Intellectuele Eigendom Masterclasses BBMM 2014
Ontwikkelingen in China
Mijn programma • Geschiedenis • Nieuwigheden
• Transliteratie
Oefening
Geschiedenis westen • 2006/1971
• Benelux BMV/BMW
• 1883
• Verdrag van Parijs
• 1881
• USA
• 1880
• Nederland
Geschiedenis westen • 1875
• Engeland
• 1873
• Wereldtentoonstelling Wenen
• 1857
• Frankrijk
Geschiedenis westen • 1266
- Engeland ‘Assize of Bread and Ale’
Geschiedenis China • Keizertijd - rijke verfijnde cultuur op gebied kunst en wetenschap • 1255 - keurmerken porselein
Geschiedenis China
Geschiedenis China • 1945-1976
Geschiedenis China • 1980
• SIPO
• 1982
• Merkenwet
• 1984
• Octrooiwet
• 1990
• Copyright
• 1996
• IPR training centre
EN TOEN?
En toen? • Microsoft ./. Shenzhen reflective materials institute 650.000 hologrammen – geschatte schade $30 miljoen
• Schadevergoeding $252
En toen? • Piraterij • Back door • Registratie te kwader trouw
En toen?
Maar toen! • Ai Weiwei -
Nieuwe wet - 1 mei 2014 • E-Filing • Multi class systeem
Nieuwe wet Naast woord, beeld, letters, cijfers, 3D, kleurcombi • Geluidsmerken maar niet van Chinese Volksbevrijdings leger!
Nieuwe wet Gedeeltelijke weigering • Binnen 15 dagen verzoek indienen • Goedgekeurde waren/diensten naar nieuwe aanvrage met nieuw nummer • Vraag : ook voor IR? : wat als verweer slaagt?
Nieuwe wet • Herintroductie Examiners advice • 15 dagen om te reageren i.p.v. 30 dagen • IR – was al zo
Termijnen
• Was 3 maanden zonder uitstel
Oppositie termijnen
• Deadline voor aanvullende observaties nu 30 dagen in plaats van 3 maanden
Oppositie • Nu alleen merkhouders en geïnteresseerde partijen • Na verloren oppositie niet meer mogelijk om ‘review’ in te dienen • Nu ‘Invalidation action’ starten
Doorhaling
• Generic name • Geen gebruik gedurende 3 jaar
Gebruik • Op goederen, verpakkingen, containers, handelsdocumenten, beurzen of andere handelsactiviteiten die de oorsprong van de goederen identificeren. • Discussie gaande of export hieronder valt Muji Case - Ryohin Keikaku Co., Ltd. vs. TRAB
Oneigenlijk gebruik VERBODEN • Indruk wekken dat merk geregistreerd is * • Merken die lijken op keurmerken • ‘those that discriminate against any nationality’
• Verwarrend m.b.t. kwaliteit, herkomst • Geografische aanduidingen
Oneigenlijk gebruik VERBODEN • Namen van landen, vlaggen, emblemen, • detrimental to socialist morals or customs, or having other unhealthy influences
Oneigenlijk gebruik Boetes • Als opbrengsten meer dan 50.000 yuan zijn - 20% omzet * • Minder dan 50.000 – boete tot 10.000 yuan
• Bij herhaling zwaardere straffen
Civiel • Daadwerkelijke verliezen geleden door merkhouder • Winst inbreukmaker • Redelijk bedrag aan royalties • Bij kwader trouw 1-3 x • Als lastig te bepalen is dan heeft rechter vrijheid tot 3 miljoen yuan (3,5 ton) • Inzage boeken inbreukmaker
Uitzonderingen
• Als inbreukmaker te goeder trouw is en oorsprong kan aanwijzen • Non-use merkhouder - 3 jaar
“Nieuw” • Depot en gebruik dient te goeder trouw te zijn
Kwader trouw • (Zaken)partner die identiek of gelijkend merk deponeert
Agent TM agency mag niet: • Vervalsen handtekeningen, juridische documenten • Andere bureaus zwartmaken • Deponeren op eigen naam m.u.v. eigen merk
Agent
Bovendien: Als tm agency weet of moet weten dat merk inbreuk maakt –> afwijzen
1200 tot 12.000 euro boete
Bekend merk Bekende merken krijgen betere bescherming - reproduction, imitation, or translation
• • • • •
Mate bekendheid Duur gebruik Omvang reclame en geografisch gebied ‘the protection of the mark as a famous trademark’ Overige redenen voor bekendheid
Vernieuwingen
• 12 maanden van tevoren indienen (was 6) • 6 maanden Grace periode
Overdracht Alle merken die identiek of gelijkend zijn en voor zelfde waren zijn ingeschreven moeten tegelijkertijd worden overgedragen
• Overdracht moet door beide partijen of door hen aangewezen gemachtigde
Licenties
• Aantekening nu nodig voor derdenwerking
Conclusies • Nog veel vragen open • Positie buitenlanders? • Daadwerkelijk resultaat?
Transliteratie • Omzetten van tekst uit ene alfabet in andere
Transliteratie
Raden
Raden
Transliteratie in klank
Transliteratie in begrip Marlboro - WAN BAO LU 万 (wan) means ten thousand or a great many. 宝 (bao) is a treasure. 路 (lu) is a path, a route, or a journey
Raden
“爱马仕” (“Ai Ma Shi”)
Overdracht/adreswijziging
Ook bij overdracht soms transliteratie problemen English Name:
Stravinsky
Chinese Name:
斯特拉温斯基
Chinese Pinyin:
Si Te La Wen Si Ji
Dus.. • Wel deponeren – let op 3 jaar gebruik • Goed kijken of geen negatieve connotaties – twee kanten op
NOG VRAGEN?
