INTERSTENO kongresszus és világbajnokság Berlin 2017. Időpont: 2017. július 22-28. (21-i megérkezéssel és 28-i hazautazással számolva 7 éjszaka; 22-én megnyitó, 27-én eredményhirdetés. Ugyanakkor, ha valaki 8 éjszakát töltene kint – mert például szeretne részt venni a július 28-i kiránduláson is –, arra is lesz lehetőség, csak időben kell jelezni a repülőjegy- és szállásfoglalásnál!) Regisztráció: 2017. elején nyílik meg Részvételi díj: Kongresszusi kártya felnőtteknek (megvásárlása minden résztvevőnek kötelező!) 180,- euró* Kongresszusi kártya 26 éven aluliaknak 150,- euró* (megvásárlása minden résztvevőnek kötelező!) Nevezési díj 35,- euró** Búcsúvacsora egyelőre nincs információ az áráról Összesen: felnőtteknek (amennyiben versenyző, 1-3 versenyszám esetén): 215,- euró 26 éven aluliaknak (amennyiben versenyző, 1-3 versenyszám esetén): 185,- euró Aki nem versenyző, annak 35 euróval (a nevezési /alap/díjjal) olcsóbb. A búcsúvacsora árát – amennyiben valaki részt szeretne majd venni azon – még hozzá kell adni a részvételi díjhoz! * 2017. május 15-ig kerül ennyibe, május 15. után 210 euró lesz! ** 2017. május 15-ig kerül ennyibe, május 15. után nem lehet fizetni! Tehát annak, aki versenyzőként szeretne részt venni a világbajnokságon, legkésőbb 2017. május 15-ig be kell fizetnie a részvételi díjat! A 35 eurós (alap)díj maximum 3 versenyen való részvételre jogosít. Minden további versenyszám 5 euróba kerül versenyszámonként! Azoknak a versenyzőknek, akik 18 éven aluliak, lehetőségük van ún. szülői kártya megvásárlására, amelynek ára 40,- euró. Ezt azt jelenti, hogy ezeknek a versenyzőknek 1 vagy 2 szülője részt vehet a világbajnokság megnyitó ünnepségén és az azt követő koktélon, valamint az eredményhirdetésen is. Ezeknek a szülőknek nem 180 euróba kerül a kongresszusi kártya, hanem „csak” 40-be. Figyelem! CSAK a 18 éven aluli versenyzők szüleire vonatkozik ez! Tehát pl. tanárok nem vehetnek részt „szülőként” a világbajnokságon (hacsak nem a saját versenyző gyermeküket kísérik)! Egyéb költségek: Útiköltség a lakóhely és Budapest között Utazás (érdemesebb repülőt választani, hiszen úgy jóval rövidebb a menetidő) Transzfer Szállás (általában csak a reggeli árát tartalmazza) Biztosítás Helyi közlekedés Költőpénz/étkezések (a szállás ára általában csak a reggelit tartalmazza!) A közös költségekhez hozzájárulás___________________________________ Mindösszesen: az utazás/szállás ismeretében 1
Helyszínek: Versenyek és egyéb szakmai rendezvények: Hollywood Media Hotel (Kurfürstendamm 202., 10719 Berlin; www.filmhotel.de) és Rackow Schule (Fasanenstraße 81., 10623 Berlin; bejárat: Kantstraße; http://berlin.rackow-schulen.de) Búcsúvacsora: egyelőre nincs helyszín megadva
2
Program: (A magyar csapat egy részét és/vagy egészét érint/het/ő programok. A nem mindenkit érintő programokra /pl. javítások, meghívásos programok stb./ az érintettek értesítést, meghívást kapnak majd. Figyelem! A szervezők a változtatás jogát fenntartják!) Július 21. (péntek)
Július 22. (szombat)
Július 23. (vasárnap)
Július 24. (hétfő)
Rackow Schule Rackow Schule Hollywood
Columbia/MGM
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood Berlin Rackow/ Hollywood Hollywood Rackow Schule Rackow Schule Rackow/ Hollywood Rackow Schule Berlin
1.emelet 1. emelet 1.emelet 1.emelet 1.emelet 1.emelet 1.emelet Külső helyszín
10:00-12:00 14:00-16:00 8:30-11:00 9:00-15:30 12:15-13:30 13:30-14:45 15:30 16:00 17:30 7:30-15:00 7:30 8:30 9:30 10:30 12:00 14:00 15:30 16:00 egész nap késő éjjelig 7:30-14:00
1.emelet
Július 25. (kedd)
13:30 13:30
8:30-15:00 egész nap 9:00-17:30 9:00-17:00 egész nap 8:00-11:00 9:00-12:00 egész nap 14:00-18:00 19:00 8:00-12:00 8:00-12:00 8:30-10:30 11:00 16:00 19:00
Javítás kezdete (gyorsírás – késő éjjelig) Kirándulás – 2. (fakultatív) Javítás kontrollálása (gépírás, szövegszerk., jkv., beszédíró gépírás, gyorsírás) Információs pult nyitva tart Minden dolgozat kontrollálása Előadások Kirándulás – 3. (fakultatív) Kiállítás Információs pult nyitva tart Parlamenti látogatás (meghívásos) Kirándulás – 4. (fakultatív) Fiatalok napja (26 éven aluliaknak) Council vacsora (meghívásos) Információs pult nyitva tart Kiállítás INTERSTENO Council ülés INTERSTENO Közgyűlés Eredményhirdetés Búcsúvacsora és bál
9:00-17:00
Kirándulás – 5. (fakultatív)
egész nap
Július 26. (szerda)
Július 27. (csütörtök)
Kino Neue Lupe Berlin környéke 1.emelet
Berlin
Külső helyszín
Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood
1.emelet 1.emelet Columbia/MGM Kino Neue Lupe
Bundestag
Berlin Július 28. (péntek)
Külső helyszín
Kiállítás Javítás (gépírás, szövegszerk., jkv., beszédíró) Információs pult nyitva tart Gyorsíró világbajnokság
Rackow Schule 1.emelet
Jegyzőkönyvvezetés verseny
8:00 Külső helyszín
Hollywood Rackow Schule Hollywood Külső helyszín Hollywood Rackow Schule Berlin
INTERSTENO vezetőségi ülés INTERSTENO zsűri ülés INTERSTENO Council ülés Információs pult nyitva tart Gyakorlás 1-es csoport Gyakorlás 2-es csoport Terem nyitása Megnyitó ünnepség Állófogadás ??? Információs pult nyitva tart Versenyterem nyitása I. csoportnak Gépíró világbajnokság (I. csoport) Versenyterem nyitása II. csoportnak Gépíró világbajnokság (II. csoport) Szövegszerkesztő világbajnokság (mindenki) Beszédíró gépírás verseny Kirándulás – 1. (fakultatív)
Berlin környéke
A fakultatív kirándulásokról nincs még bővebb információ, a korábbi évek tapasztalatai alapján elmondható, hogy általában egy bizonyos minimum részvételhez kötik, amennyiben nem lesz elegendő jelentkező adott kirándulásra, nem rendezik meg azokat.
3
Részvételi feltételek: -
Szövetségi tagság a 2017. évre 2016. évi bajnoki versenyen való sikeres részvétel, a nemzetközi szint teljesítése Egyéni felkészülés, folyamatos gyakorlás A közös költségekhez hozzájárulás
Versenykategóriák: Tanulói kategória: Ifjúsági kategória: Felnőtt kategória:
17 éves korig 17-20 éves korig 20 év felett
Követelmények: Gépírás: 30 perces másolás magyar nyelven. Kategória
Leütés/perc
Felnőtt Ifjúsági Tanuló
360 300 240
Megengedett hibahatár 0,25% 0.25% 0,25%
Szövegszerkesztés: Legalább 60 db, sorrendben egymás után következő helyes korrektúra elkészítése. Gyorsírás: 15 perces, emelkedő sebességű, digitálisan rögzített és lejátszott diktátum gyorsírással történő rögzítése és áttétele 150 perc alatt kézzel vagy számítógépes szövegszerkesztő programmal. A diktátum három részre oszlik: "C" szakasz: ötperces 157 szótagtól 233 szótagig (19 szótag/perc) fokozódó diktátum lejegyzése "B" szakasz: ötperces 255 szótagtól 343 szótagig (22 szótag/perc) fokozódó diktátum lejegyzése "A" szakasz: ötperces 367 szótagtól 463 szótagig (24 szótag/perc) fokozódó diktátum lejegyzése A szakaszok között rövid (3–5 másodperces) szünet van a diktálás során. A szöveget a versenyző az első, a hatodik vagy a tizenegyedik percben kezdheti el rögzíteni, és addig írja, amíg követni tudja a diktálást. A versenyzők öt percnél többet is áttehetnek abban az esetben, ha a „C” vagy a „B” szakasztól kezdték el a gyorsírást. Az áttételi időt nem fogják figyelembe venni, azonos pontszámot elért versenyzők azonos helyezést érnek el.
4
Jegyzőkönyvvezetés: A versenyfeladat egy részből áll: Kivonat (jegyzőkönyv) készítése teljes mondatokban 10 percnyi fokozódó sebességű szövegből. A szövegnek van fő címe és több alcíme, amelyek jelzik a kivonatolandó szöveg fő témáját és az alárendelt témákat, ezeket a címeket szó szerint kell áttenni. A fokozódó sebességű diktátum sebessége kb.: 133-250 szótag Az áttétel megengedett ideje maximum 60 perc! Beszédíró gépírás: A versenyfeladat egy digitálisan rögzített, magyar nyelvű diktátum írása 10 perc alatt. A diktátum 15 perces, egyenletes beszédsebességű (1.000 karakter – 300 szótag/perc). A felvétel gyorsítása, lassítása, leállítása, újrahallgatása és a szöveg szerkesztése engedélyezett az áttétel alatt. A hangfájl lejátszásához a versenyzőnek kell gondoskodnia az audio programról és annak telepítéséről. A versenymunka érvényes az alábbi határértékeken belül: Kategória Felnőtt Ifjúsági Tanuló
Leütés/perc 360 300 240
Megengedett hibahatár 0,5% 0,5% 0,5%
Segítség az utazáshoz/szállás stb. foglalásához: A világbajnokságra történő utazás részleteivel kapcsolatban (repülőjegy, szállás, biztosítás stb.) Szövetségünk megkereste a Manager Tour Utazási Irodát (amely iroda a 2011-es párizsi és a 2013-as genti világbajnokságra is megszervezte a magyar csapat utazását, valamint a 2015-ös budapesti világbajnokságon is intézte a szállásfoglalást; továbbá több nemzetközi rendezvényen is segítségünkre volt). Érdeklődésünkre időközben a Manager Tour Utazási Iroda megerősítette, hogy most is a magyar csapat segítségre lesz. (Ők mindig a legkedvezőbb megoldásokat keresték /és találták meg!/ nekünk, eddig mindenki csak elégedett lehetett velük!) Azt azonban hangsúlyozták, hogy időben kell lépni! A szándéknyilatkozaton kérjük jelölni, hogy ki igényli az iroda segítségét (pl. a repülőjegy, szállás stb. megrendelésénél)! A korábbi évek/világbajnokságok tapasztalatai alapján ajánlott igénybe venni a segítségüket! A gyors(abb), konstruktív(abb) kapcsolattartás érdekében közvetlenül az iroda munkatársait kell majd keresni a foglalásokkal kapcsolatban, „MAGYOSZ-Berlin” jeligével. Az iroda részéről Károlyi Árpádné (Irén) áll a résztvevők rendelkezésére az alábbi elérhetőségeken: Telefon: +36-30/682-6871 vagy +36-1/266-3847 E-mail:
[email protected] vagy
[email protected] A
[email protected] elérhetőségen Karacs Ritát is lehet keresni. 5
Amire nagyon oda kell figyelni az az (amit egyébként az októberi zágrábi vezetőségi ülésen is többen jeleztek), hogy Berlin rendkívül drága város!!! Ráadásul turisztikailag is eléggé kiemelt célpont, nem beszélve arról, hogy nyár közepén még inkább telített lesz!!! Tehát a legnagyobb tanulság az (ahogyan maguk a németek, s a csehek, a lengyelek is jelezték): jó időben kell lépni annak érdekében, hogy jó áron kaphassanak a csapatok/résztvevők szállást! Nem beszélve a repülőjegyről! Mindenhez annál olcsóbban lehet hozzájutni, minél előbb foglalják le! Jelzésértékkel bír(hat mindenki számára), hogy a németek időközben (október közepén!) már lefoglalták a szállásukat! Ők „egy kicsit” jobban ismer(het)ik a helyi viszonyokat… A csehek és a lengyelek azt jelezték, hogy rohamosan fogynak az olcsó (és jó!) szállások (sőt!)! Ami tehát nagyon számít: az időtényező! Sajnos az idő ellenünk dolgozik! Ellentétben a közelmúlt világbajnokságaival, itt nagyon ajánlott lesz jó időben lépni a foglalásokkal! Kérjük folyamatosan figyelemmel kísérni a www.intersteno.org és a www.magyosz.hu honlapokat! Eredményes felkészülést és sikeres szponzorkeresést kívánunk!
Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetsége
Dobos Anita s. k. nemzetközi titkár
6
