http://www.ceskenovinky.eu/2016/04/19/italsko-ceske-tony-koncert-dvou-hudebnich-skol-italoceche-due-scuole-di-musica-in-concerto/
Ialsko-české tóny koncert dvou hudebních škol/ Italo-ceche Due scuole di musica in concerto Od Redakce – Posted on 19.4.2016Publikováno v: Kultura Praha 18. dubna 2016 Italský kulturní institut si dovoluje pozvat vás na koncert „Italsko-české tóny“, na kterém vystoupí italský orchestr Orchestra sinfonica giovanile BenTiVoglio, působící při hudební škole „Il Temporale“ v obci Bentivoglio (provincie města Bologna), a Komorní orchestr Základní umělecké školy Česká Lípa. Pátek 22. dubna 2016 v 18.00 hodin, kaple Institutu, Vlašská 34, Praha 1 Vstup volný
L’Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di invitare al concerto “Armonie italo-ceche“ che verrà eseguito dall’Orchestra sinfonica giovanile BenTiVoglio della scuola di musica ”Il Temporale“ di Bentivoglio (prov. di Bologna), e dall’Orchestra da Camera della Scuola elementare ad indirizzo artistico di Česká Lípa. Venerdì 22 aprile 2016, ore 18.00, Cappella dell’Istituto, Vlašská 34, Praga 1 Entrata libera
Diplomazia italiana: istituto Italiano di Cultura di Praga presenta il concerto “Armonie italo-ceche“ Praga, 18 apr 16:28 - (Agenzia Nova) - L’Istituto Italiano di Cultura di Praga presenta il concerto “Armonie italo-ceche“, il concerto si svolgerà venerdì 22 aprile alle ore 18 presso le strutture dell'Istituto. Il concerto verrà eseguito dall’Orchestra sinfonica giovanile Bentivoglio, della scuola di musica ”Il Temporale“ di Bentivoglio (provincia di Bologna), diretta da Emiliano Bernagozzi, e dall’Orchestra da Camera della Scuola elementare ad indirizzo artistico di Ceska Lipa, diretta da Pavel Hric. Il programma prevede composizioni di Corelli, Vivaldi, Mozart, Vandall, Haydn, Telemann, Verdi, Dvorak. L'evento è organizzato in compartecipazione con la regione Emilia Romagna. (Rep) © Agenzia Nova - Riproduzione riservata
http://www.camic.cz/v533-concerto-armonie-italo-ceche-istituto-italiano-di-cultura/eventi-deinostri-soci.tab.it.aspx
Concerto “Armonie italo-ceche“ - Istituto Italiano di Cultura Data: Luogo:
22/04/2016 Cappella dell’Istituto, Vlašská 34, Praga 1 L’Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di invitare al concerto “Armonie italo-ceche“ che verrà eseguito dall’Orchestra sinfonica giovanile BenTiVoglio della scuola di musica ”Il Temporale“ di Bentivoglio (prov. di Bologna), e dall’Orchestra da Camera della Scuola elementare ad indirizzo artistico di Česká Lípa.
Descrizione:
Venerdì 22 aprile 2016, ore 18.00, Cappella dell’Istituto, Vlašská 34, Praga 1 Entrata libera Per maggiori Lipa_invito.pdf
informazioni:
Orchestra-Giovanile-BenTiVoglio_ZUS-Ceska-
Koncert „Italsko-české tóny“ - Italský kulturní institut Datum: 22.04.2016 Místo: Kaple Institutu, Vlašská 34, Praha 1 Italský kulturní institut si Vás dovoluje pozvat na koncert „Italsko-české tóny“, na kterém vystoupí italský orchestr Orchestra sinfonica giovanile BenTiVoglio, působící při hudební škole „Il Temporale“ v obci Bentivoglio (provincie města Bologna), a Komorní orchestr Základní umělecké školy Česká Lípa. Popis:
Pátek 22. dubna 2016 v 18.00 hodin, kaple Institutu, Vlašská 34, Praha 1 Vstup volný Pro více informací: Orchestra-Giovanile-BenTiVoglio_ZUS-Ceska-Lipa_invito.pdf
http://cultura.regione.emilia-romagna.it/estero/eventi/2016/repubblica-ceca-orchestra-sinfonicagiovanile-bentivoglio-in-tournee
Promozione all'estero - Cultura d'Europa E-R | Cultura | Promozione all'estero - Cultura d'Europa > Eventi in primo piano > 2016
Repubblica Ceca - L’Orchestra Sinfonica giovanile BenTiVoglio in tournée Due concerti a Česká Lípa ed uno a Praga insieme all’Orchestra da Camera della Scuola d'arte di Česká Lípa
L’Orchestra Sinfonica giovanile BenTiVoglio nasce nel contesto musicale che ruota intorno al Festival di Musica da Camera – Castello di Bentivoglio, e alla scuola di musica “Il Temporale”. L’orchestra persegue gli obiettivi di far suonare insieme i giovani, stimolarli alla creatività personale e, al tempo stesso, al rispetto delle regole di gruppo e al reciproco aiuto. Due anni fa, il primo incontro con Orchestra da Camera della Scuola d'arte di Česká Lípa: l’ensemble di fiati e percussioni ceco fu ospite dell’orchestra d’archi italiana. Il 18 aprile, i venti ragazzi, accompagnati dal loro Direttore d’orchestra, il M° Emiliano Bernagozzi, e dalle docenti della scuola di musica Marzia Baldassarri e Marina Scaramagli, partono alla volta di Česká Lípa, per esibirsi in un’unica grande formazione assieme ai ragazzi della Scuola di musica locale. A Česká Lípa sono previsti un concerto cameristico nel centro culturale Villa Hrdlička (20 aprile) e un concerto in formazione sinfonica nel Teatro della città (21 aprile). Poi le due formazioni si spostano a Praga, per un concerto in formazione sinfonica nella suggestiva Cappella Barocca dell'Istituto Italiano di Cultura (22 aprile). Nel corso di quest'ultimo concerto saranno eseguiti brani di A. Corelli, A. Vivaldi, W.A. Mozart, R. Vandall, sotto la direzione dei Maestri Emiliano Bernagozzi e Pavel Hric. La tournée in Repubblica Ceca è realizzata con il sostegno dell’Assessorato Cultura della Regione Emilia-Romagna in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Praga. il programma del concerto di Praga
Scuola di musica “Il Temporale”, Bentivoglio (Bologna) Scuola d'arte di Česká Lípa (Základní umělecká škola Česká Lípa) Istituto Italiano di Cultura di Praga
Azioni sul documento •
Stampa
Pubblicato il 15/04/2016 — ultima modifica 15/04/2016
Membro del Network delle Città Creative Unesco dal 2006
http://cittadellamusica.comune.bologna.it/orchestra-sinfonica-giovanile-bentivoglio-tourneerepubblica-ceca-2016/
L’Orchestra Sinfonica giovanile BenTiVoglio in tournée nella Repubblica Ceca April 13, 2016 nel mondo
Prende il via il 18 aprile 2016 la tournée dell’Orchestra Sinfonica giovanile BenTiVoglio in Repubblica Ceca, organizzata in collaborazione con l’Assessorato Cultura della Regione EmiliaRomagna. Venti ragazzi partiranno alla volta di Ceska Lipa accompagnati dal loro Direttore d’orchestra, il M° Emiliano Bernagozzi, e da Marzia Baldassarri e Marina Scaramagli, docenti della scuola di musica Il Temporale di Bentivoglio. Assieme ai ragazzi della scuola di musica di Ceska Lipa si esibiranno in concerto in un’unica grande formazione. La tournée prevede, oltre ad un appuntamento cameristico, due concerti con organico sinfonico, l’ultimo dei quali si svolgerà il 22 aprile a Praga nella sede dell’Istituto di Cultura italiana. Il primo incontro fra le due compagini giovanili risale a due anni fa, quando l’ensemble di fiati e percussioni ceco fu ospite dell’orchestra d’archi italiana. L’orchestra sinfonica giovanile BenTiVoglio nasce nello stimolante contesto musicale che ruota intorno al Festival di Musica da Camera – Castello di Bentivoglio, e alla scuola di musica “Il Temporale”. L’orchestra persegue gli obiettivi di far suonare insieme i giovani, stimolarli alla creatività personale e, al tempo stesso, al rispetto delle regole di gruppo e al reciproco aiuto. È aperta gratuitamente, senza distinzioni di alcun genere, a tutti coloro che vogliono provare un’esperienza di musica d’insieme e che abbiano la preparazione necessaria.
https://www.evensi.cz/concerto-armonie-italo-ceche-koncert-italsko-ceske-tony/175441709
Concerto Armonie italo-ceche / Koncert Italsko-české tóny Venerdi 22 Aprile 2016 18:00
L’Istituto Italiano di Cultura di Praga ha il piacere di invitare al concerto Armonie italo-ceche, a cura dell’Orchestra Sinfonica Giovanile BenTiVoglio della Scuola di musica “Il Temporale” e dell’Orchestra da Camera della Scuola Elementare ad indirizzo artistico di Česká Lípa dirette da Emiliano Bernagozzi e Pavel Hric. Programma: A. Corelli, A. Vivaldi, W. A. Mozart, R. Vandall, J. Haydn, G. Ph. Telemann, G. Verdi, A. Dvořák Ingresso libero #EUNIC Italský kulturní institut v Praze si Vás dovoluje pozvat na koncert Italsko-české tóny Účinkují: Orchestra Sinfonica Giovanile BenTiVoglio (Hudební škola Il Temporale) a Komorní orchestr Základní umělecké školy Česká Lípa Program: A. Corelli, A. Vivaldi, W. A. Mozart, R. Vandall, J. Haydn, G. Ph. Telemann, G. Verdi, A. Dvořák
Dirigenti: Emiliano Bernagozzi a Pavel Hric Pátek 22. dubna 2016 18.00 hodin Italský kulturní institut Barokní kaple Vlašská 34, 118 00 Praha 1 Vstup volný #eunic musica concerti cultura
