Inteligentní řízení
Intelligent control systems
Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Intelligent control system for pools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Inteligentní čerpadlo Zodiac Flo-Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Intelligent pump Zodiac Flo-Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Intelligent control system for pools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Bezpečnostní informační systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Security and information system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2013 Fólie DLW ŠEDÁ
Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2014 Fólie DLW BLUESTONE/MODRÁ
Inteligentní řízení a kontrola bazénů Intelligent control system for pools
10
• Ovládací systém Zodiac AquaLink •
•
• • •
• Control system Zodiac AquaLink
Kompatibilní s veškerými bazénovými komponenty bez ohledu na výrobce Nová anténa – párování s Wi-Fi bez PC (pouze pomocí smartphonu), nebo pomocí tlačítka WPS Komunikace s veškerými typy smartphonů Plně kompatibilní s novým filtračním čerpadlem Zodiac Flo Pro (VSP) Možnost komunikace s inteligentními domy
• •
• • •
Compatible with all standard swiming pool equipment New antena – pair with Wi-Fi without PC (only with smartphone), or with WPS button Connectivity with all smartphone applications Full compatible with new Flo PRO filtration pump Possible comunicate with smart house systems
520401
Technické specifikace | Technical specification Komunikační rozhraní Connection domestic internet network
Wi-Fi / RS485 4 relé 0-25A s možností napojení: filtrace, zastřešení, světel, dalších typů čerpadel, zahradních světel. 1. relé je určeno pro filtr.čerpadlo (jednorychlostní, dvourychlostní, variabil. otáčky) 4 relays 0-25A with possibility of connection: filtration, pool cover, lights, garder lights and other devices. 1.relay suitable for filtration pump 1 speep, 2 speed and variable speed
Výstup Output
Beznapěťový kontakt pro ohřev bazénu 1. svorka dálkového ovládání T.Č, 2. do série s průtokovým čidlem Dry contact for pool heater 1. terminal for heater remote control, 2. to serie with heater flow switch Svorka pro komunikaci RS485 s TRi Expert a anténou Wi-Fi. Pro připojení více jak 1 zařízení přes svorky RS485 je třeba připojit kartu „Multiplex board“. Např. pro připojení filtr. čerpadla Zodiac Flo – PRO RS485 terminal for TRi Expert and antena. For connection more than one device, use Multiplex card.
Vstup Input
Senzor teploty vody, vzduchu a solárního ohřevu (volitelně) Water, air and solar temperature sensor
Možnosti ovládání Possible user interfaces
Ovládací panel AquaLink (odejmutelný) , Smartphone, PC nebo MAC Removable AquaLink control panel, Smartphone, PC or MAC
Displej LCD screen
10 řádkový podsvícený, menu v 8 jazycích (EN, DE, FR….ne CZ) 10 line back lite LCD screen, menu (8 languages: FR, EN,ES,DE,IT,NT,PT,AF)
Krytí IP IP coverage
IP55
Rozměry (šxvxh) Control unit dimensions (WxHxD)
37 x 30 x 14 cm
Cena
Příslušenství | Accessories
186
cena Kč
520401
D
Ovládací systém Zodiac AquaLink Control system Zodiac AquaLink
WR0570200
B
Přídavná elektronická karta k AquaLink Multiplex board Multiplexed interface card
3 014,-
WR0570100
B
Teplotní sensor, voda, solar Water, sun temperature sensor
3 505,-
29 084,-
€
Inteligentní čerpadlo Zodiac Flo-Pro Intelligent pump Zodiac Flo-Pro • Filtrační čerpadlo Zodiac Flo-Pro • •
10
• Filtration pump Zodiac Flo-Pro
Motor TEFC s permanentním magnetem Účinnost až 90 %
• •
TEFC motor with pernament magnet Efficiency up to 90 % mce 24 21 18 3450 RPM
15 12 2750 RPM
9 6 1730 RPM
3
1000 RPM
Flo-Pro 0
2
5
7
9
11
14
16
18
20
23
25
27
30
/h
Křivka výkonů čerpadla / Pump power diagram
Odejmutelný ovládací panel Removable user interface Filtrace Boreal D760 viz katalog Zodiac Zodiac filter D760 see Zodiac catalogue
Technické specifikace | Technical specification Otáčky čerpadla (ot/min) Speeds (rpm)
600-3 450 (po 10 otáčkách / of 10 rpm)
Průtok (v 10 m) (m3/h) Flow rate (in 10 m) (m3/h)
24,1 m3/h (3 450 ot/h – rpm)
Průtok (m3/h) / Flow rate (m3/h)
8-30
Paměti čerpadla / Speed memory
8 libovolných rychlostí možno uložit do paměti / 8 speeds possible save to memory
Časovač / Timer
Možnost nastavení 4 rychlostí v časovači / Possible set 4 speeds in timer Odnímatelný panel s 2 řádkovým displejem v 6 jazycích (ne CZ) Removable control panel with 2 line LCD screen in 6 languages
Ovládací panel User interface
Kontakt pro tepelné čerpadlo (po sepnutí TČ spomalý průtok) Terminal for heat pump (after heat pump switch on, pump change rotation) Komunikace RS485 s AquaLink (plně kompatibilní) RS485 cable for Aqualink comunication (full compatible)
Bezpečnostní prvky Safety features
Senzor proti zamrznutí, přepěťová a podpěťová ochrana Antifreeze sensor, high or low voltage cut out
Koncentrace soli (g/L) / Salt level (g/L)
6
Výkon P2 (kW) / Power P2c (kW)
1,65 CV/1,23 kW
Účinnost / Efficiency
80 % > 80 dle normy IE3 / standard IE3
Maximální teplota vody (°C) Maximum water temperature (°C)
35 °C
Instalace čerpadla Pump instalation
2 adaptéry pro instalaci po starším typu čerpadla bez nutnosti změny instalace potrubí 2 adapters for pump instalation. If remove old pump and instal FLO PRO
Napětí (V) / Power supply (V)
230
Napojení / Hydraulic connection
2“
Rozměry (šxvxh) / Size (WxHxD)
25,4 x 32,4 x 59,8 cm
Hmotnost (kg) / Weight (kg)
17
Filtrační čerpadlo Zodiac Flo-Pro | Filtration pump Zodiac Flo-Pro 57WP0003
D
Flo-Pro Inteligentní filtrační čerpadlo Flo-Pro Variable speed pump
cena Kč
€
39 231,-
187
10
Inteligentní řízení a kontrola bazénů Intelligent control system for pools • Pentair IntelliPool
• Pentair IntelliPool
Automatický monitorovací a řídící systém IntelliPool™ se vzdáleným přístupem ve spojení s inteligentním čerpadlem IntelliFlo® nabízí správnou filtrační rychlost pro každou aplikaci/atrakci a zvyšuje již tak výjimečnou energetickou účinnost čerpadla IntelliFlo®. K úsporám dojde i v případě dávkovaných chemikálií, které jsou rovněž automaticky řízeny systémem Intellipool™. Při použití jednotky IntelliChlor bude systém optimalizovat výkon a prodlužovat životnost elektrod. Monitoring a nastavení parametrů bazénu je k dispozici přes internet kdykoli a odkudkoli, a to jak pro majitele bazénu, tak i pro technika či bazénáře pomocí libovolného „chytrého telefonu“ připojeného k internetu.
IntelliPool™ is automatic pool monitoring and control system with remote access uses IntelliFlo® pump. Offering the correct filtration speed for every application/attraction, improving the already exceptional energy efficiency of IntelliFlo® even further. Extra savings occur as IntelliPool™ will only add the exact amount of chemicals needed. When using salt electrolysis it will optimize the lifetime of your chlorinator cell – IntelliChlor. Control of the pool is available always and everywhere by internet for both the poolowner and poolbuilder or maintenance provider using any smartphone connected to internet.
Intellipool™ ovládá: filtraci, topení, světla, každý typ dezinfekce (Cl dávkování, pH dávkování, úprava slané vody), ovládání čerpadla a atrakcí (např. vodopád, chrlič, zakrytí bazénu).
IntelliPool™ controls: Filtration, heating, lights, any type of sanitizing (Cl dosing, pH dosing, salt water chlorinator), pump and attractions control (waterfall, cascade shower, pool covers, etc).
Probe unit
IntelliPool | IntelliPool 520501
B
520503
B
IntelliComm – řízení a ovládání čerpadla IntelliFlo IntelliComm – IntelliFlo pump control unit
520510
B
IntelliPool 4X Extension – modul pro připojení 4 dalších zařízení IntelliPool 4X Extension – module for connection of other 4 units
18 543,-
520511
D
ProValve – automatický 2“ ventil ProValve – automatic 2“ valve
26 960,-
520512
B
ProValve adapter – redukce pro filtrace Triton ProValve adapter – reduction for Triton filter
Pro podrobnější technické informace a ceny nás prosím kontaktujte.
188
cena Kč
IntelliPool – řízení a ovládání bazénu přes internet IntelliPool – pool management via the Internet
€
92 795,9 739,-
5 497,-
Please contact us for more detailed technical information and prices.
Inteligentní řízení a kontrola bazénů Intelligent control system for pools
10
• Pentair ControlPro
• Pentair ControlPro
Nabízí automatické řízení bazénu, resp. všech jeho základních funkcí – časové řízení filtrace včetně automatického praní filtru, regulace vytápění, dávkování chemie, zakrytí bazénu, atd. Šetřete provozní náklady v kombinaci s čerpadlem s proměnnými otáčkami – nastavte si optimální výkon čerpadla (ECO/Filtrace/Praní) s ohledem na požadovaný provoz bazénu. Snadná instalace, jednoduché ovládání, cenově dostupné a efektivní automatické řízení bazénu.
Offers you automatic control system of all main functions – filtration including automatic backwash, heating, chemicals dosing, pool cover, etc. Save your energy costs in combionation with variable speed pumps – set the different modes of pump (ECO/Filtration/Backwash) with respect to the required operation of your pool. Easy to install, easy to use, cost-efficient and affordable solution for automatic pool control.
• •
• •
• •
Možnost instalace na DIN lištu Regulace výkonu – 4 nastavitelné rychlosti (ECO/Filtrace/Praní/Manuální režim) Regulace teploty – úprava doby filtrace s ohledem na zakrytí hladiny Vytápění – priorita solárního ohřevu (možnost řízení tepelného čerpadla nebo elektrického topení) Automatické praní filtru (v případě ventilu ProValve) Vzdálené ovládání s displejem
ControlPro | ControlPro 520502
D
ControlPro + SuperFlo VS čerpadlo – lokální řízení bazénu ControlPro + SuperFlo VS pump – local pool management
520511
D
ProValve – automatický 2“ ventil ProValve – automatic 2“ valve
520512
B
ProValve adapter – redukce pro filtrační nádoby Triton ProValve adapter – reduction for Triton filter
• •
•
• • •
Possibility to install on a DIN rail Variable speed control – 4 adjustable speeds (ECO/Filtration/Backwash/Manual mode) Temperature control – adapts filtration duration to water temperature and pool cover position Heating – Solar priority (possibility to control heat pump or heater) Automatic backwash (ProValve must be installed) Remote controller with display
cena Kč 40 797,26 960,-
€
5 497,-
189
Bezpečnostní informační systém Security and information system
10
• Bezpečnostní informační systém Spartel •
• • •
• • •
•
Rychlý, bezpečnostní a komunikační systém pro osoby pohybující se v okolí bazénu Používá zřetelné mluvené pokyny Bezdrátová informační síť Hexagone Slouží jako okamžitá komunikace mezi plavčíky, techniky, pokladnami, manažery, hosty a dalšími úseky V případě nebezpečí lze např. okamžitě evakuovat osoby z bazénu V případě nouze je možnost se věnovat jednotlivým částem areálu Informovat zaměstnance a vedení o problémech nebo obtěžování cizími nežádoucími osobami Lze instalovat spínače např. v soláriích a okamžitě požádat o pomoc
Technická data • • • • • •
Napájení vysílače: 3,2 V knoflíková baterie Dosah: 150 metrů Krytí IP: 68 Napájení: 230 V/50 Hz Volitelné napájení: solárním panelem Rozměry jednotky (d x š x v): 30 x 20 x 10 cm
Další informace a ceny produktů Hexagone na vyžádání.
190
• Security and information system Spartel •
• • •
• • •
•
Fast, security and communication system for people moving around the pool Uses clear spoken instructions Wireless information Network Hexagone Serves as an instantaneous communication among lifequards, technicians, cashiers, managers, guests and other sections If, for example, you can immediately evacuate people from the pool The possibility to pursue individual places in case of emergency Inform staff and management, problems or harassment adverse foreign persons Can be installed switches such as solariums and immediately ask for help
Technical data • • • • • •
Power supply of transmitter: 3,2 V button batery Reach: 150 metters IP coverage: 68 Power supply: 230 V/50 Hz Optional power supply: Solar panel Sizes of item (l x w x h): 30 x 20 x 10 cm
Please contact us for more detailed technical information and prices.
