name 8 Refused 9 Don't know If response=8 or 9, go to 028/BI470, then 295/BI904.

IF response=8 OR 9 THEN GO TO REFUSAL MODULE (295/BI904) ASK Q8a IF Q5 (005/BI212)=1. Hány 18 éves vagy idősebb nő dohányzik jelenleg legalább havi rendszerességgel és él a háztartásban? [18 év feletti dohányzó nők száma] 88 Visszautasítja (SPONTÁN) 99 Nem tudja (SPONTÁN) (ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS: HA A SZEMÉLY VISSZAUTASÍTJA VAGY NEM TUDJA: "SAJNÁLOM, DE EZ EGY ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS, AMI SEGÍT NEKÜNK ÁTUGRANI MINDEN SZÜKSÉGTELEN KÉRDÉST KÉSŐBB A KÉRDŐÍVBEN -- HA CSAK LEHETSÉGES, KÉRNÉNK, HOGY PRÓBÁLJON VÁLASZOLNI A KÉRDÉSRE" - HA A SZEMÉLY MÉG MINDIG VISSZAUTASÍTJA, A KÓD 88 - HA NEM TUDJA, A KÓD 99) IF response=88 (REFUSAL) OR response=99 (DON'T KNOW) THEN GO TO REFUSAL MODULE (295/BI904)

ASK Q8b1 IF Q8a (008a/BI331)>0 AND Q8a (BI331)<88. [IF 008a/BI331=1]: Megmondaná az ő nevét? [IF 008a/BI331>1 AND BI331<88)]: Megmondaná annak a dohányzó nőnek a nevét, akinek legutóbb volt a születésnapja? (Q8b2) [ÍRD LE A DOHÁNYZÓ NŐ NEVÉT] 1 A személy beleegyezik a név megadásába 8 Visszautasítja (SPONTÁN) 9 Nem tudja (SPONTÁN)



Q#

009

010

VarName

BI49371 [A]

BI49461

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 007b/BI381=1 or 008b/BI370=1. Thank you for your assistance. May I please speak to [selected adult]? 1 Gets a selected adult now 2 Refuses to get any selected adult 3 No selected adult available now 4 Current respondent is one of the selected adults IF MKI ASKS, SAY: The survey asks about views on smoking and awareness about a range of things that are happening in the community. If someone in your household agrees to participate, we would also like to recontact that person to complete another survey next year and again in the future. They can tell us at the time of each survey if they are willing to participate. IF MKI REFUSES SAY: This is a survey that is being conducted among smokers throughout the world. It is important to obtain a good representative sample. We will be reimbursing respondents for their time and their opinions are important. Could we come back to ask them a few questions to see if anyone is eligible for the study? If response=1, go to 015/BI207. If response=2 or 3, go to 010/BI461. If response=4, go to 017/BI259. Ask if 009/BI371=2 or 3. When can I come back to ask them a few questions, to see if they are eligible for the study? 1 Gets eligible adult now 2 Refuses to get adult or make appointment

(ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS: HA A SZEMÉLY VISSZAUTASÍTJA A NÉV MEGADÁSÁT: "SAJNÁLOM, DE EZ EGY ALAPVETŐEN FONTOS KÉRDÉS, AMI SEGÍT NEKÜNK ÁTUGRANI MINDEN SZÜKSÉGTELEN KÉRDÉST KÉSŐBB A KÉRDŐÍVBEN -- HA CSAK LEHETSÉGES, KÉRNÉNK, HOGY PRÓBÁLJON VÁLASZOLNI A KÉRDÉSRE") IF response=8 OR 9 THEN GO TO REFUSAL MODULE (295/BI904) Ask if Q7b1 (007b/BI381)=1 or Q8b1 (008b/BI370)=1. Köszönjük segítségét. Kérhetem, hogy [INSERT SELECTED ADULT NAME(S)]-val beszéljek? 1 Most hívja a kiválasztott felnőttet 2 Visszautasítja, hogy hívja a kiválasztott felnőttet 3 Most nem érhető el kiválasztott felnőtt 4 Az aktuális válaszadó a kiválasztott felnőttek egyike IF response=1 THEN GO TO INTRO3 (015/BI207) AND THEN ASK Q15 (BI207) IF response=2 OR 3 GO TO Q10 (010/BI461) IF response=4 THEN GO TO INTRO4 (017/BI259), SHOW LETTER (018/BI110) AND THEN ASK Q15 (015/BI207)

ASK Q10 IF Q9 (009/BI371)=2 OR 3 Mikor jöhetek vissza, hogy feltegyek nekik néhány kérdést, annak ellenőrzésére, hogy ők megfelelőek-e a kutatás szempontjából a részvételre? 1 Most hívja a jogosult felnőttet



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

3 Make appointment If response=1, go to 015/BI207. (enter Hhdisp) If response=2, go to 292/BI901. (enter Hhdisp) If response=3, make appointment. (enter Hhdisp)

011

BI49950

012

HhDisp

2 Visszautasítja a felnőtt hívását vagy az időpont egyeztetést 4 Időpont egyeztetés IF response=1 GO TO INTRO3 (015/BI207) AND THEN ASK Q15 (BI207) IF response=2 GO TO BREAK-OFF MODULE (292/BI901) IF response=3 GO TO APPOINTMENT MODULE (006/BI250)

Ask if 007a/BI330=0 and 008a/BI331=0. Thank you for your assistance. I’m afraid that with the information that you have provided, no adults are eligible in your household. Go to HhDisp. ASK IF (004/BI208=3 or 4) OR 005/BI212=2 OR 010/BI461=2 OR 015/BI207=2 OR 016/BI241=2. Interviewer: Code results 01 = Could not find 02 = Vacant 03 = Not a household (e.g. business) 04 = Threat to safety 05 = No contact – weather condition 06 = No answer – 4 attempts 07 = Contact, but language barrier 08 = Contact, but no one is capable of answering 09 = Contact, but refusal to provide information 10 = Contact, and no one is eligible 11 = Contact, residents are eligible but household refuses 12 = Contact, Enumerated Once Hhdisp is validated, terminate interview.

ASK IF Q4 (004/BI208)=3 OR Q4 (BI208)=4 OR Q5 (005/BI212)=2 OR Q10 (010/BI461)=2 OR Q15 (015/BI207)=2 OR Q16 (016/BI241)=2. KÉRDEZŐ: EREDMÉNY KÓD 01 Nem található 02 Üres 03 Nem háztartás (pl. vállalkozás) 04 A biztonság veszélyeztetett 05 Nincs kapcsolat - időjárási körülmény 06 Nincs válasz - 4 kísérlet 07 Kapcsolat felvéve, de nyelvi akadály van 08 Kapcsolat felvéve, de senki nem tud válaszolni 09 Kapcsolat felvéve, de az információnyújtás visszautasítva 10 Kapcsolat felvéve, de senki nem jogosult 11 Kapcsolat felvéve, a lakók jogosultak, de a háztartás visszautasítja 12 Kapcsolat felvéve, besorolva A Hhdisp VALIDÁLÁSA UTÁN FEJEZD BE AZ INTERJÚT

INDIVIDUAL SCREENER 013

BI49201

INDIVIDUAL SCREENER

Ask if returning to a household to start an interview after enumeration has already been completed (010/BI461=3 or 016/BI241=1). Hello, my name is [interviewer name] from [survey firm]. Could I please speak to [participant name]?

ASK Q13 AND Q14 (014/BI463) IF RETURNING TO A HOUSEHOLD TO START AN INTERVIEW AFTER ENUMERATION HAS ALREADY BEEN COMPLETED (Q10 (010/BI461)=3 OR Q16 (016/BI241)=1).



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

1 Yes 2 No If response=1, go to 015/BI207. If response=2, go to 014/BI463. 014

BI49463

Ask if 013/BI201=2. This is an important survey because it is being conducted among smokers throughout the world. Participants will receive a token of appreciation for their time. 1 Gets eligible adult now 2 Refuses to get adult or make appointment 3 Make appointment If necessary, say: Could we come back to ask them a few questions to see if they are eligible for the study? Then make appointment. If response=1, go to 015/BI207. If response=2, go to 292/BI901. (enter Indivdisp) If response=3, go to 016/BI241.

015

BI49207

Ask if (009/BI371=1 or 013/BI201=1 or 010/BI461=1 or 014/BI463=1) and selected adult was not the one we spoke to at 004/BI208. Hello, my name is [interviewer name], and I am from [country survey firm] on behalf of an international team of researchers. We are conducting a study about the behaviour and opinions of smokers in [Country]. This important research is currently being conducted in Spain, Germany, Poland, Hungary, Romania, and Greece, and is part of the International Tobacco Policy Survey being conducted in several other countries in the EU, North and South America, Africa, and Asia. Answers to this survey will help the government better understand the current use of tobacco in [country]. Could I ask you a few questions as a start? All responses will be kept absolutely confidential. 1 Continue 2 Respondent refuses interview

Üdvözlöm, a nevem [INTERVIEWER NAME] a [INSTITUTE NAME]-tól. Beszélhetnék [INSERT SELECTED ADULT NAME(S)]-val? 1 Igen 2 Nem ASK Q14 IF Q13 (013/BI201)=2. Ezt a fontos felmérést dohányzók körében végzik az egész világon. A résztvevők megbecsülésünk jeleként ajándékot kapnak idejükért cserébe. 1 Most hívja a jogosult felnőttet 2 Visszautasítja a felnőtt hívását vagy az időpontegyeztetést 3 Időpont egyeztetés (HA SZÜKSÉGES, MONDD: VISSZAJÖHETNÉNK, HOGY FELTEGYÜNK NEKIK NÉHÁNY KÉRDÉST, ANNAK ELLENŐRZÉSÉRE, HOGY ŐK JOGOSULTAK-E A FELMÉRÉSRE? AKKOR IDŐPONT EGYEZTETÉS) IF response=2 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE (292/BI901) IF response=3 THEN GO TO Q16 (016/BI241) ASK CURREP, INTRO3 AND Q15 IF Q9 (009/BI371)=1 OR Q10 (010/BI461)=1 OR Q13 (013/BI201)=1 OR Q14 (014/BI463)=1 (INTRO3) Üdvözlöm, a nevem [INTERVIEWER NAME], és a [INSTITUTE NAME]-tól jöttem, egy nemzetközi kutatócsoport képviseletében. Felmérést végzünk Magyarországon a dohányzók viselkedéséről és véleményéről. Ezt a fontos kutatást jelenleg Spanyolországban, Németországban, Lengyelországban, Magyarországon, Romániában és Görögországban végzik, és részét képezi a Nemzetközi Dohányzás-ellenőrzési Felmérésnek, amelyet számos más országban végeznek az EU-ban, Észak- és Dél-Amerikában, Afrikában és Ázsiában. A kérdőívre adott válaszok segítenek a Kormánynak a Magyarországon jellemző dohányzási szokások jobb megértésében.Kezdésként feltehetnék néhány kérdést? Minden választ teljes mértékben bizalmasan kezelünk. 1 Folytatás



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

3 Not available right now; make appointment IF REFUSES SAY:

016

BI49241 [A]

017

BI49259 (Prev. NY49143)

018

BI49110 (Prev. BI49208)

This is an important survey because it is being conducted among smokers throughout the world. Participants will receive a token of appreciation for their time. If response=1, go to 017/BI259. If response=2, go to 292/BI901. (enter Indivdisp) If response=3, go to 016/BI241. Ask if 014/BI463 or 015/BI207=3. When would be a more convenient time to complete the survey? 1 Willing to make appointment 2 Refuses to make appointment If response=1, record callback info and terminate. If response=2, go to 292/BI901. (enter Indivdisp)

Ask if 015/BI207=1 or 009/BI371=4. Could you please review the following information before we begin? Note: Please hand tablet to respondent for their own reading. Go to 018/BI110. Selected Respondent Information Letter: Research Project: International Tobacco Control 6 European Country Project (ITC 6E Project) Human Research Ethics Committee, University of Waterloo: ORE # 21262, IRBs What is this research about? The International Tobacco Control (ITC) Project 6-European Country Study is a project under the European Regulatory Science on Tobacco: Policy implementation to reduce lung diseases (EUREST-PLUS). The objectives of EUREST-PLUS are to monitor and evaluate the impact of the tobacco control policies within the Tobacco Products Directive (TPD),

2 A válaszadó visszautasítja az interjút 4 Most nem elérhető; időpont egyeztetés (HA A VÁLASZADÓ VISSZAUTASÍTJA, MONDD, HOGY: EZ EGY FONTOS DOHÁNYOSOK KÖRÉBEN VÉGZETT FELMÉRÉS, MERT AZ EGÉSZ VILÁGRA KITERJED. A RÉSZTVEVŐK MEGBECSÜLÉSÜNK JELEKÉNT AJÁNDÉKOT KAPNAK IDEJÜKÉRT.) IF response=2 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE (292/BI901) ASK Q16 IF Q14 (014/BI463)=2 OR Q15 (015/BI207)=3 Mikor lenne alkalmasabb az időpont a felmérés elvégzésére? 1 Hajlandó új időpontot egyeztetni 2 Visszautasítja az új időpont egyeztetését IF response=1 THEN GO TO APPOINTMENT MODULE (006/BI250) IF response=2 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE (292/BI901) ASK INTRO4, SHOW LETTER AND ASK Q19 (BIRTH) IF Q9 (009/BI371)=4 OR Q15 (015/BI207)=1 (INTRO4) Átnézné a következő információkat, mielőtt elkezdjük? (MUTASD A KÉPERNYŐT A VÁLASZADÓNAK - HAGYD, HOGY A VÁLASZADÓ ELOLVASSA A LEVELET) Tájékoztató levél a kutatásban résztvevő válaszadóknak: Kutatási projekt címe: Nemzetközi Dohányzásellenőrzési Projekt 6 európai országra kiterjedően (ITC 6E Projekt) Waterloo Egyetem, Humán Kutatási Etikai Bizottság: ORE # 21262, IRBs Miről szól ez a kutatás? A Nemzetközi Dohányzás-ellenőrzési (ITC) Projekt 6 európai országra kiterjedő felmérése az “Európai Dohányzásellenőrzési Politikák” végrehajtása a tüdőbetegségek csökkentése céljából” (EUREST-PLUS) program keretében



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

the newly adopted legislation in the EU, and assess these within the context of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratification at a European level. The primary objective of the project is to evaluate the psychosocial and behavioural impact of the TPD. The aims of this research are to find out: 1) the impact of specific tobacco control policies within the TPD on residents of six European countries (Germany, Greece, Hungary, Poland, Romania, and Spain), 2) the prevalence and patterns of tobacco use behaviour within these countries, 3) the tobacco use behaviour and the impact of tobacco control policies between these countries and other countries within the ITC Project. Who is conducting this research? The ITC 6E Project is led and coordinated by the ITC Project at the University of Waterloo (UW) in Canada in collaboration with European Network of Smoking and Tobacco Prevention (Belgium) and research partners from the 6 project countries. The overall international project is being led by Professor Geoffrey T. Fong from the University of Waterloo, Canada, in collaboration with Dr. Ute Mons, German Cancer Research Center; Prof. Yiannis Tountas, University of Athens; Prof. Witold Zatonski, Poland Health Promotion Foundation; Dr. Krzysztof Przewozniak, Poland Health Promotion Foundation; Prof. Antigona Trofor, Aer Pur Romania; Prof. Esteve Fernandez, Institut Català d’Oncologia; Dr. Tibor Demjén, Smoking or Health Hungarian Foundation; Prof. Aristidis Tsatsakis, University of Crete; and Dr. Nicolas Bécuwe, TNS Opinion Europe. What are we asking of you? This research involves completing the survey interview (approximately 35 minutes) today. We plan to return approximately every 18 months to do follow-up surveys

működő projekt. (. Az EUREST-PLUS céljai a dohányzást szabályozó politikák hatásának monitorozása és értékelése az EU-ban újonnan elfogadott jogszabály, a Dohánytermékekről szóló Irányelv (TPD) kapcsán, valamint ezek vizsgálata a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezményének (FCTC) európai szinten történő ratifikálásával összefüggésben. A projekt elsődleges célja a TPD pszichoszociális és viselkedési hatásainak értékelése. A kutatás célja a következők vizsgálata: 1) a TPD dohányzás-ellenőrzési politikáinak hatása hat európai ország (Németország, Görögország, Magyarország, Lengyelország, Románia és Spanyolország) lakosságára (, 2) a dohányzás gyakorisága és a dohányzási szokások mintázatai ezekben az országokban 3) a dohányzási szokások és a dohányzás-ellenőrzési politikák hatása ezen országok és az ITC Projekten belüli egyéb országok között. Ki végzi ezt a felmérést? Az ITC 6E Projektet az ITC Projekt és a kanadai Waterloo Egyetem (UW) végzi, az Európai Dohányzásmegelőzési Hálózattal (Belgium) és a 6 projektország kutatópartnereivel együttműködve. A teljes nemzetközi projektet Geoffrey T. Fong professzor vezeti a kanadai Waterloo Egyetemről, Dr. Ute Mons, Német Rákkutatási Központ; Yiannis Tountas professzor, Athéni Egyetem; Witold Zatonski professzor, Lengyel Egészségmegőrzési Alapítvány; Dr. Krzysztof Przewozniak, Lengyel Egészségmegőrzési Alapítvány; Antigona Trofor professzor, Aer Pur Románia; Esteve Fernandez professzor, Institut Català d’Oncologia; Demjén Tibor, Dohányzás vagy Egészség Magyarországi Alapítvány; Aristidis Tsatsakis professzor, Krétai Egyetem; és Dr. Nicolas Bécuwe, TNS Opinion Europe közreműködésével. Mit kérünk Öntől? Ez a mai kérdőíves interjú kb. 35 percet vesz igénybe az Ön részéről. Úgy tervezzük, hogy körülbelül 12-18 hónap múlva



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

because we are interested in how people’s opinions and behaviours might change over time.

elvégzünk egy követő felmérést, mert érdekel bennünket, hogy az emberek véleménye és viselkedése miként változhat az idő múlásával.

Survey Participation If you agree to participate in this research, first we will need to ask you a few essential questions for statistical purposes and to determine whether you are eligible. If you are not eligible, or if you do not answer these essential questions, we will not proceed further with the interview. If you are eligible, we will proceed with the interview, which will take about 35 minutes. Participation is voluntary, and you may skip any nonessential questions if you wish. You may stop and start again if you cannot complete the survey all at one time. Once we are finished, a token of appreciation will be provided for your participation.

Részvétel a felmérésben Ha beleegyezik abba, hogy részt vesz a kutatásban, először fel kell tennünk néhány alapvetően fontos kérdést statisztikai célokból, és meg kell határoznunk, hogy Ön jogosult-e a kutatásban való részvételre. Ha Ön nem jogosult, vagy ha nem válaszol ezekre az alapvetően fontos kérdésekre, akkor nem folytatjuk az interjút. Ha Ön jogosult, akkor folytatjuk az interjút, ami körülbelül 35 percig fog tartani. A részvétel önkéntes, ha úgy érzi, hogy valamelyik kérdésre nem szeretne válaszolni, természetesen megtagadhatja a válaszadást. Megállhat, és újra kezdheti, ha nem tudja befejezni a felmérést egyszerre. Amint befejezte, részvételéért ajándékot adunk, megbecsülésünk jeleként.

Risk Participants will not face any risk or harm to their well-being either physically, psychologically, socially or culturally throughout completion of the survey. Possible Benefits This study will help the researchers to evaluate and understand the effects of national-level tobacco control policies in European Union Member States. Also policy makers throughout the world will be able to use this evidence to create and implement tobacco control policies for demonstrated effectiveness. Confidentiality and Security of Data All the information you provide is treated as strictly confidential. Data from this research will not be destroyed, but any identifying information about you such as name and address will be removed so that your answers cannot be linked back to you.

Kockázat A résztvevők a felmérés időtartama alatt nincsenek kitéve fizikai, lelki, szociális vagy kulturális kockázatoknak/ártalmaknak. Lehetséges előnyök A felmérés segítheti a kutatókat az Európai Unió tagállamaiban a nemzeti szintű dohányzás-ellenőrzési politikák hatásainak értékelésében. Mindemellett a politikai döntéshozók világszerte használni tudják majd ezeket az eredményeket, annak érdekében, hogy bizonyítottan hatásos dohányzásellenőrzési intézkedéseket hozzanak létre és valósítsanak meg. Titoktartás és adatvédelem Az Ön által megadott összes információt szigorúan bizalmasan kezeljük. A kutatás adatai nem kerülnek megsemmisítésre, de minden Önre vonatkozó azonosító információt - mint például a



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

The data will be held in secure electronic files at the survey firm TNS Opinion (Belgium) and at the University of Waterloo (Canada) on computers that have security certificates, are password protected, and can only be accessed by the research team. Eventually, after two years, the data without names or personal information may be shared with other health researchers.

neve és címe - eltávolítunk, így a válaszai nem lesznek visszavezethetőek Önre.

If you wish to discuss any questions or concerns about this research project, please contact:

Az adatokat a közvéleménykutató cég, a TNS Opinion (Belgium) biztonságos elektronikus fájljaiban és a kanadai Waterloo Egyetem biztonsági tanúsítványokkal ellátott számítógépein fogják tárolni, jelszóval védve, és azokhoz csak a kutatócsoport férhet hozzá. Végül, a kutatás után két évvel, a név és személyes információk nélküli adatok megoszthatóak lesznek más egészségkutatókkal.

Dr. Constantine Vardavas, Principal Investigator, EUREST-PLUS, European Network on Smoking and Tobacco Prevention. Tel: *************.

Ha bármilyen kérdése vagy problémája adódna a kutatással kapcsolatban, kérjük lépjen kapcsolatba az alábbi személyekkel:

OR

Dr. Constantine Vardavas, Főkutató, EUREST-PLUS, European Network on Smoking and Tobacco Prevention. Tel: +30 210 7462092.

Dr. Geoffrey T. Fong, Principal Investigator, ITC Project, Department of Psychology, University of Waterloo, Canada. Tel: +1 519 888 4567 ext. 35811. If you wish to lodge a complaint concerning the manner in which this research is being conducted, please contact:

VAGY Dr. Geoffrey T. Fong, Főkutató, ITC Project, Department of Psychology, University of Waterloo, Canada. Tel: +1 519 888 4567 ext. 35811.

[ethics contact] If you feel that the local ethics committee has not resolved your concerns to your satisfaction, you may wish to contact the Human Research Ethics Committee in Canada that is overseeing the project: Office of Research Ethics, University of Waterloo, 200 University Avenue West, Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1, Tel: + 1 519 888 4567 ext. 36005

Ha panaszt szeretne benyújtani a kutatás végrehajtásának módszerére vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba az alábbiakkal: [ethics contact] Ha úgy érzi, hogy a helyi etikai bizottság nem nyújtott megfelelő megoldást a panaszai tekintetében, akkor kapcsolatba léphet a projektet felügyelő kanadai Humán Kutatási Etikai Bizottsággal: Office of Research Ethics, University of Waterloo, 200



Q#

019

VarName

BIRTH

6E1

6E1 Hungarian

University Avenue West, Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1, Tel: + 1 519 888 4567 ext. 36005 Ask selected respondent. Mi az Ön születési ideje?

Ask selected respondent. What is your date of birth? ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ ___ ___ D D M M Y Y Y Y

020

BI49365

8 Refused 9 Don't know IF THE RESPONDENT CAN'T ANSWER FOR ANY REASON OR REFUSES TO ANSWER, SAY: 'I'm sorry but we need this information to continue with the survey. If you can't or would prefer not to answer this question, I'm afraid we cannot continue the interview.' If respondent 18 or older, go to Age. If respondent too young, go to 020/BI365, then 293/BI912. If response=8 or 9, go to 028/BI470, then 020/BI365. Ask if respondent under 18 or BIRTH=8 or 9. Thank you for your time and assistance but we need to make sure people are aged 18 years or older for this important study. [Record Indivdisp]

021 022

AGE BI49350

[If more than one eligible in household]: Can we speak to [next selected adult]. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 015/BI207. If response=2, go to HhDisp. Derived variable — age at recruitment (continuous). Ask selected respondent. First we need to see if you are eligible to participate in the survey.

___ ___ / ___ ___ / ___ ___ ___ ___ Nap Hónap Év 8 Visszautasítja (SPONTÁN) 9 Nem tudja (SPONTÁN) (HA A VÁLASZADÓ VALAMILYEN OK MIATT NEM TUD VÁLASZOLNI VAGY VISSZAUTASÍTJA A VÁLASZT, MONDD, HOGY: ''SAJNÁLOM, DE ERRE AZ INFORMÁCIÓRA SZÜKSÉGÜNK VAN A FELMÉRÉS FOLYTATÁSÁHOZ. HA NEM TUD VAGY NEM SZERETNE VÁLASZOLNI ERRE A KÉRDÉSRE, AKKOR ATTÓL TARTOK, NEM TUDJUK FOLYTATNI AZ INTERJÚT'') IF AGE<18 OR (Q19=8 OR 9) THEN GO TO BREAK-OFF MODULE (020/BI365) AZ INTRO12 (020/BI365)-T AKKOR KÉRDEZD, HA AZ ÉLETKOR<18 (Q19 (BIRTH)=8 VAGY 9) (INTRO12) Köszönöm az idejét és segítségét, de gondoskodnunk kell arról, hogy ebben a fontos felmérésben mindenképpen csak 18 éves vagy annál idősebb alanyok vehessenek részt. [If more than one eligible in household]: (BO2) Beszélhetnénk [NAME(CURREP)]-val/-vel? 1 Igen 2 Nem IF BO2=1 THEN GO TO INTRO7 (294/BI915) (INTRO BEFORE Q15) IF BO2=2 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE AGAIN PROG: CONVERT DATE OF BIRTH INTO AN AGE VARIABLE Ask selected respondent. Először ellenőriznünk kell, hogy Ön jogosult-e a felmérésben való részvételre.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

Do you smoke factory-made or roll-your-own cigarettes at least monthly? 1 Yes 2 No IF THE RESPONDENT CAN'T ANSWER FOR ANY REASON OR REFUSES TO ANSWER, SAY: 'I'm sorry but we need this information to continue with the survey. If you can't or would prefer not to answer this question, I'm afraid we cannot continue the interview.' If response=1, go to 024a/BI345. If response=2, go to 023/BI945.

023

BI49945

Ask if 022/BI350=2. Thank you for your time and assistance but we need to make sure people smoke at least monthly for this important study.

Dohányzik Ön - a gyári vagy saját maga sodorta cigarettát is ide értve - legalább havi rendszerességgel? 1 Igen 2 Nem (HA A VÁLASZADÓ VALAMILYEN OK MIATT NEM TUD VÁLASZOLNI VAGY VISSZAUTASÍTJA A VÁLASZT, MONDD, HOGY: ''SAJNÁLOM, DE ERRE AZ INFORMÁCIÓRA SZÜKSÉGÜNK VAN A FELMÉRÉS FOLYTATÁSÁHOZ. HA NEM TUD VAGY NEM SZERETNE VÁLASZOLNI ERRE A KÉRDÉSRE, AKKOR ATTÓL TARTOK, NEM TUDJUK FOLYTATNI AZ INTERJÚT'') IF response=2 THEN GOTO BREAK-OFF MODULE (023/BI945) ASK INTRO13 IF Q22 (022/BI350)=2 (INTRO13) Köszönjük az idejét és segítségét, de gondoskodnunk kell arról, hogy ebben a fontos felmérésben mindenképpen csak olyanok vehessenek részt, akik legalább havi rendszerességgel dohányoznak.

[Record Indivdisp]

024a

BI49345 [A]

[If more than one eligible in household]: Can we speak to [next selected adult]. 1 Yes 2 No If response=1, go to 015/BI207. If response=2 go to HhDisp. Ask selected respondent. Have you smoked 100 or more factory-made or roll-yourown cigarettes over your lifetime? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know 100 cigarettes=5 packs of 20 cigarettes OR 4 packs of 25 cigarettes. IF THE RESPONDENT CAN'T ANSWER FOR ANY REASON OR REFUSES TO ANSWER, SAY: 'I'm sorry but we need this

[If more than one eligible in household]: (BO2) Beszélhetnénk [NAME(CURREP)]-val/-vel? 1 Igen 2 Nem IF BO2=1 THEN GO TO INTRO7 (294/BI915) (INTRO BEFORE Q15) IF BO2=2 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE AGAIN ASK Q23 (024a/BI345) IF Q22 (022/BI350)=1 Elszívott már legalább 100 gyári vagy kézzel sodort cigarettát az élete során? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja (SPONTÁN) 9 Nem tudja (SPONTÁN) (100 CIGARETTA = 5 CSOMAG 20 CIGARETTÁS VAGY 4 CSOMAG 25 CIGARETTÁS DOBOZ - HA A VÁLASZADÓ VALAMILYEN OK MIATT NEM TUD VÁLASZOLNI VAGY VISSZAUTASÍTJA A VÁLASZT, MONDD, HOGY: ''SAJNÁLOM, DE ERRE AZ INFORMÁCIÓRA SZÜKSÉGÜNK VAN A FELMÉRÉS



Q#

024b

VarName

BI49941

6E1

6E1 Hungarian

information to continue with the survey. If you can't or would prefer not to answer this question, I'm afraid we cannot continue the interview.' If response=1, go to 025/BI260. If response=2, 8 or 9, go to 028/BI470, then 024b/BI941. (enter Indivdisp) Ask if 024a/BI345=2, 8 or 9. Thank you for your time and assistance but we need to make sure people have smoked 100 cigarettes or more for this important study. [Record Indivdisp] [If more than one eligible in household]: Can we speak to [next selected adult]. If response=1, go to 015/BI207. If response=2, go to HhDisp.

025

BI49260

FOLYTATÁSÁHOZ. HA NEM TUD VAGY NEM SZERETNE VÁLASZOLNI ERRE A KÉRDÉSRE, AKKOR ATTÓL TARTOK, NEM TUDJUK FOLYTATNI AZ INTERJÚT'') IF response=2, 8 OR 9 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE (024b/BI941) ASK INTRO14 (024b/BI941) IF Q24a (024a/BI345)=2, 8 or 9 (INTRO14) Köszönjük az idejét és segítségét, de gondoskodnunk kell arról, hogy ebben a fontos felmérésben mindenképpen csak olyanok vehessenek részt, akik legalább 100 cigarettát elszívtak már.

Ask all. Thank you. This is a comprehensive survey of smokers in this and other European Union member countries that has to do with beliefs, attitudes, knowledge, and behavior about tobacco use. It is being carried out by researchers from the EU and an international group.

[If more than one eligible in household]: (BO2) Beszélhetnénk [NAME(CURREP)]-val/-vel? 1 Igen 2 Nem IF BO2=1 THEN GO TO INTRO7 (294/BI915) (INTRO BEFORE Q15) IF BO2=2 THEN GO TO BREAK-OFF MODULE AGAIN ASK INTRO5, INTRO6 AND Q26 (026/BI235) IF Q24a (024a/BI345)=1 (INTRO5) Köszönöm. Ez egy átfogó felmérés a dohányosokról, ebben a tagállamban és az Európai Unió más tagállamaiban, a dohányzással kapcsolatos hiedelmekről, ismeretekről és viselkedésről. Az EU és egy nemzetközi csoport kutatói végzik.

This project is funded by an ongoing grant from the EU Horizon 2020. A major goal of the survey is to examine how smokers in this country differ or are the same in their views towards smoking.

A projektet az EU Horizont 2020-tól származó folyamatos támogatás finanszírozza. A felmérés fő célja annak vizsgálata, hogy a dohányosok ebben az országban különböznek-e vagy hasonlóak nézeteiket tekintve a dohányzást illetően.

We will talk to you for about 35 minutes, depending on your answers, and we think you will find the questions quite interesting. In addition, we will provide a token of appreciation for your involvement in this survey.

Körülbelül 35 percig fogunk beszélgetni Önnel, a válaszaitól függően, és úgy gondoljuk, hogy a kérdéseket elég érdekesnek fogja találni. Ezen kívül megbecsülésünket egy kis ajándékkal fejezzük ki a felmérésben való részvételéért.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

All personal information you provide is treated as strictly confidential, subject to legal requirements and limitations. It will be held in secure storage and password protected at TNS Opinion, Belgium and the University of Waterloo, Canada and only be accessed by this research team. Any identifying information about you will be removed before the data are securely stored, so that your answers cannot be linked back to you. After two years, the survey data, but not your name or other identifying information, will be shared with authorized researchers in other countries, as it will be used to make comparisons of smoking behaviour and attitudes across countries. 026

BI49235

027

BI49439

Ask all. Would you be willing to answer the 35-minute survey today and then again in 12-18 months for a second token of our appreciation? 1 Yes 2 No 3 Time is not convenient See HelpScreens for answers to any questions about follow-up surveys and contacts. If response=1, go to 030/FR225. If response=2, go to 027/BI439. If response=3, make appointment and terminate. Ask if 026/BI235=2. We understand how you feel. We really appreciate your participation. The difference between this and most other surveys is that this is an EU and international research project and we are talking to the same people a number of times to better understand what affects their opinions and smoking behaviour. This is why your participation is so important to us. Can we just start with a few questions and see how it goes? (If hesitates, say) Or would another time be better? 1 Yes 2 No

(INTRO6) Az Ön által megadott összes személyes információt szigorúan bizalmasan kezeljük, a törvényi előírásoknak és korlátozásoknak megfelelően. Az adatok tárolása biztonságos módon történik, jelszóval védve a TNS Opinion-nál Brüsszelben, és a kanadai Walterloo Egyetemen, csak a kutatócsoport férhet hozzájuk. Minden, Önre vonatkozó azonosító adatot el fogunk távolítani az adatok biztonságos tárolása előtt, így a válaszai nem vezethetők vissza Önhöz. Két év múlva a felmérés adatait, az Ön nevének és azonosító adatainak kivételével, megosztjuk más országok meghatalmazott kutatóival, mivel azok felhasználásra kerülnek az országok közötti dohányzási szokások és magatartás összehasonlítására. ASK INTRO5, INTRO6 AND Q26 (026/BI235) IF Q24a (024a/BI345)=1 Hajlandó lenne válaszolni a 35 perces felmérésre ma, és majd újra 12-18 hónap múlva egy második ajándékért megbecsülésünk jeleként? 1 Igen 2 Nem 4 Nem megfelelő az időpont IF response=1 THEN GO TO MAIN QUESTIONNAIRE (Q30) (030/FR225) IF response=3 THEN GO TO APPOINTMENT PROCEDURE (006/BI250) ASK Q27 (027/BI439) IF Q26 (026/BI235)=2. Megértjük azt, ahogyan Ön érez. Igazán értékeljük részvételét. A jelenlegi és más egyéb felmérések között az a különbség, hogy ez egy EU-s és nemzetközi projekt, amelyben ugyanazokkal az emberekkel beszélgetünk többször, hogy jobban megértsük, mi befolyásolja a véleményüket és a dohányzási szokásaikat. Ezért olyan fontos számunkra az Ön részvétele. Kezdhetjük néhány kérdéssel, és meglátjuk hogy megy? (Ha habozik, mondd) Vagy egy másik időpont jobb lenne? 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

3 Another time would be better If response=1, go to 030/FR225. If response=2, go to 292/BI901. (enter Indivdisp) If response=3, make appointment and end interview. 028

BI49470

029

Indivdisp

4 Egy másik időpont jobb lenne IF response=2 THEN GOTO BREAK-OFF MODULE (292/BI901) IF response=3 THEN GO TO APPOINTMENT PROCEDURE (006/BI250)

If a respondent skips or refuses any essential question, say: I'm sorry, but this is an essential question that will help us to skip any unnecessary questions later in the survey -- if at all possible, we'd ask you to try to answer the question. 1 = Missed (after 4 attempts) 2 = Language Barrier 3 = Health/ Mentally Incapable 4 = Refusal (self or proxy) 5 = Incomplete (start, break-off) 6 = Completed

JEGYEZD FEL A MEGSZAKÍTÁS KÓDOT 1 = Elmulasztva (4 kísérlet után) 2 = Nyelvi akadály 3 = Egészség/ Szellemileg képtelen 4 = Visszautasítás (önmaga vagy megbízott) 5 = Nem teljes (elkezdve, megszakítva)

CIGARETTES -- CURRENT FREQUENCY

CIGARETTES -- CURRENT FREQUENCY Ask all. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Átlagosan milyen gyakran szív JELENLEG gyári vagy saját maga sodorta cigarettát? 1 Naponta 2 Ritkábban, mint naponta, de legalább hetente egyszer 3 Ritkábban, mint hetente, de legalább havonta egyszer 8 Visszautasítja 9 Nem tudja EZ EGY LÉNYEGES KÉRDÉS, AMI SEGÍT MEGHATÁROZNI AZ ÖN KIVÁLASZTHATÓSÁGÁT. KÉRJÜK, VÁLASZOLJON LEGJOBB TUDÁSA SZERINT. HA ERRE A KÉRDÉSRE NEM TUD VAGY NEM AKAR VÁLASZOLNI, AKKOR NEM TUDJA FOLYTATNI. If response=1, go to 031/FR216. If response=2, go to 032/FR226. If response=3, go to 033/FR236. If response=8 or 9, go to 293/BI912. Ask if 030/FR225=1.

030

FR49225

Ask all. Read out response options. On average, how often do you CURRENTLY smoke factorymade or roll-your-own cigarettes? 1 Daily 2 Less than daily, but at least once a week 3 Less than weekly, but at least once a month 8 Refused 9 Don't know This is an essential question that will help to determine your eligibility. Please do your best to answer. If you can’t or don’t wish to answer this question, you will not be able to continue. If response=1, go to 031/FR216. If response=2, go to 032/FR226. If response=3, go to 033/FR236. If response=8 or 9, go to 293/BI912.

031

FR49216

Ask if 030/FR225=1.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

On average, how many factory-made or roll-your-own cigarettes do you smoke each day?

032

033

034

FR49226

FR49236

FR49309v

88 Refused 99 Don't know Possible answers 1+. If smoker gave number of cigarettes, go to 034/FR309v. Ask if 030/FR225=2. On average, how many factory-made or roll-your-own cigarettes do you smoke each week? 888 Refused 999 Don't Know Possible answers 1+. If smoker gave number of cigarettes, go to 034/FR309v. Ask if 030/FR225=3. On average, how many manufactured or roll-your-own cigarettes do you smoke each month? 8888 Refused 9999 Don't Know Possible answers 1+. Derived variable -- smoking status 1 Daily smoker (030/FR225=1) 2 Weekly smoker (030/FR225=2) 3 Monthly smoker (030/FR225=3)

FR49326

Ask if 030/FR225=2. Átlagosan hány gyári vagy kézzel sodort cigarettát szív el hetente? 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. If smoker gave number of cigarettes, go to 034/FR309v. Ask if 030/FR225=3. Átlagosan hány gyári vagy kézzel sodort cigarettát szív el havonta? 8888 Visszautasítja 9999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. [Hidden variable - smoking status] 1 Naponta cigarettázó (030/FR225=1) 2 Hetente cigarettázó (030/FR225=2) 3 Havonta cigarettázó (030/FR225=3)

CIGARETTES -- SMOKING BEHAVIOUR 035a

Átlagosan hány gyári vagy kézzel sodort cigarettát szív el naponta? 88 Visszautasítja 99 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. If smoker gave number of cigarettes, go to 034/FR309v.

CIGARETTES -- SMOKING BEHAVIOUR

Ask all. Now we would like to ask you about the cigarettes that you smoke… Do you smoke factory-made cigarettes, roll-your-own cigarettes, or both? 1 Factory-made cigarettes only 2 Roll-your-own cigarettes only

ASK ALL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Most szeretnénk megkérdezni Önt a cigarettáról, amit szív… Gyári vagy kézzel sodort cigarettát szív, vagy esetleg mindkettőt? 1 Csak gyári cigarettát 2 Csak kézzel sodort cigarettát



Q#

035b

VarName

FR49331

6E1

6E1 Hungarian

3 Both 8 Refused 9 Don't know Ask if 035a/FR326=3. For every ten cigarettes you smoke, about how many are roll-your-own? 88 Refused 99 Don't know Enter 0 if less than 1. The answer cannot be more than 10.

036a

SB49012

036b

SB49013

Ask if 034/FR309v=1. Read out response options. How soon after waking do you usually have your first smoke? 1 5 min or less 2 6-30 min 3 31-60 min 4 More than 60 min 8 Refused 9 Don't know If response=8 or 9, go to 036b/SB013. Otherwise, go to 038/SB031. Ask if 036a/SB012=8 or 9. Read these responses only if respondent does not know or is unsure about 036a/SB012. 01 Immediately -- before toilet 02 During toilet 03 After toilet or before breakfast 04 With breakfast 05 In the morning, after breakfast 06 In the afternoon 07 In the evening 08 At night 09 No specific time -- none of the above 88 Refused 99 Don't know

3 Mindkettőt 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 035a/FR326=3. PROG: ONLY 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,88,99 ARE VALID VALUES IN 035b/FR49331 10 darab elszívott cigarettából hány darab kézzel sodort cigarettát szív el? 88 Visszautasítja 99 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. ÍRJ ''0''-T, HA 1-NÉL KEVESEBB - A VÁLASZ NEM LEHET TÖBB, MINT 10. Ask if 034/FR309v=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Felébredés után általában milyen hamar gyújt rá először? 1 5 perc múlva vagy még hamarabb 2 6-30 perc múlva 3 31-60 perc múlva 4 Több mint 60 perc múlva 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=8 or 9, go to 036b/SB013. Otherwise, go to 038/SB031. Ask if 036a/SB012=8 or 9. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Felébredés után általában milyen hamar gyújt rá először? 1 Azonnal - még a mellékhelyiség használata előtt 2 A mellékhelyiség használata közben 3 A mellékhelyiség használata után vagy reggeli előtt 4 Reggeli közben 5 Reggel, reggeli után 6 Délután 7 Este 8 Éjszaka 9 Nincs meghatározott idő - a fentiek közül egyik sem 88 Visszautasítja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

Go to 038/SB031. 037a

SB49027 (Prev. NY49144)

Ask if 034/FR309v=2 or 3. Read out response options. On days that you smoke, how soon after waking do you usually have your first smoke? 1 5 min or less 2 6-30 min 3 31-60 min 4 More than 60 min 8 Refused 9 Don't know If response=8 or 9, go to 037b/SB013r. Otherwise, go to 038/SB031.

037b

SB49013r

Ask if 037a/SB027=8 or 9. Read these responses only if respondent does not know or is unsure about 037a/SB027. 01 Immediately -- before toilet 02 During toilet 03 After toilet or before breakfast 04 With breakfast 05 In the morning, after breakfast 06 In the afternoon 07 In the evening 08 At night 09 No specific time -- none of the above 88 Refused 99 Don't know

038

SB49031

Ask all. Read out response options. Do you consider yourself addicted to cigarettes? 1 Not at all 2 Yes -- somewhat addicted 3 Yes -- very addicted 8 Refused

99 Nem tudja Go to 038/SB031. Ask if 034/FR309v=2 or 3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Azokon a napokon, amikor dohányzik, felébredés után általában milyen hamar gyújt rá először? 1 5 perc múlva vagy még hamarabb 2 6-30 perc múlva 3 31-60 perc múlva 4 Több mint 60 perc múlva 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=8 or 9, go to 037b/SB013r. Otherwise, go to 038/SB031. Ask if 037a/SB027=8 or 9. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Azokon a napokon, amikor dohányzik, felébredés után általában milyen hamar gyújt rá először? 1 Azonnal - még a mellékhelyiség használata előtt 2 A mellékhelyiség használata közben 3 A mellékhelyiség használata után vagy reggeli előtt 4 Reggeli közben 5 Reggel, reggeli után 6 Délután 7 Este 8 Éjszaka 9 Nincs meghatározott idő - a fentiek közül egyik sem 88 Visszautasítja 99 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön cigarettafüggőnek tartja magát? 1 Egyáltalán nem 2 Igen- valamennyire függő vagyok 3 Igen- nagyon függő vagyok



Q#

VarName

6E1

9

6E1 Hungarian

Don't know

039a

SB49203

Ask all. Read out response options. The following questions ask you about how often you've had certain thoughts in the last 30 days. In the last 30 days, how often did you . . . Think about how much you enjoy smoking? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know

039b

SB49205

Think about the harm your smoking might be doing to you?

039c

SB49207

Think about the harm your smoking might be doing to other people?

039d

SB49211

Think about the money you spend on smoking?

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A következő kérdések arra vonatkoznak, hogy milyen gyakran voltak Önnek bizonyos gondolatai a dohányzással kapcsolatban az elmúlt 30 napban. Az elmúlt 30 napban milyen gyakran…Gondolt arra, hogy mennyire élvezi a dohányzást 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Gondolt a károsodásra, amit a dohányzása okozhat Önnek 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Gondolt a károsodásra, amit a dohányzása okozhat másoknak 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Gondolt a pénzre, amit a dohányzásra költ 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran



Q#

VarName

040

SB49221

041

SB49226

6E1

6E1 Hungarian

Ask all. In the last 30 days, have you stubbed out a cigarette before you finished it because you thought about the harm of smoking? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 041/SB226. Otherwise, go to 042/QA101. Ask if 040/SB221=1. Was that once, a few times, or lots of times? 1 Once 2 A few times 3 Lots of times 8 Refused 9 Don't know

CIGARETTES -- QUITTING ATTEMPTS 042

QA49101

043

QA49331

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Az elmúlt 30 napban dobott-e el cigarettát mielőtt elszívta volna, azért, mert a dohányzás okozta károsodásra gondolt? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 041/SB226. Otherwise, go to 042/QA101. Ask if 040/SB221=1. Ez egyszer, néhányszor vagy sokszor fordult elő? 1 Egyszer 2 Néhányszor 3 Sokszor 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- QUITTING ATTEMPTS

Ask all. Have you ever tried to quit smoking? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 043/QA331. Otherwise, go to 051/CH801. Ask if 042/QA101=1. Have you made an attempt to quit smoking in the last 12 months? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 044/QA559.

ASK ALL Próbált valaha leszokni a dohányzásról? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 043/QA331. Otherwise, go to 051/CH801. Ask if 042/QA101=1. Próbált leszokni a dohányzásról az elmúlt 12 hónapban? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 044/QA559. Otherwise, go to 051/CH801.



Q#

VarName

044

QA49559 (Prev. QA49561)

045

QA49450 (Prev. NX49083)

046

QA49235

6E1

6E1 Hungarian

Otherwise, go to 051/CH801. Ask if 043/QA331=1. Read out response options. How many quit attempts have you made in the last 12 months? 1 No attempt 2 1 attempt 3 2 attempts 4 3 or more attempts 8 Refused 9 Don't know If respondent doesn't know exactly, ask for an estimate. Ask if 043/QA331=1. Read out response options. How long ago did your most recent quit attempt START? 1 Less than 1 week ago 2 1 week to less than 1 month ago 3 1-3 months ago 4 4-6 months ago 5 7 months or more ago 8 Refused 9 Don't know

Ask if 043/QA331=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Hány leszokási kísérlete volt az elmúlt 12 hónapban? 1 Nem volt kísérlet 2 1 kísérlet 3 2 kísérlet 4 3 vagy több kísérlet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA NEM TUDJA PONTOSAN, PRÓBÁLJ BECSLÉST ADNI.

Ask if 043/QA331=1. Read out response options. How long did you stay smoke-free on your most recent quit attempt? 1 Less than 1 day 2 1-6 days 3 1-2 weeks 4 3-4 weeks 5 1-3 months 6 4-6 months 7 7-12 months 8 Refused 9 Don't know

Ask if 043/QA331=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mikor KEZDŐDÖTT a legutóbbi leszokási kísérlete? 1 Kevesebb, mint 1 hete 2 több mint egy 1 hete, de kevesebb, mint egy hónapja 3 1-3 hónapja 4 4-6 hónapja 5 7 hónapja vagy annál régebben 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 043/QA331=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyi ideig nem gyújtott rá a legutóbbi leszokási kísérlete során? 1 Kevesebb, mint 1 nap 2 1-6 nap 3 1-2 hét 4 3-4 hét 5 1-3 hónap 6 4-6 hónap 7 7-12 hónap 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

047

VarName

QA49671 [A]

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 044/QA559=2, 3 OR 4. [044/QA559=3, 4]: On your most recent quit attempt, did you stop smoking suddenly or did you gradually cut down on the number of cigarettes you smoked?

ASK IF 044/QA559=2, 3 OR 4. [044/QA559=3, 4]: Legutóbbi leszokási kísérlete során hirtelen hagyta abba a dohányzást vagy fokozatosan csökkentette az elszívott cigaretták számát? [044/QA559=2]: Hirtelen hagyta abba a dohányzást vagy fokozatosan csökkentette az elszívott cigaretták számát? 1 Hirtelen hagyta abba 2 Fokozatosan csökkentette 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

[044/QA559=2]: Did you stop smoking suddenly or did you gradually cut down on the number of cigarettes you smoked? 1 Stopped suddenly 2 Cut down gradually 8 Refused 9 Don't know

CIGARETTES -- CESSATION HELP 048a

SM49920

048b

SM49942

Varenicline or Chantix or Champix

048c

SM49940

Bupropion or Zyban or Wellbutrin

CIGARETTES -- CESSATION HELP

Ask if 043/QA331=1. Which of the following products and services did you use as part of your last quit attempt? Any type of nicotine replacement product, such as patches, gum, mouth spray, etc? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Nicotine replacement products come in various forms, like patch, gum, lozenges, and spray; some nicotine replacement products are in tablet form, but they are placed under the tongue rather than swallowed.

Ask if 043/QA331=1. OLVASD FEL. Az alábbi termékek és szolgáltatások közül melyeket vette igénybe legutóbbi leszokási kísérlete során?Valamilyen fajta nikotinpótló termék, mint például tapasz, rágógumi, szájspray, stb. A NIKOTINPÓTLÓ TERMÉKEK VÁLTOZATOS FORMÁBAN LÉTEZNEK, MINT PÉLDÁUL TAPASZ, RÁGÓGUMI, CUKORKA ÉS SPRAY; NÉHÁNY NIKOTINPÓTLÓ TERMÉK TABLETTA FORMÁJÚ, DE EZEKET INKÁBB A NYELV ALÁ HELYEZIK LENYELÉS HELYETT. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Varenicline vagy Chantix vagy Champix 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Bupropion vagy Zyban vagy Wellbutrin 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

048d

SM49938 (Prev. NY49089)

Cytisine, Desmoxan, or Tabex

048e

CH49969

Local stop smoking service such as clinics, specialists, individual or group counselling, stop-smoking courses, or behaviour therapy.

048f

CH49966 (Prev. NY49509)

Face-to-face advice from a doctor or other health care professional such as a nurse, dentist, pharmacist, etc.

048g

CH49961

Telephone or quitline service

048h

CH49972

Apps or automated services on a mobile phone or tablet

048i

CH49965

The internet – i.e. a website about quitting smoking but not including mobile phone or tablet apps.

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Cytisine, Desmoxan vagy Tabex 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Helyi, dohányzásról való leszokást támogató szolgáltatás, úgymint klinkák, szakértő, egyéni vagy csoportos tanácsadás, dohányzásról leszokást segítő kurzusok vagy viselkedésterápia. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Személyes orvosi tanácsadás vagy más egészségügyi szakdolgozóval való konzultáció, pl. nővér, fogorvos, gyógyszerész, stb. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Telefonos vagy leszokást támogató vonal 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Alkalmazások vagy automatikus szolgáltatások mobiltelefonon vagy tableten 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az internet - azaz egy weboldal a dohányzásról való leszokásról, de nem tartoznak bele a mobiltelefonos vagy tabletes alkalmazások 1 Igen



Q#

VarName

6E1

048j

CH49973

Pamphlets or brochures on how to quit

048k

EQ49101 (Prev. SM49950, NY49145)

An e-cigarette or vaping device

048l

CH49977

Other

048 m 049a

CH49977o

049b

SM49922

049c

SM49923

SM49921

6E1 Hungarian

Ask if 048l/CH977=1. Specify other Ask if 048a/SM920=1. Which nicotine replacement product or products did you use for your last quit attempt? Nicotine gum 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Nicotine patch

Nicotine lozenges

2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Szórólapok vagy brosúrák a leszokás módjairól 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja E-cigaretta vagy inhaláló készülék 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Egyéb 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 048l/CH977=1. Adja meg az egyéb termékeket vagy szolgáltatásokat Ask if 048a/SM920=1. OLVASD FEL. Melyik nikotinpótló terméket vagy termékeket használta legutóbbi leszokási kísérlete során?Nikotinos rágógumi 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotintapasz 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotinos cukorka 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

049d

SM49927

Nicotine mouth spray

049e

SM49924

Nicotine sublingual tablets

049f

SM49926

Nicotine nasal spray

049g

SM49925

Nicotine inhaler

049h

SM49928

Nicotine oral strips

050

CH49983 (Prev. NW49940)

051

CH49801

6E1 Hungarian

Ask if none of (048a/SM920-CH977)=1. So to summarize, you made your quit attempt without any assistance? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. In the last 12 months, have you visited a doctor or other health professional?

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotinos szájspray 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotinos nyelv alá helyezendő tabletta 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotinos orrspray 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotinos inhaláló 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nikotinos szájba helyezendő lapkák 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if none of (048a/SM920-CH977)=1. Összességében, leszokási kísérletét segítség igénybevétele nélkül végezte? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Az elmúlt 12 hónapban járt-e háziorvosnál vagy más egészségügyi szakembernél?



Q#

VarName

052a

CH49811

052b

CH49813

052c

CH49815

052d

CH49817

6E1

6E1 Hungarian

1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 052a/CH811. Otherwise, go to 053/BR310. Ask if 051/CH801=1. During any visit with a doctor or health professional in the last 12 months, did you receive… Advice to quit smoking? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 052a/CH811. Otherwise, go to 053/BR310. Ask if 051/CH801=1. OLVASD FEL. Az elmúlt 12 hónapban a háziorvosnál vagy más egészségügyi szakembernél tett bármelyik látogatása során kapott Ön…Tanácsot a dohányzásról való leszokásról 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja További segítséget vagy beutalót egy másik szolgáltatáshoz a leszokásban való segítséghez 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Receptet dohányzásról leszokást támogató gyógyszerre. KÉRDEZŐ: Gyógyszer alatt tablettát, nikotintapaszt és nikotinos rágógumit értünk. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Szórólapokat vagy brosúrákat a leszokás módjairól 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Additional help or a referral to another service to help you quit?

A prescription for stop-smoking medication? Note: By medication, we mean pills, nicotine patches and nicotine gum.

Pamphlets or brochures on how to quit.

CIGARETTES -- BRAND, SOURCE & PURCHASE 053

BR49310

CIGARETTES -- BRAND, SOURCE & PURCHASE

Ask all. Do you have a usual brand and variety of cigarettes?

ASK ALL Van megszokott cigarettamárkája és fajtája?



Q#

054a

VarName

BR49201 (Prev. NY49146)

6E1

6E1 Hungarian

1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1 and (035a/FR326=1 or 3), go to 054a/BR201. If response=1 and (035a/FR326=2), go to 055a/BR203. Otherwise, go to 057a/FR355. Ask if 053/BR310=1 and (035a/FR326=1 or FR326=3). What is your usual brand of factory-made cigarettes?

1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1 and (035a/FR326=1 or 3), go to 054a/BR201. If response=1 and (035a/FR326=2), go to 055a/BR203. Otherwise, go to 057a/FR355. Ask if 053/BR310=1 and (035a/FR326=1 or FR326=3). Mi az Ön megszokott gyári cigarettamárkája? Kódolt márka válaszok listája 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT.

[### List of coded brand responses]

054b

BR49211 (Prev. NY49147)

887 Other brand (not listed) 888 Refused 999 Don't Know If response=887, respondent will not be asked to specify the brand. What is your usual brand variety of those factory-made cigarettes? [### List of coded brand variety responses]

055a

BR49203 (Prev. NY49148)

Ask if 053/BR310=1 and (035a/FR326=2 or FR326=3). What is your usual brand of roll-your-own cigarettes? [### List of coded brand responses]

055b

BR49213 (Prev. NY49149)

887 Other brand (not listed) 888 Refused 999 Don't Know If response=887, respondent will not be asked to specify the brand. What is your usual brand variety of those roll-your-own cigarettes?

Ask if 053/BR310=1 and (035a/FR326=1 or FR326=3). Mi az Ön megszokott gyári cigarettamárka-típusa? Kódolt márkatípus válaszok listája 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. Ask if 053/BR310=1 and (035a/FR326=2 or FR326=3). Mi az Ön megszokott (kézzel sodort) cigarettadohány márkája? Kódolt márkaválaszok listája 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT.

Ask if 053/BR310=1 and (035a/FR326=2 or FR326=3). Mi az Ön megszokott (kézzel sodort) cigarettadohány márkájának típusa?



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

[### List of coded brand variety responses]

056

BR49327

Ask if 053/BR310=1. Read out response options. How would you describe the flavour of your usual brand of cigarettes? 1 Tobacco and menthol 2 Just tobacco 3 Tobacco and some other flavour 8 Refused 9 Don't know Ask if 035a/FR326=2 or 3. Which of the following are important reasons for your smoking roll-your-own cigarettes? They are less expensive. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know They taste better.

057a

FR49355

057b

FR49359

057c

FR49351

They are not as bad for your health.

057d

FR49353

They reduce the amount you smoke.

Kódolt márkatípus válaszok listája 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. Ask if 053/BR310=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Hogyan jellemezné a megszokott cigarettamárkája ízét? 1 Dohány és mentol 2 Csak dohány 3 Dohány és valamilyen másik ízesítés 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 035a/FR326=2 or 3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL. Az alábbiak közül melyek fontos indokok Önnek, amiért kézzel sodort cigarettát szív?Olcsóbb 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Jobb az íze 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nem olyan káros az egészségére 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Csökkenti az elszívott mennyiséget 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

057e

FR49358 (Prev. NY49091)

058a

SO49251

Ask all. Read out response options. Where did you last buy cigarettes or tobacco for yourself? 01 Large grocery store/ supermarket 02 Small grocery store/ convenience store 03 Bar, restaurant, or entertainment establishment 04 Duty-free shop (airport or boat terminal) 05 From someone else selling cigarettes independently and/or illegally, perhaps at local markets, delivery service, door-to-door, or just in the street) 06 The Internet 07 Newsstand 08 Tobacconist 09 Vending machine 10 Kiosk 11 Gas station 12 Other 88 Refused 99 Don't know

058b

SO49251o

059

SO49412

Ask if 058a/SO251=12. Where was that? Ask all. Read out response options. How often in the last 6 months have you bought cigarettes or roll-your-own tobacco from the Internet? 1 Never 2 Only once 3 A few times 4 Many times 5 All of the time 8 Refused

You can mix it with other non-tobacco products such as cannabis.

Összekeverheti más, nem dohány termékekkel, mint például kenderrel (kannabisz) 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Hol vett legutóbb magának cigarettát vagy dohányt? 1 Nagy élelmiszerboltban/szupermarketben 2 Kis élelmiszerboltban/vegyesboltban 3 Bárban, étteremben vagy szórakozóhelyen 4 Vámmentes boltban (repülőtér vagy hajóállomás) 5 Valaki mástól, aki függetlenül és/vagy illegálisan árul cigarettát esetleg a helyi piacon, házhoz szállítással, házalóként vagy egyszerűen az utcán 6 Az interneten 7 Újságosnál 8 Nemzeti Dohányboltban 9 Automatánál 10 Kioszknál 11 Benzinkúton 12 Egyéb 88 Visszautasítja 99 Nem tudja Ask if 058a/SO251=12. Adja meg, hol másutt ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran vásárolt cigarettát vagy cigarettadohányt az interneten? 1 Soha 2 Csak egyszer 3 Néhányszor 4 Sokszor 5 Mindig



Q#

VarName

6E1

9

6E1 Hungarian

Don't know

060

SO49415

Ask all. Read out response options. How often in the last 6 months have you bought cigarettes from outside your country but inside the EU? 1 Never 2 Only once 3 A few times 4 Many times 5 All of the time 8 Refused 9 Don't know

061

SO49419

Ask all. Read out response options. How often in the last 6 months have you bought cigarettes outside the EU? 1 Never 2 Only once 3 A few times 4 Many times 5 All of the time 8 Refused 9 Don't know

062

SO49407

Ask if 060/SO415=2-5 or 061/SO419=2-5. Read out response options. What was the MAIN reason you bought cigarettes or rollyour-own tobacco from outside your country? 1 It was cheaper 2 It was convenient to buy it abroad 3 You wanted a product that is not available in your country 4 Some other reason 8 Refused 9 Don't know

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran vásárolt cigarettát az országán kívülről, de EU-n belülről? 1 Soha 2 Csak egyszer 3 Néhányszor 4 Sokszor 5 Mindig 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran vásárolt cigarettát az EU-n kívülről? 1 Soha 2 Csak egyszer 3 Néhányszor 4 Sokszor 5 Mindig 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 060/SO415=2-5 or 061/SO419=2-5. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mi volt a FŐ oka annak, hogy az országán kívülről vásárolt cigarettát vagy cigarettadohányt? 1 Olcsóbb volt 2 Kényelmes volt külföldön megvásárolni 3 Olyan terméket akart, ami az országában nem kapható 4 Valami más ok 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

063a

PU49853 (Prev. NY49092)

Ask all. In the last six months, have you bought factory-made or rollyour-own cigarettes in [country] that ... Did not have health warnings? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

063b

PU49854 (Prev. NY49093)

Had health warnings in a language other than [local language]?

063c

PU49855 (Prev. NY49094)

Might have been smuggled?

063d

PU49856 (Prev. NY49095)

Might be fake, that is, copies of real brands?

064a

BR49616

064b

BR49626

ASK ALL OLVASD FEL. Az elmúlt hat hónapban vásárolt olyan gyári cigarettát vagy cigarettadohányt Magyarországon, amely...Nem tüntette fel az egészségvédő figyelmeztetéseket a csomagoláson 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nem magyarul voltak az egészségvédő figyelmezetések a csomagoláson 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Csempészésből származhatott 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Hamisítvány lehetett, azaz az eredeti márka másolata 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 053/BR310=1. OLVASD FEL. Szokásos márkájának kiválasztásakor a márka használatára irányuló döntése részét képezte az alábbiak bármelyike…Talán nem olyan káros az egészségére 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az ára 1 Igen 2 Nem

Ask if 053/BR310=1. In choosing your usual brand, was part of your decision to smoke this brand based on any of the following . . . It may not be as bad for your health? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know The price?



Q#

VarName

6E1

064c

BR49636

How they taste?

064d

BR49622

The look and feel of the pack?

064e

BR49611

The tar and nicotine levels for the brand?

065a

BR49387

065b

BR49388

The shape or size of the pack?

065c

BR49389

The wording on the pack?

6E1 Hungarian

Ask if 053/BR310=1. Have you noticed any of the following changes in your usual brand of cigarettes over the last 12 months? The color of the pack? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az íze 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A csomag kinézete és tapintása 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A márka kátrány- és nikotintartalma 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 053/BR310=1. OLVASD FEL. Észrevette az alábbi változások bármelyikét a szokásos cigarettamárkájában az elmúlt 12 hónap során?A csomag színe 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A csomag alakja vagy mérete 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A csomagon levő szöveg 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

066

FR49327

067

PU49231

068

069a

069b

070a

PU49222

PU49331

PU49322o

PU49531

6E1

6E1 Hungarian

Ask all. Read out response options. The last time you bought cigarettes for yourself, did you buy ... 1 A carton of factory-made cigarettes 2 A pack of factory-made cigarettes 3 Rolling tobacco 4 Both packages of factory-made cigarettes and rolling tobacco 8 Refused 9 Don't know Ask if 066/FR327=1. The last time you bought cigarettes for yourself, how much did you pay per carton? 8888 Refused 9999 Don't Know Enter price in [currency]. Ask if 066/FR327=1. How many packs were in one carton? 888 Refused 999 Don't Know Enter number of packs. Ask if 066/FR327=2 or 4. The last time you bought cigarettes for yourself, how much did you pay per pack? 8888 Refused 9999 Don't Know Enter price in [currency]. Ask if 066/FR327=1, 2 or 4. How many cigarettes were in each pack?

ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Amikor utoljára vásárolt magának cigarettát, … vásárolt 1 Egy karton gyári cigarettát 2 Egy csomag gyári cigarettát 3 Cigarettadohányt 4 Gyári cigarettát és cigarettadohányt egyaránt 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 066/FR327=1. Amikor utoljára vásárolt magának cigarettát, mennyit fizetett egy kartonért? 8888 Visszautasítja 9999 Nem tudja ÍRD LE AZ ÁRAT FORINTBAN. Ask if 066/FR327=1. Hány csomag volt egy kartonban? 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A CSOMAGOK SZÁMÁT. Ask if 066/FR327=2 or 4. Amikor utoljára vásárolt magának cigarettát, mennyit fizetett egy csomagért? 8888 Visszautasítja 9999 Nem tudja ÍRD LE AZ ÁRAT FORINTBAN. Ask if 066/FR327=1, 2 or 4. Hány darab cigaretta volt egy-egy csomagban? 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A CIGARETTÁK SZÁMÁT.

888 Refused 999 Don't Know Enter number of cigarettes. Ask if 066/FR327=3 or 4.

Ask if 066/FR327=3 or 4.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

The last time you bought rolling tobacco for yourself, how much did you pay per pouch, container, can, or bag?

070b

PU49547

Amikor utoljára vásárolt magának cigarettadohányt, mennyit fizetett egy tasakért, csomagért, dobozért vagy zacskóért? 8888 Visszautasítja 9999 Nem tudja ÍRD LE AZ ÁRAT FORINTBAN.

8888 Refused 9999 Don't Know Enter price in [currency]. What size of pouch or container did you buy? How many grams? 888 Refused 999 Don't Know Interviewer Note: Round to the nearest whole gram -- e.g. if 2.4 gram, round down to 2 gram; if 2.5 gram, round up to 3 gram.

071

PU49621

Ask all. In the last 6 months have you spent money on factorymade or roll-your-own cigarettes that you knew would be better spent on household essentials like food? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

CIGARETTES -- BELIEFS ABOUT QUITTING 072

BQ49111

Ask if 066/FR327=3 or 4. Milyen méretű tasakot vagy csomagot vásárolt? Hány grammosat? 888 Visszautasítja 999 Nem tudja ÍRD LE A TASAK VAGY CSOMAG MÉRETÉT. KEREKÍTSD A LEGKÖZELEBBI KEREK GRAMMRA - PL. HA 2,4 GRAMM, KEREKÍTSD LEFELÉ 2 GRAMMRA; HA 2,5 GRAMM, KEREKÍTSD FELFELÉ 3 GRAMMRA ASK ALL Az elmúlt 6 hónapban költött pénzt gyári vagy kézzel sodort cigaretára úgy, hogy tudta, jobb lenne olyan alapvető háztartási dolgokra költeni, mint például élelmiszer? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- BELIEFS ABOUT QUITTING

Ask all. Read out response options. Now we would like to ask you some questions on any thoughts you might have had about quitting smoking. You don’t need to be intending to quit to respond. Try to imagine how you would feel if you were planning to quit smoking. If you decided to give up smoking completely in the next 6 months, how sure are you that you would succeed? 1 Not at all sure 2 Slightly sure 3 Moderately sure 4 Very sure

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Most szeretnénk feltenni Önnek néhány kérdést bármilyen, a dohányzásról való leszokás kapcsán felmerült gondolatairól. Nem szükséges a válaszadáshoz, hogy szándékában álljon leszokni a dohányzásról. Próbálja meg elképzelni hogy érezné magát, ha azt tervezné, hogy leszokik a dohányzásról. Ha úgy döntene, hogy teljesen leszokik a dohányzásról a következő 6 hónapban, mennyire biztos abban, hogy sikerülne? 1 Egyáltalán nem biztos benne 2 Egy kicsit biztos benne



Q#

VarName

6E1

5 8 9

073

BQ49121

074

BQ49141

075

BQ49153

076a

BQ49201

6E1 Hungarian

Extremely sure Refused Don't know

Ask all. Read out response options. How difficult would it be for you to quit smoking if you wanted to? 1 Not at all difficult 2 Slightly difficult 3 Moderately difficult 4 Very difficult 5 Extremely difficult 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. Are you planning to quit smoking . . . 1 Within the next month 2 Within the next 6 months 3 Sometime in the future, beyond 6 months 4 Or are you not planning to quit? 8 Refused 9 Don't know Ask if 074/BQ141=1-3. Read out response options. How much do you want to quit smoking? 1 A little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. [074/BQ141=4 or 9]: Even though you mentioned that you are not currently planning to quit, …

3 Mérsékelten biztos benne 4 Nagyon biztos benne 5 Rendkívül biztos benne 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire lenne nehéz az Ön számára leszokni a dohányzásról, ha akarná? 1 Egyáltalán nem nehéz 2 Egy kicsit nehéz 3 Mérsékelten nehéz 4 Nagyon nehéz 5 Rendkívül nehéz 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Tervezi, hogy leszokik a dohányzásról… 1 A következő egy hónapon belül 2 A következő 6 hónapon belül 3 Valamikor a jövőben, 6 hónapon túl 4 Vagy nem tervezi, hogy leszokik 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 074/BQ141=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire akar leszokni a dohányzásról? 1 Egy kicsit 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL. [074/BQ141=4 OR 9]: Annak ellenére, hogy Ön azt mondta, hogy jelenleg nem tervezi a következő 6 hónapon belül, hogy leszokik, az alábbi dolgok mennyire késztették



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

[Everyone]: In the past 6 months, how much have each of the following things led you to think about quitting, not at all, somewhat, or very much: Concern for your personal health? 1 Not at all 2 Somewhat 3 Very much 8 Refused 9 Don't know

arra, hogy a leszokásra gondoljon, egyáltalán nem, valamennyire vagy nagyon: [074/BQ141=1, 2, 3 OR 8]: Az alábbi dolgok mennyire késztették arra, hogy a leszokásra gondoljon, egyáltalán nem, valamennyire vagy nagyon: Aggodalom a saját egészsége miatt 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Aggodalom az Ön cigaretta füstjének a nem dohányzókra gyakorolt hatása miatt 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Az, hogy a társadalom nem helyesli a dohányzást 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know A cigaretta ára 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know A dohányzás tilalma a munkahelyen 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know A dohányzás tilalma nyilvános helyeken, mint például éttermekben, kávézókban és kocsmákban

076b

BQ49203

Concern about the effect of your cigarette smoke on nonsmokers?

076c

BQ49207

That society disapproves of smoking?

076d

BQ49209

The price of cigarettes?

076e

BQ49211

Smoking restrictions at work?

076f

BQ49213

Smoking restrictions in public places like restaurants, cafes and pubs?



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

076g

BQ49223

Availability of telephone helpline/ quitline/ information line?

076h

BQ49217

Advice from a doctor, dentist, or other health professional to quit?

076i

BQ49221

076j

BQ49227

Warning labels on cigarette packages?

076k

BQ49229

Setting an example for children?

Free, or lower cost, stop-smoking medication? Interveiwer note: If necessary, explain that by "medication" we mean, for example, nicotine patches, nicotine gum or nicotine sublingual tablets.

1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know A telefonos segélyvonal/dohányzás leszokást támogató vonal/információs vonal elérhetősége 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Tanács az orvostól, fogorvostól, vagy más egészségügyi szakembertől a leszokáshoz 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Ingyenes vagy olcsóbb dohányzásról leszokást támogató gyógyszer. KÉRDEZŐ: HA SZÜKSÉGES, MAGYARÁZD EL, HOGY "GYÓGYSZER" ALATT PÉLDÁUL NIKOTINTAPASZT, NIKOTINOS RÁGÓGUMIT VAGY NIKOTINOS NYELV ALÁ HELYEZENDŐ TABLETTÁT ÉRTÜNK. 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know A figyelmeztető címkék a cigarettacsomagolásokon 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Példamutatás a gyermekeknek 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

076l

BQ49214

That close friends and family disapprove of your smoking?

076 m

BQ49232

A prevention message or campaign?

076n

BQ49235

Being told you had a smoking related illness?

076o

BQ49230 (Prev. NY49153)

Planning to have or expecting a child?

077

BQ49301

Ask all. Read out response options. How much do you think you would benefit from health and other gains if you were to quit smoking permanently in the next 6 months? 1 Not at all 2 Slightly 3 Moderately 4 Very much

3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Az, hogy a közeli barátok és a család nem helyeslik, hogy Ön dohányzik 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Egészségfejlesztési üzenet vagy kampány 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Azt mondták Önnek, hogy dohányzáshoz kapcsolódó betegsége van 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know Gyermeket tervez vagy vár 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Don't know ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, mennyire tenne jót az egészségének és egyebeknek, ha teljesen leszokna a dohányzásról a következő 6 hónapban? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Mérsékelten 4 Nagyon



Q#

VarName

6E1

5 8 9

6E1 Hungarian

Extremely Refused Don't know

5 8 9

CIGARETTES -- KNOWLEDGE OF HEALTH EFFECTS 078a

KN49211

078b

KN49231

Impotence in male smokers?

078c

KN49241

Lung cancer in smokers?

078d

KN49246

Blindness in smokers?

078e

KN49259

Mouth cancer in smokers?

078f

KN49257

Throat cancer in smokers?

Rendkívüli módon Visszautasítja Nem tudja

CIGARETTES -- KNOWLEDGE OF HEALTH EFFECTS

Ask all. The following are a few health effects and diseases. Based on what you know or believe, does smoking cause . . . Heart disease in smokers? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

ASK ALL OLVASD FEL. A következőkben néhány egészségre gyakorolt hatást és betegséget olvasok fel. Az alapján, amit Ön tud vagy gondol, Ön szerint a dohányzás okozhat-e…A dohányzóknak szívbetegséget 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzó férfiaknak impotenciát 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzóknak tüdőrákot 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzóknak vakságot 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzóknak szájrákot 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzóknak torokrákot 1 Igen



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

078g

KN49221

Stroke in smokers?

078h

KN49251

Lung cancer in non-smokers from secondhand smoke?

078i

KN49223

Heart attack in non-smokers from secondhand smoke?

078j

KN49243

Emphysema in smokers?

078k

KN49244

Bronchitis in smokers?

078l

KN49248

Tuberculosis in smokers?

078 m

KN49255

Asthma in children from secondhand smoke?

2 8 9 A 1 2 8 9 A 1 2 8 9 A 1 2 8 9 A 1 2 8 9 A 1 2 8 9 A 1 2 8 9 A 1 2

Nem Visszautasítja Nem tudja dohányzóknak stroke-ot Igen Nem Visszautasítja Nem tudja nem dohányzóknak tüdőrákot a környezeti dohányfüst miatt Igen Nem Visszautasítja Nem tudja nem dohányzóknak szívrohamot a passzív dohányzás miatt Igen Nem Visszautasítja Nem tudja dohányzóknak tüdőtágulást Igen Nem Visszautasítja Nem tudja dohányzóknak hörghurutot Igen Nem Visszautasítja Nem tudja dohányzóknak tuberkulózist Igen Nem Visszautasítja Nem tudja gyermekeknek asztmát a környezeti dohányfüst miatt Igen Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

079a

KN49803 [A]

Ask all. Now thinking about different types of factory-made and rollyour-own cigarettes... Are additive-free cigarettes less harmful than regular cigarettes? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Are cigarettes made with "natural" or "organic" tobacco less harmful than regular cigarettes?

079b

KN49802

080

WL49201

Ask all. Read out response options. In the last 30 days, how often have you noticed the warning labels on cigarette packages or on roll-your-own packs? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know If response=1, 8 or 9, go to 082/WL454.

081

WL49211

Ask if 080/WL201=2-5. Read out response options. In the last 30 days, how often have you read or looked closely at the warning labels on cigarette packages? 1 Never

CIGARETTES -- WARNING LABELS

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL. Most a különféle típusú gyári és kézzel sodort cigarettákra gondolva, Ön szerint …Az adalékanyagmentes cigaretták kevésbé károsak, mint a normál cigaretták 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A "természetes" vagy "organikus" dohányból készült cigaretták kevésbé károsak, mint a normál cigaretták? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- WARNING LABELS ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 30 napban milyen gyakran vette észre a figyelmeztető címkéket a cigarettacsomagolásokon vagy a cigaretta dohány csomagokon? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, 8 or 9, go to 082/WL454. Ask if 080/WL201=2-5. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 30 napban milyen gyakran olvasta el vagy nézte meg alaposabban az egészségvédő figyelmezetéseket a cigaretták csomagolásán?



Q#

VarName

6E1

2 3 4 5 8 9

6E1 Hungarian

Rarely Sometimes Often Very often Refused Don't know

082

WL49454

Ask all. Do any of the health warnings have a helpline number? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

083

WL49655

084

WL49411

085

WL49421

Ask all. Do any of the warnings mention a website that provides quitting assistance? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. To what extent do the warning labels make you think about the health risks of smoking? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat 4 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. To what extent do the warning labels on cigarette packs make you more likely to quit smoking? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat

1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Tartozik valamelyik egészségvédő figyelmeztetéshez segélyhívó szám? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Említ bármelyik figyelmeztetés weboldalt, amelyik leszokási segítséget nyújt? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen mértékben gondolkodtatják el Önt a figyelmeztető címkék a dohányzás egészségkockázatairól? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen mértékben teszik a cigerattás dobozok figyelmeztető címkéi valószínűbbé, hogy Ön leszokjon a dohányzásról? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire



Q#

VarName

086

WL49221

087

WL49425

088

WL49424

089

WL49427

6E1

6E1 Hungarian

4 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. In the last 30 days, have the warning labels stopped you from having a cigarette when you were about to smoke one? 1 Never 2 Once 3 A few times 4 Many times 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. How do the warning labels make you feel? Do they make you feel . . . 1 Very alarmed 2 Somewhat alarmed 3 Neither alarmed nor calm 4 Somewhat calm 5 Very calm 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. How do the warning labels make you feel? Do they make you feel . . . 1 Very unpleasant 2 Somewhat unpleasant 3 Neither unpleasant nor pleasant 4 Somewhat pleasant 5 Very pleasant 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options.

4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 30 napban megakadályozták a figyelmeztető címkék, hogy rágyújtson, amikor éppen el akart szívni egy cigarettát? 1 Soha 2 Egyszer 3 Néhányszor 4 Sokszor 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Hogy érzi magát a figyelmeztető címkéktől? Önt… 1 Nagyon megijesztik 2 Valamennyire megijesztik 3 Nem ijesztik meg és nem is nyugtatják meg 4 Valamennyire megnyugtatják 5 Nagyon megnyugtatják 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Hogy érzi magát a figyelmeztető címkéktől? Ön… érzi magát 1 Nagyon kellemetlenül 2 Valamennyire kellemetlenül 3 Sem kellemetlenül, sem kellemesen 4 Valamennyire kellemesen 5 Nagyon kellemesen 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

VarName

090

WL49426

091

WL49428

092

WL49507

6E1

6E1 Hungarian

How do the warning labels make you feel? Do they make you . . . 1 Extremely worried 2 Very worried 3 Somewhat worried 4 A little worried 5 Not worried at all 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. How realistic do you think the warning labels are? 1 Not at all realistic 2 A little realistic 3 Somewhat realistic 4 Very realistic 5 Extremely realistic 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. How believable do you think the health warnings are? 1 Not at all believable 2 A little believable 3 Somewhat believable 4 Very believable 5 Extremely believable 8 Refused 9 Don't know Ask all. Do you think that cigarette packages should have more health information than they do now, less information, or about the same amount as they do now? 1 Less health information 2 About the same 3 More health information 8 Refused 9 Don't know

Hogy érzi magát a figyelmeztető címkéktől? Ön… 1 Rendkívül aggódik 2 Nagyon aggódik 3 Valamennyire aggódik 4 Egy kicsit aggódik 5 Egyáltalán nem aggódik 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, mennyire valósághűek a figyelmeztető címkék? 1 Egyáltalán nem valósághűek 2 Egy kicsit valósághűek 3 Valamennyire valósághűek 4 Nagyon valósághűek 5 Rendkívül valósághűek 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, mennyire hihetőek a figyemeztető címkék? 1 Egyáltalán nem hihetőek 2 Egy kicsit hihetőek 3 Valamennyire hihetőek 4 Nagyon hihetőek 5 Rendkívül hihetőek 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, a cigaretta csomagolásokon több egészségvédő információnak kellene lenni, mint most, kevesebb információnak, vagy körülbelül ugyanannyinak, mint most? 1 Kevesebb egészséggel kapcsolatos információnak 2 Körülbelül ugyanannyinak 3 Több egészséggel kapcsolatos információnak



Q#

093

VarName

WL49313

6E1

6E1 Hungarian

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Az elmúlt 30 napban tett bármilyen erőfeszítést annak érdekében, hogy ne lássa a figyelmeztető címkéket vagy ne gondoljon azokra -- például letakarta őket, nem látható helyen tartotta, cigarettatárcát használt, került bizonyos figyelmeztetéseket, vagy bármely egyéb módon? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask all. In the last 30 days, have you made any effort to avoid looking at or thinking about the warning labels -- such as covering them up, keeping them out of sight, using a cigarette case, avoiding certain warnings, or any other means? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

CIGARETTES -- PLAIN PACKAGING

CIGARETTES -- PLAIN PACKAGING

094

BR49380

Ask all. Now thinking about the quality of your cigarettes. Would you describe them as: very high quality, high quality, medium quality, or low quality? 1 Very high quality 2 High quality 3 Medium quality 4 Low quality 8 Refused 9 Don't know

095

BR49668

096

LM49255

Ask if 053/BR310=1. Read out response options. To what extent are you committed to your regular brand of cigarettes? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat 4 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options.

ASK ALL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Most gondoljon a cigarettája minőségére. Hogyan jellemezné: nagyon jó minőségű, jó minőségű, közepes minőségű vagy gyenge minőségű? 1 Nagyon jó minőségű 2 Jó minőségű 3 Közepes minőségű 4 Gyenge minőségű 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 053/BR310=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen mértékben ragaszkodik a megszokott cigarettamárkájához? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

Now thinking about different brands of cigarettes, not their varieties . . . We are interested in your thoughts on how brands compare to each other. In your opinion, how different are cigarettes brands in how they taste? 1 Not at all different 2 A little different 3 Somewhat different 4 Very different 8 Refused 9 Don't know Interviewer note: If necessary, examples of brands include Marlboro, Camel or Peter Jackson. 097

BR49384

Ask all. Read out response options. How much do brands differ in how prestigious they are? 1 Not at all different 2 A little different 3 Somewhat different 4 Very different 8 Refused 9 Don't know

098

IN49601

099

IN49609

Ask all. Read out response options. To what extent do you like the look of your cigarette pack? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat 4 Quite a lot 5 Very much 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. To what extent does seeing your cigarette pack lead you to think about the pleasure you will get from smoking your next cigarette?

Most gondoljon a különféle cigarettamárkákra, ne pedig a különböző változatokra. Kíváncsiak vagyunk, Ön szerint hogyan viszonyulnak egymáshoz ezek a márkák. Ön szerint mennyire különböznek a cigaretta márkák az ízükben? 1 Egyáltalán nem különböznek 2 Egy kicsit különböznek 3 Valamennyire különböznek 4 Nagyon különböznek 8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA SZÜKSÉGES, A MÁRKÁK KÖZÉ TARTOZIK A MARLBORO, CAMEL VAGY PETER JACKSON. ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire különböznek az egyes márkák a márkapresztízs tekintetében? 1 Egyáltalán nem különböznek 2 Egy kicsit különböznek 3 Valamennyire különböznek 4 Nagyon különböznek 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire tetszik Önnek a cigarettája csomagolása? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Eléggé 5 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen mértékben készteti Önt a cigarettás dobozának látványa arra, hogy a következő cigarettája elszívásának élvezetére gondoljon?



Q#

VarName

100

IN49605

101

IN49615

102

IN49619

6E1

6E1 Hungarian

1 Not at all 2 A little 3 Somewhat 4 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. To what extent does seeing your cigarette pack lead you to think about the pleasure you get from being a smoker? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat 4 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. How often does seeing your cigarette pack lead you to think that cigarettes can’t be as harmful as the health experts say? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know Ask all. When you look at a cigarette pack, what do you usually notice first -- the warning labels, or other aspects of the pack such as branding? 1 Warning labels 2 Other aspects of the pack such as branding 8 Refused 9 Don't know

1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen mértékben készteti Önt a cigarettás dobozának látványa arra, hogy a dohányzás örömeire gondoljon? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen gyakran készteti Önt a cigarettás dobozának látványa arra, hogy azt gondolja, a cigaretta nem lehet annyira káros, mint ahogyan a szakértők állítják? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Amikor egy cigarettás dobozra néz, mit vesz észre először -- a figyelmeztető címkéket, vagy a doboz más jellegzetességeit, mint például a márka sajátosságait? 1 A figyelmeztető címkéket 2 A doboz más jellegzetességeit, mint például a márka sajátosságait? 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

103

PS49540

104

PS49542

105

IN49634

106

IN49636

6E1

6E1 Hungarian

Ask all. Read out response options. How often do you notice other people with the brand of cigarettes you smoke? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know Ask all. Do you feel there is something in common among the people who smoke your brand of cigarettes? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. Compared to a year ago, do you find your cigarettes more satisfying, less satisfying, or just as satisfying? 1 More satisfying 2 Less satisfying 3 Just as satisfying 8 Refused 9 Don't know Ask all. Compared to a year ago, do you think that your cigarettes are better value, worse value, or about the same value? 1 Better value 2 Worse value 3 About the same value 8 Refused 9 Don't know

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen gyakran vesz észre másokat az Ön által is szívott cigarettamárkával? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Úgy érzi, hogy van valami közös azokban az emberekben, akik az Ön által is szívott cigaretta márkát szívják? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Egy évvel ezelőtthöz viszonyítva cigarettájával elégedettebb, kevésbé elégedett vagy ugyanolyan elégedett? 1 Elégedettebb 2 Kevésbé elégedett 3 Ugyanolyan elégedett 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Egy évvel ezelőtthöz viszonyítva, mit gondol, cigarettája értékesebb, rosszabb értékű vagy ugyanolyan értékű? 1 Értékesebb 2 Rosszabb értékű 3 Ugyanolyan értékű 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- LIGHT/MILD 107

LM49109

CIGARETTES -- LIGHT/MILD

Ask all.

ASK ALL



Q#

108

109a

VarName

LM49113

LM49365

6E1

6E1 Hungarian

053/BR310=1: Based on your experience of smoking, do you think that your usual brand might be a little less harmful, no different, or a little more harmful, compared to other cigarette brands? 053/BR310<>1: Based on your experience of smoking, do you think that the brand you are currently smoking might be a little less harmful, no different, or a little more harmful, compared to other cigarette brands? 1 A little less harmful 2 No different 3 A little more harmful 8 Refused 9 Don't know

OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [053/BR310=1]: Az Ön dohányzási tapasztalata alapján mit gondol, megszokott márkája egy kicsit kevésbé káros, nem különbözik vagy egy kicsit károsabb lehet más cigaretta márkákhoz hasonlítva? [053/BR310=2, 8 OR 9]: Az Ön dohányzási tapasztalata alapján mit gondol, az a márka, amit jelenleg szív, egy kicsit kevésbé káros, nem különbözik vagy egy kicsit károsabb lehet más cigaretta márkákhoz hasonlítva? 1 Egy kicsit kevésbé káros 2 Nem különbözik 3 Egy kicsit károsabb 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [053/BR310=1]: Ha arra a cigarettára gondol, amelyet általában szív, más cigarettákhoz viszonyítva az Ön cigarettája kaparóbb vagy lágyabb érzést idéz elő a torkában? [053/BR310=2,8 OR 9]: Ha a jelenleg szívott cigarettára gondol, más cigarettákhoz viszonyítva, az Ön cigarettája erősebb vagy gyengébb a torkának? 1 Erősebb 2 Körülbelül ugyanolyan 3 Gyengébb 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask all. Read out response options. [053/BR310=1]: Thinking about the cigarettes you usually smoke compared to other cigarettes, are your cigarettes harsher or smoother on your throat? [053/BR310<>1]: Thinking about the cigarettes you are currently smoking compared to other cigarettes are your cigarettes harsher or smoother on your throat? 1 Harsher 2 About the same 3 Smoother 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. To what extent do any of the following give YOU useful information on how cigarettes will taste: The colours of the pack itself? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat 4 A lot 8 Refused

em>ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az alábbiak bármelyike milyen mértékben nyújt ÖNNEK hasznos információt a cigaretták ízéről…A csomagolás színei 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

109b

LM49367

9 Don't know The tar and nicotine levels of the brand?

109c

LM49368

The brand name?

109d

LM49369

Descriptive words on the pack like Smooth, Slim, or Silver?

109e

LM49366 (Prev. NY49096)

Flavour descriptions like menthol, candy, or fruit flavours?

110a

LM49111

Ask all. Read out response options. To what extent do the colours of the pack itself indicate how harmful the cigarettes are compared to others? 1 Not at all 2 A little 3 Somewhat

A márka kátrány- és nikotintartalma 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A márkanév 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A csomagoláson levő leírások, úgymint Smooth, Slim vagy Silver 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az ízre utaló leírások, úgymint mentol-, cukorka- vagy gyümölcsízek 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Magának a csomagolásnak a színei milyen mértékben jelzik azt, hogy a cigaretta mennyire káros a többihez viszonyítva? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

4 A lot 8 Refused 9 Don't know To what extent do words on the pack like "Smooth", "Slim", or "Silver" indicate how harmful the cigarettes are compared to others?

4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A csomagoláson levő szavak, úgymint "Smooth", "Slim" vagy "Silver", mennyire jelzik azt jól, hogy ez a cigaretta milyen mértékben káros a többihez viszonyítva? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Valamennyire 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

110b

LM49106

CIGARETTES -- ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE

CIGARETTES -- ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE

111

ET49221

Ask all. Read out response options. Which of the following statements best describes smoking inside your home? I mean inside your house or dwelling and NOT on the balcony, terrace, or other outdoor areas. 1 Smoking is allowed anywhere inside your home 2 Smoking is allowed in some rooms inside your home 3 Smoking is never allowed anywhere inside your home 4 Smoking is not allowed inside your home except under special circumstances 8 Refused 9 Don't know

112

ET49115

Ask all. Read out response options. How much do you try to minimize the amount that nonsmokers are exposed to your cigarette smoke? 1 A lot 2 Somewhat 3 Not at all

ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az alábbi kijelentések közül melyik jellemzi leginkább az otthonában való dohányzást? Úgy értem, bent a házban vagy lakásban, és NEM az erkélyen, teraszon vagy más szabadtéri területeken. 1 Mindenhol szabad dohányozni az otthonán belül 2 Néhány helyiségben szabad dohányozni az otthonán belül 3 Sehol sem szabad dohányozni az otthonán belül 4 Nem szabad dohányozni az otthonán belül, kivéve különleges körülmények között 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire próbálja minimálisra csökkenteni, azt, hogy a nem dohányzók ki legyenek téve az Ön cigaretta füstjének? 1 Nagyon 2 Valamennyire 3 Egyáltalán nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. What are the rules about smoking in your car or cars when there are children in the car? 1 Smoking is never allowed in any car 2 Smoking is allowed sometimes or in some cars 3 Smoking is allowed in all cars 4 Do not have a car 5 You never have children in your car 8 Refused 9 Don't know

113

ET49328

114

ET49421

Ask all. Read out response options. Which of the following best describes the rules about smoking in drinking establishments such as a pub or bar where you live? 1 Smoking is not allowed in any indoor area 2 Smoking is allowed only in some indoor areas 3 No rules or restrictions 4 Every pub or bar has its own rules 8 Refused 9 Don't know Interviewer note: If necessary explain that "Drinking establishments where you live" means your local drinking establishments, or drinking establishments in your community.

115

ET49432

Ask all. Read out response options. In the last 12 months, how often have you visited a drinking establishment such as a pub or bar where you live? 1 More than once a week 2 About once a week 3 About once or twice a month 4 Less than once a month

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mik a dohányzási szabályok az autójában vagy autóiban, amikor gyermekek is jelen vannak az autóban? 1 Sohasem szabad dohányozni egyik autóban sem 2 Néha vagy némelyik autóban szabad dohányozni 3 Mindegyik autóban szabad dohányozni 4 Nincs autója 5 Soha nincsenek gyermekek az autójában 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az Ön lakóhelyén milyen dohányzási szabályozás vonatkozik italmérő helyekre, úgy mint kocsmákra, bárokra? Kérem, a következők segítségével válaszoljon. 1 A dohányzás mindenféle zárt térben tilos. 2 A zárt térben való dohányzás csak néhány helyen megengedett. 3 Nincsenek szabályok vagy korlátozások 4 Minden kocsmának vagy bárnak saját szabályai vannak 8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA SZÜKSÉGES, MAGYARÁZD EL, HOGY AZ "ITALMÉRŐ HELYEK AZ ÖN LAKÓHELYÉN" A HELYI ITALMÉRŐ HELYEKET JELENTIK, VAGY A KÖZÖSSÉGÉNEK AZ ITALMÉRŐ HELYEIT. ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 12 hónapban milyen gyakran járt lakóhelyén italmérő helyeken, mint például kocsmában vagy bárban? 1 Heti egynél többször 2 Körülbelül hetente egyszer 3 Körülbelül havonta egyszer vagy kétszer 4 Havi egynél is ritkábban



Q#

VarName

116

ET49434

117

ET49435

118

ET49437

119

ET49440

6E1

6E1 Hungarian

5 Never 8 Refused 9 Don't know If response=1-4, go to 116/ET434. Otherwise, go to 120/ET521. Ask if 115/ET432=1-4. The last time you visited, were people smoking inside the pub or bar? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 115/ET432=1-4. Did you smoke at all at the pub or bar, including both inside or outside, during your last visit? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 118/ET437. Otherwise, go to 120/ET521. Ask if 117/ET435=1. Did you smoke inside, outside, or both? 1 Inside 2 Outside 3 Both inside and outside 8 Refused 9 Don't know If response=2 or 3, go to 119/ET440. Otherwise, go to 120/ET521. Ask if 118/ET437=2 or 3. Was that in an outdoor area on the premises or did you have to leave the premises altogether? 1 Outdoor area on the premises 2 Had to leave the premises altogether 8 Refused 9 Don't know

5 Soha 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1-4, go to 116/ET434. Otherwise, go to 120/ET521. Ask if 115/ET432=1-4. Amikor legutóbb járt ilyen helyen, dohányoztak bent az emberek a kocsma vagy bár épületén belül? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 115/ET432=1-4. Amikor legutoljára kocsmában vagy bárban járt , dohányzott Ön az épületen belül vagy kívül? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 118/ET437. Otherwise, go to 120/ET521. Ask if 117/ET435=1. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Bent dohányzott vagy kint, esetleg mindkét helyen? 1 Bent 2 Kint 3 Bent is és kint is 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=2 or 3, go to 119/ET440. Otherwise, go to 120/ET521. Ask if 118/ET437=2 or 3. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ez egy szabadtéri terület volt a helyiségnél vagy ki kellett mennie teljesen? 1 Szabadtéri terület a helyiségnél 2 Ki kellett mennie teljesen 8 Visszautasítja



Q#

120

VarName

ET49521

6E1

6E1 Hungarian

Ask all. Read out response options. Which of the following best describes the rules about smoking in restaurants where you live? 1 Smoking is not allowed in any indoor area 2 Smoking is allowed only in some indoor areas 3 Smoking is allowed in all indoor areas 4 Every restaurant has its own rules 8 Refused 9 Don't know This question refers to indoor areas of restaurants only. "Where you live" means your local restaurants, or restaurants in your community.

121

ET49532

122

ET49534

123

ET49535

Ask all. Read out response options. In the last 12 months, how often have you visited a restaurant where you live? 1 More than once a week 2 About once a week 3 About once or twice a month 4 Less than once a month 5 Never 8 Refused 9 Don't know If response=1-4, go to 122/ET534. Otherwise, go to 126/ET251. Ask if 121/ET532=1-4. The last time you did so, were people smoking inside the restaurant? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 121/ET532=1-4.

9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Lakóhelyén az alábbiak melyike jellemzi legjobban a dohányzási szabályokat az éttermekben? 1 A dohányzás mindenféle zárt térben tilos. 2 A zárt térben való dohányzás csak néhány helyen megengedett. 3 Minden zárt térben szabad dohányozni 4 Minden étteremnek saját szabályai vannak 8 Visszautasítja 9 Nem tudja EZ A KÉRDÉS CSAK AZ ÉTTERMEK BENTI TERÜLETEIRE VONATKOZIK. "AZ ÖN LAKÓHELYE" A HELYI ÉTTERMEKET VAGY A KÖZÖSSÉGÉBEN LEVŐ ÉTTERMEKET JELENTI. ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 12 hónapban milyen gyakran járt étteremben a lakóhelyén? 1 Heti egynél többször 2 Körülbelül hetente egyszer 3 Körülbelül havonta egyszer vagy kétszer 4 Havi egynél is ritkábban 5 Soha 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1-4, go to 122/ET534. Otherwise, go to 126/ET251. Ask if 121/ET532=1-4. Amikor legutoljára étteremben járt, cigarettázott valaki az épületen belül? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 121/ET532=1-4.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

Did you smoke at all at the restaurant, including both inside or outside, during your last visit? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 124/ET537. Otherwise, go to 126/ET251. Ask if 123/ET535=1. Did you smoke inside the restaurant, outside, or both? 1 Inside only 2 Outside only 3 Both inside and outside 8 Refused 9 Don't know If response=2 or 3, go to 125/ET539. Otherwise, go to 126/ET251.

124

ET49537

125

ET49539

Ask if 124/ET537=2 or 3. Was that in an outdoor area on the premises or did you have to leave the premises altogether? 1 Outdoor area on the premises 2 Had to leave the premises altogether 8 Refused 9 Don't know

126

ET49251

Ask all. Read out response options. Which of the following best describes the rules about smoking in nightclubs or discos where you live? 1 Smoking is not allowed in any indoor area 2 Smoking is allowed only in some indoor areas 3 Smoking is allowed in all indoor areas 4 Every establishment has its own rules 8 Refused 9 Don't know

Amikor legutoljára járt étteremben, cigarettázott Ön az épületen belül vagy kívül? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 124/ET537. Otherwise, go to 126/ET251. Ask if 123/ET535=1. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az éttermen belül cigarettázott vagy kint, esetleg mindkét helyen? 1 Csak bent 2 Csak kint 3 Bent is és kint is 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=2 or 3, go to 125/ET539. Otherwise, go to 126/ET251. Ask if 124/ET537=2 or 3. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ez egy az adott helységhez tartozó szabadtéri terület volt vagy el kellett hagynia teljesen az adott üzlet területét? 1 A helyiséghez tartozó szabadtéri terület 2 El kellett hagynia teljesen az adott üzlet területét 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Lakóhelyén az alábbiak melyike jellemzi legjobban a dohányzási szabályokat az éjszakai klubokban vagy diszkókban? 1 A dohányzás mindenféle zárt térben tilos. 2 A zárt térben való dohányzás csak néhány helyen megengedett. 3 Minden zárt térben szabad dohányozni 4 Minden létesítménynek saját szabályai vannak



Q#

VarName

127

ET49248 (Prev. NY49097)

128

ET49256

129

ET49249 (Prev. NY49098)

6E1

6E1 Hungarian

Interveiwer note: If necessary, point out that this question refers to indoor areas of nightclubs only. Other questions deal with the outdoor areas of nightclubs. “Where you live” means your local nightclubs, or nightclubs in your community.

8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA SZÜKSÉGES, MAGYARÁZD EL, HOGY EZ A KÉRDÉS CSAK AZ ÉJSZAKAI KLUBOK BENTI TERÜLETEIRE VONATKOZIK. A TÖBBI KÉRDÉS AZ ÉJSZAKAI KLUBOK KÜLTÉRI TERÜLETEIVEL FOGLALKOZIK. "LAKÓHELYÉN" ALATT A HELYI ÉJSZAKAI KLUBOKAT VAGY A HELYSÉGÉBEN TALÁLHATÓ ÉJSZAKAI KLUBOKAT ÉRTJÜK. ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 12 hónapban milyen gyakran járt éjszakai klubban vagy diszkóban a lakóhelyén? 1 Heti egynél többször 2 Körülbelül hetente egyszer 3 Körülbelül havonta egyszer vagy kétszer 4 Havi egynél is ritkábban 5 Soha 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1-4, go to 128/ET256. Otherwise, go to 132/ET601b. Ask if 127/ET248=1-4. Amikor legutóbb ott járt, dohányoztak az emberek az éjszakai klubon vagy diszkón belül? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 127/ET248=1-4. Legutóbbi látogatásakor dohányzott az éjszakai klubnál vagy diszkónál, akár bent, akár kint? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 130/ET250. Otherwise, go to 132/ET601b.

Ask all. Read out response options. In the last 12 months, how often have you visited a nightclub or disco where you live? 1 More than once a week 2 About once a week 3 About once or twice a month 4 Less than once a month 5 Never 8 Refused 9 Don't know If response=1-4, go to 128/ET256. Otherwise, go to 132/ET601b. Ask if 127/ET248=1-4. The last time you did so, were people smoking inside the nightclub or disco? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 127/ET248=1-4. Did you smoke at all at the nightclub or disco, including both inside or outside, during your last visit? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 130/ET250. Otherwise, go to 132/ET601b.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

130

ET49250 (Prev. NY49099)

Ask if 129/ET249=1. Did you smoke inside the nightclub or disco, outside, or both? 1 Inside only 2 Outside only 3 Both inside and outside 8 Refused 9 Don't know If response=2 or 3, go to 131/ET252. Otherwise, go to 132/ET601b.

131

ET49252 (Prev. NY49100)

Ask if 130/ET250=2 or 3. Was that in an outdoor area on the premises or did you have to leave the premises altogether? 1 Outdoor area on the premises 2 Had to leave the premises altogether 8 Refused 9 Don't know

132

ET49601b

133

ET49634

134a

ET49723

Ask all. Are you currently employed outside the home? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=2, 8 or 9, go to 134a/ET723. Ask if 132/ET601b=1. In the last 30 days, have people smoked in indoor areas where you work? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. At which of the following places do you think smoking SHOULD be allowed? On the outdoor terrace of bars and pubs? 1 Yes

Ask if 129/ET249=1. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az éjszakai klubon vagy diszkón belül cigarettázott vagy kint, esetleg mindkettő? 1 Csak bent 2 Csak kint 3 Bent is és kint is 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=2 or 3, go to 131/ET252. Otherwise, go to 132/ET601b. Ask if 130/ET250=2 or 3. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ez egy - az adott üzlethelyiséghez tartozó - szabadtéri terület volt vagy teljesen el kellett hagynia az üzlethelyiség területét? 1 A helyiséghez tartozó szabadtéri terület volt 2 El kellett hagynia teljesen az adott üzlet területét 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Ön jelenleg az otthonán kívül dolgozik? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=2, 8 or 9, go to 134a/ET723. Ask if 132/ET601b=1. Az elmúlt 30 napban dohányoztak az emberek zárt térben a munkahelyén? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL. Mit gondol, az alábbi helyek melyikén KELLENE megengedni a dohányzást?A bárok és kocsmák kültéri teraszain 1 Igen



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

134b

ET49729

2 No 8 Refused 9 Don't know On the outdoor terrace of restaurants?

134c

ET49724

Within 5 meters of the entrance to public buildings?

134d

ET49725

In cars with preschool children in them?

134e

ET49728

In cars with non-smokers in them?

134f

ET49735

In schoolyards of primary schools?

134g

ET49737

In schoolyards of secondary schools?

134h

ET49759 (Prev. NY49101)

Beaches?

2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az éttermek kültéri teraszain 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A középületek bejáratánál 5 méteren belül 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Autóban, ha iskolás korúnál fiatalabb gyermekek tartózkodnak ott 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Autóban, ha nem dohányzók tartózkodnak ott 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Általános iskolák udvarain 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Középiskolák udvarain 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Tengerpartokon 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

134i

ET49760 (Prev. NY49102)

Open stadiums for events such as football, etc.?

134j

ET49766 (Prev. NY49103)

Bus stops?

134k

ET49767 (Prev. NY49104)

Subway and train stations?

135a

ET49882

135b

ET49888

6E1 Hungarian

Ask all. Read out response options. Do you support or oppose a complete smoking ban inside … Restaurants? 1 Strongly support 2 Support 3 Oppose 4 Strongly oppose 8 Refused 9 Don't know Drinking establishments such as pubs and bars?

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Nyitott stadionokban, például futball- vagy egyéb események alatt 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Buszmegállókban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Aluljárókban és vasútállomásokon 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Ön támogatja vagy ellenzi a dohányzás teljes tilalmát … belülÉttermeken 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Italmérő helyeken, mint például kocsmák és bárok 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

135c

ET49924 (Prev. NY49106)

Entertainment establishments such as nightclubs and discos?

135d

ET49923 (Prev. NY49105)

Hospitals and health care facilities?

136

AD49201

137a

AD49392 (Prev. AD49206)

Szórakozóhelyeken, mint például éjszakai klubok és diszkók 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Kórházak és egészségügyi ellátóhelyek 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- ADVERTISING & PROMOTION

CIGARETTES -- ADVERTISING & PROMOTION

Ask all. Read out response options. Thinking about everything that happens around you, in the last 6 months how often have you noticed things that promote smoking? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know Note: It doesn’t have to be advertising – anything that promotes smoking. Ask if 136/AD201=2-5. In the last 6 months, have you noticed things that promote smoking in any of the following places: On television? 1 Yes 2 No 8 Refused

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Visszagondolva az elmúlt 6 hónapra, milyen gyakran vett észre dohányzást népszerűsítő dolgokat? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja NEM KELL REKLÁMNAK LENNIE - BÁRMI, AMI A DOHÁNYZÁST NÉPSZERŰSÍTI. Ask if 136/AD201=2-5. OLVASD FEL. Az elmúlt 6 hónapban észrevett-e dohányzást népszerűsítő dolgokat az alábbi helyek bármelyikén?A televízióban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

9 Don't know On radio?

137b

AD49393 (Prev. AD49211)

137c

AD49394 (Prev. AD49225)

In newspapers or magazines?

137d

AD49395 (Prev. AD49205)

On social media sites, like Facebook, Twitter, YouTube, Instagram or Snapchat?

137e

AD49396 (Prev. AD49208)

On the Internet?

137f

AD49397 (Prev. AD49221)

On posters or billboards?

137g

AD49398 (Prev. NW49921)

In bars or pubs?

137h

AD49390 (Prev. NY49154)

Outside shops or stores that sell tobacco? This includes signs in windows, visible from the outside.

9 Nem tudja A rádióban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Hírlapokban vagy magazinokban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Közösségi médiaoldalakon, mint a Facebook, Twitter, YouTube, Instagram vagy Snapchat 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az interneten 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Posztereken vagy hirdetőtáblákon 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Bárokban vagy kocsmákban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Dohányt árusító boltokon/trafikokon kívül - ide tartoznak az ablakokban levő, kívülről látható feliratok 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

137i

AD49389 (Prev. NY49155)

Inside shops or stores that sell tobacco?

137j

AD49391 (Prev. NW49920)

At events like fairs, markets, festivals, sporting events, or music concerts?

138

AD49601

139

AD49606

Ask all. Read out response options. The next questions are about the media in general. First, think about news stories relating to smoking or tobacco companies that might have been on TV, on the radio, in the newspapers, or on the internet. In the last 6 months, about how often have you seen or heard a news story about smoking? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know If response=2-5, go to 139/AD606. Otherwise, go to 140/AD701. Ask if 138/AD601=2-5. Read out response options. On average, how did the news stories portray smoking? Were they . . . 1 All pro-smoking 2 Mostly pro-smoking 3 Equally pro- and anti-smoking 4 Mostly anti-smoking

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Dohányt árusító boltokon/trafikokon belül 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Olyan eseményeken, mint a vásárok, piacok, fesztiválok, sport események vagy zenei koncertek 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A következő kérdések általánosságban a médiáról szólnak. Először gondoljon mindazokra a dohányipari cégekre vonatkozó hírekre, amelyeket a tévében, rádióban, a hírlapokban vagy az interneten láthatott. Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran látott vagy hallott hírt a dohányzásról? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=2-5, go to 139/AD606. Otherwise, go to 140/AD701. Ask if 138/AD601=2-5. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint általában hogyan mutatták be a hírek a dohányzást? Ezek… voltak 1 Mind a dohányzás mellett 2 Többnyire a dohányzás mellett 3 Egyformán a dohányzás mellett és ellene 4 Többnyire a dohányzás ellen



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

5 All anti-smoking 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. Now I would like you to think about advertising or information that talks about the DANGERS of smoking, or encourages QUITTING. In the last 6 months, how often have you noticed such advertising or information? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know Ask if 140/AD701=2-5. In the last 6 months, have you noticed advertising or information that talks about the dangers of smoking, or encourages quitting, in any of the following places: On television? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

140

AD49701

141a

AD49711

141b

AD49716

On radio?

141c

AD49731


5 Mind a dohányzás ellen 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Most szeretném, ha olyan hirdetésre vagy információra gondolna, amely a dohányzás VESZÉLYEIRŐL szól, vagy a LESZOKÁSRA ösztönöz. Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran vett észre ilyen hirdetést vagy információt? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 140/AD701=2-5. OLVASD FEL. Az elmúlt 6 hónapban észrevett-e olyan hirdetést vagy információt, amely a dohányzás veszélyeiről szól vagy a leszokást ösztönzi, az alábbi helyek bármelyikén?A televízióban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A rádióban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Hírlapokban vagy magazinokban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

141d

AD49705


141e

AD49751

On the Internet?

141f

AD49726


142

AD49627

143

AD49623 [A]

144

AD49663

Ask all. Read out response options. Do you support complete bans on tobacco advertisements inside shops and stores? 1 Not at all 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don't know Ask all. In the last 30 days, have you seen cigarette or roll-yourown tobacco packages being displayed inside shops or stores where people can buy tobacco products, including on shelves or on the counter? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. In the last 30 days, when shopping for THINGS OTHER THAN CIGARETTES, have you ended up buying factory-

Közösségi médiaoldalakon, mint a Facebook, Twitter, YouTube, Instagram vagy Snapchat 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az interneten 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Posztereken vagy hirdetőtáblákon 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön támogatja a dohányreklámok teljes tilalmát a boltokon és üzleteken belül? 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Látott Ön az elmúlt 30 napban cigaretta vagy cigarettadohány csomagot kitéve a boltokon vagy üzleteken belül, ahol az emberek dohánytermékeket vásárolhatnak, beleértve a polcokat vagy a pultot? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 30 napban hányszor fordult elő, amikor NEM CIGARETTÁÉRT ment vásárolni, hogy végül vett cigarettát



Q#

145

VarName

AD49629

6E1

6E1 Hungarian

made or roll-your-own cigarettes because you noticed cigarette packs displayed in the store or other signs that cigarettes were sold there? 1 Yes, this happened once 2 Yes, this happened twice 3 Yes, this happened more often 4 No, this did not happen 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. Do you support complete bans on displays of cigarettes inside shops and stores? 1 Not at all 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don't know

vagy cigarettadohányt azért, mert észrevett cigarettás dobozokat kitéve az üzletben, vagy egyéb arra utaló feliratokat, hogy ott cigarettát árulnak? 1 Igen, egyszer megtörtént 2 Igen, kétszer megtörtént 3 Igen, gyakrabban megtörtént 4 Nem, nem történt meg 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön támogatja a cigaretták kihelyezésének teljes tilalmát a boltokban és üzletekben? 1 Egyáltalán nem 2 Valamennyire 3 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- TOBACCO INDUSTRY 146a

IN49215

146b

IN49217

CIGARETTES -- TOBACCO INDUSTRY

Ask all. Read out response options. The following statements are about tobacco companies. How much do you agree with the following statements? Tobacco companies can be trusted to tell the truth about the dangers of their products. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree 5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know Tobacco companies should take responsibility for the harm caused by smoking.

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az alábbi kijelentések a dohányipari cégekről szólnak. Milyen mértékben ért egyet az alábbi kijelentésekkel?A dohányipari cégekben meg lehet bízni, hogy az igazat mondják a termékeik veszélyeiről. 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányipari cégeknek vállalniuk kellene a felelősséget a dohányzás okozta ártalmakért. 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

146c

IN49220

Tobacco companies should be required to sell cigarettes in plain packages -- that is, in packs without the usual brand colors and symbols, but keeping the warning labels.

146d

IN49213

Tobacco products should be subject to more rules and regulations.

147

WT49979

148

IN49338

Ask all. Read out response options. In the past 12 months, how often have you THOUGHT ABOUT the chemicals contained in cigarettes? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options.

3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányipari cégektől meg kellene követelni, hogy a cigarettákat egységes csomagolásban árulják -- azaz, olyan csomagokban, melyeken nincsenek ott a szokásos márka színek és szimbólumok, de megtartják a figyelmeztető címkéket 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányipari termékekre több szabálynak és szabályozásnak kellene vonatkoznia. 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 12 hónapban milyen gyakran GONDOLT a cigarettákban levő vegyi anyagokra? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

Would you support or oppose a law that banned all additives, including flavourings, from cigarettes? 1 Strongly support 2 Support 3 Oppose 4 Strongly oppose 8 Refused 9 Don't know 149

IN49351 (Prev. NY49107)

150

LM49721 (Prev. LM49720)

151

LM49722

Ask all. Read out response options. Would you support or oppose a law that banned all slim cigarettes, that is, those cigarettes that are slimmer in size than regular cigarettes? 1 Strongly support 2 Support 3 Oppose 4 Strongly oppose 8 Refused 9 Don't know Ask if 056/BR327=1. Read out response options. Which of the following describes what you would be most likely to do if the use of menthol in cigarettes were banned by the government? 1 Switch to a non-menthol brand 2 Find a way to get menthol cigarettes 3 Reduce the amount you smoke 4 Quit smoking entirely 5 Do something else 8 Refused 9 Don't know Ask if 056/BR327=3. Read out response options. Which of the following describes what you would be most likely to do if flavourings in cigarettes, such as menthol, chocolate or vanilla, were banned by the government? 1 Switch to a non-flavoured brand

Ön támogatna vagy ellenezne egy olyan törvényt, amely betiltana minden adalékanyagot a cigarettákban, beleértve az ízesítést is? 1 Teljes mértékben támogatná 2 Támogatná 3 Ellenezné 4 Teljes mértékben ellenezné 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön támogatna vagy ellenezne egy olyan törvényt, amely betiltaná a "slim" cigarettákat, azaz azokat a cigarettákat, amelyek vékonyabb méretűek a normál cigarettáknál? 1 Teljes mértékben támogatná 2 Támogatná 3 Ellenezné 4 Teljes mértékben ellenezné 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 056/BR327=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az alábbiak közül melyik jellemzi leginkább azt amit Ön tenne, ha a kormány a mentolt betiltaná a cigarettákban? 1 Átállna nem mentolos márkára 2 Megtalálná a módját, hogy mentolos cigarettához jusson 3 Csökkentené az elszívott mennyiséget 4 Teljesen leszokna a dohányzásról 5 Valami mást tenne 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 056/BR327=3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az alábbiak közül melyik jellemzi leginkább azt amit Ön tenne, ha a kormány betiltaná az olyan ízesítést a cigarettákban,



Q#

VarName

6E1

2 3 4 5 8 9

6E1 Hungarian

Find a way to get flavoured cigarettes Reduce the amount you smoke Quit smoking entirely Do something else Refused Don't know

152

CH49885

Ask all. Do you strongly agree, agree, neither agree nor disagree, disagree, or strongly disagree with the following statement? The government should do more to help smokers give up smoking. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree 5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know

153

PU49680

154

IN49336

Ask all. Do you think that the government should increase the tax on cigarettes? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options. Would you support or oppose a law that restricted the number of places where cigarettes could be purchased? 1 Strongly support 2 Support 3 Oppose 4 Strongly oppose 8 Refused

mint például a mentol, csokoládé, vanília? Kérem, a következő állítások segítségével válaszoljon. 1 Átállna nem ízesített márkára 2 Megtalálná a módját, hogy ízesített cigarettához jusson 3 Csökkentené az elszívott mennyiséget 4 Teljesen leszokna a dohányzásról 5 Valami mást tenne 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, de nem is ellenzi, nem ért egyet, vagy nagyon nem ért egyet az alábbi kijelentésekkel? A kormánynak többet kellene tennie, hogy segítsen a dohányzóknak leszokni a dohányzásról. 1 Teljes mértékben egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Egyáltalán nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Ön mit gondol, a Kormánynak emelnie kellene a cigarettára kivetett adót? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön támogatja vagy ellenzi azt a törvényt, amely korlátozza azokat a helyeket, ahol cigarettát lehet vásárolni? 1 Teljes mértékben támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Teljes mértékben ellenzi



Q#

VarName

6E1

9 155

CH49879

6E1 Hungarian

Don't know

Ask all. Read out response options. Would you support or oppose a total ban on cigarettes and other smoked tobacco within 10 years, if the government provided assistance such as cessation clinics to help smokers quit? 1 Strongly support 2 Support 3 Oppose 4 Strongly oppose 8 Refused 9 Don't know

CIGARETTES -- PSYCHOSOCIAL BELIEFS 156a

PS49211

156b

PS49213

8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön támogatná vagy ellenezné a cigaretták és egyéb dohányipari termékek teljes tilalmát 10 éven belül, ha a kormány például leszokást támogató szolgáltatásokkal vagy klinikák létesítésével segítséget nyújtana a cigarettázóknak a leszokásban? 1 Teljes mértékben támogatná 2 Támogatná 3 Ellenezné 4 Teljes mértékben ellenezné 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

CIGARETTES -- PSYCHOSOCIAL BELIEFS

Ask all. Do you strongly agree, agree, neither agree nor disagree, disagree, or strongly disagree with the following statements? You enjoy smoking too much to give it up. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree 5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know

Cigarette smoke is dangerous to non-smokers.

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, de nem is ellenzi, nem ért egyet, vagy nagyon nem ért egyet az alábbi kijelentésekkel?Túlságosan élvezi a dohányzást ahhoz, hogy leszokjon 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A cigarettafüst veszélyes a nem dohányzókra 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

156c

PS49215

If you had to do it over again, you would not have started smoking.

156d

PS49231

There are fewer and fewer places where you feel comfortable about smoking.

156e

PS49233

Society disapproves of smoking.

156f

PS49229

People who are important to you believe that you should not smoke.

156g

PS49210

Smoking is sociable.

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ha újra kezdhetné, nem kezdene el dohányozni 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Egyre kevesebb hely van, ahol kényelmesen cigarettázhat 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A társadalom nem helyesli a dohányzást 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az Ön számára fontos emberek véleménye alapján Önnek nem kellene dohányoznia 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzás társasági dolog 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

156h

PS49338

People who smoke are more and more marginalized.

156i

PS49273

Your family disapproves of smoking.

156j

PS49274

Your friends disapprove of smoking.

157a

LM49705

Ask all. Do you strongly agree, agree, neither agree nor disagree, disagree, or strongly disagree with the following statements? Menthol cigarettes are smoother on your airways than regular cigarettes. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree

3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzók egyre inkább kirekesztődnek 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az Ön családja nem helyesli a dohányzást 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A barátai nem helyeslik a dohányzást 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, de nem is ellenzi, nem ért egyet, vagy nagyon nem ért egyet az alábbi kijelentésekkel?A mentolos cigaretták kellemesebbek a légutainak, mint a normál cigaretták. 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi



Q#

VarName

157b

LM49703

158a

PS49313

158b

PS49315

158c

PS49317

6E1

6E1 Hungarian

5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know Interviewer note: If necessary, state that by airways we mean areas such as throat and lungs.

4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA SZÜKSÉGES, MONDD EL, HOGY A LÉGUTAK ALATT AZ OLYAN TERÜLETEKET ÉRTJÜK, MINT A TOROK ÉS A TÜDŐK A mentolos cigaretta kevésbé káros, mint a normál cigaretta 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Kérem, mondja meg, hogy Ön nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, de nem is ellenzi, nem ért egyet, vagy nagyon nem ért egyet az alábbi kijelentésekkelA dohányzás káros voltára vonatkozó orvosi bizonyítékok túlzóak 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ha valamibe úgyis meg kell halni, akkor miért ne érezné jól magát és élvezné a cigarettázást 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzás nem kockázatosabb, mint sok más dolog, amit az emberek csinálnak

Menthol cigarettes are less harmful than regular cigarettes.

Ask all. Please tell us whether you strongly agree, agree, neither agree nor disagree, disagree, or strongly disagree with each of the following statements. The medical evidence that smoking is harmful is exaggerated. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree 5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know You've got to die of something, so why not enjoy yourself and smoke.

Smoking is no more risky than lots of other things that people do.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

158d

PS49223

Smoking is an important part of your life.

159

PS49275 (Prev. NW49107)

Ask all. What do people who are important to you think about you smoking cigarettes? 1 All or nearly all approve 2 Most approve 3 About half approve and half disapprove 4 Most disapprove 5 All or nearly all disapprove 8 Refused 9 Don't know

160

PS49328 (Prev. NW49108)

Ask all. What do you think the general public's attitude is towards smoking cigarettes? 1 Strongly approves 2 Somewhat approves 3 Neither approves nor disapproves 4 Somewhat disapproves 5 Strongly disapproves 8 Refused 9 Don't know

1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A dohányzás az Ön életének fontos része 1 Nagyon egyetért 2 Egyetért 3 Nem ért egyet, de nem is ellenzi 4 Nem ért egyet 5 Nagyon nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az Ön számára fontos emberek mit gondolnak arról, hogy Ön dohányzik? 1 Mindenki vagy majdnem mindenki elfogadja 2 Legtöbben elfogadják 3 Körülbelül fele elfogadja, és a fele ellenzi 4 Legtöbben ellenzik 5 Mindenki vagy majdnem mindenki ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, milyen a közvélemény általános hozzáállása a cigarettázáshoz? 1 Nagyon elfogadja 2 Valamennyire elfogadja 3 Nem fogadja el, de nem is ellenzi 4 Valamennyire ellenzi 5 Nagyon ellenzi



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

8 9

CIGARETTES -- PERCEIVED RISK

Visszautasítja Nem tudja

CIGARETTES -- PERCEIVED RISK

161

PR49101

Ask all. Read out response options. Now we'd like to ask you some questions about your health. In general, how would you describe your health? Is it . . . 1 Poor 2 Fair 3 Good 4 Very good 5 Excellent 8 Refused 9 Don't know

162

PR49311

Ask all. Read out response options. To what extent has smoking damaged your health? 1 Not at all 2 Just a little 3 A fair amount 4 A great deal 8 Refused 9 Don't know

163

PR49313

Ask all. Read out response options. How worried are you that smoking WILL damage your health in the future? 1 Not at all worried 2 A little worried 3 Moderately worried 4 Very worried 8 Refused 9 Don't know

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Most, szeretnénk feltenni néhány kérdést az egészségéről. Általánosságban hogyan jellemezné az egészségét? Az Ön egészsége… 1 Rossz 2 Kielégítő 3 Jó 4 Nagyon jó 5 Kitűnő 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, eddig milyen mértékben károsította a dohányzás az Ön egészségét? 1 Egyáltalán nem 2 Csak egy kicsit 3 Elég nagy mértékben 4 Nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire aggódik amiatt, hogy a dohányzás károsítani FOGJA az Ön egészségét a jövőben? 1 Egyáltalán nem aggódik 2 Egy kicsit aggódik 3 Mérsékelten aggódik 4 Nagyon aggódik 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

164

KN49444 (Prev. NY49512)

165

PS49212 (Prev. NW49119)

166

PR49218

167

PR49220

Ask all. Read out response options. How harmful do you think nicotine is to your health? 1 Not at all harmful 2 Slightly harmful 3 Moderately harmful 4 Very harmful 5 Extremely harmful 8 Refused 9 Don't know Ask if 034/FR309v=1. Read out response options. What effect, if any, does smoking have on how you function across the day? Smoking … 1 Improves your daily functioning a lot 2 Improves your daily functioning a little 3 Has no effect 4 Makes your daily functioning a little worse 5 Makes your daily functioning a lot worse 8 Refused 9 Don't know (valid response) Ask all. Read out response options. If you continue to smoke as much as you do now, compared to a non-smoker, what are the chances that you will get a serious lung disease, such as lung cancer, COPD, or emphysema? 1 Much more likely 2 Somewhat more likely 3 A little more likely 4 Just as likely 5 Less likely 8 Refused 9 Don't know Ask all. Read out response options.

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, mennyire káros a nikotin az egészségére? 1 Egyáltalán nem káros 2 Egy kicsit káros 3 Mérsékelten káros 4 Nagyon káros 5 Rendkívül káros 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 034/FR309v=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ha van, milyen hatással van a dohányzás napi feladatainak elvégzésére? A dohányzás… 1 Nagyban javítja napi feladatainak elvégzését 2 Egy kicsit javítja napi feladatainak elvégzését 3 Nincs hatása 4 Egy kicsit rontja napi feladatainak elvégzését 5 Nagyban rontja napi feladatainak elvégzését 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ha továbbra is ugyanannyit dohányzik, mint most, egy nem dohányzóval összehasonlítva mennyi a valószínűsége, hogy súlyos tüdőbetegséget kap, mint például a tüdőrák, COPD vagy tüdőtágulás? 1 Sokkal valószínűbb 2 Valamivel valószínűbb 3 Egy kissé valószínűbb 4 Ugyanolyan valószínű 5 Kevésbé valószínű 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ha továbbra is ugyanannyit dohányzik, mint most, egy nem dohányzóval összehasonlítva mennyi a valószínűsége, hogy



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

If you continue to smoke as much as you do now, compared to a non-smoker, what are the chances that you will get a smoking-related disease? 1 Much more likely 2 Somewhat more likely 3 A little more likely 4 Just as likely 5 Less likely 8 Refused 9 Don't know

E-CIGARETTES -- CURRENT FREQUENCY 168

NC49301 (Prev. ST49333 )

169

NC49302

170

NC49307

dohányzással összefüggő betegséget kap? 1 Sokkal valószínűbb 2 Valamivel valószínűbb 3 Egy kissé valószínűbb 4 Ugyanolyan valószínű 5 Kevésbé valószínű 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

E-CIGARETTES -- CURRENT FREQUENCY

Ask all. Display pictures of various e-cigs. Have you ever heard of electronic cigarettes, also called ecigarettes, or vaping devices? This includes all e-cigarettes or vaping devices and similar products, such as e-shisha, e-hookah, personal vaporizers, and vape pens, where you inhale vapor instead of smoke. Using these products is often called vaping. Some contain nicotine, others do not. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 169/NC302. Otherwise go to 182b/EQ105. Ask if 168/NC301=1. Have you ever used an e-cigarette or vaping device, even one time? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know (valid response) Ask if 169/NC302=1.

ASK ALL DISPLAY PICTURES OF VARIOUS E-CIGS MUTASD A KÉPERNYŐT. Hallott már az elektromos (elektronikus) cigarettáról, amit ecigarettának is hívnak? Ide tartozik az összes e-cigaretta és hasonló termékek, úgymint az e-pipa, e-vizipipa és e-szivar, melyekkel füst helyett gőzt inhalál be a felhasználó. Van olyan, amelyik tartalmaz nikotint, mások pedig nem. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 169/NC302. Otherwise go to 182b/EQ105.

Ask if 168/NC301=1. Használt -e Ön e-cigarettát, akár csak egy alkalommal is? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 169/NC302=1.



Q#

VarName

171

NC49304 (Prev. ST49336)

172

NC49318

6E1

6E1 Hungarian

Read out response options. How many times have you used an e-cigarette or vaping device in your entire life? 1 2 or fewer 2 3-10 3 11-20 4 21-50 5 51-99 6 At least 100, or more 8 Refused 9 Don't know If respondent isn't sure, please have them provide their best estimate. Ask if 169/NC302=1. Read out response options. On average, how often do you CURRENTLY use e-cigarettes or vaping devices? 1 Daily 2 Less than daily, but at least once a week 3 Less than weekly, but at least once a month 4 Less than monthly 5 Not at all 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1. Read out response options. How long have you been using e-cigarettes or vaping devices daily? 01 Less than 1 week 02 1-4 weeks 03 1-3 months 04 4-6 months 05 7-12 months 06 1-2 years 07 2-3 years 08 3-5 years 09 More than 5 years 88 Refused

MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Hány alkalommal használt egész életében e-cigarettát? 1 2 vagy kevesebb 2 3 és 10 között 3 11 és 20 között 4 21 és 50 között 5 51 és 99 között 6 Legalább 100 vagy annál több 8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA A VÁLASZADÓ NEM BIZTOS BENNE, KÉRD MEG, HOGY ADJA MEG A LEGJOBB BECSLÉST. Ask if 169/NC302=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Átlagosan milyen gyakran használ JELENLEG e-cigarettát? 1 Naponta 2 Kevesebbszer, mint naponta, de legalább hetente egyszer 3 Kevesebbszer, mint hetente, de legalább havonta egyszer 4 Kevesebbszer, mint havonta 5 Egyáltalán nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mióta használ napi rendszerességgel e-cigarettát? 1 Kevesebb, mint egy hete 2 1-4 hete 3 1-3 hónapja 4 4-6 hónapja 5 7-12 hónapja 6 1-2 éve 7 2-3 éve 8 3-5 éve 9 Több, mint 5 éve 88 Visszautasítja



Q#

VarName

173

NC49316

174

NC49317

175

NC49320 (Prev. NC49319)

6E1

6E1 Hungarian

99 Don't know Ask if 171/NC304=2. Read out response options. How long have you been using e-cigarettes or vaping devices at least once a week? 01 Less than 1 month 02 1-3 months 03 4-6 months 04 7-12 months 05 1-2 years 06 2-3 years 07 3-5 years 08 More than 5 years 88 Refused 99 Don't know Ask if 171/NC304=2-5 or 9. Read out response options. In the past, have you used e-cigarettes or vaping devices on a daily basis, and if so, for how long? 1 No, never daily 2 Yes, for less than 1 week 3 Yes, for 1 week to less than 1 month 4 Yes, for 1-3 months 5 Yes, for 4-6 months 6 Yes, for 7-12 months 7 Yes, for more than 12 months 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=2-5 or 9. Read out response options. Accept 'Unsure' or 'Don't know' as a valid response, without pressing for answer. When was the last time you tried or used e-cigarettes or vaping devices? 1 Less than 1 week ago 2 1-4 weeks ago 3 1-3 months ago

99 Nem tudja Ask if 171/NC304=2. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mióta használ hetente legalább egyszer e-cigarettát? 1 Kevesebb, mint 1 hónapja 2 1-3 hónapja 3 4-6 hónapja 4 7-12 hónapja 5 1-2 éve 6 2-3 éve 7 3-5 éve 8 Több, mint 5 éve 88 Visszautasítja 99 Nem tudja Ask if 171/NC304=2-5 or 9. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Használt-e a múltban e-cigarettát napi szinten? Ha igen, mennyi ideig? 1 Nem, napi szinten soha 2 Igen, kevesebb, mint 1 hétig 3 Igen, 1 hétnél több, de 1 hónapnál kevesebb ideig 4 Igen, 1-3 hónapig 5 Igen, 4-6 hónapig 6 Igen, 7-12 hónapig 7 Igen, 12 hónapnál tovább 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=2-5 or 9. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. FOGADD EL A ''NEM BIZTOS BENNE'' VAGY ''NEM TUDJA'' VÁLASZT ÉRVÉNYES VÁLASZKÉNT, ANÉLKÜL, HOGY ERŐLTETNÉD A VÁLASZT. Mikor próbált ki vagy használt utoljára e-cigarettát? 1 Kevesebb, mint 1 hete 2 1-4 hete



Q#

VarName

6E1

4 5 6 7 8 9 176a

ED49475 (Prev. NC49324a )

6E1 Hungarian

4-6 months ago 7-12 months ago 1-2 years ago More than 2 years ago Refused Don't know

Ask if 171/NC304=1 or 2 or 174/NC317=2-7. [171/NC304=2]: On days that you use an e-cigarette or vaping device ... [171/NC304<>1 or 2 and 174/NC317=2-7]: When you were using an e-cigarette or vaping device daily … [All]: … how soon after waking in the morning [do/ did] you have your first puff on an e-cigarette or vaping device? 1 5 minutes or less 2 6-30 minutes 3 31-60 minutes 4 More than 60 minutes 8 Refused 9 Don't know If response=8 or 9, go to 176b/ED499.

176b

ED49499 (Prev. NY49150)

Ask if 176a/ED475=8 or 9. Read these responses only if respondent does not know or is unsure about 176a/ED475. 01 Immediately -- before toilet 02 During toilet 03 After toilet or before breakfast 04 With breakfast 05 In the morning, after breakfast 06 In the afternoon 07 In the evening 08 At night 09 No specific time -- none of the above 88 Refused 99 Don't know

3 1-3 hónapja 4 4-6 hónapja 5 7-12 hónapja 6 1-2 éve 7 Több, mint 2 éve 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1 or 2 or 174/NC317=2-7. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1]: A reggeli ébredést követően milyen hamar használ e-cigarettát? [171/NC304=2]: Azokon a napokon, amikor e-cigarettát használ, reggeli ébredés után milyen hamar használja ezt? [(171/NC304<>1 or 2) AND (174/NC317=2-7)]: Amikor naponta használt e-cigarettát, reggeli ébredés után milyen hamar használt először? 1 5 perc múlva vagy még hamarabb 2 6-30 perc múlva 3 31-60 perc múlva 4 Több, mint 60 perc múlva 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=8 or 9, go to 176b/ED499. Ask if 176a/ED475=8 or 9. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ébredés után általában milyen hamar használ először ecigarettát? 1 Azonnal -- még a mellékhelyiség használata előtt 2 A mellékhelyiség használata közben 3 A mellékhelyiség használata után vagy reggeli előtt 4 Reggeli közben 5 Reggel, reggeli után 6 Délután 7 Este 8 Éjszaka 9 Nincs meghatározott idő -- a fentiek közül egyik sem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

88 99

E-CIGARETTES -- VAPING BEHAVIOUR

Visszautasítja Nem tudja

E-CIGARETTES -- VAPING BEHAVIOUR

177a

NC49354 (Prev. ST49342)

Ask if 171/NC304<5. Which of the following were reasons for your use of ecigarettes or vaping devices? They may not be as bad for your health. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know They taste better.

177b

ER49128 (Prev. ST49343)

177c

NC49350

They are cheaper than ordinary cigarettes.

177d

NC49353 (Prev. ER49112)

So you can use an e-cigarette or vaping device in places where smoking ordinary cigarettes is banned.

177e

NC49359 (Prev. ST49344)

To make it easier to cut down on the number of cigarettes you smoke.

177f

NC49357 (Prev. ST49346)

As a way to help you quit.

Ask if 171/NC304<5. OLVASD FEL. Az alábbi okok közül melyek miatt használ e-cigarettát?Lehet, hogy nem tesznek olyan rosszat az egészségének 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Jobb az ízük 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Olcsóbbak a rendes cigarettáknál 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Azért, hogy használhasson e-cigarettát olyan helyeken, ahol a rendes cigarettázás tilos. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Azért, hogy könnyebb legyen csökkenteni az elszívott cigaretták számát 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Mert segít a leszokásban 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

177g

NC49358 (Prev. ST49389)

Replacing some of your ordinary cigarettes with an ecigarette or vaping device means you don’t have to give up smoking ordinary cigarettes altogether.

177h

ER49106 (Prev. ST49380)

Out of curiosity.

177i

ER49130 (Prev. ST49381)

Because someone offered you one.

177j

ER49125 (Prev. NY49108)

They look cool.

177k

ER49115 (Prev. NY49109)

Advice from a health professional

177l

NC49355 (Prev. NX49126)

Using e-cigarettes or vaping devices is less harmful than smoking to other people around you.

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Néhány rendes cigarettájának helyettesítése e-cigarettával azt jelenti, hogy nem kell teljesen leszoknia a rendes cigarettázásról 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Kíváncsiságból 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Mert valaki megkínálta Önt 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Jól néznek ki 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Egészségügyi szakembertől kapott tanácsra 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az e-cigaretta használata kevésbé káros az Ön környezetében lévő emberekre, mint a dohányzás. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

177 m

ER49122 (Prev. NX49096)

Using e-cigarettes or vaping devices is more acceptable than smoking to people around you.

177n

ER49101 (Prev. NX49127)

You enjoy using e-cigarettes or vaping devices.

177o

ER49105 (Prev. NX49129)

You save money by using e-cigarettes or vaping devices instead of smoking.

178

NC49328 (Prev. ED49506, NC49328)

179

ED49625 (Prev. ST49833, NX49070)

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. Do you consider yourself addicted to using e-cigarettes or vaping devices? 1 Not at all 2 Yes -- somewhat addicted 3 Yes -- very addicted 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=5 or 169/NC302=2, 8 or 9. How likely are you to use e-cigarettes or e-liquids that CONTAIN NICOTINE in the future? By this we mean more than just trying them. 1 Definitely will use 2 Probably will use 3 Might or might not use 4 Probably will not use 5 Definitely will not use 8 Refused 9 Don't know (valid response)

Az e-cigaretta használata az Ön környezetében lévő emberek számára elfogadhatóbb, mint a dohányzás 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ön élvezi az e-cigarettát 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Pénzt takarít meg, ha cigarettázás helyett e-cigarettát használ 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön függőnek tartja magát az e-cigaretta használatával kapcsolatban? 1 Egyáltalán nem 2 Igen - valamennyire függő 3 Igen - nagyon függő 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=5 or 169/NC302=2, 8 or 9. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire valószínű, hogy a jövőben használni fog NIKOTINT TARTALMAZÓ e-cigarettát vagy e-folyadékot?Ez alatt nem a kipróbálást értjük. 1 Biztosan használni fog ilyet 2 Valószínűleg használni fog ilyet 3 Lehet, hogy használni fog ilyet, lehet, hogy nem 4 Valószínűleg nem fog használni ilyet 5 Biztosan nem fog használni ilyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

180

ED49626 (Prev. NX49071)

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 171/NC304=5 or 169/NC302=2, 8 or 9. How likely are you to use e-cigarettes or e-liquids that DO NOT CONTAIN NICOTINE in the future? By this we mean more than just trying them. 1 Definitely will use 2 Probably will use 3 Might or might not use 4 Probably will not use 5 Definitely will not use 8 Refused 9 Don't know (valid response)

Ask if 171/NC304=5 or 169/NC302=2, 8 or 9. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire valószínű, hogy a jövőben használni fog NIKOTINT NEM TARTALMAZÓ e-cigarettát vagy e-folyadékot? Ez alatt nem a kipróbálást értjük. 1 Biztosan használni fog ilyet 2 Valószínűleg használni fog ilyet 3 Lehet, hogy használni fog ilyet, lehet, hogy nem 4 Valószínűleg nem fog használni ilyet 5 Biztosan nem fog használni ilyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

E-CIGARETTES -- CESSATION HELP 181

EQ49122 (Prev. SM49965)

182a

EQ49321 (Prev. ST49951)

182b

EQ49105 (Prev. ST49952)

E-CIGARETTES -- CESSATION HELP

Ask if 168/NC301=1 and 048k/EQ101=1. Read out response options. During the period immediately after you started your last quit attempt, were you using an e-cigarette or vaping device …? 1 Frequently during the day 2 Only a few times each day 3 About once a day 4 Only some days 5 Not at all 8 Refused 9 Don't know Ask if 043/QA331=1 and 048k/EQ101=2, 8 or 9 and 169/NC302=1. Have you used an e-cigarette or vaping device as part of a previous attempt to quit smoking? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 048k/EQ101=1 or 182a/EQ321=1. Have you used an e-cigarette or vaping device to STAY quit, over the longer term?

Ask if 168/NC301=1 and 048k/EQ101=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A legutóbbi leszokási kísérlete során használt e-cigarettát? 1 Napközben rendszeresen 2 Naponta néhányszor 3 Naponta egyszer 4 Csak néhány napon 5 Egyáltalán nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask if 043/QA331=1 and 048k/EQ101=2, 8 or 9 and 169/NC302=1. Használt-e e-cigarettát korábbi, cigarettázásról való leszokási kísérlete részeként? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 048k/EQ101=1 or 182a/EQ321=1. Használt-e e-cigarettát annak érdekében, hogy hosszabb távon SE SZOKJON VISSZA?



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

182c

EQ49412 (Prev. ST49953)

Ask if 171/NC304=1. Have you used an e-cigarette or vaping device to CUT DOWN on the amount you smoke?

182d

NC49365 (Prev. ST49954)

Have you used an e-cigarette or vaping device to COPE with times when you could not or were not allowed to smoke ordinary cigarettes?

183

EK49210 (Prev. CH49876)

184

EK49225 (Prev. CH49877)

185

EK49220 (Prev. CH49878)

Ask if 051/CH801=1 and 168/NC301=1. On ANY visit to the doctor or health professional in the last 12 months, did the doctor or health professional talk to you about e-cigarettes or vaping devices? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 183/EK210=1. Read out response options. The last time you received such advice, did you bring up the topic of e-cigarettes or vaping devices or did the doctor or health professional? 1 You brought it up 2 Doctor or health professional brought it up 8 Refused 9 Don't know Ask if 183/EK210=1. Read out response options.

1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1. Használt-e e-cigarettát, hogy CSÖKKENTSE az elszívott cigaretta mennyiségét? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1. Használt-e e-cigarettát olyan alkalmakkor, amikor nem tudott cigarettázni vagy épp tilos volt a dohányzás? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 051/CH801=1 and 168/NC301=1. Az elmúlt 12 hónapban orvosnál vagy egészségügyi szakembernél tett BÁRMELY látogatása során, beszéltek-e Önnek az e-cigarettáról? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 183/EK210=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Amikor legutóbb ez történt, Ön hozta fel az e-cigaretta témakörét vagy az orvos / egészségügyi szakember? 1 Ön hozta fel 2 Az orvos vagy egészségügyi szakember hozta fel 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 183/EK210=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

What advice did the doctor or health professional give you about e-cigarettes or vaping devices? 1 They advised that you use an e-cigarette or vaping device. 2 They advised against using an e-cigarette or vaping device. 3 They didn’t advise for or against an e-cigarette or vaping device. 8 Refused 9 Don't know

186

EC49375 (Prev. ST49450)

E-CIGARETTES -- BRAND, SOURCE & PURCHASE

E-CIGARETTES -- BRAND, SOURCE & PURCHASE

Ask if 171/NC304=1-4. Read out response options. Which of the following best describes the TYPE of e-cigarette or vaping device you [(171/NC304=1 or 2) currently use MOST/ (NC304=3) used LAST/ (NC304=4) tried]?

Ask if 171/NC304=1-4. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1 or 2]: Az alábbiak közül melyik jellemzi legjobban azt az e-cigaretta TÍPUST, amit LEGGYAKRABBAN használ jelenleg? [171/NC304=3]: Az alábbiak közül melyik jellemzi legjobban azt az e-cigaretta TÍPUST, amit UTOLJÁRA használt? [171/NC304=4]: Az alábbiak közül melyik jellemzi legjobban azt az e-cigaretta TÍPUST, amit kipróbált? PROG: DISPLAY PICTURE OF PRODUCTS 1 Eldobható, nem tölthető újra (nem újratölthető) 2 Cserélhető, előre töltött patronokat alkalmaz (újratölthető) 3 Van egy tartálya, amit megtölthet folyadékkal (újratölthető) 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3 and 186/EC375=1 or 2. Átlagosan most körülbelül hány patront vagy eldobható ecigarettát használ egy héten? 88 Visszautasítja 99 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT.

[Insert pictures of products here] 1 It is disposable, not refillable (non-rechargeable) 2 It uses replaceable pre-filled cartridges (rechargeable) 3 It has a tank that you fill with liquids (rechargeable) 8 Refused 9 Don't know

187

EF49340 (Prev. ST49832)

Milyen tanácsot adott az orvos vagy egészségügyi szakember Önnek az e-cigarettákról? 1 Azt tanácsolták, hogy használjon e-cigarettát 2 Az tanácsolták, hogy ne használjon e-cigarettát. 3 Nem adtak tanácsot az e-cigaretta használatával kapcsolatban. 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask if 171/NC304=1-3 and 186/EC375=1 or 2. On average, about how many cartridges or disposable ecigarettes do you now use each week? 88 Refused 99 Don't know [Integer response]



Q#

VarName

6E1

188

EC49409 (Prev. EC49406, EC49387, NW49572)

Ask if 186/EC375=2-3 and 171/NC304=1-3. Read out response options. What is the volume or capacity of the tank or cartridges you usually use with your e-cigarette or vaping device? 1 less than 1.0 mL 2 1.0 – 1.5 mL 3 1.6 – 2.0 mL 4 2.1 – 3.0 mL 5 3.1 – 4.0 mL 6 more than 4.0 mL 8 Refused 9 Don't know

189

EC49386 (Prev. NW49583)

Ask if 186/EC375=2-3 and 171/NC304=1-3. [171/NC304=1 or 2]: Can you adjust power, voltage or temperature in the e-cigarette or vaping device you currently use most?

190

EC49430 (Prev. EC49392, ST49454)

6E1 Hungarian

[171/NC304=3]: Can you adjust power, voltage or temperature in the e-cigarette or vaping device you used last? 1 Yes, but you don't change it 2 Yes, and you change the settings occasionally 3 Yes, and you regularly adjust the settings 4 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. 171/NC304=1 or 2: Does the e-cigarette or e-liquid that you currently use most contain nicotine? 171/NC304=3: Did the e-cigarette or e-liquid that you used last contain nicotine? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

Ask if 186/EC375=2-3 and 171/NC304=1-3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen méretű(ek) vagy kapacitású(ak) a tartály(ok) vagy patron(ok), amely(ek)et az e-cigarettáihoz használ? 1 1,0 ml-nél kevesebb 2 1,0-1,5 ml 3 1,6-2,0 ml 4 2,1-3,0 ml 5 3,1-4,0 ml 6 4,0 ml-nél több 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=2-3 and 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1 OR 2]: Tudja-e állítani az Ön által jelenleg leggyakrabban használt e-cigaretta teljesítményét, feszültségét vagy hőmérsékletét? [171/NC304=3]: Tudja-e állítani az Ön által legutóbb használt e-cigaretta teljesítményét, feszültségét vagy hőmérsékletét? 1 Igen, de nem változtatja 2 Igen, és alkalmanként változtatja a beállításokat 3 Igen, és rendszeresen állítja a beállításokat 4 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. [171/NC304=1 OR 2]: Az Ön által jelenleg leggyakrabban használt e-cigaretta tartalmaz nikotint? [171/NC304=3]: Az Ön által legutóbb használt e-cigaretta tartalmaz nikotint? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

191

EC49872 (Prev. ST49900)

Ask if 190/EC430=2, 8 or 9. Have you ever used e-cigarettes that contain nicotine? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know (valid response) If respondent is unsure, select “9 Don't know”.

192

EC49450 (Prev. EC49388, ST49868)

Ask if 171/NC304=1-3 and 190/EC430=1. Read out response options. If answer does not fit into one of the ranges given, select 'Don't know'. [171/NC304=1 or 2]: What is the nicotine strength of the [(186/EC375=1) e-cigarette/ (EC375=2) cartridge/ (EC375=3) e-liquid] you currently use most? [171/NC304=3]: What is the nicotine strength of the [(186/EC375=1) e-cigarette/ (EC375=2) cartridge/ (EC375=3) e-liquid] you used last? 1 1-8 mg/ml (0.1-0.8%) 2 9-14 mg/ml (0.9-1.4%) 3 15-20 mg/ml (1.5-2.0%) 4 21-24 mg/ml (2.1-2.4%) 5 25 mg/ml (2.5%) or more 8 Refused 9 Don't know

193

EC49451 (Prev. EC49389, ST49867)

Ask if 192/EC450=8 or 9. Read out response options. [171/NC304=1 or 2]: As far as you know, what is the nicotine strength of the [(186/EC375=1) e-cigarette/

Ask if 190/EC430=2, 8 or 9. Használt valaha nikotin tartalmú e-cigarettát? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja HA A VÁLASZADÓ NEM BIZTOS BENNE, VÁLASZD A NEM TUDJA-T. Ask if 171/NC304=1-3 and 190/EC430=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. HA A VÁLASZ NEM ILLIK BELE A MEGADOTT TARTOMÁNYOK EGYIKÉBE, VÁLASZD KI A NEM TUDJA-T. [171/NC304=1 or 2 AND 186/EC375=1]: Mekkora az Ön által jelenleg leggyakrabban használt e-cigaretta nikotintartalma? [171/NC304=1 or 2 AND 186/EC375=2]: Mekkora az Ön által jelenleg leggyakrabban használt patron nikotintartalma? [171/NC304=1 or 2 AND 186/EC375=3]: Mekkora az Ön által jelenleg leggyakrabban használt e-folyadék nikotintartalma? [171/NC304=3 AND 186/EC375=1]: Mekkora az Ön által legutóbb használt e-cigaretta nikotintartalma? [171/NC304=3 AND 186/EC375=2]: Mekkora az Ön által legutóbb használt patron nikotintartalma? [171/NC304=3 AND 186/EC375=3]: Mekkora az Ön által legutóbb használt e-folyadék nikotintartalma? 1 1-8 mg/ml (0,1-0,8%) 2 9-14 mg/ml (0,9-1,4%) 3 15-20 mg/ml (1,5-2,0%) 4 21-24 mg/ml (2,1-2,4%) 5 25 mg/ml (2,5% vagy annál több) 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 192/EC450=8 or 9. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1 OR 2 AND 186/EC375=1]: Amennyire Ön tudja, mekkora az Ön által jelenleg leggyakrabban használt ecigaretta nikotintartalma?



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

(EC375=2) cartridge/ (EC375=3) e-liquid] you currently use most? [171/NC304=3]: As far as you know, what is the nicotine strength of the [(186/EC375=1) e-cigarette/ (EC375=2) cartridge/ (EC375=3) e-liquid] you used last? 1 High 2 Medium 3 Low 8 Refused 9 Don't know

194a

EC49166 (Prev. NY49516)

194b

EC49149 (Prev. NY49517)

194c

EC49150 (Prev. NY49518)

Ask if 171/NC304=1-3. Select all that respondent has used in the last 30 days. What flavours of e-cigarette or e-liquid have you used in the last 30 days? No flavour 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Tobacco flavour

Mix of tobacco and menthol

[171/NC304=1 OR 2 AND 186/EC375=2]: Amennyire Ön tudja, mekkora az Ön által jelenleg leggyakrabban használt patron nikotintartalma? [171/NC304=1 OR 2 AND 186/EC375=3]: Amennyire Ön tudja, mekkora az Ön által jelenleg leggyakrabban használt efolyadék nikotintartalma? [171/NC304=3 AND 186/EC375=1]: Amennyire Ön tudja, mekkora az Ön által legutóbb használt e-cigaretta nikotintartalma? [171/NC304=3 AND 186/EC375=2]: Amennyire Ön tudja, mekkora az Ön által legutóbb használt patron nikotintartalma? [171/NC304=3 AND 186/EC375=3]: Amennyire Ön tudja, mekkora az Ön által legutóbb használt e-folyadék nikotintartalma? 1 Magas 2 Közepes 3 Alacsony 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - VÁLASZD KI MINDET, AMIT A VÁLASZADÓ AZ ELMÚLT HÓNAPBAN. Milyen ízesítésű e-cigarettát vagy e-folyadékot használt az elmúlt 30 napban?Nincs ízesítése 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Dohány ízesítésű 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Dohány és mentol keveréke 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

194d

EC49146 (Prev. NY49519)

Menthol or mint

194e

EC49145 (Prev. NY49520)

Fruit flavour

194f

EC49148 (Prev. NY49521)

Candy, desserts, sweets

194g

EC49142 (Prev. NY49522)

Chocolate

194h

EC49143 (Prev. NY49523)

Clove or other spice

194i

EC49144 (Prev. NY49524)

Coffee

194j

EC49147 (Prev. NY49525)

A non-alcoholic drink such as soda, energy drinks, or other beverages

Mentol vagy menta 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Gyümölcs ízesítésű 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Cukorka, desszert, édesség 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Csokoládé 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Szegfűszeg vagy más fűszer 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Kávé 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Alkoholmentes ital, úgymint limonádé, energiaital vagy egyéb üdítőital 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

194k

EC49141 (Prev. NY49526)

An alcoholic drink such as wine, cognac, margarita, or other cocktails

194l

EC49163 (Prev. NY49527)

Other

195

EC49167 (Prev. NY49528)

Ask if more than one of (194a/EC166 to 194l/EC163 – flavours above)=1. Only display the flavours endorsed from 194a/EC166 194l/EC163. Read out response options. Select only one. Of the flavours you use, which do you use most often? 01 No flavour 02 Tobacco flavour 03 Mix of tobacco and menthol 04 Menthol or mint 05 Fruit flavour 06 Candy, desserts, sweets 07 Chocolate 08 Clove or other spice 09 Coffee 10 A non-alcoholic drink such as soda, energy drinks, or other beverages 11 An alcoholic drink such as wine, cognac, margarita, or other cocktails 12 Other 88 Refused 99 Don't know

196a

NC49335 (Prev. ST49921)

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. Select only one.

Alkoholos ital, úgymint bor, konyak, margarita vagy egyéb koktél 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Egyéb 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if more than one of (194a/EC166 to 194l/EC163 – flavours above)=1. PROG: ONLY DISPLAY ANSWERS GIVEN (CODE 1 SELECTED) IN 001/BI4910194 - REFUSED AND DON’T KNOW ARE ALWAYS SHOWN MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A használt ízesítések közül melyiket használja leggyakrabban? 1 Nincs ízesítése 2 Dohány ízesítésű 3 Dohány és mentol keveréke 4 Mentol vagy menta 5 Gyümölcs ízesítésű 6 Cukorka, desszert, édesség 7 Csokoládé 8 Szegfűszeg vagy más fűszer 9 Kávé 10 Alkoholmentes ital, úgymint limonádé, energiaital vagy egyéb üdítőital 11 Alkoholos ital, úgymint bor, konyak, margarita vagy egyéb koktél 12 Egyéb 88 Visszautasítja 99 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

196b

197

VarName

NC49335o (Prev. ST49921o ) NC49379 (Prev. ST49927)

6E1

6E1 Hungarian

Now thinking about the last time you purchased e-liquid, ecigarette cartridges or disposable e-cigarettes. Where did you make this last purchase? 01 On the internet 02 Vape shop/e-cigarette kiosk 03 Tobacco specialty shop/ tobacconist 04 Newsagent/ off-license/ corner shop/ convenience shop 05 [Petrol/ Gas] station shop 06 Supermarket 07 Chemist/ Pharmacy 08 Pub or Bar 09 Other store 10 Independent seller, not a mainstream shop, market stall, pop-up shop 11 Bought abroad and brought back with me 12 Friend or relative 13 Free sample 14 Somewhere else 15 Don't remember last purchase 88 Refused 99 Don't know If response=14, go to 196b/NC335o. Otherwise, go to 197/NC379. Ask if 196a/NC335=14. Specify where else.

Most gondoljon az utolsó alkalomra, amikor e-folyadékot, ecigaretta patront vagy eldobható e-cigarettát vásárolt. Hol történt ez a legutóbbi vásárlás? 1 Az interneten 2 E-cigaretta üzletben/ kioszknál 3 Dohányboltban/trafikban 4 Újságosnál/italboltban/sarki boltban/vegyesboltban 5 Benzinkút boltjában 6 Szupermarketben 7 Drogériában/Gyógyszertárban 8 Kocsmában vagy bárban 9 Egyéb üzletben 10 Független eladónál, nem nagy boltban, piac csarnokban, spontán kitelepült üzletben 11 Külföldön vásároltam és hazahoztam 12 Baráttól vagy rokontól 13 Ingyenes minta 14 Valahol máshol 15 Nem emlékszik a legutóbbi vásárlásra 88 Visszautasítja 99 Nem tudja If response=14, go to 196b/NC335o. If response=15, go to 201/EF776 .

Ask if 186/EC375=1 or 2. Thinking about your last purchase, how much did you pay per [(186/EC375=1) e-cigarette/ (EC375=2) cartridge]?

Ask if 186/EC375=1 or 2. [186/EC375=1]: A legutóbbi vásárlására gondolva, mennyit fizetett egy e-cigarettáért? [186/EC375=2]: A legutóbbi vásárlására gondolva, mennyit fizetett egy patronért? 88888 Visszautasítja 99999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT.

88888 99999

Refused Don't Know

Ask if 196a/NC335=14. Adja meg, hol máshol



Q#

198

199

200

VarName

EL49556 (Prev. ST49928)

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 186/EC375=3. Thinking about your last purchase, how many millilitres did your last purchased bottle or container of e-liquid contain? If you bought different sizes, answer for the size you use most often.

EL49582 (Prev. ST49929)

888 Refused 999 Don't Know Ask if 198/EL556>0 and <8888. How much did you pay for the [198/EL556] millilitre bottle or container of e-liquid?

EL49595 (Prev. ST49935)

888 Refused 999 Don't Know Please enter exact price using a decimal point in your answer. We request that you be as accurate as possible and not round up or down. Ask if 198/EL556>0 and <8888. How many days will this amount last if you are the only one using it? 88 Refused 99 Don't know Enter number of days. Minimum 1 day.

E-CIGARETTES -- BELIEFS ABOUT QUITTING 201

EF49776 (Prev. ST49903)

Ask if 186/EC375=3. A legutóbbi vásárlására gondolva, hány millilitert tartalmazott az Ön által legutóbb vásárolt flakon? Ha különböző méreteket vásárolt, azzal a mérettel válaszoljon, amit leggyakrabban használ. 8888 Visszautasítja 9999 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. Ask if 198/EL556>0 and <8888. Mennyit fizetett a [INSERT ANSWER GIVEN IN 198/EL556] milliliteres folyadék flakonért? 888 Visszautasítja 999 Nem tudja KÉRJÜK, ÍRD LE A VÁLASZBAN A PONTOS ÁRAT, TIZEDESVESSZŐVEL - KÉRJÜK, LEGYÉL A LEHETŐ LEGPONTOSABB, ÉS NE KEREKÍTS LEFELÉ VAGY FELFELÉ. Ask if 198/EL556>0 and <8888. Hány napig elég ez a mennyiség, ha egyedül Ön használja? 88 Visszautasítja 99 Nem tudja ÍRD LE.

E-CIGARETTES -- BELIEFS ABOUT QUITTING

Ask if 171/NC304=1. Read out response options. Since you started using e-cigarettes or vaping devices, do you now smoke more ordinary cigarettes or fewer ordinary cigarettes than previously? 1 Smoke more ordinary cigarettes 2 No change 3 Smoke fewer ordinary cigarettes 8 Refused 9 Don't know

Ask if 171/NC304=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mióta elkezdett e-cigarettát használni, azóta több vagy kevesebb hagyományos cigarettát szív, mint korábban? 1 Több hagyományos cigarettát szív 2 Nincs változás 3 Kevesebb hagyományos cigarettát szív 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

202

VarName

EQ49606 (Prev. ST49834)

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. Do you think using e-cigarettes or vaping devices would make it easier or harder to permanently quit smoking ordinary cigarettes? 1 A lot easier 2 A bit easier 3 No effect 4 A bit harder 5 A lot harder 8 Refused 9 Don't know

Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, az e-cigaretták használata megkönnyíti vagy megnehezíti a hagyományos cigarettáról való végleges leszokást? 1 Nagyon megkönnyíti 2 Egy kicsit megkönnyíti 3 Nincs hatása 4 Nagyon megnehezíti 5 Egy kicsit megnehezíti 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

E-CIGARETTES -- WARNING LABELS 203

EK49444

204

EK49451

205a

EK49420 (Prev. NW49707)

E-CIGARETTES -- WARNING LABELS

Ask if 168/NC301=1. In the past 30 days, have you noticed any health warnings on packaging for e-cigarettes, cartridges, or e-liquid bottles or containers? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 203/EK444=1. In the last 30 days, have you read any of the health warnings? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 204/EK451=1. What do you recall the health warning showing or saying? This product contains nicotine which is a highly addictive substance. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

Ask if 168/NC301=1. Az elmúlt 30 napban észrevett bármilyen egészségvédő figyelmeztetést az e-cigaretták, patronok vagy e-folyadékok flakonjain? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 203/EK444=1. Az elmúlt 30 napban elolvasta ezen egészségvédő figyelmeztetések bármelyikét? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 204/EK451=1. OLVASD FEL. Mire emlékszik az egészségvédő figyelmeztetésből?A termék nikotint tartalmaz, ami erősen függőséget okozó anyag 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

205b

EK49426 (Prev. NY49529)

An image of a skull and cross bones

205c

EK49427 (Prev. NY49530)

An image of X

205d

EK49428 (Prev. NY49531)

An image indicating environmental harm such as a tree and dead fish

205e

EK49429 (Prev. NY49532)

A recommendation to use gloves

206

EK49472

207

EK49404 (Prev. EK49405, ST49993)

Ask if 204/EK451=1. Read out response options. What effect have the health warnings had on your thoughts about using e-cigarettes or vaping devices? 1 Made you concerned about using 2 Had no impact 3 Reassured you about using 8 Refused 9 Don't know Ask if 168/NC301=1. As far as you know, is there health and product safety information contained on leaflets inside the packaging of disposable e-cigarettes, cartridges, or e-liquid? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

Egy koponya és keresztbe tett csontok képe 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Egy X képe 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Egy kép, ami környezeti károkat mutatott, például fa és elpusztult hal 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Javaslat kesztyű használatára 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 204/EK451=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen hatással voltak az egészségvédő figyelmeztetések arra, ahogyan Ön az e-cigaretta használatára gondol? 1 Aggodalmat keltett Önben a használat 2 Nem volt hatása 3 Meggyőzte Önt a használatról 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. Az Ön tudomása szerint van az eldobható e-cigaretták, patronok vagy e-folyadékok csomagolásán belül levő szórólapokon egészségvédő és termékbiztonsági tájékoztatás? 1 Van 2 Nincs 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

208

VarName

EK49410

6E1

6E1 Hungarian

Ask if 207/EK404=1. Have you ever read this information? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

Ask if 207/EK404=1. Elolvasta valaha ezt a tájékoztatást? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

E-CIGARETTES -- ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE

E-CIGARETTES -- ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE

209

EP49308 (Prev. ST49970)

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. Now thinking again about e-cigarettes... In the last 30 days, how often have you seen anyone using an e-cigarette or vaping device in public [(171/NC304=13)-excluding you]? 1 Every day 2 Most days 3 Some days 4 Rarely 5 Not at all 8 Refused 9 Don't know

210

EP49100 (Prev. NW49613)

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. In the last 30 days, how often did you use an e-cigarette or vaping device in situations where using an e-cigarette or vaping device is not allowed? 1 Every day 2 Most days 3 Some days 4 Rarely 5 Not at all 8 Refused 9 Don't know

Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [168/NC301=1 AND 171/NC304<>1, 2 OR 3]: Most újra az e-cigarettára gondolva… Az elmúlt 30 napban milyen gyakran látott bárkit nyilvánosan e-cigarettát használni? [168/NC301=1 AND 171/NC304=1, 2 OR 3]: Most újra az e-cigarettára gondolva… Az elmúlt 30 napban milyen gyakran látott bárkit nyilvánosan e-cigarettát használni, Önt kivéve? 1 Minden nap 2 A legtöbb nap 3 Néhány nap 4 Ritkán 5 Egyáltalán nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 30 napban milyen gyakran használt e-cigarettát olyan helyzetekben, amelyekben annak használata tilos? 1 Minden nap 2 A legtöbb nap 3 Néhány nap 4 Ritkán 5 Egyáltalán nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

211

ES49420 (Prev. ST49976)

212

EP49302 (Prev. NW49607)

213

EP49115 (Prev. NW49608)

214

EP49120 (Prev. NW49606)

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. How comfortable do you feel about using e-cigarettes or vaping devices around other people? 1 Very comfortable 2 Comfortable 3 Neutral 4 Uncomfortable 5 Very uncomfortable 8 Refused 9 Don't know Ask if 209/EP308=1-3. Read out response options. In the last 30 days, have you seen anybody using ecigarettes or vaping devices indoors where smoking ordinary cigarettes is banned? 1 No 2 Yes, but only once 3 Yes, a few times 4 Yes, frequently 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. When you are NOT at home, how often do you have to go to a designated smoking area to use e-cigarettes or vaping devices? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know Ask if 213/EP115=2-9. Read out response options.

Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire érezte magát kellemesen miközben e-cigarettát használt más emberek környezetében? 1 Nagyon kellemesen 2 Kellemesen 3 Semlegesen 4 Kellemetlenül 5 Nagyon kellemetlenül 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 209/EP308=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 30 napban látott-e bárkit e-cigarettát használni olyan zárt térben, ahol a hagyományos dohányzás tilos? 1 Nem 2 Igen, de csak egyszer 3 Igen, néhányszor 4 Igen, rendszeresen 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Amikor NEM otthon van, milyen gyakran kell kijelölt dohányzóhelyre mennie, hogy e-cigarettát használjon? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK IF 213/EP115=2-9. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

215

VarName

EP49450 (Prev. NY49065)

6E1

6E1 Hungarian

Does having to go to a designated smoking area result in you smoking more ordinary cigarettes than you otherwise would? 1 Yes, quite a bit 2 Yes, perhaps a little 3 No 8 Refused 9 Don't know (valid response) Ask if 168/NC301=1. Read out response options. Which of the following best describes the rules for using an e-cigarette or vaping device inside your home? [If 171/NC304=4, 5, 8 or 9 or 169/NC302=2, 8 or 9] If necessary, imagine if someone wanted to use an ecigarette or vaping device inside your home. 1 Using e-cigarettes or vaping devices is allowed anywhere inside your home 2 Using e-cigarettes or vaping devices is allowed in some rooms inside your home 3 Using e-cigarettes or vaping devices is never allowed anywhere inside your home 4 Using e-cigarettes or vaping devices is not allowed inside your home except under special circumstances 8 Refused 9 Don't know

216

EP49151 (Prev. ST49972)

Ask if 171/NC304=1-3. Do you ever use an e-cigarette or vaping device inside your home? 1 Yes 2 No, never 8 Refused 9 Don't know

Az, hogy kijelölt dohányzóhelyre kell mennie, azt eredményezi, hogy több hagyományos cigarettát szív, mint egyébként tenné? 1 Igen, sokkal többet 2 Igen, talán egy kicsivel többet 3 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [169/NC302=1 AND 171/NC304=1,2 OR 3]: Az alábbiak közül melyik jellemzi legjobban az Ön otthonán belüli ecigaretta használati szabályokat? [169/NC302=2,8,9 OR 171/NC304=4,5,8 OR 9]: Az alábbiak közül melyik jellemzi legjobban az Ön otthonán belüli e-cigaretta használati szabályokat? Ha szükséges, képzelje el, hogy valaki e-cigarettát szeretne használni az Ön otthonán belül. 1 Mindenhol szabad e-cigarettát használni az Ön otthonán belül 2 Néhány helyiségben szabad e-cigarettát használni az Ön otthonán belül 3 Soha nem szabad e-cigarettát használni az Ön otthonán belül 4 Nem szabad e-cigarettát használni az Ön otthonán belül, kivéve különleges körülmények között 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. Használ-e Ön e-cigarettát az otthonán belül? 1 Igen 2 Nem, soha nem használ e-cigarettát az otthonán belül 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

217

EP49170 (Prev. ST49973)

Ask if 171/NC304=1-3 and 113/ET328<>4. Do you use an e-cigarette or vaping device in your car? 1 Yes 2 No, never 8 Refused 9 Don't know

218

EP49341 (Prev. ST49974)

219

EP49140 (Prev. ST49975)

220

EP49440 (Prev. NY49067)

221a

EP49160 (Prev. NW49601)

Ask if 132/ET601b=1 and 168/NC301=1. In the last 30 days, have people used an e-cigarette or vaping device in indoor areas where you work? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 132/ET601b=1 and 171/NC304=1-3. In the last 30 days, have you used an e-cigarette or vaping device in indoor areas where you work? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 132/ET601b=1 and 168/NC301=1. Read out response options. Which of the following best describes the policy for using an e-cigarette or vaping device where you work? 1 Using e-cigarettes or vaping devices is not allowed in any indoor area. 2 Using e-cigarettes or vaping devices is allowed only in some indoor areas. 3 Using e-cigarettes or vaping devices is allowed in any indoor areas. 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. In the last 30 days, have you used e-cigarettes or vaping devices in any of the following indoor public locations? At a restaurant or café. 1 Yes

ASK IF 171/NC304=1-3 AND 113/ET328<>4. Használ-e Ön e-cigarettát az autójában? 1 Igen 2 Nem, soha nem használ e-cigarettát az autójában 7 Nem releváns 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 132/ET601b=1 and 168/NC301=1. Az elmúlt 30 napban használtak az emberek e-cigarettát zárt térben az Ön munkahelyén? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 132/ET601b=1 and 171/NC304=1-3. Az elmúlt 30 napban használt-e Ön e-cigarettát zárt térben a munkahelyén? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 132/ET601b=1 and 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az alábbiak közül melyik jellemzi legjobban az e-cigarettára vonatkozó irányelveket a munkahelyén? 1 Semmilyen zárt térben nem szabad e-cigarettát használni 2 Csak néhány zárt térben szabad e-cigarettát használni 3 Minden zárt térben szabad e-cigarettát használni 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL. Az elmúlt 30 napban használt Ön e-cigarettát az alábbi beltéri nyilvános helyek bármelyikén?Étteremben vagy kávézóban 1 Igen



Q#

VarName

221b

EP49130 (Prev. NW49602)

222a

ES49339 (Prev. NW49595)

222b

ES49333

222c

ES49337 (Prev. NW49597)

222d

ES49335 (Prev. NW49598)

6E1

6E1 Hungarian

2 No 8 Refused 9 Don't know At a bar or pub.

Ask if 171/NC304=1-3. In the last 30 days, have you received any negative reactions to your using e-cigarettes or vaping devices from any of the following? Strangers. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3 and 132/ET601b=1. Work colleagues.

Ask if 171/NC304=1-3. Friends.

Family.

2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Bárban vagy kocsmában 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL. Az elmúlt 30 napban kapott bármilyen negatív reakciót az alábbiak bármelyikétől azért, mert e-cigarettát használt ?Idegenek 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3 and 132/ET601b=1. Munkahelyi kollégák 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. Barátok 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. Család 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

222e

ES49349 (Prev. NW49599)

Ask if all 222a/ES339, 222b/ES333, 222c/ES337, and 222d/ES335<>1. Interviewer note: Do not read. Choose this option if none of the other options apply. No negative reactions.

223

EP49601 (Prev. NY49068)

224

EP49608 (Prev. NY49069)

225

RE49255 (Prev. NY49070)

Ask if 171/NC304=5 or 9 or 169/NC302=2, 8 or 9. Read out response options. How often are you exposed to the vapour from other people’s e-cigarettes or vaping devices? 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Very often 8 Refused 9 Don't know Ask if 223/EP601=2-9. Read out response options. Does your exposure to e-cigarette or vaping device vapour in these situations worry you? 1 No, not at all 2 Yes, a little 3 Yes, a lot 8 Refused 9 Don't know Ask if 168/NC301=1. Thinking about the vapour from e-cigarettes or vaping devices, and second-hand smoke from ordinary cigarettes… Is VAPOUR from e-cigarettes or vaping devices more harmful, equally harmful, or less harmful to other people than second-hand smoke from ordinary cigarettes? 1 Vapour is more harmful than second-hand smoke 2 Equally harmful 3 Vapour is less harmful than second-hand smoke 8 Refused

Ask if all 222a/ES339, 222b/ES333, 222c/ES337, and 222d/ES335<>1. (KÉRDEZŐ, NE OLVASD FEL) Az elmúlt 30 napban kapott bármilyen negatív reakciót az e-cigaretta használatára nézve? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=5 or 9 or 169/NC302=2, 8 or 9. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen gyakran van kitéve mások e-cigarettája gőzének? 1 Soha 2 Ritkán 3 Néha 4 Gyakran 5 Nagyon gyakran 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 223/EP601=2-9. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Aggasztja Önt az, hogy ezekben a helyzetekben ki van téve az e-cigaretta gőzének? 1 Nem, egyáltalán nem 2 Igen, egy kicsit 3 Igen, nagyon 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ha az e-cigaretta gőzére és a hagyományos cigaretta miatti passzív dohányzásra gondol… Az e-cigaretta GŐZE károsabb, ugyanolyan káros vagy kevésbé káros másokra, mint a hagyományos cigaretta miatti passzív dohányzás? 1 A gőz károsabb, mint a passzív dohányzás 2 Ugyanolyan káros 3 A gőz kevésbé káros, mint a passzív dohányzás 8 Visszautasítja



Q#

226

VarName

RE49252 (Prev. NY49114)

6E1

6E1 Hungarian

9 Don't know Ask if 168/NC301=1. Thinking about the vapour from e-cigarettes or vaping devices ... Is vapour from e-cigarettes or vaping devices harmful to other people? 1 It’s harmful 2 It’s not harmful 8 Refused 9 Don't know

E-CIGARETTES -- ADVERTISING & PROMOTION 227a

EA49171 (Prev. ST49431)

227b

EA49155 (Prev. ST49432)

227c

EA49117 (Prev. ST49433)

E-CIGARETTES -- ADVERTISING & PROMOTION

Ask if 168/NC301=1. Now I want to ask you about the advertising of e-cigarettes or vaping devices. In the last 6 months, have you noticed ecigarettes or vaping devices being advertised in any of the following places? On television? 1 Yes 2 No 3 Don't use/ Don't encounter 8 Refused 9 Don't know On radio?


9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Gondoljon az e-cigaretta gőzére … Az e-cigaretta gőze káros mások számára? 1 Káros 2 Nem káros 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL. Most szeretném megkérdezni Önt az e-cigaretta reklámozásáról. Az elmúlt 6 hónapban észrevett-e Ön ecigaretta reklámot az alábbi helyek bármelyikén?A televízióban 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A rádióban 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Posztereken vagy hirdetőtáblákon 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

227d

EA49141 (Prev. ST49434)


227e

EA49137 (Prev. ST49437)

In shopping centers?

227f

EA49170 (Prev. NY49156)

Outside shops or stores that sell tobacco? This includes signs in windows, visible from the outside.

227g

EA49169 (Prev. NY49157)

Inside shops or stores that sell tobacco?

227h

EA49176 (Prev. NY49158)

Outside shops or stores that sell e-cigarettes, cartridges, eliquid, or vaping devices? This includes signs in windows, visible from the outside.

227i

EA49174 (Prev. NY49159)

Inside shops or stores that sell e-cigarettes, cartridges, eliquid, or vaping devices?

Hírlapokban vagy magazinokban 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Bevásárló központokban 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Dohányt árusító boltokon vagy üzleteken kívül? Ide tartoznak az ablakokban levő, kívülről látható feliratok 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Dohányt árusító boltokon vagy üzleteken belül 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja E-cigarettát, patront, e-folyadékot árusító boltokon vagy üzleteken kívül? Ide tartoznak az ablakokban levő, kívülről látható feliratok 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja E-cigarettát, patront, e-folyadékot árusító boltokon vagy üzleteken belül 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

227j

EA49157 (Prev. NY49152)


227k

EA49131 (Prev. GM49395)

On the Internet?

227l

EA49127 (Prev. ST49427)

At festivals?

227 m

EA49159 (Prev. ST49428)

At sporting events?

227n

EA49149 (Prev. NW49927)

In regular postal mail you received?

227o

EA49123 (Prev. NW49926)

In email or text message(s) you have received?

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Közösségi médiaoldalakon, mint a Facebook, Twitter, YouTube, Instagram vagy Snapchat 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az interneten 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Fesztiválokon 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Sport eseményeken 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az Önnek küldött rendes postai küldeményekben 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az Önnek küldött e-mail(ek)ben vagy SMS(ek)ben 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

227p

EA49115 (Prev. NW49929)

In bars or pubs?

227q

EA49165 (Prev. ST49430)

At temporary or mobile sales locations? For example, in shopping centres, parked in the street, other places, but not at specific events.

228

EA49505 (Prev. ST49441)

229

EA49501 (Prev. ST49438)

230

EK49270 (Prev. ST49932)

Ask if 168/NC301=1. In the last 6 months, have you received any special discounts for e-cigarette or vaping device products? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 168/NC301=1. Read out response options. In the last 6 months, have you received any free samples of e-cigarette or vaping device products? 1 No, never received 2 Yes, in the last month 3 Yes, 1-6 months ago 8 Refused 9 Don't know Ask if 168/NC301=1. Read out response options. Thinking about all you have seen and read about ecigarettes or vaping devices, from all sources, would you say the information has been ... 1 Mostly positive

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Bárokban vagy kocsmákban 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ideiglenes vagy mobil árusító helyeken? Például bevásárló központokban, az utcán leparkolva, egyéb helyeken, de nem adott eseményeken 1 Igen 2 Nem 3 Nem használja/Nem találkozik vele 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. Az elmúlt 6 hónapban kapott valamilyen különleges kedvezményt e-cigaretta termékekre? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 6 hónapban kapott bármilyen e-cigaretta vagy inhaláló készülék-termékmintát? 1 Nem, soha nem kapott 2 Igen, a múlt hónapban 3 Igen, 1-6 hónapja 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Minden olyanra gondolva, amit az e-cigarettáról látott és olvasott, az összes forrás alapján mit mondana, az információ… volt 1 Főként pozitív



Q#

VarName

6E1

2 3 4 5 8 9

6E1 Hungarian

Slightly positive Equally balanced Slightly negative Mostly negative Refused Don't know

2 3 4 5 8 9

E-CIGARETTES -- E-CIGARETTE INDUSTRY 231a

EI49388 (Prev. NY49071)

231b

EI49350 (Prev. NY49072)

231c

EI49361 (Prev. NY49073)

Kicsit pozitív Kiegyensúlyozott Kicsit negatív Főként negatív Visszautasítja Nem tudja

E-CIGARETTES -- E-CIGARETTE INDUSTRY

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. This next set of questions is about possible laws around vaping and e-cigarettes. Do you support or oppose any of the following … ? Limiting the amount of nicotine allowed in e-cigarettes and e-liquid. 1 Strongly support 2 Support 3 Oppose 4 Strongly oppose 8 Refused 9 Don't know Banning fruit and candy flavours in e-cigarettes and e-liquid

Banning the use of e-cigarettes or vaping devices in places where smoking is already banned

Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A következő kérdéscsoport az e-cigarettákra vonatkozó lehetséges törvényekről szól. Ön támogatja vagy ellenzi az alábbiak bármelyikét...?Az e-cigarettákban és efolyadékokban engedélyezett nikotin tartalmának korlátozása 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az e-cigarettákban és e-folyadékokban levő gyümölcs és cukorka ízesítés tilalma 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az e-cigaretták vagy inhaláló készülékek használatának tilalma olyan helyeken, ahol a dohányzás már tilos 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

231d

EI49121 (Prev. NY49076)

Having the same minimum age for buying e-cigarettes, eliquid and vaping devices as for ordinary cigarettes

231e

EI49372 (Prev. NY49077)

Banning e-cigarette, vaping device and e-liquid promotions, such as free samples, coupons, and price discounts.

232

EA49801 (Prev. NW49614)

Ugyanolyan minimum életkor bevezetése az e-cigaretták és efolyadékok vásárlásához, mint ami a hagyományos cigarettára érvényes 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az e-cigaretták és e-folyadékok promócióinak betiltása, mint pl. ingyenes minták, kuponok és árkedvezmények 1 Erőteljesen támogatja 2 Támogatja 3 Ellenzi 4 Erőteljesen ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint az e-cigaretták reklámozását minden helyen be kellene tiltani, vagy néhány helyen engedélyezni kellene? 1 Teljesen be kellene tiltani 2 Néhány helyen engedélyezni kellene 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

233a

EA49814 (Prev. NW49654)

233b

EA49816 (Prev. NW49655)

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. In your opinion, should advertising of e-cigarettes and vaping devices be banned in all places or allowed in some places? 1 Banned completely 2 Allowed in some places 8 Refused 9 Don't know Ask if 232/EA801=2. In your opinion, where among the following places should ecigarette or vaping device advertising be allowed? Allowed in newspapers and magazines. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Allowed on TV and radio.

Ask if 232/EA801=2. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint a következő helyek közül hol kellene engedélyezni az e-cigaretta reklámozását?Engedélyezni kellene a hírlapokban és magazinokban 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Engedélyezni kellene a tévében és a rádióban 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

233c

EA49812 (Prev. NW49656)

Allowed on the internet.

233d

EA49810 (Prev. NW49659)

Allowed on billboards.

233e

EA49820 (Prev. NW49657)

Allowed at point of sale in stores dedicated to selling tobacco, e-cigarettes or e-liquid.

233f

EA49818 (Prev. NW49658)

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Engedélyezni kellene az interneten 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Engedélyezni kellene a hirdetőtáblákon 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Engedélyezni kellene az értékesítő pontokon dohánytermékek, e-cigaretták vagy e-folyadékok árusítására kijelölt üzletekben 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 233a/EA814-EA820=2, 8, or 9. Ön szerint csak olyan helyeken kellene engedélyezni az ecigaretták reklámozását, ahol valószínűleg csak a dohányzók vagy e-cigarettáthasználók láthatják? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

Ask if 233a/EA814-EA820=2, 8, or 9. Only allowed in places where only smokers or people who use e-cigarettes or vaping devices are likely to see it.

E-CIGARETTES -- PSYCHOSOCIAL BELIEFS 234

ES49352 (Prev. ST49980)

E-CIGARETTES -- PSYCHOSOCIAL BELIEFS

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. In your opinion, how socially acceptable or unacceptable is it to use e-cigarettes or vaping devices in public? 1 Very acceptable 2 Acceptable 3 Neither acceptable nor unacceptable 4 Unacceptable 5 Very unacceptable

Ask if 168/NC301=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint társadalmilag mennyire elfogadható vagy elfogadhatatlan az e-cigaretta nyilvános helyeken való használata? 1 Teljes mértékben elfogadható 2 Elfogadható 3 Elfogadható is meg nem is



Q#

VarName

6E1

8 9

6E1 Hungarian

Refused Don't know

235

ES49616 (Prev. NY49080)

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. Do you strongly agree, agree, neither agree nor disagree, disagree, or strongly disagree with the following statement? Using e-cigarettes or vaping devices is an important part of your life. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree 5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know

236

ES49322

Ask if 171/NC304=1-4. Read out response options. What do people who are important to you think about you using e-cigarettes or vaping devices? 1 All or nearly all approve 2 Most approve 3 About half approve and half disapprove 4 Most disapprove 5 All or nearly all disapprove 8 Refused 9 Don't know

237

ES49351 (Prev. NW49113)

Ask if 168/NC301=1. What do you think the general public's attitude is towards using e-cigarettes or vaping devices? 1 Strongly approves 2 Somewhat approves 3 Neither approves nor disapproves 4 Somewhat disapproves 5 Strongly disapproves

4 Elfogadhatatlan 5 Teljes mértékben elfogadhatatlan 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön nagyon egyetért, egyetért, nem ért egyet, de nem is ellenzi, nem ért egyet vagy nagyon nem ért egyet az alábbi kijelentésekkel? AAz e-cigaretták használata fontos része életének 1 Teljes mértékben egyetért 2 Egyetért 3 Egyet is ért, meg nem is 4 Nem ért egyet 5 Egyáltalán nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-4. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az Ön számára fontos emberek mit gondolnak arról, hogy Ön e-cigarettát használ? 1 Mindenki vagy majdnem mindenki elfogadja 2 Legtöbben elfogadják 3 Körülbelül fele elfogadja, és a fele ellenzi 4 Legtöbben ellenzik 5 Mindenki vagy majdnem mindenki ellenzi 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, milyen vélekedés alakult ki a hazai lakosság körében az e-cigaretta használatával kapcsolatban? 1 Nagyon elfogadja 2 Valamennyire elfogadja 3 Nem fogadja el, de nem is ellenzi



Q#

VarName

6E1

8 9

6E1 Hungarian

Refused Don't know

4 5 8 9

E-CIGARETTES -- PERCEIVED RISK 238

239

RE49431 (Prev. NY49081)

RE49411 (Prev. NW49120)

E-CIGARETTES -- PERCEIVED RISK

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. Since you started using e-cigarettes or vaping devices, have you noticed any change in your day-to-day health (such as changes in energy levels, coughs, etc.)? Would you say using e-cigarettes or vaping devices has … 1 Improved your health a lot 2 Improved your health a little 3 No effect on your health 4 Made your health a little worse 5 Made your health a lot worse 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-5. Read out response options. [171/NC304=1-4]: What effect does using e-cigarettes or vaping devices have on how you function across the day? [171/NC304=5]: What effect, if any, did using ecigarettes or vaping devices have on how you functioned across the day? Using 1 2 3 4 5 8 9

Valamennyire ellenzi Nagyon ellenzi Visszautasítja Nem tudja

e-cigarettes or vaping devices … Improves your daily functioning a lot Improves your daily functioning a little Has no effect Makes your daily functioning a little worse Makes your daily functioning a lot worse Refused Don't know (valid response)

Ask if 171/NC304=1-3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mióta elkezdett e-cigarettát használni, észrevett valamilyen változást az egészségében (mint például változások az energiaszintjében, köhögés, stb.)? Mit mondana, az e-cigaretta használata … 1 Sokat javított az egészségén 2 Egy kicsit javított az egészségén 3 Nincs hatással az egészségére 4 Egy kicsit rontott az egészségén 5 Sokat rontott az egészségén 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-5. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1-4]: Milyen hatással van az e-cigaretta használata napi feladatainak elvégzésére? Az e-cigaretta … [171/NC304=5]: Milyen hatással volt, ha volt ilyen, az ecigaretta használata napi feladatainak elvégzésére? Az ecigaretta használata … 1 Sokat javítja napi feladatainak elvégzését 2 Egy kicsit javítja napi feladatainak elvégzését 3 Nincs hatása 4 Egy kicsit rontja napi feladatainak elvégzését 5 Sokat rontja napi feladatainak elvégzését 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

240

RE49472 (Prev. NY49083)

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. How do you think it would affect the health of a smoker if they quit smoking ordinary factory made or roll-your-own cigarettes and switched completely to e-cigarettes or vaping devices long-term? 1 Improve their health a lot compared to continuing to smoke 2 Improve their health a little 3 No effect on their health 4 Make their health a little worse 5 Make their health a lot worse compared to continuing to smoke 8 Refused 9 Don't know

241a

ED49508 (Prev. ST49465)

241b

RE49201 (Prev. ST49466)

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. Do you think that e-cigarettes or vaping devices are addictive? 1 Not at all 2 Slightly 3 Moderately 4 Very much 5 Extremely 8 Refused 9 Don't know Do you think that e-cigarettes or vaping devices are harmful?

Ask if 168/NC301=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mit gondol, milyen hatással lenne a cigarettázók egészségére az, ha leszoknának a hagyományos gyári vagy kézzel sodort cigarettáról, és hosszú távon teljesen áttérnének ecigarettára? 1 Sokat javulna az egészségük a dohányzás folytatásával összehasonlítva 2 Egy kicsit javulna az egészségük 3 Nem lenne hatása az egészségükre 4 Egy kicsit rosszabbodna az egészségük 5 Sokat rosszabbodna az egészségük a dohányzás folytatásával összehasonlítva 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint függőséget okoz az e-cigaretta használata? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Mérsékelten 4 Nagyon 5 Rendkívül 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint káros az e-cigaretták használata? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Mérsékelten 4 Nagyon 5 Rendkívül 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

241c

EI49325 (Prev. EI49123, ST49467)

Do you agree that minors should be allowed to use ecigarettes or vaping devices? If yes, how much do you agree?

242

ED49515 (Prev. ST49456)

Ask if 168/NC301=1. Read out response options. Compared to smoking ordinary cigarettes, do you think using e-cigarettes or e-liquids that contain nicotine is…? 1 Much less addictive than smoking cigarettes 2 Somewhat less addictive than smoking cigarettes 3 Equally addictive to smoking cigarettes 4 Somewhat more addictive than smoking cigarettes 5 Much more addictive than smoking cigarettes 8 Refused 9 Don't know

243

EE49221 (Prev. ST49391)

244

ED49613 (Prev. ED49612, ST49392)

Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. Overall, is using e-cigarettes or vaping devices cheaper or more expensive than smoking ordinary cigarettes? 1 A lot cheaper 2 A bit cheaper 3 About the same cost 4 A bit more expensive 5 A lot more expensive 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. Do you plan to keep on using e-cigarettes or vaping devices, or do you plan to stop using them?

Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire ért egyet azzal, hogy a kiskorúaknak engedélyezni kellene az e-cigaretta használatot? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Mérsékelten 4 Nagyon 5 Rendkívül 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A hagyományos cigarettázáshoz viszonyítva, mit gondol, a nikotintartalmú e-cigaretták vagy e-folyadékok használata…? 1 Sokkal kevésbé okoz függőséget, mint a dohányzás 2 Valamivel kevésbé okoz függőséget, mint a dohányzás 3 Ugyanolyan függőséget okoz, mint a dohányzás 4 Valamivel jobban függőséget okoz, mint a dohányzás 5 Sokkal jobban függőséget okoz, mint a dohányzás 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Összességében az e-cigaretták használata olcsóbb vagy drágább, mint a hagyományos cigarettázás? 1 Sokkal olcsóbb 2 Egy kicsit olcsóbb 3 Körülbelül ugyanannyi a költsége 4 Egy kicsit drágább 5 Sokkal drágább 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Tervezi-e Ön, hogy folytatja az e-cigaretta használatát, vagy azt tervezi, hogy abbahagyja ennek használatát?



Q#

VarName

245

ES49615 (Prev. ST49393)

246

RE49455 (Prev. ST49394)

247

RE49222 (Prev. ST49378)

6E1

6E1 Hungarian

1 Definitely keep using 2 Probably keep using 3 Might or might not keep using 4 Probably stop using 5 Definitely stop using 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. How much do you enjoy using e-cigarettes or vaping devices? 1 Not at all 2 Slightly 3 Moderately 4 Very much 5 Extremely 8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. Read out response options. How worried are you that using e-cigarettes or vaping devices WILL damage your health in the future? 1 Not at all worried 2 A little worried 3 Moderately worried 4 Very worried 8 Refused 9 Don't know Ask if 168/NC301=1. Read out response options. In your opinion, is using e-cigarettes or vaping devices less harmful to health, more harmful to health, or no different than smoking ordinary cigarettes? 1 Much less harmful 2 Somewhat less harmful 3 No different 4 Somewhat more harmful 5 Much more harmful

1 Biztosan folytatja 2 Valószínűleg folytatja 3 Lehet, hogy folytatja, lehet, hogy nem 4 Valószínűleg abbahagyja 5 Biztosan abbahagyja 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire élvezi az e-cigaretta használatát? 1 Egyáltalán nem 2 Egy kicsit 3 Mérsékelten 4 Nagyon 5 Rendkívül 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyire aggódik az e-cigaretta jövőbeli, saját egészségére gyakorolt károsító hatásaival kapcsolatban? 1 Egyáltalán nem aggódik 2 Egy kicsit aggódik 3 Mérsékelten aggódik 4 Nagyon aggódik 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 168/NC301=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ön szerint az e-cigaretta kevésbé káros az egészségre, károsabb az egészségre, vagy nincs különbség a hagyományos cigarettához képest? 1 Sokkal kevésbé káros 2 Valamivel kevésbé káros 3 Nincs különbség 4 Valamivel károsabb 5 Sokkal károsabb



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

8 Refused 9 Don't know Ask if 171/NC304=1-3. In the last 6 months, did you experience any of the following problems with your e-cigarettes or vaping devices? 'Dry puff' or burnt taste. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

248a

EC49718 (Prev. ER49705, NW49573)

248b

EC49712 (Prev. ER49702, NW49575)

Breaking or dropping the product so it no longer works.

248c

EC49716 (Prev. ER49704, NW49576)

Battery overheated.

248d

EC49710 (Prev. ER49701, NW49577)

Battery exploded/ caught on fire.

249

EC49714 (Prev. ER49703, NW49574)

250

EC49735 (Prev. NY49533)

Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. In the last 6 months, did you experience any of the following problems with your e-liquid? Fluid leaking from the device during use. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 249/EC714=1. In the last 6 months, how often did the e-liquid leak during use?

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 171/NC304=1-3. OLVASD FEL. Az elmúlt 6 hónapban tapasztalta az alábbi problémák bármelyikét az e-cigarettájával kapcsolatban?Száraz pöfékelés vagy égett íz 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja A terméket eltörte vagy leejtette, így már nem működik 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az akkumulátor túlmelegedett 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Az akkumulátor felrobbant/kigyulladt 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Az elmúlt 6 hónapban tapasztalta az alábbi problémák bármelyikét az e-folyadékával kapcsolatban? A folyadék szivárgott a készülékből használat közben. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 249/EC714=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

VarName

6E1

1 2 3 8 9

251

EC49720 (Prev. NY49534)

252

EC49775 (Prev. NY49535)

253

EC49772 (Prev. NY49536)

6E1 Hungarian

1-2 times 3-10 times More than 10 times Refused Don't know

Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. In the last 6 months, did you experience any of the following problems with your e-liquid? E-liquid spilling during refilling 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 251/EC720=1. In the last 6 months, how often did the e-liquid spill during refilling? 1 1-2 times 2 3-10 times 3 More than 10 times 8 Refused 9 Don't know Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Read out response options. How easy is it to refill the e-cigarette or vaping device you [(171/NC304=1 or 2) currently use most/(NC304=3) used last]? 1 Very easy 2 Easy 3 Neither easy nor difficult 4 Difficult 5 Very difficult 8 Refused 9 Don't know

Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran szivárgott az e-folyadék használat közben? 1 1-2 alkalommal 2 3-10 alkalommal 3 Több, mint 10 alkalommal 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Az elmúlt 6 hónapban tapasztalta az alábbi problémák bármelyikét az e-folyadékával? Az e-folyadék kiömlött újratöltéskor 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 251/EC720=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Az elmúlt 6 hónapban milyen gyakran ömlött ki az e-folyadék újratöltéskor? 1 1-2 alkalommal 2 3-10 alkalommal 3 Több, mint 10 alkalommal 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1 OR 2]: Mennyire könnyű újratölteni az Ön által jelenleg leggyakrabban használt e-cigarettát? [171/NC304=3]: Mennyire könnyű újratölteni az Ön által legutóbb használt e-cigarettát? 1 Nagyon könnyű 2 Könnyű 3 Nem könnyű, de nem is nehéz 4 Nehéz 5 Nagyon nehéz 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

254

EC49779 (Prev. NY49537)

255

EF49821 (Prev. NY49538)

256

EF49808 (Prev. NY49539)

257

EC49739 (Prev. NY49540)

Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Have you ever used gloves while refilling your vaping device with e-liquid? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Have you ever mixed different e-liquids? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Have you ever mixed other substances (e.g. marujuana) with your e-liquid? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Read out response options. We would like to you describe the lid or cap of the e-liquid you [(171/NC304=1 or 2) currently use most/(NC304=3) used last]?

Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Használt valaha kesztyűt az e-cigaretta e-folyadékkal történő újratöltésekor? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Összekevert valaha különböző e-folyadékokat? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. Összekeverte valaha más anyagokkal (pl. marihuána) az efolyadékát? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 186/EC375=3 and 171/NC304=1-3. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [171/NC304=1 OR 2]: Szeretnénk, ha leírná, milyen az Ön által jelenleg leggyakrabban használt e-folyadék fedele vagy kupakja. Mennyire lenne könnyű vagy nehéz egy gyermek számára kinyitni az e-folyadék palackját vagy tartályát? [171/NC304=3]: Szeretnénk, ha leírná, milyen az Ön által legutóbb használt e-folyadék fedele vagy kupakja. Mennyire lenne könnyű vagy nehéz egy gyermek számára kinyitni az efolyadék palackját vagy tartályát? 1 Könnyű kinyitni egy gyermek számára 2 Nehéz kinyitni egy gyermek számára, mert gyermekbiztos a kupakja 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

How easy or difficult would it be for a child to open the bottle or container of e-liquid? 1 It is easy for a child to open 2 It is difficult for a child to open, such as having a child proof cap 8 Refused 9 Don't know



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

ALTERNATIVE TOBACCO PRODUCTS

ALTERNATIVE TOBACCO PRODUCTS

258

SL49380 (Prev. NY49542)

Ask all. Have you ever heard of a product that heats tobacco instead of burning it? These products use battery power to heat capsules, pods or cigarette-like sticks that contain tobacco. 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

259

SL49382 (Prev. NY49541)

Ask if 258/SL380=1. Have you ever USED one of these “Heat-not-burn” tobacco products? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

ASK ALL Hallott már olyan termékről, amely felmelegíti a dohányt elégetés helyett? Ezek a termékek akkumulátor energiát használnak dohányt tartalmazó kapszulák, hüvelyek vagy cigarettához hasonló rudak melegítésére. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 258/SL380=1. HASZNÁLTA valaha ezeknek a hevítésen, nem égetésen alapuló dohánytermékeknek egyikét? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja

MODERATORS

MODERATORS

260a

DI49503

Ask all. During the last 30 days, have you often been bothered by little interest or pleasure in doing things? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know

260b

DI49504

During the last 30 days, have you often been bothered by feeling down, depressed, or hopeless?

ASK ALL A következő kérdések arról szólnak, hogy hogyan érezte magát Ön mostanában. Az elmúlt 30 napban gyakran zavarta az, hogy kevéssé érdekelték a dolgok vagy kevés élvezetet talált bennük? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Az elmúlt 30 napban gyakran zavarta az, hogy lehangoltnak, levertnek vagy reménytelennek érezte magát? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

261

DI49211

262

DI49241

6E1

6E1 Hungarian

Ask all. To what extent do you agree or disagree with the following statement: You spend a lot of time thinking about how what you do today will affect your life in the future. 1 Strongly agree 2 Agree 3 Neither agree nor disagree 4 Disagree 5 Strongly disagree 8 Refused 9 Don't know Ask all. Of the five closest friends or acquaintances that you spend time with on a regular basis… How many of them smoke ordinary cigarettes? 8 Refused 9 Don't know [Possible answers between 0 and 5]

263

ES49503 (Prev. NY49084)

Ask all. Of the five closest friends or acquaintances that you spend time with on a regular basis… How many of them use e-cigarettes or vaping devices? 8 Refused 9 Don't know [Possible answers between 0 and 5]

264

DI49301

Ask all. Read out response options.

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen mértékben ért egyet vagy nem ért egyet a következő kijelentéssel: Sokat gondolkodik azon, hogy amit ma tesz, milyen hatással lesz a jövőbeni életére. 1 Teljes mértékben egyetért 2 Egyetért 3 Egyet is ért, meg nem is 4 Nem ért egyet 5 Egyáltalán nem ért egyet 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Öt olyan legközelebbi barátja vagy ismerőse közül, akikkel rendszeresen együtt tölti idejét… Hányan szívnak hagyományos cigarettát? 1 0 / Egyikük sem 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Öt olyan legközelebbi barátja vagy ismerőse közül, akikkel rendszeresen együtt tölti idejét, hányan használnak ecigarettát? 1 0 / Egyikük sem 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES.



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

What is your overall opinion of smoking ordinary cigarettes? 1 Very positive 2 Positive 3 Neither positive nor negative 4 Negative 5 Very negative 8 Refused 9 Don't know 265

ES49701 (Prev. NY49085)

266a

HE49520 (Prev. NY49115)

266b

HE49522 (Prev. NY49116)

266c

HE49524 (Prev. NY49117)

Ask all. Read out response options. What is your overall opinion of using e-cigarettes or vaping devices? 1 Very positive 2 Positive 3 Neither positive nor negative 4 Negative 5 Very negative 8 Refused 9 Don't know Ask all. Are you currently being treated for, or do you have a current diagnosis for, any of the following? Severe obesity 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Depression

Anxiety

Összességében, mi az Ön véleménye a hagyományos cigarettázásról? 1 Nagyon pozitív 2 Pozitív 3 Sem pozitív, sem negatív 4 Negatív 5 Nagyon negatív 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Összességében, mi az Ön véleménye az e-cigaretta használatáról? 1 Nagyon pozitív 2 Pozitív 3 Sem pozitív, sem negatív 4 Negatív 5 Nagyon negatív 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL. Jelenleg kezelik Önt az alábbiak bármelyikével vagy rendelkezik diagnózissal bármelyikre?Komoly túlsúly 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Depresszió 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Szorongás 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

266d

HE49526 (Prev. NY49118)

Alcohol problems

266e

HE49528 (Prev. NY49119)

Chronic pain

266f

HE49530 (Prev. NY49130)

Diabetes

266g

HE49532 (Prev. NY49131)

Cancer, excluding non-melanoma skin cancer

266h

HE49534 (Prev. NY49132)

Heart disease

266i

HE49536 (Prev. NY49133)

Chronic lung disease such as emphysema, chronic bronchitis, etc.

267a

HE49510 (Prev. NY49134)

Ask if 266i/HE536=1. Are you currently being treated for, or do you have a current diagnosis for, any of the following? Asthma 1 Yes 2 No

Alkoholproblémák 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Krónikus fájdalom 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Cukorbetegség 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Rák, kivéve a nem-melanóma típusú bőrrákot 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Szívbetegség 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Krónikus tüdőbetegség, mint például tüdőtágulás, krónikus hörghurut, stb. 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 266i/HE536=1. OLVASD FEL. Jelenleg kezelik Önt az alábbiak bármelyikével vagy rendelkezik diagnózissal bármelyikre?Asztma 1 Igen 2 Nem



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

8 Refused 9 Don't know Lung cancer

267b

HE49512 (Prev. NY49135)

267c

HE49514 (Prev. NY49136)

Emphysema

267d

HE49516 (Prev. NY49137)

Chronic bronchitis

267e

HE49518 (Prev. NY49138)

Tuberculosis

268

DE49111

269

DI49245

8 Visszautasítja 9 Nem tudja Tüdőrák 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Tüdőtágulás 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Krónikus hörghurut 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Tuberkulózis 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mi az Ön családi állapota? 1 Nem házas 2 Nem házas, de együtt él valakivel 3 Házas 4 Bejegyzett élettársi kapcsolatban él 5 Özvegy 6 Elvált 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=2-4, go to 269/DI245. If response=1, 5, 6, 8 or 9, go to 274/DI256. Ask if 268/DE111=2-4. Az Ön partnere vagy házastársa dohányzik jelenleg?

Ask all. Read out response options. What is your marital status? 1 Not married 2 Not married but living together 3 Married 4 Registered partners 5 Widowed 6 Divorced 8 Refused 9 Don't know If response=2-4, go to 269/DI245. If response=1, 5, 6, 8 or 9, go to 274/DI256. Ask if 268/DE111=2-4. Does your partner or spouse currently smoke?



Q#

VarName

270

ES49507 (Prev. NY49086)

271

DI49246

272

DI49247

273

DI49255

274

DI49256

6E1

6E1 Hungarian

1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 268/DE111=2-4 and 168/NC301=1. Does your partner or spouse currently use e-cigarettes or vaping devices? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 269/DI245=1. Is your partner or spouse thinking about quitting smoking, or planning to quit, within the next 12 months? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Go to 273/DI255. Ask if 269/DI245=2. Did your partner or spouse quit smoking in the last 12 months? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask if 268/DE111=2-4. Read out response options. Suppose that you would like to quit smoking. How supportive do you think your spouse or partner would be? 1 Very supportive 2 Somewhat supportive 3 A little supportive 4 Not at all supportive 8 Refused 9 Don't know Ask all.

1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 268/DE111=2-4 and 168/NC301=1. Az Ön partnere vagy házastársa használ-e jelenleg ecigarettát? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 269/DI245=1. Az Ön partnere vagy házastársa gondolkodik a dohányzásról való leszokáson, tervezi a leszokást a következő 12 hónapon belül? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Go to 273/DI255. Ask if 269/DI245=2. Az Ön partnere vagy házastársa az elmúlt 12 hónapban szokott le a dohányzásról? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 268/DE111=2-4. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Tegyük fel, hogy Ön szeretne leszokni a dohányzásról. Mit gondol mennyire támogatná a házastársa vagy partnere? 1 Nagyon támogatná 2 Valamennyire támogatná 3 Egy kicsit támogatná 4 Egyáltalán nem támogatná 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

Read out response options. [268/DE111=1, 5, 6, 8 or 9]: Suppose that you would like to quit smoking. How supportive do you think your friends and members of your family would be? [268/DE111=2-4]: Suppose that you would like to quit smoking. How supportive do you think your friends and members of your family, OTHER than your partner, would be? 1 Very supportive 2 Somewhat supportive 3 A little supportive 4 Not at all supportive 8 Refused 9 Don't know (By ‘other members’ we mean family members other than the partner/wife/husband)

OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. [268/DE111=1, 5, 6, 8 or 9]: Tegyük fel, hogy Ön szeretne leszokni a dohányzásról. Mit gondol mennyire támogatnák a barátai és családtagjai? [268/DE111=2-4]: Tegyük fel, hogy Ön szeretne leszokni a dohányzásról. Mit gondol mennyire támogatnák a barátai és családtagjai, a partnerén KÍVÜL? 1 Nagyon támogatnák 2 Valamennyire támogatnák 3 Egy kicsit támogatnák 4 Egyáltalán nem támogatnák 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Más családtagokon'' a partneren/feleségen/férjen kívüli családtagokat értjük

DEMOGRAPHICS 275

DE49311

DEMOGRAPHICS

Ask all. Read out response options. What is the highest level of formal education that you have completed? 1 Primary education 2 Lower pre-vocational secondary education 3 Middle pre-vocational secondary education 4 Secondary vocational education 5 Senior general secondary education and preuniversity education 6 Higher professional education and university bachelor 7 University master 8 Refused 9 Don't know

ASK ALL (MUTASD A KÉEPRNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Mi az Ön legmagasabb iskolai végzettsége? 01 Általános iskola 4. Évfolyamánál kevesebb, nem járt iskolába 02 Általános iskola 4–7. Évfolyama 03 Befejezett általános iskola 04 Szakiskolai (szakmunkásképző iskolai) szakképesítést igazoló bizonyítvány 05 Befejezett középiskola (szakközép, gimnázium) érettségi nélkül 06 Szakközépiskolai szakképesítést igazoló érettségi 07 Középiskolai általános érettségi 08 Középiskolai végzettséget (érettségit) követő képzésben szerzett szakképesítést igazoló bizonyítvány 09 Iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben szerzett bizonyítvány 10 Főiskolai vagy felsőfokú alapképzésben (ba/bsc) szerzett



Q#

VarName

276

DE49220

277

DE49511

278a

DE49513

6E1

6E1 Hungarian

Ask all. In the last 30 days, because of a shortage of money, were you unable to pay any important bills on time, such as electricity, telephone or rent bills? 1 Yes 2 No 8 Refused 9 Don't know Ask all. Are you [country] or some other nationality? 1 [country] 2 Other nationality 8 Refused 9 Don't know Ask if 277/DE511=2. PROGRAMMER NOTE: Omit the respondent's stated country from the list. What other nationality? 01 Turkish 02 Italian 03 Serbian 04 Polish 05 German 06 Greek 07 Croatian 08 Russian 09 Austrian 10 Bosnian 11 Montenegrin 12 Ukrainian 13 Netherlands

oklevél 11 Egyetemi vagy felsőfokú mesterképzésben (ma/msc) szerzett oklevél 12 Doktori (phd- vagy dla-) fokozatot igazoló oklevél 88 Refused (SPONTANEOUS) 99 Don't know (SPONTANEOUS) ASK ALL Az elmúlt 30 napban előfordult, hogy pénzhiány miatt nem tudta időben kifizetni valamelyik fontos számláját, úgymint áram, telefon vagy bérleti díj? 1 Igen 2 Nem 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Ön MAGYAR vagy valamilyen más nemzetiségű? 1 MAGYAR 2 Más nemzetiségű 8 Visszautasítja 9 Nem tudja Ask if 277/DE511=2. PROG: DO NOT SHOW CODE 5 IF 001/BI49101=1; DO NOT SHOW CODE 6 IF BI49101=2; DO NOT SHOW CODE 4 IF BI49101=4; DO NOT SHOW CODE 15 IF BI49101=6 NE OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Milyen más nemzetiségű? 1 Török 2 Olasz 3 Szerb 4 Lengyel 5 Német 6 Görög 7 Horvát 8 Orosz 9 Osztrák 10 Boszniai 11 Montenegrói 12 Ukrán



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

14 Portuguese 15 Spanish 16 French 17 British 18 North American 19 South American 20 African 21 Asian 22 Other (specify) 88 Refused 99 Don't know If response=22, specify in 278b/DE513o. Otherwise, go to 279/DE403. 278b

DE49513o

279

DE49403 (Prev. NY49139)

280

DE49816

281

DE49821

Ask if 278a/DE513=22. Enter text response. Ask if 277/DE511=2. Read out response options. How long have you lived in [Country]? 1 Less than 12 months 2 1 to less than 2 years 3 2 to less than 3 years 4 3 to 5 years 5 More than 5 years 8 Refused 9 Don't know Ask all. How many children under the age of 18 are currently living in your household? 88 No answer Enter number. If response=1, go to 281/DE821. If response>1 and<88, go to 282/DE831. Otherwise, go to 286a/DE211. Ask if 280/DE816=1. Read out response options. Is this child . . . ?

13 Holland 14 Portugál 15 Spanyol 16 Francia 17 Brit 18 Észak-amerikai 19 Dél-amerikai 20 Afrikai 21 Ázsiai 22 Egyéb (adja meg) 88 Visszautasítja 99 Nem tudja If response=22, specify in 278b/DE513o. Otherwise, go to 279/DE403. Ask if 278a/DE513=22. Adja meg az egyéb nemzetiséget Ask if 277/DE511=2. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mióta él Ön MAGYARORSZÁGON? 1 Kevesebb, mint 12 hónapja 2 1-2 éve 3 2-3 éve 4 3-5 éve 5 Több, mint 5 éve 8 Visszautasítja 9 Nem tudja ASK ALL Hány 18 évesnél fiatalabb gyermek él jelenleg az Ön háztartásában? 88 NINCS VÁLASZ ÍRD LE A SZÁMOT. If response=1, go to 281/DE821. If response>1 and<88, go to 282/DE831. Otherwise, go to 286a/DE211. Ask if 280/DE816=1. OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Ez a gyermek…?



Q#

282

283

284

285a

285b

VarName

DE49831

DE49826

DE49836

DE49841

DE49846

6E1

6E1 Hungarian

1 Under the age of 1 2 Between 1 and 5 years old 3 Between 6 and 12 years old, or 4 Between 13 and 17 years old 8 Refused 9 Don't know If response=1, go to 283/DE826. Otherwise, go to 286a/DE211. Ask if 280/DE816>1 and <88. How many are under the age of 1?

1 1 évesnél fiatalabb 2 1-5 éves 3 6-12 éves 4 13-17 éves 8 Visszautasítja 9 Nem tudja If response=1, go to 283/DE826. Otherwise, go to 286a/DE211. Ask if 280/DE816>1 and <88. Hányan fiatalabbak 1 évesnél? 88 NINCS VÁLASZ ÍRD LE A SZÁMOT. If response=0, go to 285a/DE841. If response=1, go to 283/DE826. If response>1, go to 284/DE836.

88 No answer Enter number. If response=0, go to 285a/DE841. If response=1, go to 283/DE826. If response>1, go to 284/DE836. Ask if 281/DE821=1 or 282/DE831=1. How many months old is that child? 88 Refused 99 Don't know Enter number of months. Maximum=12 months. Ask if 282/DE831>1. How many months old is the youngest child in your household? 88 No answer Enter number of months. Maximum=12 months. Ask if 280/DE816>1 and <88. How many are between 1 and 5 years old?

Ask if 281/DE821=1 or 282/DE831=1. Hány hónapos a gyermek? 88 Visszautasítja 99 Nem tudja ÍRD LE A SZÁMOT. MAXIMUM=12 HÓNAP. Ask if 282/DE831>1. Hány hónapos a háztartásában élő legfiatalabb gyermek? 88 NINCS VÁLASZ ÍRD LE A SZÁMOT. MAXIMUM=12 HÓNAP.

Ask if 280/DE816>1 and <88. Hányan 1-5 éves kor közöttiek? 88 NINCS VÁLASZ ÍRD LE A SZÁMOT.

88 No answer Enter number. How many are between 6 and 12 years old?




Q#

VarName

285c

DE49851

286a

DE49211

286b

DE49211h (Prev. NY49140)

6E1

6E1 Hungarian

How many are between 13 and 17 years old?


Ask if 001/BI101=1, 2, or 6. Read out response options. What is the best estimate of your MONTHLY household income -- that is, the total income before taxes, or gross income, of all persons in your household combined? 01 less than €750 a month 02 €750 to 1000 03 €1000 to 1250 04 €1250 to 1500 05 €1500 to 1750 06 €1750 to 2000 07 €2000 to 2500 08 €2500 to 3000 09 €3000 to 4000 10 €4000 to 5000 11 €5000 to 6000 12 €6000 to 7000 13 €7000 or more 88 Refused 99 Don't know Ask if 001/BI101=3. 01 less than 50 000 Ft 02 50 001-100 000 Ft 03 100 001-150 000 Ft 04 150 001-200 000 Ft 05 200 001-250 000 Ft 06 250 001-300 000 Ft 07 300 001-350 000 Ft 08 350 001-400 000 Ft 09 400 001-450 000 Ft 10 450 001-500 000 Ft 11 500 001-550 000 Ft 12 more than 550 000 Ft

Ask if Q1 (001/BI101)=3. MUTASD A KÉPERNYŐT - OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. Mennyi az Önök háztartásának összes, adózás utáni, HAVI nettó jövedelme? 1 50 000 forintnál kevesebb 2 50.001-100.000 Ft 3 100.001-150.000 Ft 4 150.001-200.000 Ft 5 200.001-250.000 Ft 6 250.001-300.000 Ft 7 300.001-350.000 Ft 8 350.001-400.000 Ft 9 400.001-450.000 Ft



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

10 11 12 88 99 286c

DE49211p (Prev. NY49141)

286d

DE49211r (Prev. NY49142)

287a

DE49931

Ask if 001/BI101=4. 01 up to 500 zł 02 500-1 000 zł 03 1 001-1 500 zł 04 1 501-2 000 zł 05 2 001-2 500 zł 06 2 501-3 000 zł 07 3 001-4 000 zł 08 4 001-5 000 zł 09 5 001-7 500 zł 10 7 501-10 000 zł 11 10 001-15 000 zł 12 more than 15 000 zł Ask if 001/BI101=5. 01 less than 500 lei 02 500-1000 lei 03 1001-1500 lei 04 1501-2000 lei 05 2001-2500 lei 06 2501-3000 lei 07 3001-3500 lei 08 3501-4000 lei 09 4001-4500 lei 10 4501-5000 lei 11 5001-5500 lei 12 5501-6000 lei 13 more than 6000 lei Ask all. Read out response options. The next questions are about using the internet. This means visiting a website by using a browser. Reading, sending or receiving e-mail using programs such as Gmail, Outlook, or Hotmail should not be taken into account.

450.001-500.000 Ft 500.001-550.000 Ft 550.000 forintnál több Visszautasítja Nem tudja

ASK ALL OLVASD FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES. A következő kérdések az internethasználatról szólnak. Internetezés alatt azt értjük, hogy felkeres böngésző segítségével egy weboldalt. E-mailek olvasását, küldését vagy fogadását olyan programokkal, mint a Gmail, Outlook vagy



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

On average, how often do you use the internet AT HOME? 01 6-7 day a week 02 4-5 days a week 03 2-3 days a week 04 Once a week 05 Once every two weeks 06 Once a month 07 Less than once a month 08 Never 88 Refused 99 Don't know 287b

DE49932

On average, how often do you use the internet AT WORK?

287c

DE49933

On average, how often do you use the internet SOMEWHERE ELSE?

Hotmail, kérjük ne értse most ide.Átlagosan milyen gyakran használja az internetet OTTHON? 1 Hetente 6-7 nap 2 Hetente 4-5 nap 3 Hetente 2-3 nap 4 Hetente egyszer 5 Kéthetente egyszer 6 Havonta egyszer 7 Kevesebb, mint havonta egyszer 8 Soha 88 Visszautasítja 99 Nem tudja Átlagosan milyen gyakran használja az internetet a MUNKAHELYÉN? 1 Hetente 6-7 nap 2 Hetente 4-5 nap 3 Hetente 2-3 nap 4 Hetente egyszer 5 Kéthetente egyszer 6 Havonta egyszer 7 Kevesebb, mint havonta egyszer 8 Soha 88 Visszautasítja 99 Nem tudja Átlagosan milyen gyakran használja az internetet VALAHOL MÁSHOL? 1 Hetente 6-7 nap 2 Hetente 4-5 nap 3 Hetente 2-3 nap 4 Hetente egyszer 5 Kéthetente egyszer 6 Havonta egyszer 7 Kevesebb, mint havonta egyszer 8 Soha 88 Visszautasítja 99 Nem tudja



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

SURVEY CLOSING

SURVEY CLOSING

288

AI49671

Ask all. You are now done with filling in the survey. Do you want to judge this survey by giving it a grade from 1 to 10? If you think this survey was very annoying, give it a 1. If you think this survey was very interesting, give it a 10.

289a

AI49644

289b

AI49507

Ask all. We would like to interview you again in about 12 to 18 months. If you are happy for us to contact you again next year this would be useful for the outcomes of the Project. The survey will be a little shorter next time, and we will provide you with another token of our appreciation. You can choose to say yes or no now, and if you agree you can also change your mind and say no when we contact you again. Do you agree to be recontacted after 12 to 18 months for another interview on the same topics? 1 Yes 2 No If response=1, go to 289b/AI507. If response=2, go to 291/AI372. Ask if 289a/AI644=1. Thanks for accepting to take part in the survey in the future. In order to contact you again I would like to record the

ASK ALL Végeztünk a kérdőív kitöltésével. . Szeretné értékelni a kérdőívet 1-től 10-ig terjedő osztályzattal? Ha úgy gondolja, hogy a kérdőív nagyon zavaró volt, adjon 1-est. Ha azt gondolja, hogy a kérdőív nagyon érdekes volt, adjon rá 10est. 01 Nagyon zavaró 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Nagyon érdekes 88 Visszautasítja 99 Nem tudja Ask all. Szeretnénk újra megkérdezni Önt körülbelül 12-18 hónap múlva. A projekt eredményessége szempontjából hasznos lenne, ha megengedné, hogy jövőre újra kapcsolatba lépjünk Önnel. Legközelebb egy kicsit rövidebb lenne a kérdőív, és elismerésünket újra kifejeznénk Ön felé. Választhat, hogy most igent vagy nemet mond, és ha beleegyezik, akkor is meggondolhatja magát, és mondhat nemet, amikor újra felvesszük Önnel a kapcsolatot. Beleegyezik, hogy 12-18 hónap múlva ugyanezen témában megkeressük újra a kérdőívvel? 1 Igen 2 Nem ASK Q288 IF Q287b (289a/AI644)=1 Még egyszer köszönjük, hogy a jövőben is részt vesz a felmérésünkben.Annak érdekében, hogy később kapcsolatba



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

following information about yourself: first name and last name, address, e-mail address, landline and mobile phone number. All the information you provide is treated as strictly confidential. Any identifying information about you, such as name and address, will be removed so that your answers cannot be linked back to you. FIRST NAME: ___________________________________ LAST NAME: ____________________________________ ADDRESS 1: ____________________________________ ADDRESS 2: ____________________________________ ADDRESS 3: ____________________________________ PHONE NUMBER (LANDLINE): ______________________ PHONE NUMBER (MOBILE): ________________________ E-MAIL ADDRESS: _______________________________

tudjunk lépni Önnel, a következő adatait szeretném lejegyezni: keresztnév és vezetéknév, cím, e-mail cím, vezetékes- és mobiltelefonszám. Minden adatát szigorúan BIZALMASAN kezeljük. Minden olyan információt eltávolítunk, amely által Ön beazonosítható lenne (mint például a neve vagy a címe), hogy a válaszait ne lehessen Önre visszavezetni. KÉRDEZŐ: ÍRJ LE MINDEN OLYAN ADATOT, AMELYET A VÁLASZADÓ MEGAD. KERÜLD A RÖVIDÍTÉSEKET. MIUTÁN AZ ÖSSZES ADATOT LEJEGYEZTED, MUTASD MEG A KÉPERNYŐT A VÁLASZADÓNAK, ÉS KÉRD MEG, HOGY ERŐSÍTSE MEG, HOGY A LEJEGYZETT ADATOK TELJES MÉRTÉKBEN HELYESEKE. (Q288a) Válaszadó keresztneve és vezetékneve (ÍRD LE A KERESZTNEVET ÉS VEZETÉKNEVET, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) (Q288b) (Válaszadó címe) (JEGYEZD LE A TELJES LEVELEZÉSI CÍMET, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) (Q288c) (Válaszadó vezetékes telefonszáma) (JEGYEZD LE A VEZETÉKES TELEFONSZÁMOT, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) (Q288d) (Válaszadó mobiltelefonszáma) (JEGYEZD LE A MOBILTELEFONSZÁMOT, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK)

290a

AI49520

Ask if 289a/AI644=1. We have also found it helpful in recontacting people to obtain the name and phone number of someone not living with you, such as a close friend or a relative, who can help us in case we are having trouble contacting you.

(Q288e) (Válaszadó e-mail címe) (JEGYEZD LE AZ E-MAIL CÍMET, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) ASK Q289 (290a/AI520) IF Q287b (289a/AI644)=1 Az újbóli kapcsolatba lépés esetén tapasztalatunk szerint hasznosnak bizonyulhat az is, ha Ön megadja egy olyan személy nevét és telefonszámát, aki nem lakik Önnel: például



Q#

290b

VarName

AI49525

6E1

6E1 Hungarian

Are you willing to share the name and phone number of an alternate person with us? We will not use this information for any other reason or share it with anyone. It will only be used to contact you in the event we are unable to reach you for our next survey. You can always ask to have the alternate contact's information deleted from our records. 1 Yes 2 No If necessary, say: To request that the alternate contact's information be deleted from our records, either call [toll-free number] and leave a message, or email [email address for survey help]. If response=1, go to 290b/AI525. Otherwise, go to 291/AI372. Ask if 290a/AI520=1. Record name and phone number of new contact. FIRST NAME: _____________________________________ LAST NAME: _____________________________________ PHONE NUMBER (LANDLINE): ________________________ PHONE NUMBER (MOBILE): _________________________

egy közeli barátét vagy rokonét, aki adott esetben segíteni tud kapcsolatba lépni Önnel. Hajlandó lenne megadni nekünk ennek az alternatív személynek a nevét és a telefonszámát? Nem fogjuk ezeket az információkat másra felhasználni és nem adjuk át senki másnak. Csak abban az esetben használjuk ezt az elérhetőséget, ha Önt nem tudjuk majd elérni a következő felmérés alkalmával. Bármikor kérheti, hogy ezt az alternatív elérhetőséget töröljük a rendszerből. 1 Igen 2 Nem

ASK Q290 (290b/AI525) IF Q289 (290a/AI520)=1 Köszönjük! Ehhez az alternatív elérhetőséghez a következőkre lenne szükségünk: keresztnév és vezetéknév, vezetékes- és mobiltelefonszám. Minden így szerzett információt a szigorúan bizalmasan kezelünk, és minden egyes válaszadó, valamint minden egyes alternatív elérhetőség anonimitása garantált. KÉRDEZŐ: ÍRJ LE MINDEN OLYAN ADATOT, AMELYET A VÁLASZADÓ MEGAD. KERÜLD A RÖVIDÍTÉSEKET. MIUTÁN AZ ÖSSZES ADATOT LEJEGYEZTED, MUTASD MEG A KÉPERNYŐT A VÁLASZADÓNAK, ÉS KÉRD MEG, HOGY ERŐSÍTSE MEG, HOGY A LEJEGYZETT ADATOK TELJES MÉRTÉKBEN HELYESEK. (Q290a) (Alternatív elérhetőség keresztneve és vezetékneve) (JEGYEZD LE A KERESZTNEVET ÉS A VEZETÉKNEVET, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) (Q290b) (Alternatív elérhetőség vezetékes telefonszáma) (JEGYEZD LE A VEZETÉKES TELEFONSZÁMOT, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) (Q290c) (Alternatív elérhetőség mobiltelefonszáma)



Q#

VarName

6E1

6E1 Hungarian

291

AI49372

292

BI49901

Thank you for your time and assistance. Those are all of our questions. Thank you.

293

BI49912

294

BI49915

If 030/FR225=8 or 9. Unfortunately you are not part of the target group for this study. Thank you, but we are looking for households where there is at least one adult smoker.

295

BI49904

Without an answer to this question, we don’t know which parts of the survey would be relevant to you. That means we can’t continue the interview. Thank you for your time.

296

AI49535

Ask all. The survey has finished. Thank you very much for participating. As a token of appreciation for the time spent, please accept this gift.

297

BI49551 (Prev. NY49087)

Ask all. Do you have any further comments on this survey?

(JEGYEZD LE A MOBILTELEFONSZÁMOT, MAJD FIGYELMESEN OLVASD VISSZA A VÁLASZADÓNAK) ASK ALL. Van további megjegyzése a kérdőívvel kapcsolatban? (ÍRJ LE MINDEN MEGJEGYZÉST) ASK INTRO11 IF Q14 (014/BI463)=2 OR Q16 (016/BI241)=2 OR Q27 (027/BI439)=2 Köszönöm az idejét és a segítségét. Ez volt az összes kérdésünk. Köszönöm. ASK INTRO15 IF Q30 (030/FR225)=8 OR 9 Sajnos Ön nem tartozik a felmérés célcsoportjába. ASK INTRO7 IF Q4 (004/BI208)=3 Köszönöm, de olyan háztartásokat keresünk, ahol legalább egy felnőtt dohányzó személy van. ASK INTRO9 IF Q7a (007a/BI330)=98,99 OR Q8a (008a/BI331)=98,99 OR Q7b1 (007b/BI381)=2 OR Q8b1 (008b/BI370)=2 (AUTO-CODE Q12 (Hhdisp)=9) Az erre a kérdésre adott válasz nélkül nem tudjuk, hogy a kérdőív mely részei aktuálisak az Ön esetében. Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk folytatni az interjút. Köszönöm az idejét. ASK ALL Köszönöm az idejét és a segítségét. Ez volt az összes kérdésünk. Köszönöm. A kérdőív véget ért. Nagyon köszönöm részvételét. Megbecsülésünk jeleként az eltöltött időért, kérem, fogadja el ezt az ajándékot. (CSAK A KÉRDEZŐKNEK) Megkapta a válaszadó az ajándékát? 1 Igen 2 Nem

INTERVIEWER ONLY Did the respondent receive their gift? 1 Yes 2 No



Appendix VarName Changes New Name AD49395

Old Name AD49205

Date

Survey

Authorization

Reasoning

6E1

Changed By Ruth L

18Oct2016

Ruth L

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49208

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49393

AD49211

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49397

AD49221

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49394

AD49225

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

PU49854

NY49093

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

PS49275

NW49107

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries.

AD49392

AD49206

AD49396



Source

PS49328

NW49108

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

PS49212

NW49119

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49391

NW49920

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49398

NW49921

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

CH49983

NW49940

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

QA49450

NX49083

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

SM49938

NY49089

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

FR49358

NY49091

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

PU49853

NY49092

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

PU49855

NY49094

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries.



PU49856

NY49095

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

LM49366

NY49096

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49248

NY49097

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49249

NY49098

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49250

NY49099

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49252

NY49100

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49759

NY49101

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49760

NY49102

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49766

NY49103

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49767

NY49104

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L




ET49923

NY49105

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ET49924

NY49106

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

IN49351

NY49107

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49520

NY49115

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49522

NY49116

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49524

NY49117

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49526

NY49118

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49528

NY49119

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49530

NY49130

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49532

NY49131

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L




HE49534

NY49132

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

HE49536

NY49133

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

DE49403

NY49139

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

DE49211h

NY49140

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

DE49211p

NY49141

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

DE49211r

NY49142

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

SB49027

NY49144

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

BR49201

NY49146

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

BR49211

NY49147

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

BR49203

NY49148

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L




BR49213

NY49149

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

BQ49230

NY49153

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49390

NY49154

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

AD49389

NY49155

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

CH49966

NY49509

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

KN49444

NY49512

18Oct2016

6E1

Ruth L

Ruth L

ED49499

NY49150

6E1

Ruth L

Ruth L

SM49950

NY49145

6E1

Ruth L

Ruth L

NC49353

ER49112

20Sep2016 20Sep2016 29Sep2016

6E1

Ruth L

EA49117

ST49433

07Oct2016

6E1

Shelly J

Ruth L.

Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Renaming mostly temporary varnames in 6E1 -- cigarette, not e-cig. A few AD names had to change because 6E1 changed the question significantly from that of other countries. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Reasons: cope w NS sits was ST345 in several countries, NC373 in 4C, 4CE. It and was earlier changed to ER name even though it had a valid NC name, though there is no VNC record of this. NC names have priority over ER names (now officially agreed by Anne and Ruth) so it needed to go back to NC353. This leaves it matching the NCT series from 4C9. Varname changed during adoption of comprehensive ecigarette variable naming scheme, summer/fall 2016.



EA49127

ST49427

EA49131

GM49395

EA49137

ST49437

EA49141

ST49434

EA49155

ST49432

EA49159

ST49428

EA49165

ST49430

EA49171

ST49431

EA49501

ST49438

EA49505

ST49441

EC49375

ST49450

EC49388

ST49868

EC49389

ST49867

07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 07Oct2016 12Oct2016 12Oct2016 12Oct2016

6E1

Shelly J

Ruth L.

Varname changed during adoption of comprehensive ecigarette variable naming scheme, summer/fall 2016.

6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L.


6E1

Shelly J

Ruth L


6E1

Shelly J

Ruth L


6E1

Shelly J

Ruth L




EC49392

ST49454

EC49872

ST49900

ED49508

ST49465

ED49515

ST49456

ED49612

ST49392

ED49625

ST49833

EE49221

ST49391

BI49110

BI49208

EC49141

NY49526

EC49142

NY49522

EC49143

NY49523

EC49144

NY49524

12Oct2016 12Oct2016 18Oct2016 18Oct2016 18Oct2016 18Oct2016 18Oct2016 03Mar2016

6E1

Shelly J

Ruth L


6E1

Shelly J

Ruth L


6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names BI208 is for establishing contact. 6E and NL have been using this var incorrectly for the survey information letter itself. The correct var for the letter itself is BI110. (NOTE: this is a BI var that gathers no data so this VarName change was not emailed.) Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names.



EC49145

NY49520

EC49146

NY49519

EC49167

NY49528

EC49147

NY49525

EC49166

NY49516

EC49163

NY49527

EC49148

NY49521

EC49149

NY49517

EC49150

NY49518

EC49387

NW49572

EA49115

NW49929

EA49123

NW49926

EA49149

NW49927

20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 20Apr2016 21Apr2016 22Apr2016 22Apr2016 22Apr2016

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

6E1

Shelly J

Ruth

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names.

Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names.



EA49157

NY49152

EA49801

NW49614

EA49810

NW49659

EA49812

NW49656

EA49814

NW49654

EA49816

NW49655

EA49818

NW49658

EA49820

NW49657

ED49506

NC49328

EI49121

NY49076

EI49350

NY49072

EI49361

NY49073

EI49372

NY49077


6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names.



EI49388

NY49071

EC49386

NW49583

NC49328

ED49506

ST49833

NX49070

ED49626

NX49071

EP49302

NW49607

EP49341

ST49974

EP49308

ST49970

EP49100

NW49613

EP49130

NW49602

EP49115

NW49608

EP49140

ST49975

EP49160

NW49601


6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.




EP49151

ST49972

EP49170

ST49973

EP49450

NY49065

EP49440

NY49067

ER49701

NW49577

ER49705

NW49573

ER49703

NW49574

ER49702

NW49575

ER49704

NW49576

ER49101

NX49127

ER49115

NY49109

ER49122

NX49096

ER49125

NY49108

27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 27Apr2016 29Apr2016 29Apr2016 02May2016 02May2016

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names.



ER49322

NY49079

ES49335

NW49598

ES49337

NW49597

ES49349

NW49599

ES49339

NW49595

ES49351

NW49113

ES49701

NY49085

ES49503

NY49084

ES49507

NY49086

ES49616

NY49080

ER49106

ST49380

NC49358

ST49389

NC49359

ST49344

04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 04May2016 26Oct2016 26Oct2016 26Oct2016

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L




NC49354

ST49342

NC49357

ST49346

ER49128

ST49343

ER49130

ST49381

ES49352

ST49980

ES49420

ST49976

ES49615

ST49393

EK49210

CH49876

EK49220

CH49878

EK49225

CH49877

EK49270

ST49932

EK49405

ST49993

NC49335

ST49921


6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L.

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Shelly J

Ruth L

6E1

Michelle M

Ruth L

Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varname changed during implementation of new e-cig varname scheme. Most of the changes got rid of temporary names. Varnames changed during adoption of comprehensive ecigarette variable naming scheme, summer/fall 2016.



NC49335o

ST49921o

NC49379

ST49927

EI49123

ST49467

EL49556

ST49928

EL49582

ST49929

EL49595

ST49935

EI49325

EI49123

EK49420

NW49707

EP49120

NW49606

EP49601

NY49068

EP49608

NY49069

NC49355

NX49126

ER49105

NX49129


6E1

Michelle M

Ruth L

Varnames changed during adoption of comprehensive ecigarette variable naming scheme, summer/fall 2016.

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L

Renamed into new e-cigarette variable name scheme in 2016.

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L

6E1

Michelle M

Ruth L

Correction to previous rename of e-cigarette question in order to move to EI3** range. (Question was originally ST467.) This version of question is agree/disagree. Varnames changed during adoption of comprehensive ecigarette variable naming scheme, summer/fall 2016.

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L




EK49404

EK49405

EC49710

ER49701

EC49406

EC49387

EC49450

EC49388

EC49451

EC49389

EC49430

EC49392

EC49712

ER49702

EC49714

ER49703

EC49716

ER49704

EC49718

ER49705

EA49170

NY49156

EA49169

NY49157

EA49174

NY49159

02Nov2016 02Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L

VarName corrections/ adjustments to previously renamed ecigarette questions.

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L




EK49426

NY49529

EK49427

NY49530

EK49428

NY49531

EK49429

NY49532

EC49735

NY49533

EC49720

NY49534

EC49775

NY49535

EC49772

NY49536

EC49779

NY49537

EF49821

NY49538

EF49808

NY49539

EC49739

NY49540

EA49176

NY49158

07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 07Nov2016 10Nov2016

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L




EC49409

EC49406

11Nov2016 24Nov2016

6E1

Michelle M

Ruth L

Corrections to previously assigned e-cig VarNames in EC prefix.

ED49475

NC49324a

6E1

Michelle M

Ruth L

ED49612

25Nov2016

6E1

Michelle M

Ruth L

QA49559

QA49561

6E1

Michelle M

Ruth L

LM49721

LM49720

25Nov2016 25Nov2016

Surveys using NC324a are asking about minutes to first e-cig of day in a continuous answer format. For surveys asking the Fagerstrom 4-category options, we have assigned a new VarName within our new ED prefix scheme. Response options were not comparable at all between more recent surveys (like 4CE1, KOR1, 6E1, etc.) versus 4C10, NL8-9 etc., so the newer surveys are being given a different VarName to ensure the data is not combined accidentally. Renamed due to categorical response options, rather than continuous format used in past surveys.

ED49613

6E1

Michelle M

Ruth L

BI49551

NY49087

6E1

Michelle M

Ruth L

BI49259

NY49143

6E1

Michelle M

Ruth L

Renaming remaining temporary varnames in 6E1 (those not for cigarettes or e-cigs).

Date

NY49501

6E1

Michelle M

Ruth L


BI49330

NY49504

6E1

Michelle M

Ruth L


BI49381

NY49505

6E1

Michelle M

Ruth L


BI49331

NY49506

6E1

Michelle M

Ruth L


BI49370

NY49507

19Oct2016 19Oct2016 19Oct2016 19Oct2016 19Oct2016 19Oct2016 19Oct2016

6E1

Michelle M

Ruth L


In some of the more recent surveys the response option list was expanded, with new wordings for option 2-3, so the data cannot be directly combined across all countries. We have given the expanded version a new VarName in relevant country-surveys. Renaming remaining temporary varnames in 6E1 (those not for cigarettes or e-cigs).



SL49382

NY49541

SL49380

NY49542

HE49510

NY49134

HE49512

NY49135

HE49514

NY49136

HE49516

NY49137

HE49518

NY49138

RE49411

NW49120

RE49255

NY49070

RE49431

NY49081

RE49472

NY49083

RE49252

NY49114

RE49222

ST49378


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L

Renaming of non-ecig temporary VarNames in 6E1.

6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L




RE49455

ST49394

RE49201

ST49466

NC49301

ST49333

NC49304

ST49336

EF49340

ST49832

EF49776

ST49903

NC49320

NC49319

EQ49101

SM49950

EQ49122

SM49965

EQ49606

ST49834

EQ49321

ST49951

EQ49105

ST49952

EQ49412

ST49953


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L


6E1

Michelle M

Ruth L




NC49365

ST49954

18Oct2016

6E1

Michelle M

Ruth L




ITC 6 European Country W1 Survey Code: 6E1 Languages: English, German, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Spanish Mode: Computer-Assisted Personal

Recommend Documents