INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL KERKRADE

INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL KERKRADE 2015, 14 – 18 May Artistic director: Dion Ritten AANMELDING/ INSCRIPTION/ ANMELDUNG

Naam van het koor

Choir’s name / Name des Chores: :__________________________________________________

Aantal deelnemers

Number of participants / Zahl der Teilnehmer:______________

Categorie/ Category/ Kategorie Gemengd Koor/ mixed choir/ gemischtes Chor

:0

Mannenkoor/ male choir/ Männer Chor

:0

Vrouwenkoor/ female choir/ Frauenchor

:0

Jeugdkoor/youth choir/ Jugendchor

:0

Naam van de dirigent

Conductor’s name/ Name des/der Dirigente(i)n: :__________________________________________________

Adres koor/ Choir’s adress/ Adresse des Chores Contactpersoon

Contact person/ Kontaktperson :__________________________________________________

Adres van het koor

choir’s adress/ Adresse des Chores :__________________________________________________ :__________________________________________________



:__________________________________________________

E-m@ail

:__________________________________________________

Homepage

:__________________________________________________

Checklist Stuur de navolgende documenten /artikelen per aangetekende post samen met deze aanmelding.       

Korte beschrijving en hoogtepunten van het koor in de Nederlandse of Engelse taal. Curriculum Vitae van de dirigent in de Nederlandse of Engelse taal. Naast titel, componist/tekstdichter en tijdsduur een korte inhoudelijke samenvatting van elk koorwerk in de Nederlandse of Engelse taal. Programmavoorstel voor een concert in de regio Kerkrade met een duur van 25 minuten. Twee recente foto's van het koor en dirigent in jpg - of tiff -formaat, minimaal 330 dpi. Een originele partituur van elke uit te voeren compositie tijdens beide competitieronden. Een recente geluidsopname op een CD/DVD van een live concert niet ouder dan twee jaar met minstens drie à capella composities.

Belangrijke opmerkingen:     

Het inschrijfformulier en de eerder vermelde (verplichte) bijlagen dienen uiterlijk 15 december 2014 bij het secretariaat binnen te zijn (p/a Bosveldstraat 46 te 6462 AX Kerkrade). Inschrijvingen worden slechts aanvaard voor zover alle vereiste documenten en partituren tijdig en volledig zijn ingediend. Het inschrijfgeld van € 200,- per koor dient uiterlijk op 1 maart 2015 te zijn overgemaakt op bankrekeningnummer IBAN: NL62ABNA0505091151 van CantaRode (BIC ABNANL2) te Kerkrade. De volgorde van de uit te voeren werken binnen competitieronde 2, is door elk koor vrij te bepalen. De definitieve volgorde moet uiterlijk vóór 1 maart 2015 per mail aan het secretariaat worden doorgegeven. De ingeschreven koren worden eind december 2014 geïnformeerd of zij al dan niet toegelaten zijn. De toelating is pas definitief na de ontvangst van het inschrijfgeld.

Aanmelding Bestuur Het bestuur meldt zich hierbij aan voor de deelname aan het internationaal koorfestival CantaRode te Kerkrade van 14-18 mei 2015. Het bestuur heeft kennis genomen van en verklaart bij deze akkoord te gaan met het wedstrijdreglement zoals dat voor CantaRode 2015 is vastgesteld (zie www.cantarode.nl) Ondertekening: Plaats

:

Datum

:

De voorzitter,

De secretaris,

(naam en handtekening)

(naam en handtekening)

Checklist Please sent the following documents/wares by courier together with this application form.       

Short description and highlights of the choir (English). Facts about the conductor (English). Composition, composer’s name and duration a short resume of each choral work (English). Program proposition for regional concert (duration 25 minutes). Two photographs of the choir and the conductor taken recently in jpg - of tiff -format, min. 330 dpi. A original partition of each composition of both competition rounds. A recent sound recording on CD/DVD of a life performance with 3 a cappella compositions at least.

Important notes:     

Kindly announce your participation in the contest not later than December 15, 2014 by sending the application form and the previously mentioned (mandatory) attachments to the Secretary (p/a Bosveldstraat 46, 6462 AX Kerkrade, The Netherlands). Registrations are accepted only if all required documents and scores are submitted on time and completely. The registration fee of € 200.00 per choir should be remitted to account number IBAN no later than March 1, 2015: NL62ABNA0505091151 of Cantarode (BIC ABNANL2) Kerkrade. The order of the compositions in competition round 2 is free. The final order must be passed by mail before March 1, 2015 to the Secretary. The choirs will informed in December 2014 about participation. Admission is only confirmed upon receipt of the registration fee.

Application Board The Board hereby announces for the participation in the international choir festival CantaRode Kerkrade 14-18 May, 2015. The Board agrees with this agreement and contest rules as established for CantaRode 2015 (see www.cantarode.nl)

signature: place: Date: The President,

The Secretary,

(name and signature)

(name and signature)

Checkliste Bitte senden Sie folgende Unterlagen / Waren per Einschreiben zusammen mit dieser Anmeldung.       

Kurze Beschreibung und Höhepunkte des Chores (englisch). Persönliche Daten über den Dirigenten (englisch). Titel, Komponist, Aufführungsdauer und ein Resümee des Chorwerks (englisch). Programvorschlag für ein regionales Konzert (Dauer 25 Minuten). Zwei rezente Bilder vom Chor und Dirigenten in jpg - of tiff -Format, min. 330 dpi. Eine original Partitur von jedem Titel für beide Wettbewerb Runden. Eine rezente Tonaufzeichnung auf CD/DVD mit mindestens 3 a cappella Titel.

Wichtige Hinweise: 

   

Die Anmeldung für die Teilnahme am Chorwettbewerb muss bis spätestens 15. Dezember 2014 einlangen im Sekretariat (p/a Bosveldstraat 46, 6462 AX Kerkrade, die Niederlande) schriftlich mit dem beigeschlossenen Formular und zuvor genannten (obligatorisch) Anhänge. Anmeldungen werden nur akzeptiert, wenn alle erforderlichen Unterlagen und Partituren pünktlich und vollständig erhalten sind. Die Anmeldegebühr von € 200,00 pro Chor sollte überwiesen werden bis spätestens 1. März 2015 IBAN: NL62ABNA0505091151 von Cantarode (BIC ABNANL2) Kerkrade. Die Reihenfolge der Titel, die innerhalb der 2. Runde des Wettbewerbs durchgeführt werden, sind frei zu bestimmen. Die endgültige Reihenfolge muss spätestens den 1.März 2015 im Sekretariat bei Mail einlangen. Die Chöre werden End Dezember 2014 informiert über Teilnahme. Die Teilnahme ist erst nach Eingang der Teilnahmegebühr bestätigt.

Anmeldung Vorstand Der Vorstand stimmt ein mit der Teilnahme am internationalen Chorfestival CantaRode Kerkrade, 14-18 Mai, 2015. Der Vorstand verpflichtet sich mit diesem Vertrag und stimmt ein mit den Wettbewerbsregeln von CantaRode 2015. (www.cantarode.nl) Signatur: Ort: Datum: Der Präsident,

der Generalsekretär,

(Name und Unterschrift)

(Name und Unterschrift)

MUSIC Competition Round 1/Wettbewerb 1 Verplicht koorwerk/compulsory choral work/Pflichtchorwerk (17- max 20 minutes) Renaissance/Barok Composition/Titel

: ________________________________________________

Composer’s Name/Komponist : ________________________________________________ Duration/Aufführungsdauer

: ____ min.

A capella

:0

Piano

:0

Or else / Anders

:0

________________________________________________________________________ Romantiek/Romantic Composition/Titel

: ________________________________________________

Composer’s Name/Komponist : ________________________________________________ Duration/Aufführungsdauer

: ____ min.

A capella

:0

Piano

:0

Or else / Anders

:0

________________________________________________________________________ Choralwork/ Chorwerk 20e /21e eeuw/cent./Jh Composition/Titel

: ________________________________________________

Composer’s Name/Komponist : ________________________________________________ Duration/Aufführungsdauer

: ____ min.

A capella

:0

Piano

:0

Or else / Anders

:0

________________________________________________________________________

Verplicht koorwerk/compulsory choral work/Pflichtchorwerk Cantarode ================nog niet bekend=====================

Competition Round 2/Wettbewerb 2 Vrij koorwerk/ free choral work/ Chorwerk ohne Pflicht (12- max 15 minutes)

Composition/Titel

: ________________________________________________

Composer’s Name/Komponist : ________________________________________________ Duration/Aufführungsdauer

: ____ min.

A capella

:0

Piano

:0

Or else / Anders

:0

Composition/Titel

: ________________________________________________

Composer’s Name/Komponist : ________________________________________________ Duration/Aufführungsdauer

: ____ min.

A capella

:0

Piano

:0

Or else / Anders

:0

Composition/Titel

: ________________________________________________

Composer’s Name/Komponist : ________________________________________________ Duration/Aufführungsdauer

: ____ min.

A capella

:0

Piano

:0

Or else / Anders

:0