Please Welcome
International Film Festival Rotterdam IN GRONINGEN 3 - 7 February 2016 Groninger Forum, locatie Hereplein 73, Groningen
groningerforum.nl/IFFR
International Film Festival Rotterdam in Groningen 2016 Over International Film Festival Rotterdam in Groningen International Film Festival Rotterdam in Groningen 2016 is een activiteit van stichting Groninger Forum en International Film Festival Rotterdam. Organisatie: Gerben ter Haar, Henk Klein Wassink, Romy Akkerman, Marieke Zwarter, Richt Pander, Martijn Rotgers en Elco van der Meer. Met dank aan: de medewerkers en vrijwilligers van het Groninger Forum, International Film Festival Rotterdam, Grand Theatre, Vera, Der Aa-Kerk, Studievereniging IK, juryleden en selectiecommissie Beste Groninger Film, Lichtpunt, Bos & Bos Catering en Volle Zalen.
www.boscatering.nl
IFFRiG 2016 3 t/m 7 februari De twintigste editie van IFFR in Groningen!
4
Het jaarlijkse vijfdaagse Groninger filmfeest is dit jaar nog feestelijker en biedt een uitgebreide selectie uit ruim 50 lange en korte films van het International Film Festival Rotterdam, bomvol cinematografisch moois uit alle windstreken. Een mix van fonkelnieuwe ontdekkingen, prijswinnaars en andere hoogtepunten van internationale filmfestivals. Zoals altijd in het Groninger Forum aan het Hereplein, maar ook het Grand Theatre aan de Grote Markt wordt weer omgebouwd tot filmzaal met een uitgebreid festivalaanbod. Het festivalprogramma wordt aangevuld met bijzondere gasten, inleidingen, dj’s,
een festivalrestaurant, Bowie-clips met afterparty, de verkiezing van de Beste Groninger Film van 2015 en natuurlijk bijzondere films met live begeleiding in Vera en in de Der Aa-kerk. Het IFFR in Groningen opent op 3 februari met Beyond sleep, de nieuwe film van Boudewijn Koole (maker van Kauwboy), gebaseerd op Nooit meer slapen van W.F. Hermans. Met aansluitend een openingsfeest. Een prachtig festival gewenst! Henk Klein Wassink Programmeur IFFR in Groningen
Festivalroutes Voor wie door de vele bomen het bos niet meer ziet, is het programma opgedeeld in een aantal onderdelen die je ook als festivalroute kunt gebruiken. Bright Future (BF, TG) Veelal jonge, opkomende talenten die hun eigen stijl en visie ontwikkelen en daarbij risico’s nemen in originele en vaak gedurfde films. De Hivos Tiger Awards (TG) Competitie, het vlaggenschip van het festival, is onderdeel van Bright Future (BF). Alle 8 films uit de Tigercompetitie zijn in Groningen te zien. Voices (VO, LL) Films die zich onderscheiden door hun rijpe kwaliteit en krachtige en actuele geluid. Voices (VO) bestaat uit films van gevestigde filmmakers met een onderscheidende stem. In Limelight (LL), onderdeel van Voices, werkt IFFR samen met Nederlandse distributeurs om het uitbrengen van een selectie van films verder te ondersteunen. Films in dit programma zijn o.a. de openingsfilm Beyond sleep naar Hermans’ Nooit meer slapen, Philip Kaufmans animatiefilm Anomalisa en
Naomi Kawases prachtige An, de verbijsterende Deense tragikomedie Men & chicken en Miguel Gomez’ monumentale Arabian Nights trilogie. Deep Focus (DF) In Deep Focus (DF) wordt uitgebreid ingegaan op het werk van makers met een omvangrijk oeuvre, op individuele en verzamelde werken van filmauteurs die met hun werk een brug slaan tussen het oude en het nieuwe. Films in deze sectie: The event en Bla cinima. Perspectives (PE, CC) Perspectives (PE) onderzoekt het grensgebied waarin beeldende kunst en muziek, games, installaties en andere vormen van media de cinema beïnvloeden. In het onderdeel Critics’ Choice (CC) selecteren filmjournalisten titels die niet mogen ontbreken op IFFR en voorzien deze van context en kritiek. Afkortingen e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = geen dialoog
5
Kortfilm is een essentieel onderdeel van het IFFR. De selectie van 2016 is weer een uitgelezen gelegenheid om mooie kleinoden, hersenkrakers en prettige gekkigheden te ontdekken, of natuurlijk de eerste proeve van een speelfilmmeester van overmorgen te zien.
3X SHORT FILM
Shorts
Op zaterdag is er een uitgebreide Short Film Marathon; drie blokken met elk een eigen gezicht: Toegankelijk, Experiment en Late night. Meer informatie over het programma en de films op groningerforum.nl/IFFR. Op zondag worden hoogtepunten uit de Short Film Marathon herhaald.
Za 6 feb 21.30 zaal 2 Short Film Marathon zo 7 feb 10:30 zaal 2 Best of IFFR Shorts
6
7
BF VO
Jerzy Skolimowski, Polen/Ierland/ Groot-Brittannië, 2015, DCP, 81 min, Eng/Poo, e.o. Een beginnend actrice gaat naar een auditie. Een Amerikaanse filmmaker wil haar versieren. Haar jaloerse echtgenoot wil haar redden. Een jonge motorkoerier scheurt door de stad, een stel kijkt porno, een meisje laat haar hond uit... Binnen 11 minuten kruisen hun levens in Skolimowski’s opwindende mozaïekdrama over de chaos die het leven regeert.
Park Hongmin, Zuid-Korea, 2015, DCP, 90 min, Kor, e.o. Nachtmerries kunnen verontrustende en ongrijpbare sporen nalaten; ook de kijker weet in deze razendslimme tweede film van Park Hongmin zelden waar hij aan toe is. Is het een realistische thriller? Psychologische horror? Met zichtbaar plezier beïnvloed door de etsen van M.C. Escher en treffend gesitueerd in een labyrintisch woonwijkje in Seoul.
Alone
11 Minutes
vr 5 feb 23:45 zaal 3 | za 6 feb 21:30 zaal 3
do 4 feb 22:00 zaal 1 | za 6 feb 23:45 zaal 1
9
8
Ciro Guerra, Colombia, 2015, DCP, 122 min, Spa, n.o. Het Amazonegebied, begin 20ste eeuw. De tijd waarin nieuwe gebieden in kaart worden gebracht en lokale volkeren worden onderdrukt. Hier vindt een bijzondere ontmoeting plaats tussen twee ontdekkingsreizigers en een sjamaan, die samen beginnen aan een levensgevaarlijke tocht door de jungle. Gefilmd in adembenemend zwart-wit.
LL
El abrazo de la serpiente vr 5 feb 16:00 zaal 1 | zo 7 feb 19:15 zaal 1
An za 6 feb 15:00 zaal 4 zo 7 feb 14:00 zaal 4
Naomi Kawase, Japan/Frankrijk/ Duitsland, 2015, DCP, 113 min, Jap, n.o. Zoete rodebonenpasta uit blik of zelfgemaakt, dat maakt alle verschil. Niet alleen in je dorayaki-pannenkoekjes, maar in je leven. Dat leert een vreugdeloze dorayaki-verkoper van een bejaarde kokkin. Regisseur Kawase vraagt ook van de kijker aandacht voor schoonheid. Want wat heb je aan kersenbloesem, als je nooit omhoog kijkt?
LL
LL
Arabian Nights: volume 3
Miguel Gomes, Portugal/Frankrijk/ Duitsland/Zwitserland, 2015, DCP, 125 min, Port, n.o. Magisch realisme, documentaire en politieke satire raken elkaar in deze eigentijdse Duizend-en-een-nacht. Scheherazade vertelt verhalen over het droevige land Portugal en zijn aan de bedelstaf geraakte bewoners. Eerste deel van geëngageerde en ideeënrijke trilogie van een van Portugals grote creatieve talenten.
The enchanted one za 6 feb 16:15 zaal 1
Miguel Gomes, Portugal/Frankrijk/ Duitsland/Zwitserland, 2015, DCP, 125 min, Port, n.o. Terwijl Scheherazade zich afvraagt hoelang ze haar wrede echtgenoot nog kan verleiden met verhalen, ontdekken wij hoe de liefde voor de vinkenzang na WOI vanuit Vlaanderen naar Portugal kwam. Ondanks de crisis vinden mannen van velerlei pluimage elkaar in hun vogelpassie. Gevoelvolle slice of life als afronding van bijzonder drieluik.
Arabian Nights: volume 1
The restless one do 4 feb 16:45 zaal 4 | za 6 feb 11:00 zaal 1
11
10
LL
Miguel Gomes, Portugal/Frankrijk/ Duitsland/Zwitserland, 2015, DCP, 131 min, Port, n.o. Waarin Scheherazade verder vertelt over het gekwelde Portugese volk, dat zich afkeert van de autoriteiten en nieuwe helden zoekt. Net als in het voorgaande deel, maar met minder excentrieke zijsprongen, vangt Miguel Gomes het heersende gevoel in een mozaïek van gebeurtenissen, anekdotes en levensechte personages.
Arabian Nights: volume 2
The desolate one vr 5 feb 16.30 zaal 4 | za 6 feb 13:30 zaal 1
LL
Anomalisa
LL
vr 5 feb 22:00 Grand Theatre | zo 7 feb 14:15 Grand Theatre
Charlie Kaufman/Duke Johnson, VS, 2015, DCP, 90 min, Eng, n.o. Fantastische, ongebruikelijk realistisch vormgegeven stop-motionanimatie van de maker van Synecdoche, New York. Iedereen heeft een identiek uiterlijk. In een zielloos zakenhotel ziet een futloze auteur van boeken over klantenservice echter één uitzondering. Een psychologisch genuanceerde, tedere ontmoeting - inclusief de beste seksscène van IFFR 2016.
do 4 feb 22:00 Grand Theatre vr 5 feb 23:30 zaal 4 za 6 feb 21:45 zaal 1 zo 7 feb 19:00 zaal 4
13 LL LL
D’Ardennen Robin Pront, België, 2015, DCP, 90 min, Ned/Fra, n.o. De personages uit dit grimmige Vlaamse misdaaddrama maken zich weinig illusies: ze zullen nooit dat spreekwoordelijke kwartje worden. Toch probeert een van hen, een crimineel uit een Antwerpse achterbuurt, een eerlijk bestaan op te bouwen, samen met de ex-vriendin van zijn onvoorspelbare en gewelddadige grote broer.
The assassin
LL
Bla cinima za 6 feb 10:00 zaal 4 | zo 7 feb 12:00 zaal 4
vr 5 feb 20:30 zaal 1 za 6 feb 17:00 Grand Theatre
Lamine Ammar-Khodja, Frankrijk, 2015, DCP, 82 min, Arab, e.o. Een filmmaker zit op een pleintje voor een bioscoop in Algerije. De hele maatschappij passeert zijn lens, van gefrustreerde cinefielen tot vlijtige schoolmeisjes die de zaal induiken voor godsdienstlessen. De montage van spontane gesprekken illustreert hoe nederige mensen zich elegant door een complexe maatschappij bewegen.
Hou Hsiao-hsien, Taiwan/China/Hongkong/Frankrijk, 2015, DCP, 105 min, Mand, n.o. Er zijn in de loop der jaren honderden martial-artsfilms gemaakt in het wuxiagenre, maar de Taiwanese meester van het moderne Chinese levensgevoel geeft er een volstrekt eigen draai aan. Met naast magistrale zwaardgevechten ook ruimte voor schoonheid en stilte, wat aan het genre een ongekend realisme verleent.
DF
15
14
Boudewijn Koole, Nederland, 2016, DCP, 108 min, Eng/Noo/Ned, n.o. Robuuste én gevoelige verfilming van W.F. Hermans’ geliefde roman Nooit meer slapen, over de ijdele, ploeterende geologiestudent Alfred, op slopende expeditie in Lapland. Zijn worsteling met de natuur, zichzelf en de verwachtingen van anderen wordt bijzonder fraai verbeeld door Boudewijn Koole (Kauwboy), met een glansrol van Reinout Scholten van Aschat. Openingsfilm IFFR 2016.
Openingsfilm
Beyond sleep wo 3 feb 20:00 zaal 1 (besloten) | wo 3 feb 20:00 zaal 3 (besloten) wo 3 feb 20:15 zaal 4 | wo 3 feb 22:15 zaal 1 | do 4 feb 12:00 zaal 1
LL
Califórnia
VO
za 6 feb 23:59 zaal 4 | zo 7 feb 10:00 zaal 4
Marina Person, Brazilië, 2015, DCP, 90 min, Port, e.o. Estela groeit in de jaren tachtig op in Brazilië, tegen de achtergrond van grote politieke veranderingen. In dit coming of age-verhaal zien we hoe ze met haar vriendinnen toeleeft naar haar reis naar oom Carlos in het Amerikaanse Californië - het beloofde land. Met soundtrack vol eighties-hits, van onder anderen Bowie, New Order en The Cure. Genomineerd voor de VPRO Big Screen Award.
Cemetery of splendour
do 4 feb 19:30 zaal 4 | zo 7 feb 16:30 zaal 4
LL
Apichatpong Weerasethakul, Thailand/Groot-Brittannië/ Frankrijk/Duitsland/Maleisië, 2015, DCP, 122 min, Thai, n.o. In zijn meest actuele en politiek beladen film tot nu toe toont Apichatpong Weerasethakul Thailand als een gebouw dat ooit een school was, een plek voor studie en contemplatie, maar dat is veranderd in een ziekenhuis gebouwd op een begraafplaats, waar de doden ten koste van de levenden hun aloude strijd uitvechten.
The event
DF
vr 5 feb 10:15 zaal 4 za 6 feb 14:45 Grand Theatre
Sergei Loznitsa, Nederland/België, 2015, DCP, 74 min, Rus, e.o. Hoe reageert een menigte op een historische gebeurtenis als alle zekerheden wankelen? Documentairemaker Loznitsa verzamelde televisie- en amateurbeelden van de straatprotesten uit 1991. Een (mislukte) staatsgreep door reactionaire communisten leverde de Moskovieten destijds over aan chaos en euforie, angst en discussie.
17
16
LL
El clan
Fado vr 5 feb 21:30 zaal 3 | za 6 feb 17:15 zaal 3
do 4 feb 22:15 zaal 4 vr 5 feb 12:00 zaal 4
Pablo Trapero, Argentinië/Spanje, 2015, DCP, 108 min, Spa, n.o. Terwijl Argentinië begin jaren tachtig de transitie maakte van dictatuur naar democratie, ging een voormalig juntalid verder met de gevreesde ‘verdwijningen’ - ditmaal voor losgeld. Waarbij betalen niet betekende dat de gekidnapte het overleefde. Waargebeurd horrorverhaal met politieke onderlaag was grote hit in eigen land. BF
Jonas Rothlaender, Duitsland/Portugal, 2016, DCP, 100 min, Dui, e.o. Liefde aangelengd met jaloezie is een giftige combinatie. Het ging al een keer eerder mis tussen Fabian en Doro, maar zij besluit hem nog één kans te geven. In Lissabon bloeit hun relatie weer op. Onvermijdelijk vervalt hij echter in zijn oude patroon van achterdocht en paranoia. Met ernstige gevolgen.
CC
do 4 feb 19:45 Grand Theatre | zo 7 feb 12:00 Grand Theatre
Laurie Anderson, VS, 2015, DCP, 75 min, Eng, n.o. Laurie Anderson kreeg kort na elkaar de dood van haar moeder, echtgenoot Lou Reed en hond Lolabelle te verwerken. Alle drie zijn aanwezig in dit zeer persoonlijke essay over leven, liefde, dood en taal. Stilistisch bespeelt Anderson alle mogelijke registers; haar vertelstem en muziek houden de veelkleurige onderdelen bijeen.
Francofonia
LL
Heart of a dog
Alexander Sokoerov Frankrijk/Duitsland/Nederland, 2015, DCP, 87 min, Fra/Dui/Rus, n.o. Spannende mix van speelfilm, historische reconstructie en detectiveessay over het Louvre in WOII. Terwijl op de achtergrond een plot wordt beraamd om de kunstschatten uit het museum veilig te stellen, filosofeert en laveert Sokoerov tussen de woeste golven van macht, geschiedenis en museologie.
do 4 feb 14:30 zaal 1 | vr 5 feb 18:45 zaal 1
19
18
VO
Halal love (and sex)
Assad Fouladkar, Libanon/Duitsland, 2015, DCP, 94 min, Arab, e.o. Verliefd zijn of juist gescheiden, een echtgenoot en kinderen die te veel vragen van één vrouw, en twee meisjes die zich druk maken over waar kinderen vandaan komen. Vier verhalen komen bijeen in deze tragikomedie over moslimmannen en -vrouwen die ieder hun liefdeslevens (en sekslevens) proberen te verenigen met de geloofsregels van islam. Genomineerd voor de VPRO Big Screen Award.
za 6 feb 12:15 Grand Theatre | zo 7 feb 19:00 Grand Theatre
Dalibor Matanic, Kroatië/Slovenië/ Servië, 2015, DCP, 123 min, Kro, n.o. Drie keer Romeo en Julia tegen de achtergrond van de Balkanoorlogen die Joegoslavië uit elkaar deden spatten. De liefde is onmogelijk bij aanvang van het conflict, bij het einde en zelfs tien jaar daarna. De vorm van de tragiek evolueert van verzet via onvermogen tot spijt. Won de juryprijs van Un Certain Regard-categorie in Cannes.
The high sun do 4 feb 19:30 zaal 1 | vr 5 feb 13:30 zaal 1
LL
High-rise
Hany Abu-Assad, Groot-Brittannië/ Palestina/Qatar/ Nederland/ Verenigde Arabische Emiraten, 2015, DCP, 100 min, Arab, n.o. Hartverwarmende speelfilm van Abu-Assad (Oscar-genomineerd voor Paradise Now en Omar) vertelt het waargebeurde verhaal van de Palestijnse zanger Mohammad Assaf, die met zijn overwinning bij Arab Idol zijn thuisland in 2013 een zeldzame overwinningsroes bezorgde. Met een glansrol voor zijn stoere zusje, dat hem door zijn jeugdjaren loodst.
vr 5 feb 23:00 zaal 1
Ben Wheatley, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 112 min, Eng, n.o. Gestileerd en virtuoos klassendrama van Ben Wheatley (Sightseers). Dokter Robert Laing (Tom Hiddleston) neemt zijn intrek in een luxueus flatgebouw, een autonome gemeenschap waar ieder zijn plek kent. Dan ontwikkelt er zich een klassenopstand en verenigen de bewoners zich in moorddadige bendes - met surrealistische, hysterische en postapocalyptische gevolgen. PE
20
History’s future do 4 feb 22:00 zaal 3 zo 7 feb 21:30 zaal 3
Fiona Tan, Nederland, 2016, DCP, 95 min, Eng/Dui/Fra/Ned, e.o. Een man zonder geheugen verwerpt zijn machteloosheid en begint aan een zwerftocht door tumultueus Europa. Fictie, symboliek en rauwe realiteit ontmoeten elkaar in een associatief epos. Het speelfilmdebuut van de Nederlandse beeldend kunstenaar Fiona Tan nodigt ons uit te filosoferen over onze identiteit en plaats in de wereld.
LL
The idol do 4 feb 14:30 Grand Theatre vr 5 feb 19:30 Grand Theatre
21
TG
Pieter-Jan De Pue, België/ Nederland/Ierland/ Duitsland, 2015, DCP, 85 min, Eng/Fars, e.o. Een landmijn kan óók je vriend zijn, weet een Afghaans kind. Als je hem voorzichtig uitgraaft, levert hij immers geld op. Fictie en documentaire, wensdroom en mythe: door de oorlog zjin onverenigbare realiteiten op perverse wijze verknoopt geraakt. Een soms pijnlijk intiem portret van Afghanistan.
The land of the enlightened vr 5 feb 19:30 zaal 3 | zo 7 feb 12:15 zaal 3
TG
TG
Las lindas do 4 feb 16:00 zaal 3 | vr 5 feb 16:00 zaal 3
Melisa Liebenthal, Argentinië, 2016, DCP, 77 min, Spa, e.o. Jong, intelligent en grappig, maar ook kritisch en ironisch, dat is Melisa, filmmaker en personage in Las lindas. Ze interviewt haar vriendinnen, reconstrueert het personage Melisa uit familiefoto’s en homevideo’s, en reflecteert op de beelden en de verwachtingen die de maatschappij heeft van jonge vrouwen. Ontwapenend debuut.
BF
Motel mist
Prabda Yoon, Thailand, 2016, DCP, 115 min, Thai, e.o. In de kamers van Motel Mistress kunnen erotische fantasieën werkelijkheid worden. Maar of dit de betrokkenen zal bevallen is iets anders. Een vreemde verdwijning, wraak, aliens, het komt allemaal voorbij op een doodgewone middag in dit liefdesnest. Een fantasierijke verbeelding van ons existentiële isolement.
za 6 feb 12:15 zaal 3 | zo 7 feb 16:15 zaal 3
23
22
LL
Mother
BF
do 4 feb 17:45 zaal 3 | zo 7 feb 14:15 zaal 3
Men & chicken Anders Thomas Jensen, Denemarken, 2015, DCP, 104 min, Deen, n.o. Twee broers zoeken hun biologische vader in deze mysterieuze en hilarische, filosofische en absurdistische griezelkomedie. Met afstand de vreemdste Deense film van de laatste jaren, met aanstekelijk plezier gespeeld door een topcast (Mads Mikkelsen, Nicolas Bro, Nikolaj Lie Kaas) en geregisseerd door de maker van Adam’s Apples. za 6 feb 22:15 Grand Theatre | zo 7 feb 21:15 Grand Theatre
Vlado Skafar, Slovenië/Italië, 2016, DCP, 90 min, Ita/Slov, e.o. Sloveense moeder neemt haar verslaafde en zelfdestructieve dochter mee naar een afgelegen Italiaans dorpje. Afzondering als reddingspoging. Geïnspireerd door Proust maakte Skafar van dit dramatische gegeven een zachte en beeldschone film, als een gedicht over twee zielen, waarin de onzegbare dingen langzaam boven komen drijven.
Programma International Film Festival Rotterdam in Groningen 2016 INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM IN GRONINGEN 2016
10:00
WO 3 februari
Status 09-01
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
Groninger Forum 1
20:00
Groninger Forum 2
14u
19:30
21:00
22:00
Beyond sleep (besloten)
22:15
108
opening
Groninger Forum 3
00:00
Beyond sleep
01.00
108
openingsfeest
20:00
Groninger Forum 4
23:00
Beyond sleep (besloten)
20:15
108
Beyond sleep
108
Foyer
openingsfeest 10:00
DO 4 februari
11:00
12:00
Groninger Forum 1
i
12:00
13:00
14:00
Beyond sleep
108
15:00
14:30
16:00
Heart of a dog
75
16:15
17:00
Groninger Forum 2
17:00
Groninger Forum 3
12:00
Where I grow old
Groninger Forum 4
12:00
Problemski hotel
99
14:15 NUTS! 110
Grand Theatre 10:00
VR 5 februari
11:00
Groninger Forum 1
11:00
12:00
13:00
Las lindas
Much loved
108
14:30
The idol
100
14:00
13:30
120
Mountains may depart
16:00
79
14:30
15:00
The high sun
Groninger Forum 3
10:00
Groninger Forum 4
A woman, a part
10:15 The event
95
12:00
Radio dreams
75
12:00
El clan
91
14:00 108
La última tierra
14:15
Grand Theatre
77
16:00
Neon bull
14:30
101
Tanna
17:45
Mother
16:30
19:45
19:30
18:00
i
19:45
17:45 NUTS!
79
Non essere cattivo
131
Paradise
19:30
102
99
10:00
11:00
Groninger Forum 1
11:00
12:00
13:00
14:00
13:30
Arabian nights 1 – The restless one 125
15:00
16:00
Arabian nights 2 – The desolate one
131
16:15
17:00
17:00 10:15 10:00
La última tierra
77
12:00
82
Bla cinima
12:15
Three stories of love
Grand theatre
12:15
14:45
115
Motel mist
140
Halal love (and sex)
i
15:00
14:45
94
Oscuro animal
i
An
113 17:00
75
19:15
Fado
17:30
100 Suntan
104
The assassin
19:45
10:00
11:00 11:00
Groninger Forum 2
10:30
Groninger Forum 3
10:00
Paradise
Groninger Forum 4
10:00
Califórnia
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Best of IFFR shorts
89 99
90
Grand Theatre
14:30 Groningse Nieuwe
12:15 The land of the enlightened 85
12:00
Bla cinima
12:00
i
82
Francofonia
14:15
14:00 87
Mother
An
14:15
i
Anomalisa
Vera
61 90
17:00
Bright future
18:00
16:15
Voices
Voices
Perspectives
Deep focus
Deep focus
Perspectives
Motel mist
115
16:30
Cemetery of splendour
90
16:30
Suntan
Kinetophone
Groningen Programma
19:00
95
22:00 21:45
122
D'Ardennen
20:00
Alone
Where I grow old
92
104
99 90
19:00
Halal love (and sex)
94
21:00
23:00
slotfilm: verrassingsfilm
21:30
21:15
Men and chicken
60
i
met inleiding
Groningen programma
i
Restaurant zaal 2
Met inleiding
History's future
94
Three stories of love
Festivalrestaurant
140 104
Radio dreams
23:59
Califórnia
104
aansl. 22:00
21:45
23:45
Men and chicken
Bowie clipavond
122
11 minutes
01.00 80 240
The other side
22:15
00:00 23:45
90
22:00
21:00
D'Ardennen
90 90
90
90
21:30
118
19:00
Alone
D'Ardennen
23:00
IFFR Short Film Marathon
101
19:15
Anomalisa
21:30
Neon bull
El abrazo de la serpiente
23:45
23:30
130
Room
19:15
01.00 112
75
108
i
00:00
High-rise
festivalrestaurant
113
16:15
Bright future
17:00
NDC lezersdag
23:00
100
22:00
21:00
ZO 7 februari
Fado
110
Vera
Groninger Forum 1
21:30
100
Problemski hotel
19:30
105
Beste Groninger Film 2015
21:00
A woman, a part
90 23:00
21:30
Pandora's box 20:00
19:30
108
D'Ardennen
105
Much loved
festivalrestaurant
17:15
107
The event
19:00
125 Arabian nights 3 – The enchanted one
Groninger Forum 2 Groninger Forum 3
18:00
94
El clan
22:00
21:15
The idol
00:00 80
History's future
The assassin
19:30 The land of the enlightened 85
19:15
20:00
ZA 6 februari
i
23:00 11 minutes
22:15
22:00
87
festivalrestaurant 77
22:00 122
21:00
20:30
i
22:00
IFFRiG welcomes 107
Francofonia
75
Der Aa Kerk
Groninger Forum 4
Oscuro animal
20:00
Heart of a dog
22:00
123
Cemetery of splendour
19:00 18:45
122
Arabian nights 2 – The desolate one 17:00
104
90
118
17:00
Las lindas
21:00
The high sun 21:15
Room
El abrazo de la serpiente 17:00
20:00
19:30
Arabian nights 1 – The restless one 125
17:00
Groninger Forum 2
19:00
120
festivalrestaurant 77
16:45
16:00 16:00
123
18:00
Mountains may depart
IFFR afterparty: Loft 00:00
91 90
Mountains may depart
LL
Neon bull
LL
vr 5 feb 14:15 zaal 4 | za 6 feb 19:45 zaal 4
do 4 feb 16:15 zaal 1 | vr 5 feb 11:00 zaal 4
Jia Zhangke, China/Frankrijk/Japan, 2015, DCP, 120 min, Mand, n.o. 1999, 2014 en 2025 zijn de historische en futuristische decors voor Jia Zhangke’s ambitieuze vergezicht op de open wond van gevoelens die er nauwelijks nog toe doen en de uitverkoop van de Chinese identiteit in de Heerlijke Nieuwe Wereld. “Heeft er iemand een pleister?”, vroeg een personage ooit in Jia’s The World. Nou, nee.
Gabriel Mascaro, Brazilië/ Uruguay/Nederland, 2015, DCP, 101 min, Port, n.o. Tijdens een reis met een rodeogezelschap door Brazilië registreert de camera weidse vergezichten. Sublieme beelden, die worden afgewisseld met een minder dromerige realiteit: het harde werk te midden van de runderen. Gezamenlijk vormen deze opnamen een fabelachtige choreografie, tegen de achtergrond van een snel veranderende samenleving.
27
26
LL
Much loved
DF
do 4 feb 14:30 zaal 4 | vr 5 feb 21:15 zaal 4
vr 5 feb 17:00 Grand Theatre
Nabil Ayouch, Marokko/Frankrijk, 2015, DCP, 108 min, Arab, n.o. Intiem en openhartig drama over het leven van prostituees in Marrakesh. Opnieuw legt Ayouch (Les chevaux de Dieu) een werkelijkheid bloot die voor sommigen moeilijk te verkroppen is. In Marokko werd de film ongezien verboden; zowel de regisseur als de dappere hoofdrolspeelster Loubna Abidar werd bedreigd.
Non essere cattivo Claudio Caligari, Italië, 2015, DCP, 102 min, Ita, e.o. Uit Caligari’s zwanenzang, die pas na zijn overlijden in Venetië in première ging, blijkt wederom, maar nu in vernieuwde vorm, zijn Pasoliniaanse voorliefde voor randfiguren. Non essere cattivo is een soort buddyfilm die flirt met wanhoop en pas op het allerlaatste moment een ontroerend glimpje hoop biedt.
The other side
NUTS! do 4 feb 14:15 zaal 3 | vr 5 feb 17:45 zaal 3
BF
28
VO
za 6 feb 22:00 zaal 4
Penny Lane, VS, 2016, DCP, 79 min, Eng Een entrepreneur die zijn roem te danken heeft aan geitenballen? John Brinkley brengt testikels van bokken in bij zijn mannelijke cliënten, als een nieuw medicijn tegen impotentie. Het bewijs dat in Kansas honderd jaar geleden alles mogelijk was. Een eigenzinnige, deels geanimeerde documentaire over de kracht van een mooi verhaal.
Roberto Minervini, Frankrijk/ Italië, 2015, DCP, 92 min, Eng De zelfkant van de Amerikaanse droom wordt blootgelegd in dit intieme portret van mensen die in het diepe Zuiden van de niet-zo-Verenigde Staten door de samenleving zijn vergeten: drugsverslaafden Mark en Lisa en hun naasten, plus de leden van een gewapende militie. Fuck Obama!
29
Oscuro animal
BF
do 4 feb 19:45 zaal 3 | za 6 feb 14:45 zaal 3
Sina Ataeian Dena, Iran/Duitsland, 2015, DCP, 99 min, Fars, e.o. Filmend zonder vergunning verbeeldt Ataeian Dena in zijn speelfilmdebuut het leven als werkende vrouw in Iran. Hij toont daarbij hoe intimidatie en geweld in iedere cultuur aanwezig zijn, expliciet of min of meer subtiel vermomd, en hoe we als mens, in verschillende gradaties, allemaal zowel dader als slachtoffer zijn.
Felipe Guerrero, Colombia/Argentinië/ Nederland/Duitsland/Griekenland, 2016, DCP, 107 min, g.d. Na een storm en enkele ingrijpende, gewelddadige gebeurtenissen moeten drie vrouwen zien te overleven in het Colombiaanse regenwoud - ook mentaal. In serene beelden zonder dialoog geeft debuterend regisseur Guerrero ruimte aan deze in het nauw gedreven vrouwen en hun dappere pogingen te ontsnappen aan het oorlogsgeweld. TG
Paradise vr 5 feb 19:15 zaal 4 | zo 7 feb 10:00 zaal 3
LL
Manu Riche, Nederland/België, 2016, DCP, 110 min, Eng/Rus/Ned/ Fra/Arab/Koer, n.o. Bipul is vergeten wie hij is en waar hij vandaan komt. Dankzij zijn talenkennis en kwaliteiten als bemiddelaar is hij desondanks de natuurlijke leider geworden in een Brussels asielzoekerscentrum. Ironie voert de boventoon in tweede verfilming van een roman van Dimitri Verhulst (na De helaasheid der dingen).
Problemski Hotel do 4 feb 12:00 zaal 4 | za 6 feb 19:15 zaal 1
Room
LL
do 4 feb 17:00 Grand Theatre | za 6 feb 19:30 Grand Theatre
Lenny Abrahamson, Ierland, 2015, DCP, 118 min, Eng, n.o. Originele psychologische thriller (van regisseur van Frank), naar de internationale bestseller van Emma Donoghue. Het kalme leventje van Ma en haar vijfjarige zoon Jack, in hun bijzondere universum, neemt een bloedstollende wending als het verlangen naar de buitenwereld te groot wordt. Aangrijpende acteerprestaties van Brie Larson en de jonge Jacob Tremblay.
31
30
Babak Jalali, VS, 2016, DCP, 91 min, Far, Deens, Eng, e.o. Een grote dag voor de bescheiden radiozender Pars Radio, die vanuit San Francisco uitzendingen verzorgt in het Perzisch: Metallica zal een jamsessie komen spelen met Kabul Dreams, de eerste rockband uit Afghanistan. Maar eerst komt het dagelijks leven nog even op droogkomische wijze tussenbeide.
Radio dreams vr 5 feb 12:00 zaal 3 | za 6 feb 23:45 zaal 3
TG
Suntan za 6 feb 17:30 zaal 4 zo 7 feb 16:30 Grand Theatre
Argyris Papadimitropoulos, Griekenland, 2016, DCP, 104 min, Grie/Eng, e.o. Feesten, seks, dansen, drinken en uitslapen op het strand: de typische jongerenvakantie. In Suntan valt de dokter van een Grieks toeristisch eiland voor de 19-jarige Anna. Hij zoekt aansluiting bij haar en haar vrienden. Maar hoe wild ben je eigenlijk nog op je 40ste? Een even pijnlijk als komisch coming of middle age-verhaal. Genomineerd voor de VPRO Big Screen Award. VO
Tanna
La última tierra
vr 5 feb 14:30 Grand Theatre
Martin Butler/Bentley Dean, Australië, 2015, DCP, 104 min, Nauvhal, n.o. Op een eilandje in de Stille Zuidzee komen verliefde harten in opstand tegen oude gebruiken, waardoor spanningen hoog oplopen. Betoverend gefotografeerd drama over de noodzaak van verandering en het verlangen de keten van geweld te doorbreken. Naar een ware gebeurtenis, met verve gespeeld door de plaatselijke bevolking.
vr 5 feb 14:00 zaal 3 | za 6 feb 10:15 zaal 3
Pablo Lamar, Paraguay/Nederland/ Chili/Qatar, 2016, DCP, 77 min, g.d. In precieze, ongehaaste composities van beeld en geluid portretteert debutant Lamar een man en zijn stervende echtgenote, die samen een afgelegen hutje bewonen in de heuvels van Paraguay. Alle stadia van rouw trekken in de loop van één etmaal voorbij in dit woordeloze verslag van een emotionele aardverschuiving. TG LL
33
32
Hashiguchi Ryosuke, Japan, 2015, DCP, 140 min, Jap, e.o. Levensechte verhalen, gemaakt met veel liefde voor detail. Verhalen over gewone mensen die soms minder geluk hebben in de liefde dan ze zouden willen of dromen. Gemaakt door een geduldige en ervaren filmmaker, die zelf de verhalen en acteurs koos. Het echte leven. Een echte film.
Three stories of love za 6 feb 12:00 zaal 4 | zo 7 feb 21:00 zaal 4
VO
TG
Marília Rocha, Brazilië/Portugal, 2016, DCP, 99 min, Port, e.o. Twee jonge Portugese vrouwen proberen te aarden in Brazilië. Teresa pas net, Francisca al wat langer. Dit secure en liefdevolle portret van twee tegengestelde karakters die elkaar vinden en weer los moeten laten, is ook een lofzang op de stad Belo Horizonte: een plek zonder toeristische attracties, maar met des te meer sfeer en lome levenslust.
Where I grow old do 4 feb 12:00 zaal 3 | zo 7 feb 19:15 zaal 3
THEATER vooR dE filmliEfHEbbER
stadsschouwburg en grand theatre groningen
TG
do 11 februari, Grand Theatre
Stormvogels
De Meester en Margarita
Grimmig, bizar en humoristisch sprookje geïnspireerd door documentaire ‘Im Keller’ za 20 februari, Grand Theatre
de Warme Winkel Amadeus
“Ongetwijfeld de spannendste theatergroep van dit moment” speelt stuk over de talentvolle Mozart vs de hardwerkende Salieri wo 24 februari, Grand Theatre
Tgoostpool
They Are Just Kids
Patti Smit en Robert Mapplethorpe: een reconstructie 1967, The Summer of Love 6, 8, 10, 12 en 13 maart + 11 en 12 juni, Stadsschouwburg
35
35
Noord Nederlands Toneel Borgen
Verslavende tv-serie wordt 10 uur durend toneelspektakel, met o.a. Anna Drijver
vr 1 april, Stadsschouwburg
maas theater en dans Alice in Wonderland
Spektakel met wonderlijke wezens en pratende dieren
vr 15 april, Stadsschouwburg
Toneelgroep maastricht Not the Tommy Cooper story
Anarchistische variety show geïnspireerd op het wonderlijke leven van Tommy Cooper vr 13 + za 14 mei, Stadsschouwburg
de mexicaanse Hond / Alex van Warmerdam Het Gelukzalige
Na de filmsuccessen Borgman en Schneider vs. Bax maakt Van Warmerdam weer een theatervoorstelling!
Elisabeth Subrin, VS, 2016, DCP, 98 min, Eng Een succesvolle actrice keert in crisisstemming terug naar haar vroegere toneelgroep in New York om de balans op te maken. Een psychologisch portret, naturalistisch gefilmd, van een vrouw die zich steeds wanhopiger afvraagt: wat wil ik eigenlijk? En: is er een gids door het dichtbegroeide woud van het moderne leven?
A woman, a part vr 5 feb 10:00 zaal 3 | za 6 feb 19:30 zaal 3
IFFRIG welcomes Remy van Heugten do 4 feb 21:15 zaal 2 2015 was een superjaar voor Remy van Heugten. Niet alleen werd zijn Glückauf bekroond met een Gouden Kalf voor beste film, ook mocht hij de prijs voor beste regisseur in ontvangst nemen. Tijd om Van Heugten net als vorig jaar als gast op het festival in Groningen te ontvangen. Hij zal door Laura van Zuylen en het publiek ondervraagd worden over zijn werk, nieuwe plannen en visie op de Nederlandse film. In samenwerking met studievereniging IK van de opleiding Kunsten, Cultuur en Media
36
Un chien Andalou + La coquille et le clergyman live soundtrack door Kinetophone do 29 17:00 Grand Theatre | vr 30 20:15 Grand Theatre zo 7 feb 16:15 VERA | 17 min + 28 min | Engels ondertiteld
Un Chien Andalou is misschien wel de bekendste stille film ooit: een avant-gardistisch werk vol subversieve en seksuele fantasieën, dat opent met het bekende shot waarin een oog wordt doorgesneden. De film kwam voort uit een samenwerking tussen schilder Salvador Dalí en filmmaker Luis Buñuel en markeert een keerpunt in de filmgeschiedenis.
Kinetophone zal voor de avontuurlijke filmbezoekende Groninger geen onbekende naam meer zijn. Sinds 2010 heeft dit muzikale trio een handvol stille films van live muziek voorzien.
‘La Coquille et le Clergyman’, van pionier Germaine Dulac, is de andere titel van de avond. Hoewel deze film soortgelijke thema’s behandelt, technisch eigenlijk sterker is én eerder uitkwam dan Un Chien Andalou is dit werk toch aanzienlijk minder bekend.
37
Pandora’s Box
Filmklassieker met livemuziek vr 5 feb 20:00 | Der Aa-kerk | a 15,-
Georg Wilhelm Pabst, Duitsland, 1929, 133 min, Duitse tussentitels, e.o. Pandora’s Box (Die Büchse der Pandora, 1929) is een onbetwistbaar meesterwerk uit de geschiedenis van de stille film. Een sensuele en controversiële klassieker gebaseerd op Frank Wedekinds gelijknamige toneelstuk. Louise Brooks is de ster van deze film, een onweerstaanbare Lulu, zowel femme fatale als slachtoffer. Lulu fascineert en betovert de mannen.
Zij die haar blik kruisen, veroordelen haar, maar bezwijken alsnog. Haar echtgenoten en geliefden proberen haar te temmen, te vermoorden, te verkopen omdat ze er niet in slagen haar lief te hebben. Het lot van Lulu, getekend door tragedie, eindigt in Londen waar ze opnieuw een man tegen het lijf loopt. Met live-begeleiding door organist Geert Bierling.
Bowie-clips met Fenno Werkman za 6 feb 21:00 Vera VERA Zienema en Groninger Forum presenteren tijdens het IFFR in Groningen een Bowie-night verzorgd door vj Fenno Werkman en aansluitend een IFFRiGdansfeest. Verwacht een avond vol bonte clips en bijzonder Bowie archiefmateriaal van rasverzamelaar Werkman die in gezellige kroegsetting de boel op enthousiaste wijze aan elkaar zal praten.
IFFRiG afterparty: LOFT za 6 feb aansluitend aan Bowie-clips
38
De Bowie clipavond loopt over in een spetterende dansavond waarbij het LOFT-collectief van Pushin Wood Soundsystem en Black Dynamite Soundsystem alle filmliefhebbers van Groningen gegarandeerd tot diep in de nacht aan het bewegen krijgt. Entree op vertoon van VERA-maandkaart of IFFRiG2016 festivalticket.
Groningse nieuwe #64:
Happy eend zo 7 feb 14:30 zaal 2
Bennie Roeters, Groningen 2015, 61 min, Ned Een film als een kijkdoos. Als je in die doos kijkt zie je doodgewone mensen boodschappen doen, naar de Chinees gaan of een frisse duik nemen in de haven. Alles heel normaal. Maar waarom reageren ze dan zo oververhit, maken ze van die gekke bokkensprongen en doen dingen die je niet van ze verwacht? Groningse Nieuwe brengt recente Groninger (kort)films op het grote doek. Voorstelling in samenwerking met Stichting Videolandschap.
De Beste Groninger Film 2015 vr 5 feb 21:30 zaal 2 De productiviteit in het Groninger filmcircuit is groot, met als resultaat een indrukwekkende hoeveelheid (korte) speelfilms, documentaires, opdrachtfilms en videoclips. Genoeg reden om de Groninger filmcultuur te eren! Daarom presenteert het Groninger Forum voor de tweede keer een verkiezing van De Beste Groninger Film tijdens het International Film Festival Rotterdam in Groningen. Er zijn in vier categorieën prijzen te winnen: fictie, non-fictie, videoclip en opdrachtfilm. Per categorie worden drie films geselecteerd, waaruit een jury een winnaar zal kiezen. De deskundige jury bestaat uit Gerlinda Heywegen (filmjournalist voor o.a. De Filmkrant), Thomas van den Berg (programmeur Cinetree) en Harry Romijn (conservator Gronings AudioVisueel Archief). Bram Douwes (presentator Stand van Stad, programmamaker) presenteert de avond.
39
IFFR Live! Vr 29 t/m zo 31 januari Voor onze pocketeditie begint, is het festival al een paar dagen te gast in het Groninger Forum. Dit jaar organiseert IFFR voor de tweede keer het internationaal live cinema event: IFFR Live. Vijf films die in première gaan tijdens het 45ste International Film Festival Rotterdam worden tegelijkertijd vertoond in een groot aantal filmtheaters elders in Europa. Ook in het Groninger Forum.
Van vrijdag 29 t/m zondag 31 januari zijn vijf films te zien, live doorgeprikt vanuit Rotterdam! We kijken mee met de voorstelling in Rotterdam, inclusief de live introductie en het nagesprek met de regisseur. Via de hashtag #iffrlive kunnen bezoekers hun bijdrage leveren aan deze Q&A. Entree: a 6,50 (met korting a 5,50)
Préjudice za 30 20.00 zaal 2
Antoine Cuypers, België, 2015, 105 min, Fra | e.o. Uitdagend psychologisch familiedrama waarin de zorgvuldig gekoesterde harmonie op een mooie zomeravond in duigen valt. Cédric, doorgaans opgesloten in zijn eigen wereld, reageert opstandig op het blijde nieuws van de zwangerschap van zijn zus. Sterk debuut met fraai ensemblespel onder leiding van Nathalie Baye als dominante moeder.
La novia zo 31 16.00 zaal 2
As I open my eyes vr 29 jan 20.00 zaal 2
40
Leyla Bouzid, Frankrijk, Tunesië, 2015, 102 min, Fra, Eng, e.o. Indrukwekkend debuutfilm speelt zich af in de zomer van 2010, aan de vooravond van de Tunesische Jasmijnrevolutie. Farah is een achttienjarige, opstandige tiener. Haar overbezorgde moeder wil graag dat ze medicijnen gaat studeren maar de onverschrokken Farah zingt liever in een undergroundband. Als Farah op een dag verdwijnt, lijkt het erop dat ze weer eens is weggelopen. Maar is dat wel zo?
Paula Ortiz, Spanje, 2015, 95 min, Spa, e.o. Gebaseerd op het befaamde toneelstuk Bodas de sangre/Bloedbruiloft van Federico García Lorca, vertelt La novia het verhaal van een gepassioneerde driehoeksverhouding. Een bruid verlaat haar bruidegom, niet langer in staat om het groeiende verlangen naar haar minnaar te negeren. De weg naar het noodlottige einde is even meeslepend als de verboden liefde tussen la novia en haar Leonardo.
The garbage helicopter The model za 30 16.00 zaal 2
Mads Matthiesen, Denemarken, Polen, 2016, 105 min, Eng, Deens, Fra, e.o. Wanneer opkomend model Emma de kans krijgt om haar droom te verwezenlijken en internationaal topmodel te worden, verruilt ze haar thuis en leven in Denemarken voor modestad Parijs. Bij een fotoshoot ontmoet ze de aantrekkelijke fotograaf Shane White en ze worden verliefd. De relatie wordt al snel een gevaarlijke obsessie voor Emma.
zo 31 20.00 zaal 2
Jonas Selberg Augustsén, Zweden, Qatar, 2015, 99 min, Zwe, e.o. Een komische roadmovie tegen de achtergrond van het hedendaagse Zweden. Met een Saab trekken drie twintigers naar hun oude Romagrootmoeder in het zuiden. Sterke debuutfilm die met zijn prachtige zwart-witbeelden en de droge humor qua stijl doet denken aan de vroege films van Jim Jarmusch en Aki Kaurismäki.
41
de o o s ter p o or t & s t ads s c h ou wb urg groningen
internationale selectie TONEEL EN DANS VAN WERELDKLASSE
wereldsterren KLASSIEK
Bach Collegium Japan Hohe Messe / Bach
Le Concert Spirituel Bach & Corelli
Maria João Pires (piano) & Antonio Meneses (cello)
met o.a.
Dance Company Nanine Linning – Hieronymus B
Overweldigende mix van dans, videokunst, levensgrote sculpturen en muziek
Lunchen dineren, en drinken Tijdens het IFFRIG Tijdens het festival ben je bij ons welkom voor een hapje en een drankje in de beneden- en bovenfoyer. In de bovenfoyer kun je overdag (tot 16 uur) terecht voor diverse belegde sandwiches en een wisselende dagsoep. Van donderdag tot en met zondag is het restaurant in zaal 2
geopend. Je hebt keuze uit verschillende gerechten, waaronder ook vegetarisch, bereid door onze eigen chef! De keuken is geopend van 17:00 tot 20:00 uur. Mocht je haast hebben of juist uitgebreid willen tafelen, geef het dan gerust aan bij onze horecamedewerkers.
Festivalmenu Voorgerechten Mosterdsoep Soep van de dag Huisgebakken brood met kruidenboter & aioli Parmaham met dadelbrood en balsamicodressing
a 5,50 a 5,50 a 4,50 a 6,50
Hoofdgerechten
GEK VAN FILM? DRAAG JE GRAAG JE STEEN BIJ AAN FESTIVALS ALS HET IFFRIG? WORD DAN LID VAN BUSINESSCLUB GRONINGER FORUM. DE LEUKSTE BUSINESSCLUB IN HET NOORDEN! Interesse? Neem contact op met Joyce Hondong via 06-19069606 of
[email protected]
l
Saté van de haas* Zalmfilet met een kruidenkorst* Pompoentaart met geitenkaas*
a 13,50 a 14,50 a 12,50
*Geserveerd met friet en salade. Vegetarische maaltijdsalade met vijgen, paddenstoelen, lauwwarme knolgroenten, gemengde noten en een romige korianderdressing, geserveerd met brood
a 12,50
Daghap (dagelijks wisselend)
a 10,50
Nagerechten Pavlova Brownie met witte chocolade-ijs
Aanbieding
a 4,50 a 5,50
tijdens het IFFRiG: koffie/thee met naar keuze een brownie, carrotcake of IFFRiG-gebak voor a 4,75
43
Grote postersale Wo 27 jan 9:00 – 15:00 | zaal 2 Stapels en stapels posters liggen er opgerold bij ons op zolder… ZONDE! Die hang je natuurlijk veel liever aan je muur! Of je nu in een penthouse of op een rommelige studentenkamer woont: voor iedereen is er wel een mooie filmposter te vinden. Omdat op 27 januari de kaartverkoop van de 20ste editie van het IFFR in Groningen start, vieren we dit met een grote filmposter-sale!
44
Posters die ooit dienden ter promotie van premières en specials in Filmcentrum Poelestraat, Images, Forum Images of het Groninger Forum liggen nu te wachten op een tweede leven. Dit is de kans om affiches van recente klassiekers, parels van toen en ander fraais te scoren. Er ligt van alles wat en wie het eerst komt, die het eerst maalt.
in the box Tijdens het IFFRIG vind je film en festival op straat. In een glazen container op de Grote Markt, voor de deur van het Grand Theatre, krijg je alle informatie over het festival, speel je een spannende filmquiz en ontdek je de mogelijkheden van film en virtual reality.
Entree: gratis. Grote posters kosten a 1,-, de kleintjes a 0,50.
Muziek in de bovenfoyer
Crème Brûlée Tussen het drukke filmprogramma door zorgen wij uiteraard voor een zo relaxed en vrolijk mogelijke festivalsfeer. In de bovenfoyer draaien daarom van donderdag tot en met zaterdag vanaf het begin van de avond de kleurrijke dj’s van Crème Brûlée.
IFFR in Groningen
Zaal 20 Op de stoep van het Hereplein vind je onze tijdelijke Zaal 20, een filmcontainer met trailers, korte films en bijzondere voorstellingen. Voor wie nieuwsgierig is naar het festival of even iets anders wil. Gratis toegang.
Festivalroutes Je eigen pad banen in het festivalgedruis is natuurlijk het meest avontuurlijk, maar als je er even niet uitkomt zijn we er voor je. Via onze website vind je een aantal festivalroutes die jouw bezoek gemakkelijker maken. Heb je zelf aanraders? Deel ze via www. facebook.com/groningerforum of op Twitter, met hashtag #IFFRiG
Social Media Of je nu gebruik maakt van Facebook, Twitter of Instagram, het IFFR in Groningen is er ook! Deel je belevenissen en mooiste foto’s met hashtag #IFFRiG en stel je vragen aan @groningerforum.
45
Festivalinformatie Belangrijke informatie De kaartverkoop start op woensdag 27 januari om 9.00 uur bij de kassa van het Hereplein. Om de mensen in de wachtrij een voorsprong te geven, start de online verkoop een uur later om 10.00 uur Via de webpagina’s van het festival (www.groningerforum.nl/iffr) kun je online festivaltickets kopen.
Voor onderstaande prijzen gelden geen kortingen; Film + Livemuziek | Der Aa-Kerk a 15,00 NDC lezersdag a 20,00 Groningse Nieuwe a 2,50 Voor de prijsuitreiking Beste Groninger Film 2015 geldt een gratis entree (wel even een kaartje halen)
Vr 29/1 15:30 uur
Do 4/2 11:00 uur
Za 30/1 12:30 uur
Vr 5/2 9:00 uur
Zo 31/1 10:30 uur
Za 6/2 9:00 uur
Ma 01/2 15:30 uur
Zo 7/2 9:00 uur
Kassa Der Aa-Kerk vr 5/2 19.30 Kassa Vera za 6/2 20.30 zo 7/2 15.30
n a 5,00
Ticket Studente
Vera
P
P
47 P P
Groninger Forum
Vera Groningen Oosterstraat 44. 050 - 313 46 81 vera-groningen.nl
EIN
Deze tarieven gelden voor de ‘gewone’ festivalfilms, het kortfilmprogramma en de beide voorstellingen in VERA.
Wo 3/2 15:30 uur
Der Aa-kerk
HEREPL
a 10,00 a 8,00 a 5,00
Do 28/1 15:30 uur
Grand Theatre
AT
a 7,50
Grand Theatre Grote Markt 35. 050 - 314 05 50 www.grandtheatregroningen.nl
TRA
Kassa Groinger Forum Wo 27/1 9:00 uur Di 2/2 15:30 uur
Locaties Groninger Forum, locatie Hereplein Hereplein 73. 050 - 312 04 33 www.groningerforum.nl
GES
De Groninger Forum-tienrittenkaart is tijdens het festival niet geldig.
Volg IFFR in Groningen ook op: facebook.com/groningerforum twitter.com/groningerforum instagram.com/groningerforum
P
ERIN
Prijzen en voorwaarden Vroegboektickets (27 t/m 29 januari) Tickets (vanaf 30 januari) Met korting (CJP, 65+) Studenten
Je kunt niet reserveren voor festivalvoorstellingen. Gekochte kaarten worden niet retour genomen.
OSSENMARKT
BOT
46
Alle tickets voor festivalvoorstellingen zijn tot een uur voor aanvang online te koop. De kassa’s sluiten een kwartier na aanvang van de laatste filmvoorstelling. Online verkoop stopt een uur voor aanvang van de voorstelling.
Internet Actuele informatie over programma, wijzigingen en publieksenquête kun je vinden op onze website: groningerforum.nl/iffr Website van het International Film Festival Rotterdam: filmfestivalrotterdam.com.
Reisinformatie Het Hereplein is op loopafstand van het hoofdstation Groningen (circa 5 minuten). Voor actueel reisadvies kijk je op ns.nl, 9292.nl of qbuzz.nl. In de directe omgeving van het Groninger Forum zijn diverse parkeergarages. Voor informatie over parkeren kun je terecht op www.parkeerlijn.nl/groningen.
E OUD
Kaarten kopen De drie filmzalen en de multifunctionele zaal 2 van Groninger Forum, locatie Hereplein vormen het hart van het IFFR in Groningen. Daar is ook de centrale kassa. Het Grand Theatre neemt deze editie van het festival een belangrijke plaats in als extra filmvoorstellingslocatie. Ook in Vera en de Der Aa-kerk zijn er voorstellingen.
Hou bij je bezoek aan het IFFRiG je ticket (en eventueel bewijs van recht op korting) gereed, uw kaartje wordt gescand aan de zaal.
Infobalie Je kunt tijdens het festival bij de informatiebalie bij de ingang van zaal 2 van het Groninger Forum terecht met vragen over de films en het festival.
Der Aa-Kerk Akerkhof 2. 050 - 318 14 33 www.aakerk.nl
The contents of this brochure are written in Dutch. But don’t worry, many of the films within the IFFR in Groningen programme will be screened with English subtitles. There are also a large number of English spoken films. You can find the English film descriptions on our website: groningerforum.nl/iffr
Colofon Teksten: Groninger Forum Filmbeschrijvingen: International Film Festival Rotterdam Oplage: 14.000
Distributie: vollezalen.nl Omslagconcept en ontwerp: 73B Druk: Zalsman Groningen Vormgeving: lodidesign.nl
