INTERNATIONALE OVERBOEKING PRODUCTINFORMATIE

INTERNATIONALE OVERBOEKING PRODUCTINFORMATIE Wat kunt u verwachten op deze pagina? ICBC Amsterdam biedt u graag de Multi Valuta Rekening aan. De Rekening is kosteloos en geschikt voor Betalen, Sparen, Deposito’s, Internationale overboekingen, Vreemde Valuta en heeft optioneel mogelijkheden tot Internet Bankieren en een Debit Card. Op deze pagina informeren wij u over de kenmerken van Internationale Overboekingen. Naast de tarieven, uitzonderingen, gebruikersinformatie en voorwaarden kunt u ook instructies vinden welke documenten benodigd zijn om de Multi Valuta Rekening aan te vragen. Introductie ICBC Amsterdam biedt overboekingsdiensten. Onze geavanceerde en krachtige systemen kunnen uw opdracht veilig en kosten-effectief verwerken. De Voordelen Het wereldwijde netwerk van ICBC maakt het mogelijk om overboekingen uit te voeren naar alle delen van de wereld tegen lage kosten. We hebben 2 soorten overboekingen waarvan de overboeking met settlement in advance een specifieke dienst is voor staatsburgers van China. Internationale en Binnenlandse Overboeking  Veilig van en naar uw rekening overboeken  Ontvangen van gelden in EUR, USD en RMB  Snelle verwerking  Contant (EUR) storten of opnemen

Overboeking met settlement in advance  Verzenden in EUR/USD, begunstigde ontvangt RMB  Geen vreemde valuta procedures voor begunstigde  Vaste wisselkoers

Kosten. Tarieven en Uitleg Binnenkomende overboekingen Kosten Binnenkomende EUR overboekingen Geen door ICBC Amsterdam * Binnenkomende USD en/ of RMB overboekingen Geen door ICBC Amsterdam * * Afhankelijk van het netwerk van de verzendende bank kunnen overboekingen via correspondent banken bij ICBC Amsterdam aankomen. Correspondentbanken kunnen hiervoor kosten in rekening brengen. Ook kan de verzender bij Internationale overboekingen ervoor kiezen dat alle kosten voor de ontvanger zijn, of dat de kosten gedeeld moeten worden. Uitgaande overboekingen Commissie Kosten Binnenlandse EUR overboeking * Geen Kosteloos EUR overboeking Europese Econ. Ruimte * Geen Kosteloos Andere (internationale) overboeking ** 0.20% Min. 20 EUR Max. 110 EUR Onderzoeken, annuleren of aanpassen van de overboeking 10 EUR * Een correct IBAN nummer en BIC code dienen te worden verstrekt. Overboekingen zijn gebaseerd op SEPA. ** Deze kosten zijn inclusief 10 EUR SWIFT kosten. Kosten voor vreemde valuta overboekingen zullen in de vreemde valuta worden berekend. Bij Overboeking met settlement in advance zal onze correspondent bank max. 20 RMB berekenen. Deze kosten zijn niet inbegrepen in het overzicht.

1/5

Korting met Internet Bankieren Profiteer van 30% korting op overboekingen via Internet Bankieren. Contant opname 20.000 EUR of minder * Kosteloos Meer dan 20.000 EUR * 0.25% * Neem a.u.b. van te voren contact op met ICBC Amsterdam voor onze bestelperiodes Uitzonderingen Overboeken met settlement in advance Chinese autoriteiten hebben als volgt beperkingen bepaald voor begunstigden: Inwoners (natuurlijke personen) Mainland China 50.000 USD equivalent per kalenderjaar Mainland China “Kapitaal” Rekeningen Niet mogelijk Inwoners buiten Mainland China Niet mogelijk Opdrachten tot Internationale overboeking met settlement in advance kunnen alleen worden gegeven met het Internationaal Overboekingsformulier, en is momenteel niet mogelijk binnen het Internet Bankiersysteem. Attentie Chinese autoriteiten hanteren een strikte scheiding van de RMB, welke is verdeeld in een ‘buitenlandse markt’ (CNH, ook wel offshore genoemd) en een Mainland markt (CNY ook wel onshore genoemd). De Mainland markt is niet vrij toegankelijk, en de offshore markte wel. Beide markten hanteren dezelfde valuta, alleen tegen een verschillende koers. Tegoeden welke u aanhoudt op uw RMB rekening bij ICBC Amsterdam is CNH en kan worden overgeboekt naar andere landen behalve Mainland China. U kunt alleen EUR en USD (met CNY settlement in advance) overboeken naar Mainland China. Het invullen van het Internationaal Overboekingsformulier bij overboekingen naar China Naast het invullen van een correcte BIC/ SWIFT code, is het belangrijk exact de gegevens van de begunstigde rekeninghouder (bij voorkeur in Pinyin) in te vullen. Engels is ook aanvaardbaar, maar indien de vertaling niet identiek is aan wat bij de bank van de begunstigde is geregistreerd, kan uw overboeking vertraging op lopen of het bedrag kan retour afzender worden gestuurd (waarbij kosten in rekening kunnen worden gebracht, en de wisselkoers kan het oorspronkelijke bedrag beinvloeden). Persoonlijke gegevens vragen bij Internationale overboekingen of contante transacties Banken worden geacht hun klanten te kennen, en achtergrond informatie over transacties te verstrekken wanneer Europese en Chinese autoriteiten daar om vragen. Om deze reden vragen wij u, op het Internationale Overboekingsformulier, gegevens te verstrekken over de verzender en/of begunstigde over de bron van inkomsten, het doel van de transactie en de identiteit. Binnenlandse overboekingen binnen ons Internet Bankiersysteem Aangezien het Internet Bankiersysteem is gebaseerd op internationale standaarden is het bijvoorbeeld nodig om complete adresgegevens te verstrekken bij een binnenlandse overboeking. Er zijn geen kosten voor uitgaande binnenlandse (europese) overboekingen. Talen Momenteel worden de maandelijkse bankafschriften, depositobevestigingen en Internet Bankieren alleen verstrekt in het Engels en/of Chinees. Een Nederlandse versie is in de planning.

2/5

Gebruikersinformatie Internet Bankieren Voor instructies hoe u via het Internet Bankiersysteem een overboeking kunt maken verwijzen wij u door naar de Vraag & Antwoord (Hoofdstuk Internet Bankieren) pagina. Opdrachten tot Internationale overboeking met settlement in advance kunnen alleen worden gegeven met het Internationaal Overboekingsformulier. Verwerkingstijden Werkdagen 16:00 uur 10:00 uur 16:30 uur

Overboekingen Overboekingen met settlement in advance Vreemde Valuta Diensten

Opdrachten ontvangen en verwerkt voor de cut-off tijd hebben dezelfde dag als valutadatum. Begunstigden buiten ICBC Amsterdam kunnen het bedrag normaalgesproken de volgende werkdag op de rekening verwachten. Elke opdracht ontvangen na de cut-off tijd zal de volgende werkdag verwerkt worden en de volgende werkdag als valutadatum. NB. Het is momenteel niet mogelijk om na 17:00 uur binnen het Internet Bankieren vreemde valuta aan te schaffen of te verkopen. Transactielimieten Internet Bankieren Transactie Dag Transactie Dag Limiet EUR | USD EUR | USD RMB RMB Internet Bankieren * 10.000 50.000 - ** - ** Vreemde Valuta Diensten * 50.000 Geen 500.000 Geen * Deze limieten zijn tijdelijk en zullen worden verhoogd in de toekomst. ** RMB overboekingen (settled in advance) kunnen momenteel alleen bij ons filiaal, of per fax/ email (scan) worden opgegeven. Formulieren

Aanvraagformulier Multi Valuta Rekening Retail Klanten

Overboekingsformulier Binnenland Internationaal Overboekingsformulier*

Retail Opdrachtformulier

Aanpassingsformulier Klantgegevens

Retail Producten toevoegen of Opheffing formulier

Dit formulier kunt u gebruiken om de Multi Valuta Rekening voor Betalen, Sparen en Deposito’s in EUR, USD en RMB aan te vragen. Indien u 18 jaar of ouder bent kunt u optioneel, persoonlijk bij ons filiaal, Internet Bankieren en/ of een Debit Card aanvragen. Dit formulier kunt u gebruiken om overboekingen te maken naar begunstigde binnen Nederland. Dit formulier kunt u gebruiken om overboekingen te maken naar begunstigde buiten Nederland. Dit formulier kunt u gebruiken als u geen Internet Bankieren heeft, en een overboeking wil doen tussen uw persoonlijke Betaal-, Spaar- of Depositorekeningen bij ICBC Amsterdam. Ook kunt u hiermee opdracht geven om een Deposito te openen en/ of vreemde valuta te (ver)kopen. Dit formulier kunt u gebruiken om uw geregistreerde gegevens bij ICBC Amsterdam aan te laten passen. Voeg a.u.b. een kopie van uw legitimatie toe bij het wijzigingsverzoek. Dit formulier kunt u gebruiken om, als bestaande klant, (extra) producten en diensten te openen of op te heffen. Ook kunt u dit formulier gebruiken om de volledige Multi Valuta Rekening op te heffen.

3/5

Dit formulier kunt u, persoonlijk bij ons filiaal, gebruiken om uw Debit Card en/ of Dynamic Code Card als vermist te laten registreren/ vervangen. Ook kunt u met Vervanging Cards en Internet Bankier dit formulier uw wachtwoord resetten of uw toegangformulier gebruikersnaam/ rekeningnummer te laten deblokkeren. En u kunt ICBC China rekening onder bepaalde voorwaarden laten toevoegen in het Internet Bankieren van ICBC Amsterdam. * Vul dit formulier s.v.p. alleen in het Chinees (Pinyin) of Engels in. Andere formulieren mogen ook in het Nederlands worden ingevuld. Voorwaarden Op al onze retail producten zijn de Terms and Conditions Retail Customers van toepassing. In de Terms and Conditions geeft het hoofdstuk Payment Service Conditions speciale aandacht aan dit product. Naast de product voorwaarden zijn ook de Algemene Bankvoorwaarden, inclusief de Toelichting op de Algemene Bankvoorwaarden, van toepassing. Depositogarantiestelsel De Bank is actief in Nederland als een bijkantoor van ICBC (Europe) S.A. welke haar hoofdkantoor heeft gevestigd in Luxemburg. Om deze reden vallen al onze aangeboden Retail producten onder het Depositogarantiestelsel van Luxemburg. De tegoeden van de klant, in EUR of andere vreemde valuta, hebben momenteel een garantie van 100.000 EUR (of vergelijkbare koerswaarde, dus niet aanschafwaarde, in vreemde valuta) per rekeninghouder. Een document, welke o.a. de belangrijkste kenmerken van dit beschermingsysteem omschrijft kunt u vinden op de (Engels, Duits en Franstalige) website www.agdl.lu. Rekeningaanvraag Indien u de Multi Valuta Rekening opent krijgt u ineens een Betaal-, Spaar- en Depositorekening. De Multi Valuta Rekening stelt u in de gelegenheid bedragen te verzenden en ontvangen in verschillende valuta. Klik hier voor het Aanvraagformulier (Multi Valuta) Rekening. U kunt op 2 manieren de Multi Valuta Rekening met al haar diensten openen: 1. Persoonlijk bij ons filiaal 2. Op afstand (afgeleide identificatie), door ons documenten te verschaffen en een overboeking te maken van een rekening welke u aanhoudt bij een bank in Nederland. Voor meer gedetaileerde informatie en uitzonderingen verwijzen wij u naar de Betaalrekening Productinformatie (Rekeningaanvraag gedeelte) voor verdere uitleg over de aanvraagprocedure. Ook wordt u geinformeerd over de door u te verstrekken documenten. Internationale overboekingen zijn mogelijk met het Internationale Overboekingen formulier, of u kunt het zelf doen binnen het Internet Bankiersysteem. Indien u persoonlijk bij ons filiaal langskomt kunt u de Multi Valuta Rekening inclusief Internet Bankieren en een Debit Card aanvragen. Mocht u op afstand de rekening aanvragen dan kunt u niet in aanmerking komen voor Internet Bankieren of een Debit Card maar ontvangt u wel kosteloos elke maand een Bankafschrift. Onze Internet Bankier- en Debit Card Productinformatie stelt u op de hoogte van alle andere kenmerken die u dient te weten.

4/5

Contactgegevens ICBC Amsterdam verwacht u hiermee volledig en correct te hebben geinformeerd, maar stellen uw vragen, opmerkingen en suggesties op prijs. Schrijf gerust een e-mail naar [email protected]. Tijdens kantooruren kunt u ons ook telefonisch bereiken op telefoonnummer +31-(0)20-5706666. Ook kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week kosteloos bellen met de (Chinees- en Engelstalige) Internationale Servicelijn via telefoonnummer 0800-9995588. De verzochte documenten kunt u meenemen of verzenden naar: Filiaal/ post: ICBC (Europe) S.A. Amsterdam Branch Banking Department Johannes Vermeerstraat 7 1071 DK Amsterdam Fax: +31-(0)20-6702774 E-mail: [email protected]

5/5