Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Dokonal˘ barevn˘ i ãernobíl˘ tisk
Na‰e jedineãná technologie inkoustÛ Epson UltraChrome K3 poskytuje dokonal˘ ãernobíl˘ a barevn˘ tisk. Zatímco jiné sady inkoustÛ obsahují jen jednu ãernou, fiada Epson UltraChrome K3 disponuje tfiemi ãern˘mi inkousty – dosaÏená kvalita nemá srovnání. Tiskárny nové fiady Epson Stylus Pro jsou velmi rychlé, podporují fiadu médií a jsou maximálnû hospodárné, proto pfiedstavují volbu ãíslo jedna pro nároãné profesionály.
3 ãerné inkousty pro zachování tûch nejjemnûj‰ích detailÛ v oblastech svûtel a stínÛ
Pfiedstavujeme tfietí ãern˘ inkoust Sada inkoustÛ Epson UltraChrome K3 se tfiemi ãern˘mi inkousty pfiedstavuje v oblasti tisku revoluci. Na‰e nová fiada Epson Stylus Pro poskytuje vynikající vyváÏení ‰edé pro ãernobíl˘ i barevn˘ tisk. Má velmi ‰irok˘ barevn˘ gamut, poskytuje vylep‰enou hustotu ãerné a vysoce pfiesnou reprodukci barev. Inkousty Epson UltraChrome K3 bez ohledu na volbu médií poskytují vysoce kvalitní tisk, kter˘ vypadá dokonale za jak˘chkoli svûteln˘ch podmínek. S vynikající stálostí barev a v˘jimeãnou trvanlivostí získáte v˘sledky, které budou vypadat skvûle po fiadu let. Sada 8 barevn˘ch inkoustÛ Epson UltraChrome K3 s vymûniteln˘mi ãern˘mi a matnû ãern˘mi inkousty byla také navrÏena tak, aby se snadno pouÏívala. Tisk s touto sadou je rychl˘, spolehliv˘ a hospodárn˘.
V˘jimeãn˘ ãernobíl˘ tisk, tisk se dvûma tóny a tisk se sépiov˘m tónem
Tiskárny va‰í volby Nové tiskárny Epson Stylus Pro odráÏí na‰i pozici jakoÏto ãelního v˘robce a inovátora v oblasti digitálních zobrazovacích technologií. Profesionálním fotografÛm nabízíme nejvy‰‰í kvalitu obrazu, dokonalou reprodukci, velkou produktivitu a podporu ‰iroké ‰kály médií. Umûleck˘m galeriím a umûlcÛm na‰e tiskárny Epson Stylus Pro nabízí nové vzru‰ující moÏnosti. Produkují ãernobílé v˘tisky jedineãné kvality na libovoln˘ formát vybran˘ ze ‰iroké ‰kály materiálÛ. V˘sledky tisku jsou konzistentní. Trvanlivost barevn˘ch v˘tiskÛ je 75 rokÛ a ãernobíl˘ch v˘tiskÛ více neÏ 100 rokÛ* – pfiedstavují ideální fie‰ení.
Tiskárny Epson dnes prakticky pfiedstavují standard pro zku‰ební tisk na inkoustov˘ch tiskárnách. Na‰e nové tiskárny Epson Stylus Pro nyní vydavatelÛm, tiskárnám, agenturám a kopírovacím centrÛm nabízí fie‰ení pro nároãné úlohy zku‰ebního tisku. Tato v˘konná fiada tiskáren poskytuje snadnou správu barev, ‰irok˘ barevn˘ gamut a dobrou stabilitu na média v rozsahu A2 aÏ A0.
Na‰e v‰estranné tiskárny Epson Stylus Pro jsou také vhodné pro ‰irokou ‰kálu aplikací vãetnû materiálÛ pro prodejny, marketing v oblasti CAD, GIS a Geo a satelitní fotografii.
Dokonalá konzistence tisku i mezi jednotliv˘mi tiskárnami ãiní z tiskáren fiady Epson Stylus Pro ideální fie‰ení pro vzdálen˘ zku‰ební tisk. S voliteln˘m softwarem Epson ColorBase je udrÏování konzistentního v˘stupu velmi snadné, aÈ uÏ se tiskárna nachází kdekoli.
Vynikající vyváÏení ‰edé a pfiechodové tóny pro ãernobíl˘ a barevn˘ tisk
Rychlá stabilizace obrazu za ménû neÏ jednu hodinu a trvanlivost barevn˘ch v˘tiskÛ 75 rokÛ a ãernobíl˘ch v˘tiskÛ více neÏ 100 rokÛ*
V˘jimeãná pfiesnost barev a konzistence
Extrémnû ‰irok˘ barevn˘ gamut pokr˘vající gamut Euroscale a High DMax 2,3
* Podmínky testÛ stálosti naleznete na stránkách www.epson.com
S tiskárnami Epson Stylus Pro 9800 (44 palcÛ) a Epson Stylus Pro 7800 (24 palcÛ) mÛÏete stanovit nové normy velkoformátového tisku, reprodukce a zku‰ebního tisku fotografií a reprodukce umûleck˘ch dûl. Získejte bezkonkurenãní kvalitu a trvanlivé v˘sledky ãernobílého a barevného tisku, aÈ uÏ pouÏijete jakékoli médium – to v‰e díky technologii tiskové hlavy Micro Piezo™ Epson a nejnovûj‰í sadû 8 barevn˘ch inkoustÛ Epson UltraChrome K3.
Získejte ohromující kvalitu s rozli‰ením tisku 2880 dpi a technologií Epson Ultra Micro Dot™ produkující kapiãky inkoustu o velikosti 3,5 pl Realistické a pfiesné tóny pleti pfii zachování tûch nejmen‰ích detailÛ se sadou inkoustÛ Epson UltraChrome K3
Svûtle ‰edá Svûtle purpurová Svûtle azurová Tmavû ‰edá
Epson Stylus Pro 9800 (‰ífika 44 palcÛ)
Hlavní pfiednosti • konzistentní profesionální kvalita ãernobílého tisku s inkousty Epson UltraChrome K3 a technologií tiskové hlavy Micro Piezo™ Epson,
• v˘stup od kraje ke kraji na ‰irokou ‰kálu médií,
• konzistentní barvy se sadou 8 barevn˘ch inkoustÛ Epson UltraChrome K3,
• vysoká stálost obrazÛ na svûtle aÏ 75 rokÛ pro barevn˘ v˘stup a více neÏ 100 rokÛ pro ãernobíl˘ v˘stup,*
• podpora rÛzn˘ch médií do formátu A0+ (Epson Stylus Pro 9800) nebo A1 (Epson Stylus Pro 7800) s ruãním podáváním listÛ a s podáváním rolí,
• ‰iroké moÏnosti pfiipojení – USB 2.0, IEEE 1394 (FireWire) a volitelná síÈová podpora,
• snadné nastavení, pouÏití a údrÏba,
Epson Stylus Pro 7800 (‰ífika 24 palcÛ)
• nízké celkové náklady. • optimalizace kvality tisku pro média pouÏitelná s vymûniteln˘mi kazetami matného ãerného inkoustu a fotografického ãerného inkoustu, • snadná konfigurace ãern˘ch inkoustÛ s v˘mûnou kazet bûhem pouh˘ch 12 minut, aniÏ byste se museli obávat, Ïe se u‰piníte, Pfii pouÏití inkoustÛ Epson UltraChrome K3 se stálostí na svûtle aÏ 75 rokÛ pro barevn˘ v˘stup a více neÏ 100 rokÛ pro ãernobíl˘ v˘stup* (v interiérov˘ch podmínkách) pfietrvají vytisknuté obrazy vûky
Intuitivní ovládací panel pro snadnou obsluhu
Fotografická ãerná / matnû ãerná Azurová Purpurová Îlutá
Za pouÏití 3 ãern˘ch inkoustov˘ch kazet získejte kontrolu nad odstíny ‰edi a neutrálními tóny
* Podmínky testÛ stálosti naleznete na stránkách www.epson.com
·irokoformátov˘ tisk aÏ do formátu A2 s na‰í tiskárnou Epson Stylus Pro 4800 vás posune o velk˘ kus vpfied. Je to poprvé, co jedna kompaktní tiskárna pfiiná‰í profesionální tisk, a to v barvách i ãernobíle, coÏ z ní ãiní ideální fie‰ení pro tisk fotografií a grafiky a zku‰ební tisk. V˘sledky zaruãuje inovativní systém 8 barevn˘ch inkoustÛ Epson UltraChrome K3. Toto fie‰ení se vyznaãuje rychlostí, flexibilitou a snadn˘m pouÏitím. Je také spolehlivé a velmi hospodárné.
Realistické a pfiesné tóny pleti a reprodukce pfii zachování tûch nejmen‰ích detailÛ se sadou inkoustÛ Epson UltraChrome K3
Ohromující kvalita s rozli‰ením tisku 2880 dpi a technologií Epson Ultra Micro Dot™ produkující kapiãky inkoustu o velikosti 3,5 pl
Za pouÏití 3 ãern˘ch inkoustov˘ch kazet získejte kontrolu nad odstíny ‰edi a neutrálními tóny
Snadné pouÏití s automatick˘m podavaãem listÛ
Hlavní pfiednosti • profesionální kvalita ãernobílého tisku s inkousty Epson UltraChrome K3 a technologií tiskové hlavy Micro Piezo™ Epson, • konzistentní barvy se sadou 8 barevn˘ch inkoustÛ Epson UltraChrome K3, • podpora rÛzn˘ch médií do formátu A2 s automatick˘m nebo ruãním podáváním listÛ a s podáváním rolí, • optimalizace kvality tisku pro média pouÏitelná s vymûniteln˘mi kazetami matného ãerného inkoustu a fotografického ãerného inkoustu,
• snadné nastavení, pouÏití a údrÏba, • vysoká stálost obrazÛ na svûtle aÏ 75 rokÛ pro barevn˘ v˘stup a více neÏ 100 rokÛ pro ãernobíl˘ v˘stup,* • ‰iroké moÏnosti pfiipojení – USB 2.0, IEEE 1394 (FireWire) a volitelná síÈová karta, • ideální fie‰ení pro vzdálen˘ zku‰ební tisk, • nízké celkové náklady.
• snadná konfigurace ãern˘ch inkoustÛ s v˘mûnou kazet bûhem pouh˘ch 12 minut, aniÏ byste se museli obávat, Ïe se u‰piníte,
Podpora ‰iroké ‰kály médií v rolích
Pfii pouÏití inkoustÛ Epson UltraChrome K3 se stálostí na svûtle aÏ 75 rokÛ pro barevn˘ v˘stup a více neÏ 100 rokÛ pro ãernobíl˘ v˘stup* (v interiérov˘ch podmínkách) pfietrvají vytisknuté obrazy vûky
Snadná obsluha pomocí intuitivního ovládacího panelu
Podmínky testÛ stálosti naleznete na stránkách www.epson.com
* Podmínky testÛ stálosti naleznete na stránkách www.epson.com
0RGHO\ 9HOLNRVW 7HFKQRORJLHWLVNX 6\VWÚPLQNRXVWRYîFK ND]HW 5R]OLőHQÞ 5\FKORVW 2YODGDþ 5R]KUDQÞ 5R]PČU\UROH 0DQLSXODFHVSDSÞUHP
(SVRQ6W\OXV3UR SDOFş $
(SVRQ6W\OXV3UR (SVRQ6W\OXV3UR SDOFş $ SDOFş $ 7HFKQRORJLH(SVRQ0LFUR3LH]RXPRŮĸXMÞFÞSURPČQOLYRXYHOLNRVWNDSLþHNLQNRXVWX 7HFKQRORJLH(SVRQVSURPČQOLYRXYHOLNRVWÞNDSLþHNDWHFKQRORJLH(SVRQ8OWUD0LFUR'RWSURGXNXMÞFÞNDSLþN\YHOLNRVWLSO .RQILJXUDFHWLVNRYÚKODY\ WU\VHN[EDUHY EDUHYQîFKSLJPHQWRYîFKLQNRXVWş D]XURYîSXUSXURYîŮOXWîVYČWOHD]XURYîVYČWOHSXUSXURYîWPDYČőHGîVYČWOHőHGîIRWRJUDILFNÒþHUĸ PDWQČþHUQî VREYRGHP&6,&V]ÒVXYNDPL MHGQD]ÒVXYNDSURY\PČQLWHOQîPDWQČþHUQîLQNRXVWDIRWRJUDILFNîþHUQîLQNRXVW $GDSWÚU\LQNRXVWRYîFKND]HWQXWQÚSURYîPČQXPDWQÚþHUQÚND]HW\DIRWRJUDILFNÚþHUQÚND]HW\VHGRGÒYDMÞVMHGQRWNRX 7HFKQRORJLH(SVRQVSURPČQOLYRXYHOLNRVWÞNDSLþHNXPRŮĸXMÞFÞUR]OLőHQÞDŮ[GSL $ŮP£KRG $ŮP£KRG $ŮP£KRG $RE\þHMQîSDSÞUUHŮLP.RQFHSW $RE\þHMQîSDSÞUUHŮLP.RQFHSW $RE\þHMQîSDSÞUUHŮLP.RQFHSW 0DF26;26 0LFURVRIW:LQGRZV ;3 6WDQGDUG 86% NRPSDWLELOQÞVYHU]Þ ,((( )LUH:LUH 'RSOĸN\ =ÒVXYNDSURUR]őLʼnXMÞFÞUR]KUDQÞW\SX% (WKHUQHW 3UşPČUMÒGUDQHERFP0D[YQČMőÞSUşPČU˓PP
0ÚGLDYUROL
-HGQDUROH UROH PPYQČMőÞSUşPČU˓ ŐÞʼnNDPÚGLDಥPP 0LQLPÒOQÞGÚONDPÚGLD PP 7ORXőŕNDPÚGLDಥPP
-HGQDUROH UROH PPYQČMőÞSUşPČU˓ ŐÞʼnNDPÚGLDಥPP 0LQLPÒOQÞGÚONDPÚGLD PP 7ORXőŕNDPÚGLDಥPP
-HGQDUROH UROH PPYQČMőÞSUşPČU˓ ŐÞʼnNDPÚGLDಥPP 0LQLPÒOQÞGÚONDPÚGLD PP 7ORXőŕNDPÚGLDಥPP
6DPRVWDWQÚOLVW\
9\VRNRNDSDFLWQÞ]ÒVREQÞNSDSÞUXVDXWRPDWLFNîP SRGÒYÒQÞPOLVWX GRNVRE\þHMQÚKRSDSÞUX 3RGDYDþPÚGLÞVUXþQÞPYNOÒGÒQÞPGRPP ŐÞʼnNDPÚGLD$/75ಥ$& ಥPP 'ÚONDPÚGLD ಥPP 7ORXőŕNDPÚGLDಥPP
3RGDYDþPÚGLÞVUXþQÞPYNOÒGÒQÞPGRPP ŐÞʼnNDPÚGLD$/75$SDOFş ಥPP 7ORXőŕNDPÚGLDಥPP
3RGDYDþPÚGLÞVUXþQÞPYNOÒGÒQÞPGRPP ŐÞʼnNDPÚGLD$/75ಥ$SDOFş ಥPP 7ORXőŕNDPÚGLDಥPP
.GLVSR]LFLMVRXUHŮLP\ UHŮLP PP QDYőHFKRNUDMÞFK KRUQÞOHYîSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞDVSRGQÞ PP OHYîDSUDYî UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞDVSRGQÞ PP OHYîDSUDYî .GLVSR]LFLMVRXUHŮLP\ UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYî PP VSRGQÞ
.GLVSR]LFLMVRXUHŮLP\ UHŮLP PPQD YőHFKRNUDMÞFK KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞDVSRGQÞ PP OHYîDSUDYî UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ
.GLVSR]LFLMVRXUHŮLP\ UHŮLP PPQD YőHFKRNUDMÞFK KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞDVSRGQÞ PP OHYîDSUDYî UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ
.GLVSR]LFLMVRXUHŮLP\ UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYî PP VSRGQÞ
.GLVSR]LFLMVRXUHŮLP\ UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYîVSRGQÞ UHŮLP PP KRUQÞOHYîDSUDYî PP VSRGQÞ
7LVNDŮNRNUDMşPDëSOQîSRWLVN SURPÚGLD QÒVOHGXMÞFÞFKőÞʼnHN
PP PP PP
7LVNDŮNRNUDMşPDëSOQîSRWLVN SURPÚGLD QÒVOHGXMÞFÞFKőÞʼnHN
PP PP PPPP PP PP +RUQÞDGROQÞRNUDMHO]HDXWRPDWLFN\ VHʼnÞ]QRXWQDOLERYROQRXGÚONX
2NUDMHWLVNX 0ÚGLDYUROL
0ÚGLDಥMHGQRWOLYÚOLVW\
7LVNDŮNRNUDMşP EH]RNUDMRYîWLVN 5ROHOLVW\
,QNRXVWRYÚND]HW\
7LVNDŮNRNUDMşPDëSOQîSRWLVN SURPÚGLD QÒVOHGXMÞFÞFKőÞʼnHN SDOFş SDOFşSDOFşPPPPPP PPPPPP +RUQÞDGROQÞRNUDMHO]HDXWRPDWLFN\ VHʼnÞ]QRXWQDOLERYROQRXGÚONX
ËSOQÚSRNU\WÞMHNGLVSR]LFLMHQSURPÚGLDYUROÞFK
SDOFşDPPY\ŮDGXMHPÞVWR 2EMHPLQNRXVWXDPO 6\VWÚPND]HW,QWHOOLGJHVNRQWURORXKODGLQ\ LQNRXVWXLXRSDNRYDQČYORŮHQîFK]ÒVREQÞNX PO PO 0DWQÒþHUQÒ &7 &7 )RWRJUDILFNÒ þHUQÒ &7 &7 7PDYČőHGÒ &7 &7 6YČWOHőHGÒ &7 &7 $]XURYÒ &7 &7 3XUSXURYÒ &7 &7 ŭOXWÒ &7 &7 6YČWOH SXUSXURYÒ &7 &7 6YČWOHD]XURYÒ &7 &7
6WÒORVWQDVYČWOH +PRWQRVW
&FD NJ EH]LQNRXVWXDPÚGLÞ
5R]PČU\ ő[K[Y
PP[PP[PP 0LQVNODGRYDFÞYHOLNRVW]ÒVREQÞNXSDSÞUX PP[PP[PP 0D[YHOLNRVWUR]őÞʼnHQÚKR]ÒVREQÞNXSDSÞUX &FDG% 7LVN :QHERPÚQČ 3RKRWRYRVWQÞUHŮLP :QHERPÚQČ 9\SQXWîVWDY :QHERPÚQČ URN\RSUDYDQHERYîPČQD 0RŮQRVWSURGORXŮHQÞQDURN\ 9ʼnHWHQRRSUşPČUXSDOFHSURGYRMLWî SRGDYDþUROÞ Y\VRNÒQDSÞQDFÞVÞOD && 2GGČORYDþSUREH]RNUDMRYîWLVN SURUROLSDSÞUXPPDSDOFş && 1ÒKUDGQÞRVWʼnÞDXWRPDWLFNÚKR RʼnH]ÒYDþH &&
+OXþQRVW 3ʼnÞNRQ =ÒUXND 'RSOĸN\
K3 - 1 CZ - 03/05
Epson Deutschland GmbH Telefon: +420 548 427811 Fax: +420 548 427816 Infoline: 800 / 142 052
+RUQÞDGROQÞRNUDMHO]HDXWRPDWLFN\ VHʼnÞ]QRXWQDOLERYROQRXGÚONX
ËSOQÚSRNU\WÞMHNGLVSR]LFLMHQSURPÚGLDYUROÞFK ËSOQÚSRNU\WÞMHNGLVSR]LFLMHQSURPÚGLDYUROÞFK 2EMHPLQNRXVWXDPOEDOHQÞSRMHGQRWOLYîFKYHOLNRVWHFK 6\VWÚPWDONRYîFK]ÒVREQÞNX,QWHOOLGJHVNRQWURORXKODGLQ\LQNRXVWXLXRSDNRYDQČYORŮHQîFK]ÒVREQÞNş
0DWQÒþHUQÒ
PO &7
PO &7
)RWRJUDILFNÒþHUQÒ 7PDYČőHGÒ 6YČWOHőHGÒ $]XURYÒ 3XUSXURYÒ ŭOXWÒ
&7 &7 &7 &7 &7 &7
&7 &7 &7 &7 &7 &7
6YČWOHSXUSXURYÒ 6YČWOHD]XURYÒ $ŮURNşXEDUHYQîFKYîWLVNX 9ÞFHQHŮURNşSURþHUQREÞOÚYîWLVN\ &FD NJEH]LQNRXVWXDPÚGLÞ 3RGVWDYHFFFDNJ
&7 &7
&7 &7
PP[PP[PP
PP[PP[ PP
&FD NJEH]LQNRXVWXDPÚGLÞ
PP[PP[PP VHVWRMDQHP &FDG% &FDG% 7LVN :QHERPÚQČ 7LVN :QHERPÚQČ 3RKRWRYRVWQÞUHŮLP :QHERPÚQČ 3RKRWRYRVWQÞUHŮLP :QHERPÚQČ 9\SQXWîVWDY :QHERPÚQČ 9\SQXWîVWDY :QHERPÚQČ URN\RSUDYDQDPÞVWČ 0RŮQRVWSURGORXŮHQÞQDURN\ 9ʼnHWHQRRSUşPČUXSDOFHSURGYRMLWî 9ʼnHWHQRRSUşPČUXSDOFHSURGYRMLWî SRGDYDþUROÞ SRGDYDþUROÞ Y\VRNÒQDSÞQDFÞVÞOD && Y\VRNÒQDSÞQDFÞVÞOD && 1ÒGUŮNDSURëGUŮEX && 1ÒGUŮNDSURëGUŮEX [ && (SVRQ1HW0E (SVRQ1HW0E 5R]KUDQÞSUR 5R]KUDQÞSUR Y\VRNRU\FKORVWQÞSʼnHQRV &&%= Y\VRNRU\FKORVWQÞSʼnHQRV &&%=
Organizaãní sloÏka Slavíãkova 1a 638 00 Brno Czech Republic
www.epson.cz EPSON® je registrovaná ochranná známka spoleãnosti SEIKO EPSON®. Ve‰keré dal‰í názvy v˘robkÛ a spoleãností, které jsou zde pouÏity, slouÏí pouze pro úãely identifikace a mohou b˘t ochrann˘mi známkami nebo registrovan˘mi ochrann˘mi známkami pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ. S v˘hradou pfiípadn˘ch chyb nebo chybûjících informací mohou b˘t ve‰keré údaje bez pfiedchozího upozornûní zmûnûny.
