i-SENSYS MF9170 / MF9130 / MF8450
MF9170
Inteligentní barevná řešení
MF9130 MF8450
co l ouR
Barevné laserové multifunkční tiskárny
Black
Color
ppm
COPY FAX
PŘEKONAJÍ VAŠE OČEKÁVÁNÍ
33.6 kbps Network SCAN 600 x 600dpi
OBOHAŤTE SVOU KOMUNIKACI
Auto Duplex print
50
Sheets
Duplex ADF
35"(8.8cm) TFT
SCAN to USB
Memory Card
Ethernet PRINT
specifikace pro i-SENSYS MF9170
PCL
Profesionální tisk podle potřeby pro zvýšení potenciálu vašeho podniku Nabízíme špičková barevná řešení malým i velkým podnikům přesně odpovídající jejich potřebám. Ušetřete místo, snižte náklady a zlepšete pracovní postupy prostřednictvím kvalitního a rychlého tisku s téměř okamžitým výstupem první stránky (Quick First-Print), praktické funkce SEND a neobyčejně snadné obsluhy. i-SENSYS MF8450 je ideální multifunkční řešení pro menší podniky, které potřebují barevný tisk pro dosažení konkurenční výhody a další rozvoj. i-SENSYS MF9170 a MF9130 jsou špičková zařízení pro menší pracovní skupiny velkých podniků, kterým nabízí rychlý a kvalitní tisk a rozšířené možnosti komunikace. Vynikající kvalita barev, dokonale čistý černý text
Ušetřete čas i energii
Předveďte svou práci a vystupte z davu. Tato inteligentní stolní zařízení zavádějí nový standard kvality barevného tisku využitím nových pokročilých technologií, které byly dříve k dispozici pouze u produktů podstatně dražších. Technologie jako Pure Black, Real-Time ACS (automatický výběr barvy), čočky Super Toric a Dual Direct Mapping – jsou zárukou bezkonkurenční přesnosti a konzistence barev.
S rychlostí 21 stran za minutu budete tisknout s maximální produktivitou. Technologie Quick First-Print vás zbaví čekání díky Čas rychlému výstupu první stránky. dokončení první kopie: 12,5 sekund Okamžité zahřátí po přechodu z režimu spánku umožňuje okamžité uvedení do provozu. Také kopírování je efektivnější s dokončením první kopie do 12,5 sekund2.
V prvé řadě však získáte možnost té nejlepší barevné reprodukce. Nádherné barevné obrázky, dokonale provedené grafické prvky i ostrý text zvýší účinnost vašich brožur, výkazů, prezentací a letáků.
Úžasné barvy
Naše jedinečná technologie Colour OnDemand Fixing je zárukou bezkonkurenčně hospodárného provozu. Spotřeba uvedených zařízení v režimu spánku činí pouhých 1,2 wattů, což významně přispívá ke snížení spotřeby energie a tedy i ke snížení nákladů. Všechny barevné multifunkční tiskárny řady i-SENSYS získaly certifikát Energy Star za celkově nízkou spotřebu energie ve srovnání s konkurenčními produkty stejné třídy.
Energeticky úsporná 1. Rychlost barevného tisku i kopírování i-SENSYS MF8450: 17 str./min 2. Čas dokončení první kopie i-SENSYS MF8450: 16 sekund
Síťový souborový server
FTP server
Skenování na e-mail
Internetový fax
Fax
Maximální využitelnost
Sdílejte informace snadno a pohodlně
Tyto uživatelsky přívětivé tiskárny vynikají snadnou obsluhou, takže je lze okamžitě naplno využívat a dosahovat tak maximální efektivity s vynaložením minimálního úsilí. Velký barevný 3,5palcový TFT displej s navigačním kolečkem Easy-Scroll Wheel umožňuje rychlý a snadný 3,5palcový přístup ke všem funkcím. barevný TFT Grafické nabídky orientované displej na výsledek urychlují a zjednodušují provoz. Intuitivní a názorní průvodci vám usnadní konfiguraci i údržbu a zajistí trvale bezproblémovou funkci.
Urychlete a zjednodušte podnikové pracovní toky a ušetřete čas využitím praktické a flexibilní funkce SEND. Rychle a snadno skenujte barevné dokumenty a okamžitě je posílejte dál elektronickou poštou či internetovým faxem nebo ukládejte na souborový server, FTP server nebo paměť USB.
Velký barevný 3,5palcový TFT displej s navigačním kolečkem EasyScroll Wheel umožňuje rychlý a snadný přístup ke všem funkcím.
Internetový fax
Fax (i-SENSYS MF9170 a MF8450)
Dokumenty lze skenovat do mnoha různých formátů včetně velmi praktického „Compact PDF“ využívajícího účinné a jedinečné kompresní technologie Canon. Získáte tak kvalitní a současně dobře přenositelné dokumenty PDF, které se velmi dobře hodí právě pro další šíření prostřednictvím funkce SEND.
i-SENSYS MF9170 / MF9130 / MF8450
Paměť USB
co l ouR
FUNKCE SEND
Produktivní a robustní výkon pro vytížené pracovní skupiny a malé podniky Multifunkční barevné síťové tiskárny i-SENSYS jsou připraveny obstát i v těch nejnáročnějších podmínkách. Vysoce produktivní funkce a robustní, spolehlivý provoz umožňují přesné a včasné plnění všech pracovních úkolů. Pokročilé funkce tiskáren mohou sdílet všichni členové pracovní skupiny či zaměstnanci malého podniku, přičemž lze přístup k zařízení zabezpečit prostřednictvím správy ID.
Plně automatický oboustranný tisk
Objemné zásobníky papíru a odolná konstrukce
Snadné zapojení do sítě a provoz přes dálkové uživatelské rozhraní
Snižte náklady, ušetřete papír a produkujte profesionální tištěné dokumenty a výkazy s využitím automatického Oboustranný tisk, oboustranného tisku. kopírování Automatické oboustranné i skenování kopírování, skenování a faxování1 je k dispozici standardně, s použitím automatického podavače dokumentů na 50 listů. Ten zpracuje vaše oboustranné dokumenty rychle a efektivně, čímž vám ušetří čas a zvýší vaši produktivitu.
I tu největší zátěž zvládnete díky robustní konstrukci s předpokládaným pracovním cyklem 65 000 stran, standardní paměti 512 MB a objemným zásobníkům papíru (i-SENSYS MF8450: pracovní cyklus 50 000 stran a 384 MB paměti). S volitelným podstolkem se zásobníkem papíru můžete standardní kapacitu rozšířit o dalších 500 listů papíru a získat tak celkových 850 listů, což bohatě postačuje pro potřeby většiny pracovních skupin a malých podniků.
Sdílejte produktivní tisk, skenování a PC fax1 (pouze pro odesílání) v rámci malých skupin. Dálkové uživatelské rozhraní umožňuje připojeným uživatelům kontrolovat stav zařízení prostřednictvím standardních webových prohlížečů. Správci sítě mohou zařízení na dálku konfigurovat, monitorovat a spravovat. Komplexní možnosti správy snižují náklady na správu na minimum.
1 3
9
4
1. Není k dispozici u i-SENSYS MF9130 2. Není k dispozici u i-SENSYS MF8450 3. Založeno na 5% pokrytí stránky
5 2
1 DADF (duplexní automatický podavač dokumentů) s kapacitou 50 listů 2 Vestavěná duplexní jednotka pro oboustranný tisk i kopírování
6
3 3,5palcový barevný TFT displej s kolečkem Easy-Scroll Wheel 4 Sloty paměťových karet2 5 2 porty pro paměti USB
7 8
6 Víceúčelová přihrádka s kapacitou 100 listů (max. formát A4) 7 Standardní zásobník s kapacitou 250 listů (max. formát A4) 8 Volitelný podstolek se zásobníkem na 500 listů (max. formát A4) 9 Volitelné telefonní sluchátko1
i-SENSYS MF9170 / MF9130 / MF8450 co l ouR Komplexní zabezpečení a kontrola nákladů
Praktické barevné kazety All-in-One (Vše-v-jednom)
Snadný servisní plán pro dokonale bezproblémový provoz
Jak zajištění bezpečnosti tak kontrola nákladů mají ve sdíleném prostředí zásadní význam. Proto lze přístup k zařízení Správa ID omezit prostřednictvím ID uživatelů oddělení či ID uživatelů pouze na autorizovaný personál. Na základě těchto identifikačních funkcí lze rovněž průběžně sledovat náklady na kopírování, tisk a faxování1. Vyhrazený přístup k nastavení zařízení prostřednictvím funkce ID správce systému zajistí ochranu důležitých systémových nastavení.
Praktické barevné kazety Canon All-in-One (vše-v-jednom) zaručují trvale kvalitní výstup. Každá ze čtyř kompaktních kazet obsahuje toner, tiskový buben a čistící jednotku, což snižuje nároky na údržbu a zvyšuje spolehlivost. Kazety lze snadno, rychle a bez ušpinění vyměnit přes přední kryt. Chcete-li mít záruku dobrých výsledků, vždy používejte jen originální kazety Canon.
Využijte služeb Canon Easy Service Plan pro zajištění maximální provozuschopnosti a spolehlivosti svých zařízení. S touto kvalitní službou získáte špičkovou a neustále dostupnou podporu od autorizovaných odborníků. Služba je praktická, rychlá a nákladově efektivní. Pomáhá podnikům zajistit hladký provoz za všech podmínek. Více informací najdete na adrese www.canon-europe.ce/easyserviceplan
Kazety s vysokou výtěžností Černá kazeta – všechny modely: 6000 stran3 Barevné kazety – i-SENSYS MF9170/9130: 6000 stran3 Barevné kazety – i-SENSYS MF8450: 4000 stran3
Všestranně praktické
Komplexní zabezpečení
Výkonné a všestranné řešení podle vašich specifických potřeb Vyberte si barevnou multifunkční tiskárnu podle svých podnikových požadavků. Potřebujete profesionální fax a špičkový barevný tisk, kopírování i skenování? Pracuje vaše skupina ve spravovaném síťovém prostředí? Chcete tisknout fotografie přímo z paměťových karet (bez použití počítače)? Canon vám může nabídnout odpovídající model či řešení přesně podle vašich potřeb.
Snadná integrace do stávajícího tiskového prostředí s jazykem PCL
Rychlé profesionální faxování
Tisk fotografií z paměťových karet bez použití počítače
Tiskárny i-SENSYS MF9170 a MF9130 jsou kompatibilní s PCL 5c/6, takže hladce zapadnou do vašeho stávajícího tiskového prostředí založeného na jazyce PCL. Všechny modely jsou dále vybaveny tiskovou architekturou UFRII-LT Ultra Fast Rendering, vyvinutou přímo společností Canon. Ta urychluje zpracování obrazu i rychlost tisku. Přes ovladač tiskárny lze provést veškerá nastavení v uživatelsky přívětivém grafickém rozhraní.
Modely i-SENSYS MF9170 a MF8450 jsou vybaveny také faxmodemem Super G3, takže je lze využívat jako Paměť kompletní komunikační faxu na centrálu. I velmi podrobné 1000 stránek dokumenty můžete odfaxovat s maximální přesností díky technologii Ultra High Quality s 256 odstíny šedé. Při faxování můžete využívat celou řadu užitečných funkcí jako např. velkou paměť s kapacitou 1000 stran1 nebo uložení až 200 čísel s možností rychlého vytáčení. Váš podnik tak bude mít neustále k dispozici i plně funkční, snadno ovladatelný a efektivní fax
Využijte výhod vestavěných slotů paměťových karet modelů MF9170 a MF9130. Podporovány jsou všechny typy paměťových karet2 běžně používané v digitálních fotoaparátech, takže můžete fotografie rychle a snadno vytisknout bez použití počítače. Vybrat fotografie a provést příslušná nastavení můžete prostřednictvím velkého 3,5palcového barevného TFT displeje. Špičkový barevný laserový tisk Canon vám poskytne výsledky, se kterými budete určitě spokojeni.
1. Založeno na standardním testovacím formuláři ITU-T Standard Chart No. 1 2. Viz specifikace
VYP ZAP Unikátní technologie Canon UHQ zajišťuje mimořádnou kvalitu při odesílání fotografií, drobného textu nebo obrázků.
Vestavěné sloty paměťových karet u modelů i-SENSYS MF9170 a MF9130
i-SENSYS MF9130
FUNKCE/VÝHODY Rychlost barevného a černobílého tisku Tisk, kopírování, skenování
Fax Super G3
Síťové rozhraní s dálkovým uživatelským rozhraním
3,5 palcový barevný TFT displej s kolečkem Easy-Scroll Wheel
Podporované tiskové jazyky
Plně automatický oboustranný tisk, kopírování i skenování
Duplexní automatický podavač dokumentů (ADF) na 50 listů
Přímý tisk z paměťových karet
Správa ID
Paměť
Telefonní sada
i-Sensys MF9130
i-Sensys MF8450
21 str./min (kopií/min)
21 str./min (kopií/min)
17 str./min (kopií/min)
X
UFRII-LT, PCL 5c/6
UFRII-LT
X
512 MB (sdílená)
Standardní kapacita zásobníků papíru Volitelný podstolek se zásobníkem na 500 listů (max. formát A4)
i-Sensys MF9170
UFRII-LT, PCL 5c/6
FUNKCE SEND
i-SENSYS MF8450
512 MB (sdílená)
384 MB (sdílená)
Standardní zásobník s kapacitou 250 listů, víceúčelová přihrádka na 100 listů (max. formát A4)
Volitelné
Sdílený barevný tisk
Inteligentní řešení
X
Volitelné
i-SENSYS MF9170 / MF9130 / MF8450
i-SENSYS MF9170
co l ouR
VYBERTE SI MODEL, KTERÝ NEJLÉPE VYHOVUJE VAŠIM POTŘEBÁM
Specifikace i-SENSYS MF9170 / MF9130 / MF8450 Typ zařízení Dostupné funkce
TISKÁRNA Rychlost tisku i-SENSYS MF9170 a MF9130: 21 str./min barevně a černobíle (na formát A4) i-SENSYS MF8450: 17 str./min barevně a černobíle (na formát A4) Metoda tisku Barevný laserový tisk Kvalita tisku Až 2400 x 600 dpi s využitím technologie Automatic Image Refinement (Automatické zdokonalení obrazu) Rozlišení tisku 600 x 600 dpi Oboustranný tisk Automatický Tiskové jazyky i-SENSYS MF9170 a MF9130: UFRII-LT, PCL5c, PCL6 i-SENSYS MF8450: UFRII-LT Fonty Pouze i-SENSYS MF9170 a MF9130: 80 škálovatelných, 10 bitmapových (PCL) Okraje při tisku 5 mm horní, dolní, levý i pravý Režim úspory toneru Ano Tisk z paměťových médií (pouze i-SENSYS MF9170 a MF9130) Podporovaná paměťová média: paměti USB, CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, paměťová karta SDHC, Memory Stick Duo™1, Memory Stick PRO Duo™1, Memory Stick Micro™1, karta miniSD Card™1, karta microSD Card™1 Podporované typy souborů: JPEG (DCF/Exif2.21/JFIF), TIFF Podporované souborové systémy: FAT 16 a FAT 32
KOPÍRKA Rychlost kopírování Čas dokončení první kopie (FCOT) Rozlišení kopírování Režimy kopírování Oboustranné kopírování Opakované kopírování Zmenšení / Zvětšení Režim úspory toneru Ostatní funkce
Barevná laserová multifunkční tiskárna i-SENSYS MF9170: tisk, skenování, kopírování a fax i-SENSYS MF9130: tisk, skenování a kopírování i-SENSYS MF8450: tisk, skenování, kopírování a fax
i-SENSYS MF9170 a MF9130: 21 kopií/min barevně i černobíle (na formát A4) i-SENSYS MF8450: 17 kopií/min barevně i černobíle (na formát A4) i-SENSYS MF9170 a MF9130: přibližně 12,5 sekund nebo méně i-SENSYS MF8450: přibližně 16 sekund nebo méně Až 600 x 600 dpi Text/Photo(Fotografie)/Map (Výchozí), Printed Image (tištěný obraz), Photo (Fotografie), Text Dvoustranný dokument na dvoustranný dokument (Automaticky) Až 99 kopií 50–200 % s krokem 1 % Ano Frame Erase (Odstranění okrajů), Collate (Třídění), 2 na 1, 4 na 1
FUNKCE SEND Skenování na souborový server, na Skenování do elektronické pošty, na i-Fax Skenování na paměť USB Formáty souborů
SKENER Typ Barevný Rozlišení skeneru Optické: až 600 x 600 dpi Barevná hloubka skeneru 24 bitů/24 bitů (vstup/výstup) Šedá škála 256 odstínů Kompatibilita TWAIN4, WIA2, 4 Max. šíře skenovaného dokumentu 216 mm
FUNKCE FAXU (POUZE i-SENSYS MF9170 A MF8450) Rychlost modemu Super G3 33,6 kbps (až 3 sekundy/stránka3) Režimy přijímání Pouze Fax, Fax/Tel, Automatické přepínání (Auto Switch), Záznamník, Ruční příjem (Manual RX) Rozlišení faxu 200 x 100 dpi: 8 bodů/mm x 3,85 řádků/mm 200 x 200 dpi: 8 bodů/mm x 7,7 řádků/mm 200 x 400 dpi: 8 bodů/mm x 15,4 řádků/mm 400 x 400 dpi: 16 bodů/mm x 15,4 řádků/mm Paměť FAXu až 1000 stran3 Rychlé vytáčení i-SENSYS MF9170: Max. 300 (včetně 200 jednotlačítkových) i-SENSYS MF8450: Max. 200 Skupinové vytáčení/cílová čísla i-SENSYS MF9170: Max. 299 voleb/max. 299 čísel i-SENSYS MF8450: Max. 199 voleb/max. 199 čísel Sekvenční vysílání i-SENSYS MF9170: Max. 301 čísel i-SENSYS MF8450: Max. 201 čísel Záložní paměť 1 hod. Oboustranné faxování Ano (odesílání i příjem) Ostatní funkce faxu Fax Forwarding (předávání), Duální přístup, vzdálený příjem, PC Fax (pouze odesílání)
546 mm x 527 mm x 632 mm
Hlučnost: SPOTŘEBNÍ MATERIÁLY Kazety
Vše-v-jednom i-SENSYS MF9170 a MF9130: Kazeta 711 černá (6000 stran)7 Kazeta 711 Azurová/Purpurová/Žlutá (6000 stran)7 i-SENSYS MF8450: Kazeta 711 černá (6000 stran)7 Kazeta 717 Azurová/Purpurová/Žlutá (4000 stran)7
SMTP, POP3, i-Fax (jednoduchý režim) Ano TIFF, JPEG, PDF, PDF (Compact)
i-SENSYS MF9170 a MF9130: Max. 65 000 stran měsíčně i-SENSYS MF8450: Max. 50 000 stran měsíčně přibl. 60 sekund od zapnutí i-SENSYS MF9170 a MF9130: 512 MB (sdílená) i-SENSYS MF8450: 384 MB (sdílená) 3,5palcový barevný TFT displej s kolečkem Easy Scroll-Wheel
546 mm x 1140 mm x 792 mm 546 mm x 1140 mm x 1095 mm (s připojenou jednotkou podávání z kazety AC1) přibl.44 kg Teplota: 10 až 32 ºC Vlhkost: 20 až 80 % RV (bez kondenzace) 220–240 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz) Max.: přibl. 1210 W Za provozu: i-SENSYS MF9170 a MF9130: přibl. 470 W / i-SENSYS MF8450: přibl. 410 W Pohotovostní stav: přibl: i-SENSYS MF9170 a MF9130: přibl. 35 W / i-SENSYS MF8450: přibl. 33 W Režim spánku: přibl. 1,2 W Typická spotřeba energie (TEC): i-SENSYS MF9170 a MF9130: 2,913 kWh/týden i-SENSYS MF8450: 2,808 kWh/týden Akustický tlak: Za provozu: 67 dB(A) nebo méně Pohotovostní stav: 43 dB(A) nebo méně
Hmotnost Podmínky provozního prostředí Zdroj napájení Spotřeba energie
FTP, SMB
MANIPULACE S MÉDII Typ skeneru Podávání papíru (Standard)
ROZHRANÍ A SOFTWARE Typ rozhraní USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX, 2 x slot pro paměti USB, sloty paměťových karet (pouze i-SENSYS MF9170 a MF9130) Kompatibilita s operačními systémy Windows 2000/Server 2003/ Server 2008/ XP/ Vista4 Mac OS X verze 10.3.9, 10.4.x, 10.5.x2, 5 Linux2, 6 Software a utility/ správa tiskárny NetSpot Device Installer, Vzdálené uživatelské rozhraní (RUI), správa ID oddělení
VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY Pracovní cyklus Doba zahřívání paměť Ovládací panel Rozměry bez zásobníků (š x h x v) Instalační prostor (š x h x v)
Podávání papíru (volitelně) Zásobník na 500 listů Výstup papíru Zásobník na 250 listů: Typy médií Běžný papír, recyklovaný papír, silný papír, transparentní fólie, štítky, obálky Velikosti médií V zásobníku a volitelném podstolku: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Víceúčelová přihrádka: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive a vlastní velikost: šířka 76,2 až 215,9 mm; délka 127,0 až 355,6 mm DADF: jednostranné skenování: A4, A5, B5 (Max. 355,6 mm x 215,9 mm, Min. 128 mm x 139,7 mm) Oboustranné skenování: A4, A5, B5 Gramáž médií V zásobníku a volitelném podstolku: 60 až 120 g/m² Víceúčelová přihrádka: 60 až 176 g/m² DADF: Jednostranné skenování: 50 až 105 g/m² Oboustranné skenování: 64 až 105 g/m²
PŘÍSLUŠENSTVÍ/DOPLŇKY Jednotka pro podávání ze zásobníku AC1 (500 listů max. formát A4) Telefonní sluchátko J1 (pouze i-SENSYS MF9170 a MF8450)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Při použití doporučeného adaptéru – není součástí dodávky. K dispozici pouze formou stažení z Internetu. Založeno na standardním testovacím formuláři ITU-T Standard Chart No.1 Skenování do počítače prostřednictvím USB připojení není podporováno. Skenování není podporováno. Tiskový ovladač pouze v anglickém jazyce. Založeno na 5% pokrytí stránky.
Některé obrázky byly simulovány pro dosažení kvalitní reprodukce. Konečné specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. ™ a ®: Všechny názvy společností a/nebo produktů jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky jejich příslušných výrobců na jejich trzích a/nebo v jejich zemích.
Plochý s duplexním automatickým podavačem dokumentů (DADF) Zásobník na 250 listů Víceúčelová přihrádka na 100 listů Automatický podavač na 50 listů
2003.01.09
■ COLOR ON DEMAND ロゴ
Recyklujeme použité kazety
Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Czech Edition 0124W714 © Canon Europa N.V., 2008 (0808)
Canon CZ s.r.o. nám. Na Santince 5/2440 160 00 Praha 6 Tel. +420 225 280 111 Fax +420 225 280 311 www.canon.cz
●カラー印刷の場合
●モノクロ印刷の場合
