International Film Festival Rotterdam in Groningen 2014 iteit m in Groningen 2014 is een activ International Film Festival Rotterda m. erda ival Rott Forum en International Film Fest
van stichting Groninger
r Hanrahan, neke Buist, Gerben ter Haar, Saha Organisatie: Ruben Allersma, Won ers Rotg ijn Mart Klein Wassink, Hanneke van den Hoogen, Henk r Forum, International Film rkers en vrijwilligers van Groninge Met dank aan: directie, medewe Aa-kerk, wishfulmusic, Eva Der tre, ring, Vera, Grand Thea Festival Rotterdam, Bos & Bos Cate Joyce Hondong, Arine Claessen, René Diertens, Gerro Dijk, Weerts, Daphne Veldman, Pernille s Westra. t Pander, Luuk Verpaalen en Fran Mentink, Nienke Noordenbos, Rich
www.boscatering.nl
IFFRiG 2014 De achttiende editie van IFFR in Groningen biedt met ruim 50 lange en korte films weer veel cinematografisch moois uit alle windstreken. Het festival wordt op 29 januari geopend met Her, de nieuwe film van Spike Jonze. Voor wie door de vele bomen het bos niet meer ziet, is het festivalprogramma zoals gebruikelijk opgedeeld in een aantal programmaonderdelen die je ook als festivalroute zou kunnen gebruiken: Bright Future (BF) De verzamelplaats van vers filmbloed. Innovatieve films van veelal jonge filmmakers waar ook voor het Groningse programma een bijzondere greep uit is genomen. Spannend, eigenzinnig, eigenwijs. 4
Spectrum (SP) De Rotterdamse vinger aan de pols van de wereldcinema. Werk van filmmakers die, volgens IFFR, een belangrijke bijdrage leveren aan de internationale cinema. Met de nieuwste films van uiteenlopende grootheden als Alexander Payne, Miike Takashi, Philip Gröning, Jia Zhang-ke en Jim Jarmusch. Tiger Awards (TG) Ook dit jaar kunnen we een dwarsdoorsnede laten zien van films die zijn geselecteerd voor de Tiger Awards, dé competitie van het festival.
29 januari t/m 2 februari The State of Europe (EU) (GT) (PE) Voorafgaand aan de Europese verkiezingen komt IFFR met het overkoepelende themaprogramma The State of Europe. Een cinematografisch en geografisch breed uitwaaierende filmische blik op (de toekomst van) Europa. Signals: How to Survive... (HS) Hoe houdt de mens zich staande temidden van natuur- en andere rampen.
En verder Behalve de films uit Rotterdam wordt het festival aangevuld met gasten, live muziek en een heus festivalrestaurant, de Grote Groninger Filmquiz Show, een bijzondere Groninger première en last but not least in het Grand Theatre en in de Der Aa-kerk twee bijzondere zwijgende films met live begeleiding. Een prachtig festival gewenst! Henk Klein Wassink Programmeur IFFR in Groningen
Afkortingen - e.o. = Engels ondertiteld - n.o. = Nederlands ondertiteld - z.o. = zonder ondertiteling
Uitgebreidere informatie en festivalnieuws vindt u op groningerforum.nl/iffr.
5
Gezond voer voor Groninger kortfilmliefhebbers. De selectie kortfilms is dé uitgelezen gelegenheid om mooie kleinoden, overweldigende hersenkrakers en prettige gekkigheden te ontdekken… of natuurlijk de eerste proeve van een speelfilmmeester van overmorgen.
6
2XSHORT SHORT 3X FILM FILM
Op donderdagavond is een bijzondere selectie van kandidaten voor de Tiger Award Shorts te zien. Een bonte keuze uit de Spectrum Shorts programma’s van IFFR is te zien op donderdagavond en vrijdagmiddag. do 30 18:45 zaal 3 Tiger Shorts selection do 30 20:30 zaal 3 Spectrum Shorts vr 31 12:15 zaal 4 Spectrum Shorts Zie voor het complete programma: groningerforum.nl/iffr
7
BF
TG
The Amazing Catfish al 1
za 1 19:15 zaal 4 | zo 2 10:00 za
, DCP, Claudia Sainte-Luce, Mexico, 2013 89 min, Spa, e.o. nhuis Nadat ze is ontslagen uit het zieke Martha, wordt Claudia uitgenodigd door In dit met wie ze daar een kamer deelde. en, houd huis te man char rommelige maar esgeko één en eren kind ige ucht vol luidr maal op. terde goudvis, bloeit Claudia hele icaans Een ontroerend en energiek Mex drama.
8
Arwad vr 31 19:15 zaal 3 | zo 2 12:15 zaal 3
Samer Najari/Dominique Chila, Canada, 2013, DCP, 105 min, Fra, e.o. Na de dood van zijn moeder keert Ali terug naar Arwad, Syrië. Daar verdrinkt hij onder onduidelijke omstandigheden in zee. Vrouw en minnares vragen zich af: ongeluk of zelfmoord? Ali’s identiteitscrisis als immigrant maakt alles nog ingewikkelder. Ontroerend drama over verlies, vlucht en verbanning.
9
BF
TG wo 29 22:30 zaal 4 | za 1 23:45
zaal 4
Casa grande za 1 16:30 zaal 3 | zo 2 17:15 zaal 3
Blue Ruin Jeremy Saulnier, VS, 2013, DCP, 92 min, Eng, n.o. Dakloze Dwight hoort dat een moordenaar vrijkomt, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft. Onervaren maar vastbesloten zet hij de achtervolging in. Een spannende en verrassende variatie op de wraakthriller, waarin regisseur Saulnier met succes arthouse-elementen heeft verwerkt.
10
Fellipe Barbosa, Brazilië, 2014, DCP, 107 min, Port, e.o. De 17-jarige Jean groeit op in de elite van Rio, met zijn kostscholen, chauffeurs en huishoudsters. Terwijl hij aan zijn overbezorgde ouders probeert te ontsnappen, houden zij hun naderende faillissement geheim. Prachtig gespeelde coming-of-ager geeft scherp beeld van klasseverschillen en racisme. 11
SP
TG
gkong/ Lee Chatametikool, Thailand/Hon , e.o. /Eng Thai min, 99 China, 2013, DCP, omie econ De dak. het van gt Vader sprin reikbaar. stort in. Een jeugdliefde blijft onbe prostiin weg Het leuke buurmeisje glijdt r. Het bete het t wee r tutie. De oudere broe n Allee . idee geen t heef rtje jongere broe daar iets kan aker filmm e nder bijzo heel een en. lichtvoetigs en ontroerends van mak
Club sándwich 12
, DCP, 82 min, Spa, e.o. Fernando Eimbcke, Mexico, 2013 een hechte moederverschijnen de eerste barstjes in tie akan badv Tijdens een lome zwem inspirerend thema voor ndig onei een – der moe efd wordt. De zoonrelatie, als puber Hector verli elijke frictie die het prille sant en recalcitrant op de onvermijd regisseur Eimbcke – reageert amu paar veroorzaakt. 1 vr 31 20:00 zaal 4 | zo 2 13:45 zaal
Concrete Clouds vr 31 16:45 zaal 3 | zo 2 10:00 zaal
3
13
GT
GT
Finsterworld do 30 21:45 zaal 1 | za 1 10:15 zaal 3
Robin Campillo, Frankrijk, 2013, DCP, 128 min, Fra/Eng, n.o. Scenarist/editor van Laurent Cantet (L’emploi du temps, Entre les murs) regisseert overrompelende tweede film. Welgestelde vijftiger benadert op Gare du Nord jonge Oost-Europeaan voor gay seks en krijgt hele bende op bezoek. Drie voor de prijs van één: home invasion-film, liefdesverhaal en thriller.
Eastern Boys do 30 16:00 zaal 1 | zo 2 17:00 zaal 4
14
Frauke Finsterwalder, Duitsland, 2013, DCP, 91 min, Dui, e.o. Geen land in Europa laat zich zo lastig tot behapbare clichés terugbrengen als hedendaags Duitsland: Finsterworld, een mozaïek van bizarre verhalen en grappige dialogen, is als een lachspiegel, met sprookjesachtig sarcasme en pessimisme naast verrassingen en hoop. Een ‘meesterwerk’, aldus Die Zeit. 15
SP
Die Frau des Polizisten
Philip Gröning, Duitsland, 2013, DCP, 175 min, Dui, n.o. Christine en Uwe leiden met hun dochtertje Clara een rustig leven in een grensstadje – zo lijkt het. Beetje bij beetje, hoofdstuk na hoofdstuk, zonder ophouden, ontvouwen zich fragmenten van hun leven voor onze ogen, tot zowel wij als zij onherroepelijk vastzitten in hun tragedie.
do 30 13:30 zaal 4 | zo 2 15:30 zaal 1
16
EU vr 31 14:00 zaal 4 | zo 2 12:00 zaal 4
Gare du Nord
Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 119 min, Fra, e.o. Het enorme treinstation in Parijs zit vol met mensen die niet meer vertrekken. Ze komen uit alle werelddelen, maar kunnen nergens heen. Een onderzoeker van Algerijnse afkomst bestudeert het fenomeen en valt voor een oudere Franse dame. 17
TG
TG za 1 19:00 zaal 3 | zo 2 14:45 zaal 3
Han Gong-Ju Lee Su-Jin, Zuid-Korea, 2013, DCP, 112 min, Kor, e.o. Indrukwekkend geacteerd sociaal drama. Koreaans tienermeisje wordt na een incident overgeplaatst naar een andere school en logeert daarom bij de moeder van haar nieuwe lerares. Ze maakt vrienden en wordt gevraagd voor een a-capellazangclubje. Maar het verleden laat haar niet met rust. 18
do 30 16:45 zaal 3 | zo 2 19:30 zaal
Happily Ever After
3
s/Eng, n.o. 2014, DCP, 83 min, Ned/Kroa/Ru Tatjana Božic, Kroatië/Nederland, n. Ze zwierf rloge anoo Balk op in Kroatië, voor de Filmmaker Tatjana Božic groeide d vestigde. erlan Ned in ijk ndel uitei dat ze zich door diverse relaties en landen voor met het rode haar relatie te redden, volgt het meisje Voor de film en om haar huidige s haar ex-mannen. een tragikomische weg terug lang
19
SP
Heli Amat Escalante, Mexico/Frankrijk/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Spa, e.o. Hoofdpersoon Heli laat zich niet in met drugs, maar in Mexico is de dreiging van drugskartels altijd nabij. Een verkeerde beslissing resulteert in een barbaarse ontvoering door mannen in politietenue. Meedogenloos, empathisch, en niet voor tere zielen. Gelauwerd in Cannes voor Beste Regie. do 30 22:15 zaal 4 | vr 31 14:30 zaal 3
20
Openingsfilm
SP
Her wo 29 19:45 zaal 3 & 4
min, Eng, n.o. Spike Jonze, VS, 2013, DCP, 126 ts girl een draai te g John Malkovich) over om boy mee Bein ( e Jonz e Spik aan r maa Laat het a is charmanter, anth Sam Deze voor... zijn operating system. geven. Vrijgezel valt als een blok Phoenix en uin Joaq Met ar. elka bij en Google Glasses geestiger én slimmer dan alle Siri’s Scarlett Johansson. 21
HS
Hoax_canular
Video, 90 min, Eng, z.o. Dominic Gagnon, Canada, 2013, e foundld? De jongeren in deze bijzonder were de van e eind het Hoe overleef je video’s. web s reek een in n inge acht verw en footage-film bespreken hun plannen rmen oma ren e einde te kunnen overleven, ande Sommigen denken het naderend rend echt. het. Soms parodie, soms schrikba za 1 17:00 Vera
22
Pawel Pawlikowski, Polen, 2013, DCP, 80 min, Poo, n.o. Polen, begin jaren zestig. Devote novice Ida bezoekt, gemaand door moederoverste, haar enige familielid. Met die kettingrokende, cynische Wanda (schitterend gespeeld door Agata Kulesza) ontdekt ze duistere familiegeheimen. Pawlikowski (My Summer of Love) bevestigt talent in beeldschoon zwart-wit.
Ida do 30 15:00 zaal 3 | zo 2 12:00 zaal
GT
1
23
SP
BF vr 31 23:30 zaal 4 za 1 14:15 zaal 3
L’inconnu du lac
, 97 min, Fra, n.o. Alain Guiraudie, Frankrijk, 2013, DCP mooie man die echter ck wordt verliefd op Michel, een Fran r. mee sch idylli Hartje zomer, een desondanks niet laten het gevaar bewust, maar kan het ook gevaarlijk is. Franck is zich van en spannend. ueel de fatale aantrekkingskracht. Sens om steeds meer toe te geven aan zaal 1 wo 29 22:15 zaal 3 | vr 31 20:45
24
Intruders
Noh Young-Seok, Zuid-Korea, 2013, DCP, 99 min, Kor, e.o. Zoals de titel al verklapt: een ‘home invasion movie’. Een jonge filmmaker uit Seoul hoopt zijn scenario af te ronden in een afgelegen besneeuwde bergstreek, maar dat komt er natuurlijk niet echt van. Gedraaid met dezelfde innemende en amusante toon als Nohs debuut, Daytime Drinking (IFFR 2009). 25
GT
BF 4 za 1 23:30 zaal 3 | zo 2 21:45 zaal
Philippe Garrel, Frankrijk, 2013, DCP, 77 min, Fra, e.o. Het immer romantische Parijs van Philippe Garrel. In dit biografisch geïnspireerde, lichtvoetige drama speelt zoon Louis Garrel zijn grootvader (Maurice, ook acteur), die vrouw en dochter verlaat voor een ander. Tijdloos mooi gedraaid door cameraman Willy Kurant van Godards Masculin féminin (1966).
La jalousie vr 31 19:00 zaal 1 | za 1 12:30 zaal 4
26
Love Steaks
, 89 min, Dui, e.o. Jakob Lass, Duitsland, 2013, DCP luxe wellness-hotel een lieve, verlegen masseur. In het Hij kok. tte Zij is een scherpe, geva liefde op. Hun wereld en Clemens een nogal bijzondere waar ze werken, bloeit tussen Lara md tussen het echte, proviseerde dialogen, sensueel gefil is te voelen en te ruiken. Met geïm werkende hotelpersoneel.
27
BF
Manakamana vr 31 12:00 zaal 3 | za 1 10:00 zaal
4
Stephanie Spray/Pacho Velez, VS/N epal, 2013, DCP, 118 min, Nepa/Eng, e.o. Bekroond filmisch en etnografisch hoogstandje richt de 16mm-camera op de men sen (en dieren) in het kabelbaantje hoog boven de Nepalese jungle, op weg naar de eeuwenoude temp el van Manakamana. Het resultaat is liefdevol, cont emplatief en humoristisch.
SP
The Mole Song: Undercover Agent Reiji
za 1 22:30 zaal 1
Miike Takashi, Japan, 2013, DCP, 130 min, Jap, e.o. Wie bij deze extreem uitbundige film in slaap valt kan zijn geld terugvragen. Agent Reiji is eigenlijk een mislukte agent. Het idee is dat hij als mol – undercover in de Japanse maffia – ook wel zal mislukken, maar zelfs zijn ondergang mislukt. En het mislukt luid, kleurrijk en gewelddadig. 28
29
SP
SP
Night Moves do 30 19:15 zaal 1 | zo 2 14:30 zaal 4
Nebraska
115 min, Eng, n.o. Alexander Payne, VS, 2013, DCP, op, richting zijn ‘miljoen dolprijs! Oude pa wandelt de snelweg Pa: ik wil m’n prijs! Zoon: er is geen t-wit door economisch zwar fraai lift. Humorvolle roadmovie in lar’. Zoon zucht en geeft hem een glansrol van Bruce Dern. met ), nts enda Desc regisseur Payne (The getroffen Nebraska, thuisstaat van
30
vr 31 11:00 zaal 1 | za 1 20:00 zaal
Kelly Reichardt, VS, 2013, DCP, 112 min, Eng, z.o. Radicale milieuactivisten (Eisenberg, Fanning, Sarsgaard) plannen een ecoterroristische aanslag op een dam. De morele consequenties zorgen voor ernstige twijfels, bij de activisten en de kijker. Intelligente en atmosferische ecothriller, met de natuur als dramatische achtergrond.
1
31
Programma International Film Festival Rotterdam in Groningen 2014 INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM IN GRONINGEN 2014 WO 29 januari
11:00
10:00
12:00
13:00
14:00
Bright Bright FutureFuture
15:00
16:00
17:00
Spectrum Spectrum Bright Bright Bright Future Bright Future Future Bright Tiger Future Awards Future Tiger Awards Spectrum Spectrum Spectrum Spectrum Spectrum The State TheofState Europe ofTiger Europe Tiger Tiger Awards Awards Tiger Awards Tiger How Awards Awards toHow Survive to Survive TheThe The State State State The of The Europe of State of Europe Europe State of Europe of Europe How How How to Survive to to How Survive Survive How to Survive to Survive Groningen Groningen Programma Programma
18:00
19:00
Groninger Forum 1
20:00
19:30
21:00
Her (besloten)
22:00
126
Groninger Forum 3
19:45
Her
126
Groninger Forum 4
19:45
Her
126
DO 30 januari
11:00
10:00
12:00
13:00
14:00
Groninger Forum 1
14:00
15:00
The Selfish Giant
16:00
16:00
93
17:00
Groninger Forum 2 13:00
Suzanne
13:00
OOG radio uitzending
Groninger Forum 4
13:30
Foyer VR 31 januari
11:00
10:00
Groninger Forum 1
11:00
12:00
Groninger Forum 2 Groninger Forum 3
13:00 10:00
Groninger Forum 4
Tres D 10:15
87
Remote Control
12:00
15:00
The Selfish Giant
93
16:00
15:45
17:00
Spectrum Shorts
80
14:00
Heli
Gare du Nord
119
Foyer
15.30
16:30
Tiger Shorts
18:00
19:00
19:00
Groninger Forum 1
10:00
Sacro GRA
12:00
93
12:00
13:00
Obvious Child
Groninger Forum 2
13:00
Groninger Forum 3 Groninger Forum 4
83
10:15 10:00
Finsterworld
12:15
91
Manakamana
13:45
15:00
Suzanne
94
La jalousie
14:15
Intruders
77
14:15
Norte, the End of History
77
15.30
15:45
17:00
D.E.A.L.
17:15
25
16:30
20:00
19:00
Starred Up
20:00
100
Groninger Forum 1
10:00
The Amazing Catfish
Groninger Forum 3
10:00
Concrete Clouds
Groninger Forum 4
10:00
Remote Control
89
12:00
13:00
Ida
80
Groninger Forum 2
Foyer
32 32
13:00 99 90
12:00
12:15
Arwad
Gare du Nord
14:00
13:45
15:00
Club Sándwich
82
15:30
16:00
250
Hoax_canular 17:00
119
14:30
Han Gong-Ju
Night Moves
01.00
Grote Groninger Filmquiz
20
120
100 83
123
23:30
23:45
R100
100
Intruders
99
110
21:00
22:00
Nebraska
115 21:30
112
The Amazing Catfish 20:15
90 19:00
175 112
112 15:30
Filmconcert: 7th Heaven
Han Gong-Ju 19:15
18:00
Die Frau des Polizisten 17:00
14:45
00:00
Only Lovers Left Alive
89
21:15
23:00
22:30
00:00
The Mole Song: Undercover Agent Reiji
01.00
18
Silent Disco: Dirty Harry goes to the Movies
Something Must Break
90
Spies & Glistrup
23:30 110
Love Steaks 23:45
02.00
130
Blue Ruin
89 92
muziek: VENcE
restaurant: festivallunch 105
23:00
23:00
Obvious Child
22:00 19:00
107
20:00 12:00
105
Starred Up
restaurant: festivaldiner
(met pauze) 17:00
11:00
100
Heli
97
21:45
82
20:00
Der Aa-kerk 10:00
Club Sándwich
14
90
R100
22:00
21:30
105
00:00
91
L'inconnu du lac
Arwad 164
18:00
Casa grande
Vera ZO 2 februari
22:15
93
6
92 23:00
22:30
21:00
20:45
Blue Ruin
Europa Obscura
22:00 19:15
99
What Now? Remind Me
16:00
99
Foyer
Sacro GRA
110 97
Finsterworld 80
restaurant: festivaldiner
Concrete Clouds
17:00
87
22:30
Eten en Groningen Eten drinken Groningen Groningen en Groningen drinken Programma Groningen Programm Program Pro
00:00
muziek: Koschka
restaurant: festivallunch
Tres D 12:30
118
14:00
L'inconnu du lac
22:00
21:45
Spectrum Shorts
20:00
La jalousie
20:00 11:00
10:00
20:30
20:15
Grand Theatre ZA 1 februari
Spies & Glistrup
22:15
21:00
112 80
129
129
16:45
105
22:15
22:00 18:45
83
A Touch of Sin
A Touch of Sin 17:00
14:30
118
20:00
Night Moves
restaurant: festivaldiner
Happily Ever After 17:15
restaurant: festivallunch
Manakamana 12:15
90
16:45
80
175
14:00
13:45
115
Ida
Die Frau des Polizisten
13:00
Nebraska
15:00
94
19:00
19:15
128 17:00
Groninger Forum 3
18:00
Eastern Boys
23:00
17:00
The Pinkie
65
Filmconcert: Metropolis 20:00
19:30
Only Lovers Left Alive
19:30
Happily Ever After
153 21:00
22:00
22:00
123
23:00
18
restaurant: festivaldiner 17:15
Casa grande
Eastern Boys
00:00
verrassingsfiilm
107
128
19:45
The Selfish Giant
83
21:30 93
Something Must Break 21:45
Love Steaks
90 89
muziek: I Took Your Name
33
SP
BF
, Gillian Robespierre, VS, 2014, DCP
Lav Diaz, Filippijnen, 2013, DCP, 250 min, Taga, e.o. Lav Diaz is een rasverteller, met soms zeer lange verhalen, vaak in zwart-wit. Deze duurt slechts vier uur – en is bovendien in kleur. Over een moordenaar en het noodlot dat de man (en zijn familie) treft die van de moord wordt beschuldigd. Als een Russische roman. 34
83 min, Eng, z.o. Stand-upcomedian Donna wordt gedumpt door haar overspelige t vriendje, raakt haar baan kwijt, word ns tijde ger zwan t raak héél dronken en een een onenightstand. Ze overweegt r abortus, en leert dan de vader bete y quirk , ntiek kennen. Een film met roma opers bare taan humor en onweers nages. Genomineerd voor The Big Screen Award.
Norte, the End of History za 1 14:15 zaal 4
Obvious Child vr 31 21:45 zaal 4 | za 1 12:00 zaal
1
35
SP
BF
Jim Jarmusch, VS, 2013, DCP, 123 min, Eng, n.o. Übercoole vampieren Adam en Eve (Tom Hiddleston en Tilda Swinton) brengen, afgekeerd van de wereld, hun nachten door in een vervallen huis in Detroit. Later reizen ze voor vers bloed naar Marokko. Jarmusch levert sardonisch commentaar op de onverschilligheid van een hippe intellectuele elite.
Only Lovers Left Alive vr 31 23:00 zaal 1 | zo 2 19:30 zaal 1 36
65 Lisa Takeba, Japan, 2014, Video, e.o. min, Jap, Jonge Japanse filmmakers zijn opgevoed met genrefilms, nonsens e. op televisie, manga en straatmod ne-no genr vol films in t lteer Dat resu sens en manga-mode. Zie hier de r wereld van Takeba, waarin, om maa ster stalk de en, één ding te noem Momoko haar onwillige idool laat klonen uit zijn afgehakte pink.
The Pinkie za 1 20:15 Vera
37
SP
BF
Matsumoto Hitoshi, Japan, 2013, DCP, 100 min, Jap, e.o. Een spel kan gevaarlijk zijn. Regisseur Matsumoto (Dainipponjin/Symbol) heeft onomstotelijk bewezen dat hij het Japanse absurdisme kan overtreffen, maar is hij ook onomstotelijk als het spel uit de hand loopt? Kijk en zie dat sm meer is dan latex en zweepjes. Genomineerd voor The Big Screen Award. 38
Byamba Sakhya, Mongolië/Duitsland, 2013, DCP, 90 min, Mong, e.o. Een in een liefdeloze omgeving opgegroeide plattelandsjongen arriveert in de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, waar hij een verblijfplaats vindt op een dakplateau. Geobsedeerd door een mooie jonge vrouw in het appartement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal.
R100
do 30 22:30 zaal 3 | vr 31 23:45 zaal 3
Remote Control vr 31 10:15 zaal 4 | zo 2 10:00 zaal 4
39
GT
GT
Sacro GRA
do 30 20:15 zaal 4 | za 1 10:00 zaal 1
Gianfranco Rosi, Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 93 min, Ita, e.o. Impressionistisch mozaïek van de zeer verschillende Romeinen die wonen en werken langs de grote ringweg (de GRA) rond de eeuwige stad. Fascinerende, prikkelende en innemende afwisseling van dramatische en humoristische scènes bezorgde Rosi de Gouden Leeuw op het festival van Venetië.
40
The Selfish Giant do 30 14:00 zaal 1 | vr 31 13:45 zaal 1
Clio Barnard, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 93 min, Eng, n.o. Jonge tiener en beste vriend worden van school getrapt en beginnen een carrière in oud ijzer. Realistisch en hartverscheurend verslag uit de Britse onderklasse, stijlvol gemaakt door debuterend filmmaker met jonge acteurs zoals die uitsluitend in Engeland te vinden zijn. Veelvuldig bekroond.
41
TG
GT wo 29 22:15 zaal 1 | za 1 21:15 zaal 4
al 3
za 1 21:30 zaal 3 | zo 2 21:30 za
Something Must Break 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o. Ester Martin Bergsmark, Zweden, ut. En dat doet ties’, aldus Bergsmark over zijn debu ‘Het moet ruiken naar sterke emo stian (die zich het Seba e ers Stockholm, tussen androgyn deze liefdesgeschiedenis uit zom n de aangetege en Sam is. gay ) en Andreas, die niet liefst kleedt als ‘supervrouw’ Ellie appij. harkte, afgestompte IKEA-maatsch
42
Spies & Glistrup Christoffer Boe, Denemarken, 2013, DCP, 110 min, Deen, n.o. Spies en Glistrup hebben vreemd genoeg echt bestaan. Hun wilde avonturen en extravagante ideeën zijn dus gebaseerd op feiten. Verder is deze biopic prettig onclassificeerbaar. Vrijdenkend entrepreneur in de reiswereld en lelijke jurist met radicale belastingideeën raken bevriend in de jaren zestig. Met acteurs uit Borgen en The Killing. 43
HS
SP
Suzanne do 30 13:00 zaal 3 | za 1 13:45 zaal 1
David MacKenzie, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o. Meedogenloos gevangenisdrama over de moeizame relatie tussen vader en zoon, beiden achter de tralies van dezelfde Britse gevangenis. In deze keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend.
Starred Up
Katell Quillévéré, Frankrijk, 2013, DCP, 94 min, Fra, n.o. Suzanne is eigenlijk te jong en te braaf om te vallen voor zo’n destructieve vent. Maar ja, ze is hopeloos verliefd. Dus laat ze haar kind achter en gaat met hem mee. Dat leidt tot jaren rondzwerven en gevangenschap. Een ongepolijst, energiek portret van een vrouw en een lotsbestemming.
vr 31 21:30 zaal 3 | za 1 17:15 zaal 1
44
45
SP
A Touch of Sin do 30 17:15 zaal 4 | vr 31 15:45
zaal 1
129 min, Mand/ Jia Zhang-ke, China, 2013, DCP, Kant, n.o. spireerd door Modern tijdsbeeld van China, geïn vooral ronddie ten erich vier onofficiële nieuwsb onderer), Twitt ese Chin (het o gingen op Weib incidenten e’ dend edui ‘onb veel zo rom zoekt waa geweld. Chinese tegenwoordig uitmonden in grof het festival op oond meesterfilmer werd bekr van Cannes.
46
BF vr 31 10:00 zaal 3 | za 1 12:15 zaal 3
Tres D
Rosendo Ruiz, Argentinië, 2014, DCP, 87 min, Spa, e.o. Waarom en voor wie maken filmmakers hun films? Rond die voor iedere festivalbezoeker essentiële vraag, creëerde Ruiz een charmante liefdesgeschiedenis. Het is tegelijk een intelligent pamflet over en een kritische ode aan de cinefilie, gedraaid op het kleine filmfestival van Cosquin, Argentinië. 47
EU
‘DE MEESTE MENSEN DIE ZEGGEN DAT ZE AL 20 JAAR GITAAR SPELEN, BEDOELEN DAT ZE AL 20 JAAR EEN GITAAR HEBBEN. OSCAR NIET.’ Over Oscar Isaac, hoofdrolspeler in ‘Inside Llewyn Davis’, 2013
De Businessclub ondersteunt de filmprogrammering van het Groninger Forum. Ook het IFFR in Groningen. Goede zaak toch? Word lid en meld je aan via
[email protected]
vr 31 16:30 zaal 4
What Now? Remind Me Joaquim Pinto, Portugal, 2013, DCP, 164 min, Port, e.o. Pinto heeft gedurende een jaar zijn strijd tegen zijn hivinfectie gefilmd, maar deze ‘natuurlijke historie van een ziekte’ wordt overvleugeld door zijn uiterst poëtische, soms denkbeeldige kijk op ons fysieke bestaan. Een gelaagd zelfportret dat zich geleidelijk ontwikkelt tot een momentopname van onze tijd. 49
Dui, e.o. Fritz Lang, Duitsland, 1927, 153 min, beroemdste films de van een is is opol Metr film De de Duitse stomme aller tijden en het hoogtepunt van verre toekomst een in af zich lt film. Het verhaal spee in denkers en manawaarin de mensheid verdeeld is leven genieten, gers die bovengronds een decadent en miserabel hard een ds en arbeiders die ondergron n. valle neer bij er bestaan leiden tot ze
Film + livemuziek
7TH HEAVEN
50
Eng, z.o. Frank Borzage, VS, 1927,110 min, bouwen a dram melo htige prac In Borzage’s eigen hun efd verli ren zena Parij arme twee uitbreekt rlog ldoo paradijsje, tot de Eerste Were ten vech gaan te om en en hij wordt opgeroep hem t houd band tuele spiri Hun aan het front. om elf uur preook dan overeind: elke ochtend de liefde. chte cies verklaren ze elkaar in geda blijkt er sterk wel n Een liefde die misschie . dan de dood
vr 31 20:00 Grand Theatre
t Kevin Toma Muziek: Filmjournalist en muzikan t nieuwe Gen Fest schreef in opdracht van Film tuele, spiri de al voor die muziek bij 7th Heaven ken, druk bena wil film de van nsie intieme dime r als live pute com de op el zow a Tom en door achter de piano wordt uitgevoerd.
Gijs van SchoonMuziek: De Nijmeegse organist omgetoverde coop hoven begeleidt, in de tot bios historische het op eker lassi Der Aa-kerk, de filmk aties. ovis impr e nend span met el Schnitger-org
Film + livemuziek
METROPOLIS za 1 20:00 Der Aa-kerk
51
D.E.A.L.
vr 31 22:00 - 24:00
zaal 2
INGER DE GROTE GRON
za 1 15:45 zaal 1
r de nek Verpaalen dit jaar voo In zaal 2 presenteert Luu ge het doorwe Van z. qui ninger Film gende keer de Grote Gro te filmpjes ook nu de eigengemaak slaande succes spelen r de quiz is voo show. De eerste prijs een essentiële rol in de erde filmjaarkaart! als vanouds de felbege
, DCP, 30 min, Ned Fedde Hoekstra, Groningen, 2014 ng Beukema, een 16-jaKorte misdaadkomedie over Tjalli de schoenen naar zijn in lood rige techneut. Hij gaat met echtende windmolenbekv er imm de eerste stagedag bij kkig zijn de flauwe geintjes monteurs Oscar en Riekus. Gelu Groningse Nieuwe. al snel over... IFFRiG-aflevering van en. Vlijm van Met Tygo Gernandt & Coen 52
Deelnemers inschrijven personen) kunnen zich Teams (maximaal drie com. Deelnaningerfilmquiz@gmail. door te mailen naar gro z). Wacht niet qui n bij aanvang van de me: € 5,- pp (te betale te lang met inschrijven! Toeschouwers Entree € 5,-
n Musicians Editio s m Si ’ by a ‘B e Le THE 53
Europa obscura do 30 22:00 - 23:30 zaal 2, entree € 5,-
Inhakend op het IFFR-programma My Own Private Europe haalt Europa Obscura onbekende juweeltjes naar boven, maar ook bijzondere filmfragmenten die het daglicht niet kunnen verdragen en soms beter onaangeraakt hadden kunnen blijven. Cultklassiekers als het in Amsterdam opgenomen Sweet Movie van Dusan Makavejev, de moordende autoband in het Franse Rubber, de verstilde Tarkov-ski-kloon Somnabuul van de Estse Sulev Keedus, de Belgische lesbovampierenfilm Daughters of Darkness en het bizarre The Family van Lodewijk de Boer, een explosieve schets van het Amsterdamse krakersmilieu met Willeke van Ammelrooy in een weinig geziene rol. Samengesteld en gepresenteerd door Ronald Simons (EYE)
54
vr 31, za 1 & zo 2, 15:30 bovenfoyer, gratis
Music at the movies Koschka (vrijdag) De van oorsprong Poolse Edita Karkoschka (Cast Glass, Nausica) schuwt in haar muziek het experiment niet. Als Koschka brengt ze solo eigenzinnige pianomuziek met ijzingwekkend mooie zang. VENcE (zaterdag) Na het voortreffelijke debuutalbum Press Button Start Show uit 2011 is de vijfkoppige folkband uit Groningen terug met een enerverende mix van poprock, folk-noir en balkan, zowel subtiel als opzwepend. I Took Your Name (zondag) Het is nog altijd zijn ambitie om een ambientplaat over rangeerterreinen uit te brengen, maar tot die tijd maakt Chris van der Ploeg onder de naam I Took Your Name prachtige gelaagde en dromerige gitaarpop. Boekingen: wishfulmusic 55
Schoolvoorstellingen
SILENT DISCO:
za 1 22:00 - 02:00 zaal 2, entree € 5,-
in het groninger forum
De zaterdagavond wordt feestelijk afgesloten met een silent disco onder leiding van dj/vj Dirty Harry! Dirty Harry graaft in ruim honderd jaar films en maakt hiervan een unieke mashup, een knallende mix van beeld en geluid, waarbij zowel de film- als dansliefhebbers aan hun trekken komen. Dirty Harry is bekend als dj en organisator van dansfeesten zoals Soultrain en De Republiek. Ook maakt hij onder de naam The Very Disco Channel mashups van bekende songs en voorziet deze van beeld.
56
Ieder jaar biedt het Groninger Forum aan schoolklassen de mogelijkheid om in de periode na International Film Festival Rotterdam de toppers uit het festival te bezoeken. Buiten reguliere openingstijden stelt het Groninger Forum zijn zalen beschikbaar voor schoolvoorstellingen. U beslist welke film uw leerlingen te zien krijgen. Dit kan zowel een film uit het afgelopen festival zijn, maar ook titels uit voorgaande edities zijn te boeken voor een voorstelling. Heeft u een film gezien waar u met uw leerlingen heen wilt, neem dan contact op met onze educatief medewerker:
[email protected]
57
Lunchen, dineren en drinken Tijdens het festival kunt u de hele dag terecht in onze beneden- en bovenfoyer voor een verwarmend of verfrissend drankje. Tevens is er in de bovenfoyer de mogelijkheid om soep of een belegd broodje te eten. Zaal 2 is omgetoverd tot een gezellige eetgelegenheid. U kunt er op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 14.30 uur terecht voor de IFFRlunch of om even bij te komen met een drankje. Van donderdag t/m zondag kunt u hier smakelijk dineren vanaf 16.30 uur. U kunt kiezen uit verschillende heerlijke gerechten, bereid in onze eigen keuken. Dus, schuif aan!
58
IFFR-Lunch IFFR-Lunch € 6,50
In zaal 2 te verkrijgen van 13:00 tot 14:30. Mosterdsoep, broodjes met ham en/of kaas, een stuk fruit en een glas jus d’orange.
Festivalmenu Voorgerechten
l
Biologisch brood met kruidenboter Mosterdsoep of soep van de dag Carpaccio van ossenhaas
€ 4,50 € 5,50 € 8,50
Hoofdgerechten Saté van de haas* Huisgemaakte quiche Gebakken zalmfilet* Dagelijks wisselende stamppot
€ 13,50 € 12,50 € 13,50 € 11,50
*Geserveerd met friet en salade.
Nagerechten Brownie Crème brûlée Dame blanche
€ 6,50 € 6,00 € 5,50
Kijk voor de complete menukaart op: www.groningerforum.nl/iffr 59
Kaartverkoop De kaartverkoop start op woensdag 22 januari om 10.00 uur. Nieuw dit jaar is de online verkoop van festivaltickets. Via onze website www.groningerforum.nl kunt u kaarten kopen. Houd uw ticket gereed, uw kaartje wordt gescand aan de zaal. In tegenstelling tot voorgaande jaren kunt u niet reserveren voor festivalvoorstellingen.
Kassa openingstijden Kassa open vanaf: Wo 22/01 10.00 uur Do 23/01 15.30 uur Vr 24/01 15.30 uur Za 25/01 12.30 uur Zo 26/01 10.30 uur Ma 27/01 15.30 uur
Di 28/01 15.30 uur Wo 29/01 12.00 uur Do 30/01 12.00 uur Vr 3102 09.00 uur Za 01/02 09.00 uur Zo 02/02 09.00 uur
De kassa sluit een kwartier na aanvang van de laatste filmvoorstelling. Eenmaal gekochte kaarten worden niet retour genomen.
Festivalinformatie 60
Prijzen en voorwaarden Losse tickets Met korting (CJP, 65+, studenten) Tienrittenkaart Vijfrittenkaart Filmquiz Europa Obscura Silent Disco
€ 9,50 € 7,50 € 70,€ 40,€ 5,€ 5,€ 5,-
De reguliere ForumImages tienrittenkaart is tijdens het festival niet geldig. De festivalrittenkaart is alleen geldig voor reguliere voorstellingen van IFFRiG 2014. Met een Vijf- of Tienrittenkaart kunt u voor meerdere personen kaartjes kopen. De festivalrittenkaart is ook online te verkrijgen. Voor meer informatie over de online festivalrittenkaart: groningerforum.nl/iffr
Grand Theatre en Der Aa-kerk Entree: € 15,- vol tarief, € 12,50,- met korting, € 10,- met Grandpas, € 7,- voor kunstvakstudenten. Kaarten voor de voorstellingen in het Grand Theatre en de Der Aa-kerk kunnen zowel bij de kassa van het Groninger Forum als bij het Grand Theatre gekocht worden. Op de avond zelf worden ook kaarten aan de deur van de Der Aa-kerk verkocht. U kunt ook online kaarten kopen op de site van Grand Theatre: grandtheatregroningen.nl en via groningerforum.nl/iffr Vera filmvoorstellingen Entree: € 7,- (of rittenkaartstrip) Kaartjes voor de voorstellingen in Vera kunnen worden gekocht in het Groninger Forum en vanaf een half uur voor aanvang in Vera.
61
facebook.com/forumimages
62
Grand Theatre Grote Markt 35. 050 - 314 05 50 grandtheatregroningen.nl
Grand Theatre
Der Aa-kerk
Vera Oosterstraat 44. 050 - 313 46 81 vera-groningen.nl Der Aa-Kerk Akerkhof 2. 050 - 318 14 33 aakerk.nl
Vera
P
P
P Groninger Forum EIN HEREPL
twitter.com/forumimages
Openbaar vervoer & parkeren Het Hereplein is op loopafstand van het hoofdstation Groningen (circa 5 minuten). Voor actueel reisadvies kijkt u op ns.nl, 9292.nl of qbuzz.nl. In de directe omgeving van het Groninger Forum zijn diverse parkeergarages. Voor informatie over parkeren kunt u terecht op parkeerlijn.nl/groningen.
P
AT TRA
Volg IFFR in Groningen ook op:
OSSENMARKT
GES
Internet Actuele informatie over programma, wijzigingen en publieksenquête kunt u vinden op de Groninger festivalwebsite: groningerforum.nl/iffr. Natuurlijk is er een directe link naar de website van Rotterdam: filmfestivalrotterdam.com.
Locaties Groninger Forum, locatie Hereplein Hereplein 73. 050 - 312 04 33 groningerforum.nl
IN TER E BO OUD
Infobalie U kunt tijdens het festival bij de informatiebalie bij de ingang van zaal 2 terecht met vragen over de geprogrammeerde films en het festival.
Colofon Tekstredactie: Gerben ter Haar, Sahar Hanrahan, Hanneke van den Hoogen en Henk Klein Wassink Filmbeschrijvingen : International Film Festival Rotterdam Oplage: 12.000 Distributie: vollezalen.nl Omslagconcept en ontwerp: 75B Druk: Van Gorcum Vormgeving: lodidesign.nl
63
