Gebruiksaanwijzing MEDIAMASTER 9800 S

Gebruiksaanwijzing

MEDIAMASTER 9800 S

NL Hierbij verklaart Nokia dat deze digitale ontvanger, de Mediamaster 9800 S, in overeenstemming is met essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van EU-richtlijn 1999/5/EC. Dit Terminal-apparaat is bestemd voor verbinding met analoge, openbare, geschakelde telefoonnetwerken (PSTN’s of Public Switched Telephone Networks) waarin netwerkadressering (indien deze functionaliteit beschikbaar is) plaatsvindt door middel van DTMF-tonen (Dual Tone Multiple Frequency).

MEDIAMASTER 9800 S Innhoud Algemene werking van de Mediamaster Voor uw Veiligheid Afstandsbediening Voorpaneel en achterpaneel Viaccess-smartcard De CA-module met smartcard

4 4 5 6 7 7

Installatie van de Mediamaster

8

Het gereedmaken van de afstandsbediening Het aansluiten op de satellietschotel Het aansluiten van de Mediamaster op de TV Het aansluiten van een TV en videorecorder Het aansluiten van een analoge satellietontvanger en videorecorder Nokia Smart Priority Switch Universele Twin LNB Het aansluiten van een HIFI-systeem De eerste keer inschakelen met SCARTaansluitingen Afstemprocedures bij gebruik van HFaansluitingen

Basis-Instellingen

8 8 9 9 10 10 10 10 11 11

12

Algemene informatie Het Welkomst-menu Taal Type HF-modulator Antenne/Satellietkeuze Gezamenlijke menu’s Antenne-instelling en signaalcontrole Over signaalsterkte (AGC) en signaalkwaliteit (SNR) Antenne-satellietkeuze Een antenne / Een LNB-configuratie Multifeed / DiSEqC instellingen

Antennemotor

12 12 12 13 13 13 14 14 15-16 16 17

18-22

Voortgang Programmazoeken Tijdcorrectie

22 22

Dagelijks Gebruik Algemene informatie Programma-informatie De i-toets (informatie) TV-gids (de GUIDE-toets) Lijst met TV- of radioprogramma´s Opties (groene toets) TV uitschakelen (0) Opnemen op video De TEXT-toets (teletekst) EXIT TV

Hoofdmenu Algemene informatie TV- en radioprogramma´s Programma´s bewerken Programma's actualiseren Programmagids Systeem-instellingen Programma zoekfunctie Satellieten bijwerken Antenne/satellietconfiguratie TV-instellingen Tijdcorrectie Upgrade van de ontvanger Opnieuw installeren Gebruikers-instellingen Taalvoorkeur Kinderslot Scherminstellingen Systeeminformatie Toegangssysteem Smartcard-instellingen

Woordenlijst Het Oplossen van Problemen Display op het Frontpanel Technise gegevens Structuur van het Menuscherm

23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26

27 27 27 27 31 32 32 32 34 35 36 36 37 37 37 37 38 39 40 41 41

42 43 44 45 46

Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven zijn handelsmerken of handelsnamen van de respectieve eigenaren. Nokia hanteert een beleid van voortdurende ontwikkeling. Wij behouden ons derhalve het recht voor om in de producten die in deze handleiding worden beschreven, wijzigingen en verbeteringen aan te brengen, zonder mededeling vooraf. Auteursrecht © 2001. Nokia Corporation. Alle rechten voorbehouden. NL 3

ALGEMENE WERKING VAN DE MEDIAMASTER In deze gehele handleiding zult u merken dat de dagelijkse werking van uw Mediamaster is gebaseerd op gebruiksvriendelijke beeldschermvensters en menu’s. Deze menu’s helpen u om alles uit uw Mediamaster te halen. U wordt door de installatie, de kanaalkeuze, het dagelijks gebruik en vele andere functies geleid. Alle functies kunnen worden uitgevoerd met de toetsen van de afstandsbediening en sommige functies kunnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het frontpaneel. Let erop dat nieuwe software de gebruikseigenschappen van de Mediamaster kan veranderen. Als u te maken krijgt met problemen bij de werking van uw Mediamaster, raadpleegt u dan het betreffende hoofdstuk in deze handleiding, en ook Het oplossen van problemen, of neem contact op met uw dealer of de klantenservice.

VOOR UW VEILIGHEID • Zorg voor vrije ruimte rond de Mediamaster voor voldoende ventilatie.

• Sluit geen kabels aan en verwissel geen kabels als de Mediamaster is aangesloten.

• Bedek de Mediamaster niet en plaats de Mediamaster niet op een apparaat dat warmte afgeeft.

• Verwijder de bovenplaat niet.

• Gebruik een zachte doek en een oplossing met weinig afwasmiddel om de behuizing schoon te maken.

• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd bij een door Nokia goedgekeurd service-punt.

• Zorg ervoor dat vloeistoffen, sprays of andere materialen niet in contact komen met de binnenkant van de Mediamaster. NL 4

• Stel het apparaat niet bloot aan warmte, kou of vocht.

• De enige manier om de Mediamaster volledig van de netvoeding af te sluiten, is door het netsnoer uit de wandcontactdoos te halen!

AFSTANDSBEDIENING Dit hoofdstuk beschrijft de bediening van de Mediamaster met de toetsen op de afstandbediening. Sommige functies kunnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het frontpaneel. Om de Mediamaster in of uit de standby-stand te schakelen. EXIT TV Om uit het menu terug te keren naar het dagelijks gebruik zonder de instellingen op te slaan (in menustand). Om tussen de TV en de radio te schakelen. Om het geluid aan/uit te schakelen (mute). - +

Om het volume van digitale programma’s af te stellen. Het maximale geluidsniveau van de Mediamaster wordt bepaald door de actuele volume-instelling van de TV.

0-9

Om het programma te veranderen en om afzonderlijke menuopties te kiezen. N.B.: Als het eerste getal dat wordt ingedrukt een 0 is, wordt TV Uitschakelen geactiveerd (zie onder).

0

TV uitschakelen. Om te schakelen tussen digitale TV/radio, analoge TV en analoge satelliet-TV en videorecorder, als uw systemen met SCART-kabels zijn aangesloten. Informatie. Om korte en uitgebreide informatie weer te geven (indien uitgezonden) over actuele en volgende programma’s.

BACK

Om in de menu’s één niveau terug te keren zonder de instellingen op te slaan.

TEXT

Om teletekst te kiezen. Druk voor teletekst (indien beschikbaar).

MENU

Om het Hoofdmenu-scherm weer te geven of te verlaten.

GUIDE

Om een lijst te krijgen van actuele en volgende programma’s op de beschikbare kanalen. Deze informatie wordt alleen getoond als uw service-provider de programma-informatie (EPGinformatie) uitzendt.

P+ P-

Om één programmaplaats hoger of lager te kiezen. Om bij menu/lijst/teletekst van pagina te veranderen als meer dan één pagina beschikbaar is. Om naar eerder bezochte pagina’s te gaan.

▼ ▲

Om in de menu’s naar boven en naar beneden te gaan, en om de programma´s te veranderen. Om de instellingen in de menu’s te veranderen.

OK

Om keuzes te bevestigen en gemarkeerde onderwerpen te kiezen. Om de lijst met TV/radio-programma´s weer te geven. (Rood) Hiermee downloadt u een “Open TV”-toepassing.

OPTION (groen) Om de service-opties in het dagelijks gebruik te kiezen. Met de OPTION-toets + code kunt u vergrendelde kanalen weergeven. FREEZE

(geel) Om de stilstaand beeldfunctie te kiezen. Druk eenmaal om het beeld op het scherm stil te zetten. Druk op een andere toets om weer naar de normale stand te gaan. (blauw) Om tussen de actuele en vorige TV/Radioprogramma´s te schakelen. NL 5

VOORPANEEL EN ACHTERPANEEL Voorpaneel Toets Voor het verwijderen van de CA-module

Gleuf voor een smartcard

Gleuf voor een CA-module met een smartcard

Display toont kanaalnummer, foutmeldingen, commando’s van de afstandsbediening en tijd in de standby-stand

om de Mediamaster in en uit de standby-stand te schakelen

Om een hogere of lagere programmaplaats of een menu-onderdeel te kiezen.

Achterpaneel AUX-SCART voor de aansluiting op een videorecorder of een analoge satellietontvanger

95–250 V AC 50–60 Hz Aansluitpunt voor het meegeleverde netsnoer

DIGITALE AUDIO cinch aansluiting S/PDIF uitgang voor aansluiting op een HIFI-systeem

TV-SCART voor de aansluiting op de TV

AUDIO L R cinch aansluiting Stereo-uitgangen voor aansluiting op een HIFI-systeem

TV/VIDEO voor een HF-kabel naar de antenne-ingang van de TV of videorecorder

SERIËLE POORT Om gegevensinformatie te lezen en te laden

ANTENNE * Ingang voor de satellietschotel (F-connector)

TV-ANTENNE voor een terrestrische (conventionele) TVantenne

*LNB-kabels voeden ook de LNB met een voedingsspanning van 13/18 V (V/H polarisatie) en een signaal van 0/22 kHz (bandbreedte). Maximale stroom LNB 500 mA.

NL 6

OVER DE SMARTCARD EN DE CA-MODULE Om gecodeerde kanalen van digitale satellieten te ontvangen, heeft u een smartcard en/of een Common Interface CA (Conditional Access)-module * nodig van de service-provider van uw keuze. De service-provider is de programma-distributeur. Als u zich abonneert op diensten van meer dan één serviceprovider, kan het zijn dat u verschillende smartcards en/of CAmodules moet gebruiken. Merk op dat een smartcard en CA-module geldig kunnen zijn voor slechts een enkele service-provider, en derhalve voor specifieke programma’s. De smartcard en de CA-module kunnen ook toegang geven tot speciale menu’s die niet in deze handleiding staan beschreven. Als dat zo is, dient u de instructies van de service-provider op te volgen. Alleen vrije kanalen zijn beschikbaar zonder de smartcard en/of de CA-module. N.B.: De smartcard en/of de CA-module zijn verkrijgbaar via uw serviceprovider. Laat de kaart, na het insteken in de gleuf, voorgoed zitten. Haal de kaart er niet uit, tenzij uw service-provider u dat vraagt. Dit is belangrijk, omdat de kaart in de gleuf moet zitten als uw serviceprovider nieuwe informatie naar de smartcard wil downloaden. * gebruik alleen een Standard Common Interface CA-module die voldoet aan de DVB-norm.

Viaccess-smartcard • Volg de instructies van uw service-provider ten aanzien van de smartcard en/of de CA-module op. • Steek de CA-module volledig in de gleuf achter de klep van het frontpaneel van de Mediamaster. • Druk op de grijze toets op het frontpaneel als u de CA-module wilt verwijderen.

De CA-module met bijbehorende smartcard Alleen voor betaal-TV-diensten die met het Viaccess CA-systeem zijn gecodeerd. • Steek uw smartcard volledig in de gleuf achter de klep van het frontpaneel van de Mediamaster. De goudkleurige chip moet naar beneden en naar binnen wijzen.

PIN-code De smartcard is geladen met een 4-cijferige code, ook wel PINcode (persoonlijk identificatienummer) genoemd. De code is belangrijk om toegang te krijgen tot toekomstige diensten van uw service-provider. NL 7

INSTALLATIE VAN DE MEDIAMASTER De doos met uw Mediamaster moet de volgende onderdelen bevatten: • de Mediamaster • een afstandsbediening met 2 AAA batterijen • een SCART-kabel (1 meter, volledig bezet) • een antenne/HF-kabel (dubbel afgeschermd 1,5 meter) • een gebruikershandleiding (dit document)

SCART-kabel

HF-kabel

• een software licentie-overeenkomst • netsnoer

gebruiksaanwijzing

licentienetsnoer overeenkomst

Over de SCART-aansluitingen Aan de achterzijde van de Mediamaster bevinden zich 2 SCARTaansluitingen (zie tekening). Als u hierop andere apparaten aansluit, gebruik dan altijd zg.”volledig bezette” SCARTkabels (bijgeleverd). Er zijn minder goede SCART-kabels op de markt, die bij gebruik een mindere beeldkwaliteit geven.

SCART-aansluiting

Het gereedmaken van de afstandsbediening • Verwijder het klepje van de batterijhouder aan de onderkant van de afstandsbediening. • Plaats de 2 x AAA (1,5 V) batterijen, zoals aangegeven op de tekening. Let op de + en – markering aan de binnenkant. • Plaats het klepje weer op de batterijhouder.

Het aansluiten op de satellietschotel 15 mm

Indien de F-connectors nog op de kabel gemonteerd moeten worden

8 mm

• Maak de beide uiteinden van de kabel gereed zoals aangegeven op de tekening. De buitenste bekleding moet worden teruggeslagen (zie tekening). • Schuif de F-connector op de kabel, en draai deze vervolgens, met de wijzers van de klok mee, totdat hij vast zit. • Zorg ervoor dat de ader 3 mm verder uitsteekt dan het uiteinde van de connector. Het installeren van de satellietschotel • Zie de “montage-instructies voor de satellietschotel“ voor het installeren van de schotel. • Sluit de coax-kabel, met daaraan de F-connectors, aan tussen de LNB van de satellietschotel (of bijv. een DiSEqC-schakelaar) en de “ANTENNE“-aansluiting op het achterpaneel van de Mediamaster. NL 8

F-connector 3 mm

INSTALLATIE VAN DE MEDIAMASTER Het aansluiten van de Mediamaster Er zijn verschillende soorten televisies en videorecorders en andere apparatuur die u op de Mediamaster kunt aansluiten. In deze handleiding ziet u een aantal van de meest gebruikelijke manieren om uw apparatuur te installeren. Als u HF-kabels gebruikt, dient u uw TV en videorecorder af te stemmen op het uitgangskanaal van de Mediamaster (zie pagina 11). Als u problemen ondervindt met de aansluitingen en hulp nodig heeft, neemt u dan contact op met uw dealer of serviceprovider.

Het aansluiten van de Mediamaster op de TV • Sluit de SCART-kabel aan tussen de hoofd SCART-aansluiting van de TV en de TV-SCART-aansluiting op de Mediamaster.

TV

• Sluit een HF-kabel aan tussen de TV/video-uitgang van de Mediamaster en de HF-ingangsaansluiting van de TV. • Sluit de TV-antenne aan op de ingangsaansluiting voor de TVANTENNE van de Mediamaster.

SCART

HF

Het aansluiten van een TV en videorecorder Raadpleeg de handleiding van uw videorecorder voor de volledige instructies. • Sluit een SCART-kabel aan tussen de hoofd SCART-aansluiting van de TV en de TV SCART-aansluiting van de Mediamaster. • Sluit een andere SCART-kabel aan tussen de videorecorder en de AUX SCART-aansluiting van de Mediamaster.

VCR HF

SCART

• Sluit de HF-kabel aan tussen de antenne-uitgang van de videorecorder en antenne-ingang van de TV. • Sluit de TV-antenne aan op de HF- ingangsaansluiting van de videorecorder.

SCART

Mediamaster

Als uw TV wel een SCART-aansluiting heeft, maar uw videorecorder niet • Sluit een SCART-kabel aan tussen de hoofd SCARTaansluiting van de TV en de TV-SCART-aansluiting van de Mediamaster. • Sluit een HF-kabel aan van de HF-ingang van de videorecorder op de TV antenne-ingang van de TV.

HF VCR HF

• Sluit een HF-kabel aan van de TV/video-uitgang van de Mediamaster op de HF-ingangsaansluiting van de videorecorder. • Sluit de TV antenne aan op de TV antenne-ingangsaansluiting van de Mediamaster.

SCART

Mediamaster

NL 9

INSTALLATIE VAN DE MEDIAMASTER Het aansluiten van een analoge satellietontvanger en videorecorder • Sluit een SCART-kabel aan tussen de hoofd SCART-aansluiting van de TV en de TV SCART- aansluiting van de Mediamaster. • Sluit een SCART-kabel aan tussen de videorecorder en de AUX SCART-aansluiting op de Mediamaster.

Met Nokia Smart Switch

• Sluit een HF-kabel aan tussen de antenne-uitgang van de videorecorder en de TV antenne-ingang van de TV. • Sluit een HF-kabel aan tussen de antenne-uitgang van de analoge ontvanger en de antenne-ingang van de videorecorder. • Sluit de TV-antenne aan op de HF-ingang van de analoge ontvanger.

VCR SCART HF

Mediamaster

Om te schakelen tussen het schotelsignaal van de analoge en die van de digitale ontvanger, heeft u een Nokia Smart switch (A B in de tekening) of een universele twin LNB nodig. Analoge ontvanger

Nokia Smart Switch • Sluit een coax-kabel aan tussen uitgang A van de NOKIA Smart switch (accessoire) en de LNB-aansluiting van de analoge ontvanger. • Sluit een coax-kabel aan tussen uitgang B van de NOKIA Smart switch en de ANTENNE-aansluiting van de Mediamaster. De analoge ontvanger moet in de UIT(standby)-stand worden geschakeld als u wilt kijken naar digitale satellietprogramma´s van de Mediamaster.

Het aansluiten van een HIFI-systeem • Sluit een RCA/Cinch stereokabel aan tussen de AUDIO L Raansluitingen van de Mediamaster en de LINE, AUX, SPARE of EXTRA ingangsaansluitingen op uw HIFI-systeem. • Indien beschikbaar kunt u een RCA/Cinch enkele kabel tussen de DIGITAL AUDIO-aansluiting op de Mediamaster en uw HIFIof DOLBY Pro Logic-systeem aansluiten. N.B.: Om ruis te voorkomen dient u een afgeschermde videokabel te gebruiken. NL 10

Nokia Smart Switch

INSTALLATIE VAN DE MEDIAMASTER De eerste keer inschakelen met SCARTaansluitingen • Sluit uw Mediamaster aan. • U ziet nu het Welkomst-menu op het scherm. • Druk OK op de afstandsbediening van de Mediamaster om te beginnen met de installatieprocedure. U kunt nu verdergaan met Basis Instellingen.

Bij gebruik van HF-aansluitingen Deze procedure is alleen noodzakelijk als uw Mediamaster met een HF-kabel is aangesloten op de TV. Om uw TV af te stemmen op het HF-signaal, heeft u naast deze handleiding waarschijnlijk ook de handleiding van uw TV nodig. In de onderstaande stappen wordt uitgelegd wat u moet doen als u geen SCART-aansluitingen kunt gebruiken. • Sluit uw Mediamaster aan. Het afstemmen van de TV op de Mediamaster • Kies een programmanummer op de TV dat niet voor andere TVprogramma´s wordt gebruikt. • Volg de instructies in de handleiding van uw TV om het programma-zoeksysteem van uw TV af te stemmen op UHF-kanaal 43 (dit is het in de fabriek ingestelde UHF-kanaal van de Mediamaster). Als u dit kanaal al gebruikt, kiest u op uw TV dan een ander vrij UHF-kanaal tussen 21 en 69. • Bijvoorbeeld: Als u op uw TV UHF-kanaal 45 kiest, kiest u voor uw Mediamaster hetzelfde kanaal. • Gebruik de of toetsen op de afstandsbediening of op het frontpaneel van de Mediamaster, om naar hetzelfde kanaal te gaan. Het UHF-kanaalnummer verschijnt op het frontpaneel van de Mediamaster. Als u het UHF-kanaalnummer correct heeft veranderd, ziet u het Welkomst-menu op het TV-scherm. Als er ruis is van andere kanalen, dient u een ander UHF-kanaal te kiezen. • Volg de instructies in de handleiding van uw TV om dit UHFkanaal op te slaan als het kanaal dat wordt gebruikt door uw Mediamaster. U zult dit kanaal moeten kiezen als u wilt kijken en luisteren naar digitale TV/radio-programma´s. • Als u de welkomsttekst ziet, drukt u op de OK-toets op de afstandsbediening van de Mediamaster om met de installatieprocedure te beginnen. Als u het HF-kanaal later zou moeten veranderen, kunt u dit doen door het menu voor de TV-instellingen in deze handleiding te gebruiken.

Als u een videorecorder heeft, moet die op een ander UHF-kanaal (tussen 21 en 69) worden afgestemd dan de Mediamaster. U kunt nu verdergaan met Basis Instellingen. NL 11

BASIS-INSTELLINGEN Algemene informatie Als u de Mediamaster eenmaal goed heeft aangesloten, dient u vervolgens de Basis-Instellingen uit te voeren. Tijdens deze procedure wordt onder in de menu’s nuttige informatie weergegeven. N.B! De OK-toets bevestigt altijd een keuze binnen deze menu’s, en een druk op deze toets brengt u een stap verder in het installatieproces. Vaak moet in een menu echter, en dit is belangrijk, meer dan één waarde worden ingevoerd. Verricht eerst alle noodzakelijke instellingen op de verschillende regels. Bevestig ze vervolgens allemaal gelijktijdig door op OK te drukken. U kunt altijd terugkeren naar het vorige menu door op de BACKtoets te drukken. -toetsen om van de ene regel naar de andere Gebruik de regel, naar boven en naar beneden, te gaan. Gebruik om de instellingen te veranderen. U kunt ook de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken om een regel in een menu te kiezen en de numerieke waarden in te voeren.

Het Welkomst-menu Dit beeld geeft aan dat u bent begonnen met de installatieprocedure. Druk op de OK-toets om verder te gaan.

Taal Kies de gewenste menutaal. Dit is ook de eerste taal voor commentaar en ondertiteling. Druk op de afstandsbediening de dubbele pijltoets ‘omlaag’ om Noors, Fins, Russisch, Turks of Griek als taal-alternatief in te stellen.

NL 12

BASIS-INSTELLINGEN Type HF-modulator Als de Mediamaster met een HF-kabel op de TV is aangesloten, dient u de juiste HF-modulator te kiezen. Dit is afhankelijk van het land waarin de Mediamaster wordt gebruikt. Kies UK (PAL I) als dat van toepassing is. Kies Standaard (PAL B/G) voor andere landen. Als u wel beeld krijgt, maar geen geluid, kan de keuze van de HFmodulator verkeerd zijn.

Antenne/Satellietkeuze Kies één van de opties 1 t/m 4 als u over een enkele antenne beschikt die is uitgerust met één LNB voor ontvangst van signalen van hetzij ASTRA, of HOTBIRD, of SIRIUS of THOR. Kies de optie 5 of 6 als u één antenne heeft met twee LNB’s of twee antennes met op elke antenne één LNB, voor ontvangst van signalen van de combinatie ASTRA/HOTBIRD of THOR/SIRIUS. In deze gevallen heeft u ook nog een DiSEqC-schakelaar nodig. Voor alle andere antenne/LNB combinaties kiest u optie 7. De opties 1 t/m 6 vereisen het gebruik van universele LNB’s.

NL 13

BASIS-INSTELLINGEN Antenne-instelling en signaalcontrole Door na het kiezen van de gewenste optie in het vorige menu op de OK-toets te drukken, verschijnt het menu Antenne-instelling (zie rechts) op het beeldscherm. Voor elke satelliet (bijvoorbeeld ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS, THOR) zijn tot maximaal 4 verschillende programma’s voorgeprogrammeerd en weergegeven in het menu. Als u de antenne instelt, zal uw Mediamaster het gemarkeerde programma gebruiken om signalen van een satelliet te zoeken (u kunt een ander programma selecteren met de -toetsen). 1 Richt de antenne naar de gewenste satelliet tot u een hoge waarde heeft op de signaalsterkte(AGC)* -meter (de rode balk boven in het menu).

OK

2 Als de antenne op de juiste wijze naar de satelliet is gepositioneerd en de signaalsterkte zo goed mogelijk is, drukt u dan op OK. Als u een digitaal signaal heeft gevonden, zou u normaal gesproken beeld van het gemarkeerde programma moeten krijgen. 3 De balk boven in het menu zal nu voor dat specifieke programma veranderen in een rood/geel/groene signaalkwaliteit(SNR)* -meter. Als u geen beeld krijgt, heeft u misschien afgestemd op een analoog-signaal bron. Een andere reden zou ook kunnen zijn dat de antenne naar de verkeerde satelliet is gericht. Druk de BACK-toets en begin weer vanaf punt 1. Mocht het gemarkeerde programma op dat moment niet uitzenden kies dan één van de andere voorgeprogrammeerde programma’s in het signaalcontrolemenu met de toetsen. Druk op OK als er een afbeelding van een TV-kanaal wordt weergegeven. De Mediamaster zoekt naar kanalen en download gevonden kanalen automatisch van de satelliet. Raadpleeg pagina 22 voor meer informatie. (Als de indicatie in het signaalcontrolemenu correct is, maar ook de alternatieve programma’s geven geen beeld, probeer dan toch door te gaan met het programmazoeken door op OK te drukken.)

* Over signaalsterkte (AGC) en signaalkwaliteit (SNR) De verschillende signaalmeters boven in het menu geven informatie over twee dingen: AGC: De AGC, weergegeven door een rode balk, geeft de gemiddelde sterkte van alle binnenkomende, zowel digitale als analoge, signalen aan. SNR: Als een programma van een satellietkanaal op het beeldscherm verschijnt, zal de meterbalk in plaats van de AGC de SNR gaan weergeven. De balk is dan rood, geel en groen, en geeft de signaalkwaliteit van dat specifieke programma aan. NL 14

OK

BASIS-INSTELLINGEN Opties 1 t/m 4 van het menu Antennesatellietkeuze Kies uit ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS of THOR als u een antenne met een enkele LNB heeft die naar één van deze satellieten is gericht. Volg vervolgens de Antenne-instelling en signaalcontrole instructies op de vorige pagina.

Opties 5 en 6 van het menu Antennesatellietkeuze Kies één van deze mogelijkheden als u een enkele antenne heeft, die is uitgerust met 2 LNB’s, of twee antennes met op elke antenne één LNB, en u wilt kijken naar programma´s van ASTRA/ HOTBIRD of THOR/SIRIUS. In dit geval dient u eerst de LNB’s op een externe schakelaar aan te sluiten, omdat er op de Mediamaster maar één antenne-ingang is. Als de schakelaar is geïnstalleerd, kiest hij automatisch de juiste LNB voor het gekozen programma. Deze externe schakelaar is beter bekend als de DiSEqCTM-schakelaar. Omdat de schakelaar dicht bij de LNB’s kan worden geplaatst, heeft u maar één kabel naar de Mediamaster nodig. Aansluiting van een DiSEqC-schakelaar: • Sluit de LNB-kabel voor ASTRA (of THOR) op de connector LNB1 (A) aan van de schakelaar, • en voor HOTBIRD (of SIRIUS) op de connector LNB2 (B). • Sluit de antennekabel aan op de connector Ontvanger UITGANG van de schakelaar. Sluit het andere uiteinde van deze kabel aan op de ANTENNE-ingang aan de achterzijde van de Mediamaster.

Volg de instructies op pagina 14, Antenne-instelling en signaalcontrole. Het verschil in dit geval is dat u de keuze heeft uit programma´s van twee satellieten. Stel de antenne in zodat de signaalkwaliteit voor beide satellieten zo goed mogelijk is.

NL 15

BASIS-INSTELLINGEN Optie 7 van het menu Antennesatellietkeuze De keuze van deze optie is slechts noodzakelijk als u geen universele LNB gebruikt of als u meer dan twee LNB’s toepast.

Een antenne / Een LNB-configuratie

OK

Kies deze mogelijkheid als uw antenne één LNB heeft en u een andere, niet voorgeprogrammeerde satelliet wilt kiezen.

LNB type

OK

Kies de frequentie voor de local oscillator (L.O.) die geldt voor de toegepaste LNB. De meest gangbare waarden, inclusief de unitoetsen. versele LNB, kunt u kiezen met de Als het symbool van de afstandsbediening op de menuregel zichtbaar is, kunt u ook met de numerieke toetsen een waarde invoeren. LNB offset-spanning Als de kabel naar de antenne erg lang is, kan de spanning op de LNB te laag zijn om de polarisatie te veranderen. U kunt de spanning naar de LNB met 0,5 V verhogen. OK Satelliet Kies één van de voorgeprogrammeerde satellieten. Voorgeprogrammeerd programma Kies één van de voorgeprogrammeerde programma´s en stel de antenne in volgens het hoofdstuk Antenne-instelling en signaalcontrole op pagina 14.

NL 16

Volg de procedure die is beschreven op pagina 14.

BASIS-INSTELLINGEN Multifeed / DiSEqC instellingen Selecteer deze optie als uw antennesysteem meer dan één LNB heeft en als u de opties Astra/Hotbird en Thor/Sirius in het menu Antenne/satellietkeuze niet gebruikt (zie pagina 13). U kunt maximaal 4 LNB’s aansluiten. De keuze van de verschillende LNB’s moet worden gestuurd door een externe schakelaar. Zie Aansluiting van een DiSEqC-schakelaar op pagina 15. Voor elke LNB en schakelaarpoort dient u het volgende te specificeren. In deze sectie wordt aan de hand van een voorbeeld uitgelegd hoe u DiSEqC 1 (A) kunt configureren op de schakelaar van de LNB voor Astra 2 (A) en hoe u DiSEqC 2 (B) kunt configureren op de schakelaar van de LNB voor Eutelsat W2. Type schakelaar en poort Hier selecteert u voor elke LNB die wordt toegepast de gewenste invoer. In dit voorbeeld wordt de DiSEqC 1 eerst geselecteerd. LNB-type Selecteer Universal of selecteer de frequentie voor de local oscillator (L.O.) die geldt voor de toegepaste LNB. LNB offset-spanning Als de kabel naar de LNB’s erg lang is, kan het noodzakelijk zijn om de spanning naar de LNB’s met 0,5 V te verhogen. In de meeste gevallen is dit niet nodig en kunt u de standaardwaarde 0 V ongewijzigd laten. Als blijkt dat de schakelaar niet kan wisselen tussen horizontale en verticale polarisatie, kunt u de spanning naar een LNB altijd nog wijzigen. De spanning verhogen: a. alleen als een LNB de polarisatie niet kan veranderen. b. alleen naar de specifieke LNB die voldoet aan de voorwaarde die hierboven in a. wordt genoemd. Satelliet In dit voorbeeld selecteert u hier Astra 2A, omdat de LNB van deze satelliet is verbonden met de DiSEqC 1-invoer op de schakelaar. Voorgeprogrammeerd programma Selecteer een van de voorgeprogrammeerde programma’s volgens de procedure die wordt beschreven op pagina 14: Antenneinstellingen en signaalcontrole. U kunt pas doorgaan als u op de achtergrond beelden ziet van het voorgeprogrammeerde programma. Wanneer u de beelden ziet, drukt u op OK om door te gaan. Vervolgens wordt er vermeld dat de configuratie van DiSEqC 1 is voltooid. U wordt gevraagd of u nog een andere DiSEqC-invoer wilt configureren. (Zie de volgende pagina.) NL 17

BASIS-INSTELLINGEN Aangezien u de invoer voor de Eutelsat W2-satelliet ook wilt configureren, drukt u op OK. Dit betekent dat u de procedure voor de configuratie van de Astra 2A-satelliet moet herhalen. Deze keer selecteert u echter DiSEqC 2 onder Type schakelaar en poort en selecteert u de satelliet Eutelsat W2. Wanneer de configuratie van DiSEqC 2 is voltooid, drukt u op OK. Er verschijnt een bericht dat de configuratie van DiSEqC 2 is voltooid. Aangezien dit de laatste invoer was, is nu het moment aangebroken om via de satellieten Astra 2A en Eutelsat W2 te zoeken naar programma’s. U start deze procedure door op de knop BACK te drukken. Zie Programmma zoekfunctie op pagina 22.

Antennemotor Als u een antennemotor heeft om de satellietantenne te besturen, moet u de volgende waarden instellen: • Selecteer regel 7 in het menu “Antenne/Satellietkeuze” (raadpleeg pagina 13 ) en druk op OK.

• Selecteer regel 3 “Antennemotor-Instellingen” en druk op OK.

Type motor • Als u een Nokia SatScan-motor heeft, selecteert u SATSCAN. • Als de motor met DiSEqc-opdrachten wordt bestuurd, selecteert u DiSEqC. LNB-type • U kunt Universal of één van de vaste frequenties selecteren, maar u kunt er ook voor kiezen om de gewenste LNB-frequentie zelf in te voeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Voltage van LNB-offset Als de kabel aan de antenne erg lang is, bestaat de mogelijkheid dat de LNB spanning te laag is om de polarisatie juist te herkennen. U kunt de spanning naar de LNB met 0,5 Volt verhogen. NL 18

BASIS-INSTELLINGEN Motor richten naar ASTRA-satellieten Voor het volgende onderdeel van de installatie moet u de hoek ten opzichte van de ASTRA 1-satellieten bepalen. De motor en de antenne moeten zich in een hoek van 19,2 ° ten oosten van de ASTRA 1-satellieten bevinden, omdat dit de referentie-instelling is. Alle andere vooraf geprogrammeerde satellietposities worden vervolgens gerelateerd aan ASTRA 1. Daarnaast moet u de antenne buitenshuis op een juiste locatie monteren. Uitgebreide instructies hiervoor kunt u vinden in de afzonderlijk bijgevoegde handleiding voor SatScanpositionering.

(De afbeelding hiernaast verschijnt op de display als u regel 4 selecteert in bovenstaand menu en vervolgens op OK klikt.) Als de installatiewerkzaamheden buitenshuis zijn voltooid, de antenne correct is gericht naar de ASTRA-satellieten en de Signaalsterkte (AGC) is gemaximaliseerd, gaat u verder met de volgende stappen: • Selecteer één van de voorgeprogrammeerde ASTRA-kanalen • Druk op OK.....

…..en het balkje met de signaalsterkte verandert in een (Rood/ Geel/Groen) balkje waarmee u de Signaalkwaliteit (SNR)) kunt controleren*). Op dit balkje wordt de signaalkwaliteit van het vooraf gedefinieerde TV-kanaal weergegeven. Selecteer het voorgeprogrammeerde kanaal dat de beste kwaliteit oplevert volgens het balkje. Na een paar seconden verschijnt er een afbeelding van het kanaal op de achtergrond. • Indien nodig selecteert u regel 1 en stelt u de motor verder af met de knoppen op de afstandsbediening. • Druk op OK.... …..en het menu “Configurate Motorantenne” verschijnt wederom op de display. Deze keer wordt er een afbeelding van ASTRA weergegeven, hetgeen betekent dat dit het juiste moment is om de procedure voor het zoeken naar kanalen te starten. • Selecteer één van de regels 1-3. • Druk op OK….. *) Als er geen indicatie van de kwaliteit wordt weergegeven, is de antenne waarschijnlijk niet op ASTRA 1 gericht. In dat geval moet u de informatie op pagina 14 lezen. NL 19

BASIS-INSTELLINGEN Het menu “Programma Zoekfunctie” wordt weergegeven. Over het algemeen kunt u het best starten vanaf de regel “Automatisch zoeken”. (U kunt later altijd nog een handmatige of geavanceerde zoekactie uitvoeren.) • Selecteer ASTRA op de regel Automatisch zoeken. • Druk op OK.......

…..en het menu “Antenne-Afstelling” verschijnt. • Indien nodig wijzigt u de positie van de motor om de Signaalsterkte (AGC) te optimaliseren. Vergeet niet dat de wijziging die u aanbrengt alleen betrekking heeft op de huidige positie van de satelliet. • Selecteer één van de voorgeprogrammeerde kanalen en druk op OK.....

….. en er verschijnt een menu waarin u de signaalkwaliteit (SNR)) van de voorgeprogrammeerde kanalen kunt controleren. U moet wachten tot de afbeelding verschijnt. Dit kan 10-15 seconden duren. • Indien nodig wijzigt u de positie van de motor om de signaalsterkte (AGC) te optimaliseren. Vergeet niet dat de wijziging die u aanbrengt alleen betrekking heeft op de huidige positie van de satelliet. • Druk op OK....

…. En de zoekactie naar (in dit geval) ASTRA-kanalen wordt gestart. Deze zoekactie kan even duren. Raadpleeg pagina 22 voor meer informatie.

NL 20

BASIS-INSTELLINGEN Als het zoeken naar de kanalen via ASTRA is voltooid, kunt u via andere satellieten zoeken. • Druk op de afstandsbediening op MENU om het Hoofdmenu weer te geven. • Selecteer regel 6, Systeem-Instellingen

• Toets de toegangscode 1234 in als daarnaar wordt gevraagd....

…..en het menu “Systeem-Instellingen” wordt weergegeven. • Selecteer Zoeken naar programma’s • Druk op OK om het menu Programma-Zoekfunctie opnieuw weer te geven.

De meest voorkomende satellietposities (22 stuks) zijn voorgeprogrammeerde in de SatScan-motor. Zolang u satellietposities selecteert vanaf de regel “Automatisch zoeken”, hebt u ook toegang tot vooraf geprogrammeerde TVkanalen, waardoor het gemakkelijk is om de signaalkwaliteit te controleren. • Selecteer vanaf regel 1 “Automatisch zoeken” een andere satelliet die u wilt gebruiken voor de ontvangst van kanalen. De procedure is hetzelfde voor alle satellieten. U moet de motor van de antenne echter wel de tijd gunnen om naar de nieuwe positie te gaan!

NL 21

BASIS-INSTELLINGEN Oostelijke en westelijke limieten instellen U hoeft deze limieten alleen in te stellen als de antenne niet in staat is om de oostelijke/westelijke limieten te bereiken. Dit is bijvoorbeeld het geval als de antenne te hoog op een muur is bevestigd en in andere soortgelijke situaties. U kunt deze limieten instellen met behulp van de knoppen de oostelijke limiet en voor de westelijke limiet.

voor

Druk de knop in en houdt de verplaatsing van de antenne goed in de gaten. Klik op OK als de antenne de uiterste positie heeft reikt. Limieten verwijderen U kunt de limieten desgewenst weer verwijderen. Als u deze bewerking uitvoert, verwijdert u niet alleen de limieten. De motor wordt tijdens deze bewerking ook in de 0-positie geplaatst. De eerstvolgende keer dat u een kanaal selecteert, wordt de motor echter weer in de juiste positie geplaatst.

Voortgang Programmazoeken Dit menu wordt weergegeven zolang de Mediamaster naar te downloaden kanalen zoekt. Alle gevonden programma´s komen in twee kolommen op het beeldscherm; TV-programma´s in de ene kolom en radioprogramma´s in de andere kolom. Merk op dat de zoekprocedure een aantal minuten kan duren. Als de zoekprocedure is afgerond, kunt u op het beeldscherm zien hoeveel TV- en radioprogramma´s zijn gevonden. Druk op OK om door te gaan.

Tijdcorrectie De tijd wordt ingesteld met de -toetsen, en verspringt ongeveer een half uur bij elke druk op de toets. U kunt ook de minuten instellen met de -toetsen. Druk op OK om de installatieprocedure te voltooien.

De installatieprocedure voltooien De programma’s die tijdens het zoeken zijn gevonden, worden nu opgeslagen. Hierna verschijnt er een bericht dat de installatieprocedure is voltooid. Druk op OK en u kunt programma’s via de Mediamaster bekijken.

NL 22

DAGELIJKS GEBRUIK Algemene informatie Nu volgt een beschrijving van de basisfuncties van uw Mediamaster tijdens het kijken naar satelliet-TV of het luisteren naar satelliet-radio. Sommige van de hier beschreven functies zijn afhankelijk van de service-provider en kunnen alleen worden gebruikt als zij worden toegevoegd aan de uitgezonden programmainformatie. Merk op dat de Mediamaster tijdens het programmazoeken een groot aantal programma´s kan downloaden. Hieronder kunnen zich ook programma´s van service-providers bevinden waar u geen toegang tot heeft, tenzij u een smartcard van de betreffende service-providers heeft. Als u een programma kiest waartoe u geen toegang heeft, verschijnt een mededeling op het beeldscherm. Deze mededeling kan variëren, afhankelijk van de service-provider en de gebruikte smartcard/CA-module. Tijdens het TV-kijken wordt het actuele programmanummer op het display in het frontpaneel getoond. In aanvulling op de normale functies zoals het in- en uit de standbystand schakelen van de Mediamaster, het veranderen van het volume enz. (zie het overzicht bij de afstandsbediening) zijn er nog een aantal andere nuttige functies die in dit deel van de handleiding worden uitgelegd.

Programma-informatie

Programmalijst

Informatie over het actuele programma

Elke keer als u de programma´s verandert, krijgt u gedurende een aantal seconden programma-informatie (in het menu Gebruikersvoorkeur-instellingen kunt u kiezen hoelang de informatie wordt getoond). De informatie kan zijn: - de actuele tijd - de programmalijst - het programmanummer en de programmanaam - de naam van het actuele en het volgende programma - de begintijd en de totale tijd van het actuele programma - een balk, die de verstreken tijd van het actuele programma aangeeft - de aanbevolen minimum leeftijd voor het programma - de begintijd en de totale tijd van het volgende programma Programma-informatie is alleen beschikbaar als het aan de uitzending wordt toegevoegd. Anders wordt de mededeling Geen informatie beschikbaar getoond. U kunt de programmalijsten veranderen met de toetsen. Dit symbool wordt linksboven op het scherm weergegeven als een toepassing (”Open TV”) die u kunt downloaden wordt uitgezonden via het kanaalsignaal. Als u een toepassing wilt sluiten en weer tv wilt kijken, drukt u op de knop P+ of P- op de afstandsbediening.

Actuele tijd

Informatie over het volgende programma

Programmanummer en -naam

Informatie over de minimum leeftijd

Druk op de rode knop op de afstandsbediening als u een “Open TV”-toepassing wilt downloaden.

Zie pagina 38 voor meer informatie. NL 23

DAGELIJKS GEBRUIK De i-toets (informatie) De Mediamaster heeft de mogelijkheid om informatie weer te geven over programma’s die op dat moment worden uitgezonden en over programma’s die daarna worden uitgezonden. Deze procedure is voor zowel TV als radio dezelfde. Als u tijdens het TV kijken op de i-toets drukt, krijgt u een speof ciaal programma-informatie-venster. Kies het kanaal met met de numerieke toetsen. De i is blauw als informatie over het actuele programma wordt getoond, en rood als informatie over een ander programma wordt getoond.

Druk nogmaals op i om meer informatie te krijgen over het actuele programma. Druk voor de derde keer op i om terug te keren naar de TV/radio-stand. Als veel informatie beschikbaar is, kunt u de toets met de dubbele pijl gebruiken om de rest van de tekst te zien.

Bij dit beeld kunt u kiezen voor informatie over het actuele en volgende programma door de -toetsen te gebruiken. U kunt de menu’s op elk gewenst moment verlaten en terugkeren naar de kijkstand door op EXIT te drukken.

*

TV-gids (de GUIDE-toets) Door op de GUIDE-toets te drukken, krijgt u toegang tot de TVgids (of radiogids als u luistert naar de radio programma´s) die de titels geeft van de actuele en volgende programma’s op verschillende kanalen. De informatie is alleen beschikbaar voor het netwerk (bijvoorbeeld DF1, TPS) waar het programma waarnaar u kijkt bij hoort (bijvoorbeeld CANAL+, TPS). Gebruik de -toetsen om de cursor naar een ander programma te laten gaan. Gebruik de toetsen met de dubbele pijl om een pagina naar boven of naar beneden te gaan. Bij een gemarkeerde regel krijgt u meer informatie over dit programma door op de i-toets te drukken. NL 24

DAGELIJKS GEBRUIK Lijst met TV- of radioprogramma´s Tijdens het programma-zoeken worden er twee programmatabellen gecreëerd. De ene tabel ”Alle TV-progr.” geeft alle programma´s weer; de andere tabel ”Vrije TV-progr.” alleen de vrije programma´s.

Programmalijst

Gesloten satelliet

Gecodeerde programma´s zijn gemarkeerd met de afbeelding van een smartcard (let op: alleen als de informatie hiervoor met het signaal wordt meegezonden). Als u de zoekfunctie opnieuw start, worden de nieuwe programma´s die zijn gevonden met een sterretje aangeduid in de ”Alle TV-progr.” tabel. Vergrendelde programma´s worden aangeduid met een hangslotje in de ”Alle TV-progr.” tabel. Zie pagina 29. Tijdens het TV kijken of het luisteren naar radioprogramma´s, kunt u toegang krijgen tot de programmalijst door op OK te drukken. De lijsten zijn gerangschikt op satelliet, netwerk en programma. Boven in het menu ziet u de naam van de lijst. De actuele lijst is de lijst waarin het programma dat u op dit moment bekijkt zich bevindt. • Als de lijst een groot aantal programma´s bevat, kunt u satellieten of netwerken sluiten om het aantal programma´s terug te brengen. U opent/sluit een programma door het te markeren en op te drukken. Een gesloten satelliet/netwerk wordt aangegeven met . Verander de programmalijsten met

P r o g r a m m a - Netwerknaam naam

.

Om de radioprogrammalijst te openen, moet u eerst in de radiostand komen door op EXIT TV

te drukken en dan op OK.

-toetsen, of door U kunt het programma veranderen met de het programmanummer met de numerieke toetsen van de afstandsbediening in te voeren. Druk op OK bij een gemarkeerde programmanaam om er naar te gaan kijken/luisteren. Om naar een andere pagina in de programmalijst te gaan, gebruikt u de toetsen met de dubbele pijl. U kunt ook meer informatie krijgen over een gemarkeerd programma door op de i-toets te drukken.

Opties (groene toets) Met het indrukken van de OPTION-toets, opent u een menu waarin u tijdelijke instellingen kunt invoeren. Het menu verschijnt alleen als het programma opties heeft die kunnen worden veranderd. Instellingen die in dit optiemenu zijn gemaakt, gelden alleen voor het programma waar u op dat moment naar kijkt. Als u het programma verlaat en later terugkeert, zijn de tijdelijke instellingen verdwenen. Taal voor commentaar Indien beschikbaar kunt u kiezen uit de verschillende talen die worden uitgezonden. Taal voor ondertiteling Indien beschikbaar kunt u kiezen uit verschillende talen voor ondertiteling. Als u UIT kiest, krijgt u helemaal geen ondertiteling. NL 25

DAGELIJKS GEBRUIK Formaat Als u een TV-toestel heeft met een beeldformaat van 4:3 en de uitzending is in 16:9, kunt u kiezen tussen Volbeeld en Letterbox om het beeldformaat te wijzigen. Volbeeld vult het beeldscherm verticaal, maar mist beeld aan de linker- en rechterkant. Met Letterbox heeft u een compleet beeld, maar zwarte balken aan de onder- en bovenkant.

TV uitschakelen (0) Met de 0-toets kunt u schakelen tussen de analoge terrestrische TV, video, analoge en digitale satelliet TV-signalen. (Dit geldt alleen als de apparaten zijn aangesloten met SCARTkabels, en niet met een HF-aansluiting)

Opnemen op video Merk op dat, tijdens het opnemen van een programma, alles op het beeldscherm wordt geregistreerd. Als u bijvoorbeeld een menu van de Mediamaster op uw beeldscherm oproept, wordt dit menu opgenomen! Als u digitale programma’s opneemt van de Mediamaster en de videorecorder met een SCART-kabel is aangesloten, dient u de modus AV/AUX of E1 in te stellen voor de video. Als u digitale programma’s opneemt van de Mediamaster en de videorecorder met een RF-kabel is aangesloten, dient u de Mediamaster een eigen positienummer te geven op de video. (Op dezelfde manier waarop u bijvoorbeeld NL1 en andere programma’s een eigen positie hebt gegeven.)

De TEXT-toets (teletekst) Met een druk op de TEXT-toets opent u een pagina van Teletekst (als Teletekst wordt uitgezonden). Kies Teletekstpagina’s met de numerieke toetsen op de afstandbediening. ook snel naar de verschillende pagina’s gaan die U kunt met telkens worden getoond. Druk op OK om naar een gekozen pagina te gaan. Druk op EXIT om terug te keren naar de TV/radio-stand. De 0-toets toont u de indexpagina (normaal gesproken pagina 100). toont u de vorige of de volgende teletekstpagina. U kunt de toetsen met de dubbele pijl gebruiken om terug te gaan naar de pagina’s die u zojuist heeft bezocht. Als er “verborgen tekst” beschikbaar is kan deze zichtbaar worden gemaakt door op de “i” -toets te drukken. Bij de meeste tv’s kunt u teletekstfuncties openen en besturen met de afstandbediening terwijl u naar digitale tv-kanalen kijkt (deze functie wordt VBI-tussenvoeging genoemd). OPMERKING: zie ook de instellingen voor ondertiteling op pagina 37 en 39.

EXIT TV Deze toets heeft dubbele functies. Tijdens het TV kijken: De TV/ -functie wordt gebruikt om te schakelen van de TV naar de radio en vice versa. Als u zich in een menu bevindt, wordt de EXIT-functie gebruikt om het menu op elk gewenst moment te verlaten zonder iets te veranderen. NL 26

HOOFDMENU Algemene informatie Veel van de functies van de Mediamaster zijn beschikbaar in het hoofdmenu. Druk op MENU om het te openen.

TV- en radioprogramma´s Zie Lijst met TV- of radioprogramma´s op pagina 25.

Programma´s bewerken U kunt o.a. een lijst met favorieten maken, programma´s toevoegen, verwijderen en herbenoemen of de volgorde van de programma´s op de lijsten veranderen. In de Alle TV-progr.-lijst worden de programma´s per satelliet gepresenteerd, te beginnen met de naam van de satelliet, gevolgd door de naam van de distributeur, ook wel de Network Identifier (I.D.) genoemd. Voorbeelden van Netwerk-ID’s zijnDF1 en Canal+. De Alle TV-progr.-lijst kan honderden programma´s bevatten. Door een lijst met uw eigen favorieten te maken kunt u het bedienen van de programma´s een stuk gemakkelijker maken.

Belangrijke informatie over het bewerken van programma’s Voordat u begint, moet u aangeven of u de lijst met TV-programma’s of de lijst met radioprogramma’s wilt bewerken. Als u de lijst met TV-programma’s wilt werken, zet u de TV aan en drukt u op de knop MENU. Vervolgens kiest u de optie Programma’s bewerken. Als u de lijst radioprogramma’s wilt bewerken, doet u hetzelfde, maar zet u de radio aan in plaats van de televisie. Als u uw keuze hebt gemaakt, kunt u met de knoppen op de afstandsbediening de naam selecteren van de lijst die u wilt bewerken.

NL 27

HOOFDMENU Een lijst maken Hier kunt u een lijst met uw eigen favorieten maken, dit eijn de programma´s waar u vaak naar kijkt. U kunt elke lijst een specifieke naam geven, bijvoorbeeld ‘sport’ of ‘films’. Als u een lijst met favorieten kiest, ziet u alleen die programma´s die in de lijst staan. Als u de lijst een naam heeft gegeven, drukt u op OK en gaat naar het menu “Programma´s kiezen” (zie volgende pagina) waar u de programma´s aan de lijst kunt toevoegen. U kunt voor TV- en radioprogramma´s afzonderlijke lijsten met favorieten maken. Een specifieke naam geven Deze procedure geldt zowel voor het invoeren van een nieuwe naam als voor het wijzigen van een bestaande naam. • Ga naar een nieuwe karakterpositie met . • Om het laatste karakter te verwijderen gebruikt u . . Om • Voer de karakters één voor één in (A…Z, 0…9) met deze procedure iets te versnellen, kunt u de toetsen met de dubbele pijl gebruiken om in een keer 3 letters over te slaan. • Getallen kunnen ook worden ingevoerd met de numerieke toetsen van de afstandsbediening. • De volgende letter zal worden weergegeven boven de actuele en de vorige letter onder de actuele. • Schakel met de blauwe toets tussen hoofdletters en kleine letters.

De lijst herbenoemen Hier kunt u een bestaande lijst een andere naam geven. Gebruik de pijltoetsen op dezelfde manier als bij het maken van de lijst.

De lijst hersorteren Als u een aantal lijsten met favorieten heeft gemaakt, kunt u de volgorde van de lijsten bepalen.

De lijst verwijderen Als u een lijst met favorieten volledig wilt verwijderen, selecteert u de lijst en drukt op OK.

NL 28

HOOFDMENU Programma´s selecteren In dit menu kunt u in de lijst met uw favorieten programma´s toevoegen en verwijderen. U kunt de All TV- of All radio-lijst gebruiken als basis voor het kiezen van de programma´s. Een programma wordt toegevoegd of verwijderd door een druk op de OK-toets. Het vlak rechts van een regel is leeg als een programma is verwijderd, en bevat een ‘x’ als een programma is toegevoegd. • Als u een lijst met favorieten heeft met meerdere satellieten en netwerken, kunt u de satellieten en netwerken waar u niet mee gaat werken sluiten. U opent/sluit een satelliet of netwerk te drukken. door het eerst te markeren en vervolgens op • Een gesloten satelliet/netwerk wordt aangegeven met de regel.

op

• Ga naar gewenste programma met , de dubbele pijl- of de cijfertoetsen, en voeg toe/verwijder door op OK te drukken. • Als u klaar bent, bevestigt u de keuzes en verlaat u het menu door op BACK of EXIT te drukken. Programma´s vergrendelen Om in dit menu te komen, moet u eerst uw toegangscode invoeren. Hier kunt u in alle lijsten programma´s blokkeren (en later deblokkeren) om te voorkomen dat bijvoorbeeld uw kinderen ernaar kijken. Kies het programma dat u wilt blokkeren en druk op OK. Herhaal de procedure voor elk programma dat u wilt blokkeren. Als u een programma in een lijst blokkeert, wordt hetzelfde programma ook in alle andere lijsten geblokkeerd. Een geblokkeerd programma wordt gemarkeerd met de afbeelding van een hangslot.

Tijdens het TV kijken zult u gevraagd worden om uw toegangscode in te voeren als u naar een geblokkeerd programma wilt gaan kijken.

Programma´s herbenoemen Binnen de lijsten met uw favorieten kunt u programma´s herbenoemen. Markeer het programma dat u wilt herbenoemen en druk op OK. Het dialoogvenster verschijnt en u kunt de bestaande naam veranderen. Volg de instructies onder het kopje Een specifieke naam geven op pagina 28 om de andere naam in te voeren. Als u een programmanaam heeft veranderd, zal de nieuwe naam voorkomen in alle lijsten waarin het programma voorkomt. NL 29

HOOFDMENU Programma´s hersorteren Hier kunt u de volgorde van de programma´s binnen de lijsten met uw favorieten ordenen. • Met markeert u het programma dat u naar een andere positie op de lijst wilt brengen. • Druk nogmaals op en de rechterkant van het gemarkeerde programma verandert in . • Beweeg het programma met en druk op OK.

naar de gewenste positie

Het is ook mogelijk om eerst een aantal programma´s te markeren, en ze vervolgens tegelijkertijd naar een andere positie te brengen.

•

U drukt op de -toets om het programma aan de reeks gemarkeerde programma´s toe te voegen.

• Als een aantal programma´s op deze manier zijn gemarkeerd, en u wilt de hele reeks programma´s naar een andere positie brengen, drukt u nogmaals op . • De gemarkeerde programma´s worden nu in één groep geplaatst. • Aan de rechterkant van het eerste en het laatste gemarkeerde programma verschijnen de -pijlen. • Gebruik de overeenkomstige toetsen om de gekozen programma´s naar een nieuwe positie binnen de lijst te brengen. • Als de programma´s zich in de gewenste positie bevinden, drukt u op OK. Programma´s verwijderen Hier kunt u programma´s verwijderen, als in het menu Programma´s Bewerken de Alle TV-progr.-lijst is geselecteerd. N.B.: Programma´s die op deze manier zijn verwijderd, zijn voorgoed verwijderd. De enige manier om ze terug te krijgen, is opnieuw programma´s zoeken. Om programma´s te verwijderen: Markeer het programma dat u wilt verwijderen en druk op OK. Dan verschijnt de vraag of u het programma echt wilt verwijderen. Als dat zo is, bevestigt u de vraag door nogmaals op OK te drukken. Als dat niet zo is, drukt u op BACK. Programma´s wissen Hier kunt u programma´s van de lijsten wissen, als Vrie TV-progr. of een lijst met favorieten is geselecteerd in het menu Programma´s Bewerken. Om programma´s te wissen: Markeer het programma dat u wilt wissen en druk op OK. Dan verschijnt de vraag of u het programma echt wilt wissen. Als dat zo is, bevestigt u de vraag door nogmaals op OK te drukken. Als dat niet zo is, drukt u op BACK. Programma’s die op deze manier van een lijst worden gewist, zijn niet voorgoed gewist, maar nog altijd beschikbaar op de All TV-lijst. NL 30

HOOFDMENU Programma's actualiseren Als er nieuwe tv- en radiokanalen zijn toegevoegd aan de verschillende satellieten, kunt u de hoofdlijst en de lijst met gratis kanalen automatisch bijwerken. Nieuwe kanalen worden in de lijsten met kanalen gemarkeerd met een ster . Controleer of de lijsten nieuwe kanalen met een bevatten nadat u deze hebt gedownload. Tijdens het programmazoeken zullen de bestaande programmanamen in het menu “Voortgang programmazoeken” lichtblauw en de nieuwe programmanamen zwart gekleurd worden weergegeven.

U kunt kiezen uit vier methoden: 1 Alle geconfigureerde Satellieten: Hiermee werkt u de lijsten bij van de satellieten die u gebruikt om kanalen te ontvangen. Als u bijvoorbeeld kanalen heeft gezocht en gedownload van ASTRA, THOR en SIRIUS, worden die drie satellieten bijgewerkt. Opmerking: dit alternatief is alleen mogelijk bij vaste antennes. Als de antenne wordt bestuurd door een motor, kunt u de eerste regel niet selecteren. 2 Huidige satelliet: Hiermee werkt u de lijsten bij van de satelliet die u op dit moment geselecteerd heeft. 3 Huidige netwerk: Hiermee werkt u de lijsten bij van het netwerk dat het kanaal levert dat u op dit moment bekijkt/beluisterd. 4 Huidige transponder: Hiermee werkt u de lijsten bij van de Transponder die het kanaal levert dat u op dit moment bekijkt/ beluisterd. Als u wilt weten van welke satelliet en van welk netwerk het kanaal waarnaar u kijkt afkomstig is, kunt u deze informatie als volgt verkrijgen: Druk terwijl u naar een kanaal kijkt eerst op OK en vervolgens op de knop i.

Kanalen bijwerken via een pc U kunt nieuwe kanalen ook bijwerken via het Internet en een pc. Meer informatie over de desbetreffende procedure vindt u op de URL http://www.lyngsat.com/nokia

NL 31

HOOFDMENU Programmagids Raadpleeg pagina 24, “TV-gids”.

Systeem-instellingen Om het menu te kunnen openen wordt u gevraagd uw toegangscode in te voeren. De code is in de fabriek ingesteld als 1234 (de code kan in het menu Kinderslot worden veranderd, zie pagina 36). Als u het systeem wilt aanpassen aan uw wensen, kunt u sommige instellingen in het submenu specificeren in het menu Systeem-instellingen. Merk op dat veel van deze functies dezelfde zijn als bij de Basis Instellingen.

Programma zoekfunctie De procedure programmazoeken kan op verschillende manieren worden uitgevoerd. • Als er voorgeselecteerde programma´s zijn, kunt u zowel Automatisch als Handmatig zoeken. • Als er geen voorgeprogrammeerde programma´s beschikbaar zijn, kunt u alleen Handmatig zoeken.

Automatisch zoeken Start Automatisch zoeken op een gekozen satelliet door op OK te drukken.

NL 32

HOOFDMENU Handmatig zoeken Als u Handmatig zoekt, dient u eerst een aantal parameters in te voeren. De informatie die u in dit menu dient in te voeren, kunt u vinden in tijdschriften over ontvangst van satelliet-TV, op Internet of via uw service-provider. Transponder-frequentie: Specificeer de frequentie in GHz. Als u de verkeerde getallen invoert, kunt u ze met de -toets wissen. Polarisatie: Kies horizontaal, verticaal, circulair links of circulair rechts. Symbol Rate Voer de waarde in met de numerieke toetsen. Als u de verkeerde getallen invoert, kunt u ze met de -toets wissen. FEC: Kies Auto of één van de voorgeprogrammeerde waarden. Netwerk zoeken: Kies Ja als u wilt zoeken op alle transponders die op een specifiek netwerk zijn aangesloten. Motor Afstellen: Indien nodig past u de motor aan de huidige satelliet aan. Druk op OK om te beginnen met het zoeken naar de programma´s.

Geavanceerd zoeken De informatie die u in dit menu moet opgeven, kunt u vinden in tijdschriften over televisieontvangst via de satelliet. U kunt ook contact opnemen met de serviceprovider. In dit menu kunt u zoeken naar “speciale” kanalen (zoals nietDVB-kanalen) die alleen kunnen worden gevonden als u de speciale instellingen opgeeft die hier worden genoemd. Transponder-frequentie: Geef de frequentie op in GHz. Polarisatie: Selecteer Horizontal, Vertical, Circular left of right. Symbol Rate (MSym/s): Geef de waarde op met de numerieke toetsen. FEC (Forward Error Correction): Geef de juiste waarde op voor de voorwaartse foutencorrectie (Forward Error Correction) of selecteer AUTO Video-PID: Geef de PID (Packet Identifier) op voor het videosignaal. Audio-PID: Geef de PID op voor het audiosignaal. PCR PID: Geef de PID op voor de PCR (Programme Clock Reference). Motor Afstellen: Indien nodig past u de motor aan de huidige satelliet aan. Druk op OK om de zoekactie naar kanalen te starten.

NL 33

HOOFDMENU Satellieten bijwerken Als een nieuwe satelliet in de ruimte is gebracht of als u een satelliet kiest die niet vooraf is geprogrammeerd, kunt u deze toevoegen aan de lijst met bestaande satellieten. Een nieuwe satelliet toevoegen • Selecteer de regel “Nieuwe Satelliet”. • Druk op OK. • Geef de naam van de nieuwe satelliet op. (Zie pagina 28 voor meer informatie over het invoeren van namen.) • Voer de positie (in graden) in met de numerieke knoppen op de afstandsbediening. (Gebruik de knop Pijl-links als u getallen wilt wissen.) • Selecteer de richting: Oost of West. • Druk op OK om deze instellingen op te slaan.

Voordat u kanalen van deze nieuwe satelliet kunt bekijken, moet u de volgende stappen uitvoeren: Voor een vaste antenne: • Selecteer “Antenn-/Satellietinstellingen” in het menu “Systeem-Instellingen”. • Volg de instructies op pagina 16 of 17. Selecteer de naam van de nieuwe satelliet in regel 3 (pagina 16) of 4 (pagina 17). • Richt de antenne op de nieuwe satelliet. Controleer afwisselend de niveaus op de indicatiebalken Signal Strength (AGC) en Signal Quality (SNR). Opmerking: in dit geval (een volledig nieuwe satelliet) wordt er geen afbeelding van een tv op de achtergrond weergegeven, zelfs niet wanneer het SNR-niveau juist is. Ga als volgt te werk als beide indicatiebalken (AGC en SNR) de gewenste niveaus weergeven: • Druk op de knop BACK tot dat het menu “Systeem-Instellingen” wordt weergegeven. • Selecteer “Zoeken naar Programma’s”. • Selecteer de zoekopdracht “Handmatig” of “Geavanceerd”. • Selecteer de naam van de nieuwe satelliet. • Geef de instellingen op voor bijvoorbeeld de transponderfrequentie en polarisatie voor de nieuwe satelliet. • Druk op OK om de kanaalzoekprocedure te starten, zodat u kanalen van de nieuwe satelliet kunt downloaden. • Als er op het scherm een bericht wordt weergegeven dat “u X nieuwe tv-kanalen en X nieuwe radiokanalen hebt gevonden”, drukt u op OK als u de nieuwe kanalen wilt opslaan. De nieuwe kanalen worden opgeslagen in het vak en toegevoegd aan de lijsten “Alle TV-progr.” en “Vrije TV-progr.”. Op het moment dat u de nieuwe kanalen opslaat, worden ook de instellingen voor de nieuwe satelliet opgeslagen. NL 34

HOOFDMENU Als de antenne wordt bestuurd door een motor: • Ga naar het menu “Zoeken naar Programma’s”. • Selecteer de zoekopdracht “Handmatig” of “Geavanceerd”. • Selecteer de naam van de nieuwe satelliet. • Geef de instellingen op voor bijvoorbeeld de transponder-frequentie en polarisatie voor de nieuwe satelliet. • Selecteer de laatste regel “Motor Afstellen”, van waaruit u nu de antenne kunt richten op de nieuwe satelliet door op de te drukken. knoppen Controleer afwisselend de niveaus op de indicatiebalken Signal Strength (AGC) en Signal Quality (SNR). Opmerking: in dit geval (een volledig nieuwe satelliet) wordt er geen afbeelding van een tv op de achtergrond weergegeven, zelfs niet wanneer het SNR-niveau goed is. Ga als volgt te werk als beide indicatiebalken (AGC en SNR) de gewenste niveaus weergeven: • Druk op OK om de kanaalzoekprocedure te starten, zodat u kanalen van de nieuwe satelliet kunt downloaden. • Als er op het scherm een bericht wordt weergegeven dat “u X nieuwe tv-kanalen en x nieuwe radiokanalen hebt gevonden”, drukt u op OK als u de nieuwe kanalen wilt opslaan. De nieuwe kanalen worden opgeslagen in het vak en toegevoegd aan de lijsten “Alle TV-progr.” en “Vrije TV-progr.”. De positie van de nieuwe satelliet wordt toegevoegd aan de vooraf geprogrammeerde satellietposities in de antennemotor.

Toon Eigenschappen Controleer de positie en richting voor verschillende satellieten door de regel “Toon Eigenschappen” te selecteren.

Satelliet verwijderen U kunt een toegevoegde satelliet ook verwijderen. (Dit is niet mogelijk voor satellieten die vooraf in de fabriek zijn geprogrammeerd.) Als u een satelliet wilt verwijderen waarvan u op dat moment een kanaal bekijkt, wordt een bericht op het scherm weergeven met informatie over de verdere procedure. Als u een satelliet verwijdert, verwijdert u ook de kanalen die bij die satelliet horen uit de lijsten “Alle TV-progr.” en “Vrije TVprogr.”. NL 35

HOOFDMENU Antenne/satellietconfiguratie De procedure is dezelfde als die u heeft uitgevoerd tijdens de Basis Instellingen. Zie pagina 16.

TV-instellingen Hier kunt u de instellingen wijzigen die te maken hebben met uw TV. Beeldformaat van uw TV Kies het beeldformaat van uw TV Het 4:3 formaat is het standaardformaat voor de meeste TVbeeldschermen. Kies 16:9 voor een breedbeeld-TV. TV-signaal Als de teletekstfunctie niet werkt als u kijkt naar programma´s van een analoge satellietontvanger die op uw Mediamaster is aangesloten, moet u de instelling veranderen van RGB in PAL. HF-kanaal Kies deze mogelijkheid als u het HF-kanaal moet veranderen. Als u het HF-kanaalnummer moet veranderen, moet u ook de TV op hetzelfde nummer instellen. Als u dat niet doet, wordt het beeld zwart. Type HF-modulator Als de Mediamaster met een HF-kabel is aangesloten op de TV, kunt u ook het type HF-modulator kiezen. De HF-modulator beïnvloedt het geluid van een programma. Als u wel beeld krijgt, maar geen geluid, kan de keuze van de HF modulator verkeerd zijn. Kies “UK(PAL I)” als de Mediamaster in Engeland wordt gebruikt Kies “Standaard (PAL B/G)” voor andere locaties. Positie van het beeld in RGB-mode Stel de horizontale positie van het TV-beeld in met de -toetsen (het TV-signaal, zie boven, moet voor deze functie op RGB worden ingesteld).

Tijdcorrectie De tijd wordt ingesteld met de -toetsen en verspringt een half uur bij elke toetsindruk. U kunt ook de minuten instellen met de -toetsen. NL 36

Het HF-kanaalnummer wordt aangegeven op het display op het voorpaneel van de Mediamaster.

HOOFDMENU Upgrade van de ontvanger Om de Mediamaster up-to-date te houden, is het mogelijk om via de satelliet en van Internet, nieuwe versies van de systeemsoftware te downloaden. Nieuwe software kan nieuwe of verbeterde functies voor bestaande menu’s bevatten. Ga naar dit menu om te kijken of er nieuwe software is. Als nieuwe software beschikbaar is, krijgt u in het menu informatie over het vervolg van de procedure. Als u nieuwe software download van ”Nokia Internet Paginas”, zendt u de software via de seriële poort van de computer naar de Mediamaster. BELANGRIJK! Het updaten via de satelliet kan een tijdje duren. Het display op het frontpaneel geeft het nog te downloaden percentage aan. Tijdens het downloaden mag de Mediamaster NOOIT worden uitgeschakeld, de antenne/LNB-kabel NOOIT worden losgekoppeld en de afstandsbediening niet worden gebruikt! Hierdoor beschadigt de software en moet de ontvanger door een geauthoriseerd servicecenter worden hersteld!

Opnieuw installeren Gebruik deze optie alleen als u de complete installatieprocedure helemaal vanaf het begin wilt uitvoeren. Als u dat hier doet, worden alle eerder gedane instellingen, Kinderslot, favoriete programma´s enz. gewist. Als u geen instellingen wilt veranderen, kunt u dit menu verlaten als de waarschuwing wordt getoond, door op BACK of EXIT te drukken.

Gebruikers-instellingen Hier kunt u de menutaal veranderen. U heeft ook toegang tot het Kinderslot en de menu’s voor beeldweergave.

Taalvoorkeur Menutaal Hier kunt u kiezen in welke taal het menu wordt getoond. Hoofd- en alternatieve commentaartaal Als meer dan één commentaartaal wordt uitgezonden, kunt u de hoofd- en alternatieve taal kiezen. Ondertiteling Als u de optie ”Zichtbaar” voor ondertiteling kiest, en er is meer dan een taal beschikbaar, kunt u een hoofd- en een alternatieve taal kiezen. Als u teletekstfuncties wilt besturen met de afstandsbediening, moet deze parameter zijn ingesteld op Invisible. NL 37

HOOFDMENU Kinderslot Om dit menu te kunnen openen, zult u worden gevraagd om uw toegangscode in te voeren. De code is in de fabriek ingesteld als 1234. De volgende instellingen kunnen in dit menu worden gewijzigd. Ontvangervergrendeling Als u Aan kiest, moet u de toegangscode elke keer invoeren als u de Mediamaster uit de standby-stand haalt. Leeftijdsbegrenzing Als u wilt dat iedereen toegang moet hebben tot alle beschikbare soorten programma’s, kiest u Uit. Als u Aan kiest, kunt u programma’s blokkeren die ongeschikt zijn voor kinderen. Kies een leeftijdsgrens tussen 4 en 18 op de regel die verschijnt. Bedenk echter wel dat niet alle service-providers de noodzakelijke codes voor deze functies in hun uitzendingen hebben. Gebruik de Kinderslot-functie niet als u deze functie van uw Smartcard reeds gebruikt. Zie pagina 41. Verander de toegangscode Hier kunt u de standaard toegangscode 1234 veranderen. VERGEET UW CODE NIET! Zonder de code heeft u geen toegang tot de functies waar deze code is vereist! Als u uw code bent vergeten, moet u contact opnemen met een door Nokia geautoriseerd Service Center.

Downloaden van een applicatie (“Open TV”) Bij sommige kanalen is het mogelijk om specifieke programmatoepassingen te downloaden, zoals spelletjes en allerlei gegevens. Als u hieronder de optie “Handmatig” kiest, wordt er een symbool linksboven op het scherm weergegeven bij kanalen waarbij deze services mogelijk zijn.

Symbool op het scherm

Handmatig: u kunt de toepassing handmatig downloaden. Er wordt een symbool weergegeven op het scherm. Automatisch: zodra u een kanaal selecteert met een toepassing die u kunt downloaden, wordt deze automatisch gedownload. Uit: u kunt geen toepassingen downloaden. Er wordt geen symbool weergegeven op het scherm. Als u een toepassing wilt sluiten en weer tv wilt kijken, drukt u op de knop P+ of P- op de afstandsbediening.

Als u een applicatie downloadt, wordt bovenstaande figuur weergegeven op het scherm.

NL 38

HOOFDMENU Scherminstellingen Tijdsduur informatie-indicatie Als u schakelt tussen de programma´s, wordt gedurende een aantal seconden een informatievenster weergegeven. U kunt kiezen hoe lang het venster wordt weergegeven. Volumebalk Kies of u wel of niet de volumebalk op het beeldscherm wilt hebben als u het volume verandert. Tijdsduur informatie-indicatie Kies hoe lang de volumebalk op het scherm zichtbaar blijft. Ondertitels Kies of de ondertitels wel of niet weergegeven worden. Als u teletekstfuncties wilt besturen met de afstandsbediening van de tv, moet deze parameter zijn ingesteld op Invisible. Beeldformaat Als u een TV-toestel heeft met een beeldformaat van 4:3 en de uitzending is in 16:9, kunt u kiezen tussen Volbeeld en Letterbox om het beeldformaat te wijzigen.

‘volbeeld formaat’

Volbeeld vult het beeldscherm verticaal, maar mist beeld aan de linker- en rechterkant. Met Letterbox heeft u een compleet beeld echter met zwarte balken aan boven- en onderkant.

‘letterbox formaat’

NL 39

HOOFDMENU Systeeminformatie Als u contact moet opnemen met uw service-provider of een service-center, kan het zijn dat u wordt gevraagd naar informatie uit dit menu. Het is derhalve belangrijk dat u eerst de informatie in de volgende menu’s controleert.

Systeeminformatie Dit geeft u algemene informatie over de hardware- en softwareversie van uw Mediamaster. Druk op OK voor de diagnose test.

Vrijgave “Vrijgave” is alleen beschikbaar als deze met het satellietsignaal werd meegezonden Als u op de knop “i” drukt in het menu “Systeem-Informatie”, wordt een bericht weergeven met informatie over de nieuwe functies in de laatste softwareversie die u hebt gedownload naar de Mediamaster.

Diagnose Om achter de gesteldheid van bepaalde onderdelen van de Mediamaster te komen, kunt u een diagnose-test uitvoeren.

NL 40

HOOFDMENU Toegangssysteem Dit menu wordt alleen geactiveerd als u een smartcard in de gleuf achter de klep op het frontpaneel heeft gestoken. Als er meer dan één CA-systeem is geactiveerd, kiest u dan het systeem waarover u informatie wilt hebben. Het Viaccess Conditional Access(CA)-systeem is ingebouwd in de Mediamaster. Een smartcard die deze norm ondersteunt, kan worden gebruikt in de linker gleuf op het frontpaneel. Verschillende CA-modules (en hun smartcards) die de DVB Common Interface (CI)norm ondersteunen, kunnen in de rechtergleuf worden gebruikt. Let op: de Viaccess smartcard dient met de goudkleurige contacten naar beneden te worden ingevoerd terwijl een smartcard voor de Common Interface met de contacten naar boven moet worden ingevoerd. Embedded Viaccess Hier krijgt u abonnementsinformatie van een smartcard van de Viaccess service-provider.

Smartcard-instellingen Instellen kinderslot Dit is een kinderslot-functie die gekoppeld is aan uw smartcard. Deze functie is alleen actief voor de programma´s waarop u een abonnement heeft. Kies ”Aan” als u de kinderslot-functie wilt activeren. Dit betekent dat u uw smartcard PIN-code moet invoeren om te kunnen kijken naar de programma´s waarvoor de kinderslot-functie actief is. De leeftijdsgrens wordt voor elk programma door uw provider ingesteld. Minimum leeftijd Kies de leeftijdsgrens. Voor programma’s die worden uitgezonden met een lagere leeftijdsgrens is geen toegangscode nodig. Wijzig de smartcard PIN-code In dit menu kunt u de PIN-code van uw smartcard wijzigen. Gebruik de kinderslot-functie van de kaart niet als u deze functie gebruikt binnen het Kinderslot -menu van het toestel. Zie pagina 38.

Common Interface (CI) Dit voert naar de menu’s van de CA-module en de smartcard.

NL 41

WOORDENLIJST AGC Automatic Gain Control Audiosysteem Bij digitale satellietontvangst wordt het geluid in pakketjes uitgezonden waardoor (taal-) selectie mogelijk is, hetzij door instellen tijdens het kijken of voorgeselecteerd tijdens de installatie. Dit maakt het mogelijk om bij een film te kiezen tussen verschillende talen. Het aantal talen is afhankelijk van hetgeenbeschikbaar is in het signaal. CA Conditional Access. Een controle-systeem voor de toegang van de abonnee tot diensten, programma’s en evenementen. CA-module Een apparaatje voor het decoderen van gecodeerde signalen. Common Interface Beschrijft DVB genormeerde opbouw van hardware en software voor Conditional Access-systemen. DVB De Digital Video Broadcast groep werd opgericht om een technisch kader op te zetten voor de introductie van digitale videozendsystemen. EPG Electronic Programma Guide. Software die de kijker in staat stelt om eenvoudig te navigeren tussen het grote aantal programma´s dat de digitale technologie heeft opgeleverd. Zo kan de kijker kiezen voor de gewenste dienst. FEC Forward Error Control. Correctie van verstoorde bits in het ontvangen signaal. Gecodeerd satelliet TV-programma Sommige satelliet TV-programma’s worden in gecodeerde vorm uitgezonden. Een smartcard, en wellicht een CA-module, zijn nodig om dergelijke programma’s te kunnen bekijken. GHz Het voorvoegsel giga betekent miljard, en Hertz betekent periodes per seconde. Signalen in het GHz-bereik worden vaak microgolven genoemd. LNB (low-noise block converter) of LNBF Een electronisch apparaat dat op de satellietschotel zit gemonteerd. Het ontvangt de signalen die worden weerkaatst door de schotel en zet ze om in signalen die door de Mediamaster kunnen worden gebruikt. L.O. Local oscillator, onderdeel van de LNB. De local oscillator converteert de hoge satellietfrequentie (GHz) naar een lagere frequentie (950-2150 MHz) die geschikt is voor de Mediamaster. MHz Het voorvoegsel mega betekent miljoen, en Hertz betekent periodes per seconde. MPEG Moving Picture Experts Group. Groep die is opgericht door de International Standards Organisation om de basis te leggen voor een beeldcodeer- en compressiesysteem. Netwerk een aantal digitale programma´s dat door één bron wordt uitgezonden. Onder verschillende koppen gegroepeerd in de lijst met kanalen

NL 42

Kinderslot Een voorziening die ervoor zorgt dat ouders bepaalde programma’s, die zij ongeschikt voor kinderen vinden, kunnen ‘blokkeren’. Een ‘geblokkeerd’ kanaal of programma kan alleen worden ‘gedeblokkeerd’ met de speciale kinderslotcode. Ouder-toegangscode Een viercijferige code die in de Mediamaster is opgeslagen. Wordt gebruikt om de Mediamaster te blokkeren. PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association. De Common Interface volgt deze norm. PCR Program Clock Reference. PIN-code persoonlijk identificatienummer. Een viercijferige code die in de smartcard wordt opgeslagen. Voor PPV (pay per view) of andere diensten die aan het abonnement zijn verbonden. Polarisatie Polarisatie zorgt ervoor dat verschillende programma’s op dezelfde frequentieband passen. De satellietsignalen worden met lineaire (verticaal of horizontaal) of circulaire (links of rechts) polarisatie uitgezonden. RF Radiofrequentie (in sommige landen ook wel bekend als HF) RS 232 Een seriële communicatiepoort Satellietschotel Een schotelvormige antenne (reflector) die signalen van de satelliet ontvangt. De schotel richt de signalen naar de LNB. SCART Een connector met 21 pennen die wordt gebruikt voor de aansluiting van de Mediamaster, video en TV. Wordt ook euroconnector of Peritel-connector genoemd. Service-provider is een bedrijf dat een aantal programma’s/diensten verzamelt en ze verdeelt naar de klanten. SNR Signal to Noice ratio. Meting van de signaalkwaliteit. S/PDIF Digitaal interfaceformat van Sony/Philips. Digitale audiouitgang. Symbol rate Grootte van de uitgezonden digitale pakketjes. SW Software. Programmacode. Toegang Vergunning om het coderingssysteem te gebruiken om TV-programma’s te kopen / bestellen. TS Transport stream. VCR Video Cassette Recorder

HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Het display op het frontpaneel is niet verlicht.

Mogelijke oorzaken Het netsnoer is niet aangesloten.

Wat u moet doen Controleer of het netsnoer op de wandcontactdoos is aangesloten.

Geen geluid of beeld, maar het frontpaneel toont de tijd of - - : - -.

De Mediamaster staat in de standby-stand.

Druk op de standby-toets of een numerieke toets om de Mediamaster uit de standby-stand te halen.

Geen geluid of beeld.

De satellietschotel staat niet naar de satelliet gericht.

Zet de schotel in de juiste stand. Controleer de signaalsterktemeter in een van de submenu’s voor het zoeken naar programma´s. Controleer de kabelaansluitingen, de LNB en andere apparaten die zijn aangesloten tussen de LNB en de ontvanger, of zet de schotel in de juiste stand. Vervang de LNB. Verhoog de LNB-spanning in het Systeem configuratie menu met 0,5 V indien de kabel tussen LNB en Mediamaster lang is.

Geen signaal of een zwak signaal.

Geen geluid of beeld op de horizon- De LNB is defect. taal gemoduleerde transponder.

Slecht beeld / beeld blokt.

De satellietschotel staat niet naar de satelliet gericht. Het signaal is te sterk.

Zet de schotel in de juiste stand.

Sluit een signaalverzwakker aan op de LNB-ingang. De satellietschotel is te klein. Gebruik een grotere schotel. Het ruisgetal van de LNB is te hoog. Gebruik een LNB met een lager ruisgetal. De LNB is defect. Vervang de LNB. Er verschijnt geen Welkomst-menu Het systeem is aangesloten met op het scherm nadat u de MediaSCART-kabels en de TV staat niet in master voor de eerste keer heeft de AV/EXT-stand. ingeschakeld. Het systeem is aangesloten met HF-kabels en de TV staat niet afgestemd op het kanaal voor digitale satelliet-TV.

Als het systeem is aangesloten met SCART-kabels, moet de TV op de juiste AV-ingang worden geschakeld. Als het systeem is aangesloten met HF-kabels, moet de TV op het kanaal voor digitale satelliet-tv worden geschakeld. Als u de TV niet handmatig heeft afgestemd, kunt u dit beter eerst doen. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor instructies. U kunt ook het HFkanaal in de Mediamaster wijzigen. Zie TV-instellingen.

Er verschijnt sneeuw op uw digitale satellietkanalen, een bestaand terrestrisch kanaal of het videosignaal.

Wijzig het uitgangskanaal van de Mediamaster in een beter kanaal tussen 21 en 69, of sluit het systeem aan met SCART-kabels.

Het systeem is aangesloten met HF-kabels en het uitgangskanaal van de Mediamaster stoort met een bestaand terrestrisch kanaal of videosignaal.

U heeft iets opgenomen van het De Mediamaster stond niet op het digitale satellietprogramma, en juiste programma. het programma of een gedeelte ervan is niet opgenomen. Het systeem is aangesloten met SCART-kabels en de videorecorder staat niet in de AV/EXT-stand. Het systeem is aangesloten met HF-kabels en de videorecorder staat niet afgestemd op het kanaal voor digitale satelliet-TV.

Als u een opname maakt van digitale satelliet-TV, dient uw TV op het programma te staan dat u wilt opnemen. Als het systeem is aangesloten met SCART-kabels, moet u de videorecorder op de juiste AV-ingang aansluiten. Als het systeem is aangesloten met HF-kabels, moet u de videorecorder op het kanaal voor digitale satelliet-tv schakelen. Als u de videorecorder niet handmatig heeft afgestemd, kunt u dit beter eerst doen.Raadpleeg de handleiding van uw videorecorder voor instructies.

NL 43

HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem De afstandsbediening werkt niet.

Mogelijke oorzaken De batterij is leeg. De afstandsbediening wordt niet goed gericht. De Mediamaster staat in de standby-stand.

U ziet een mededeling op het beeldscherm.

De Mediamaster herkent uw smartcard niet.

Probleem met de smartcard.

Zwart beeld.

Controleer of u de juiste smartcard gebruikt. Controleer of de smartcard goed in de gleuf is gestoken (of de goudkleurige chip naar beneden wijst). Als het probleem blijft aanhouden, heeft u wellicht een probleem met uw smartcard. Neem contact op met uw dealer of service-provider. Neem contact op met uw dealer of service-provider. Zij zullen u helpen.

U bent uw geheime PIN-code kwijt.

De CA-module werkt niet.

Wat u moet doen Vervang de batterijen (allebei). Richt de afstandsbediening naar de Madiamaster. Controleer of er niets voor het frontpaneel staat. Controleer of (.) op het display of het frontpaneel gaat flikkeren als u op een toets drukt. Als dat niet gebeurt, moet u de batterijen vervangen (allebei).

De CA-module is niet geïnstalleerd. De CA-module is niet goed in de gleuf gestoken. CA-module is ingebracht en werkt niet naar behoren.

Controleer of de CA-module goed in de gleuf is gestoken. Neem contact op met uw dealer of service-provider. De CA-module uitnemen en opnieuw inbrengen.

N.B.: Voordat u de Mediamaster wegbrengt ter reparatie, moet u het volgende doen: 1: Voer de Diagnostic-procedure uit in het Systeeminformatiemenu. 2: Probeer nieuwe software naar de Mediamaster te downloaden. Bij deze procedure kan de nieuwe software het probleem snel en efficiënt oplossen. Zie het betreffende hoofdstuk “Upgrade van de ontvanger” in deze handleiding. Wat u moet doen als u het probleem niet kunt oplossen Als u alle bovenstaande mogelijkheden heeft geprobeerd, en u heeft het probleem niet kunnen oplossen, neemt u dan contact op met uw dealer of service-provider.

DISPLAY OP HET FRONTPANEEL

:

Tijdens het inschakelen worden de bootversie, productfamilie en systeemsoftware-versie getoond. Bij het starten vanuit de standbystand wordt de productvariant en de systeemsoftware-versie getoond. Percentage van de resterende tijd tijdens het downloaden. De Mediamaster staat in de standbystand, en de tijd wordt weergegeven. Programmanummer in de tv-stand.

NL 44

In de tv-stand. In video mode. Bij het downloaden van nieuwe software via de ether. Bij het downloaden van nieuwe software via de RS 232-aansluiting. Foutmeldingen. Voor service-personeel.

Programmalnummer in de radiostand.

Is verlicht als er geen signaal wordt ontvangen.

HF-kanaal bij het afstemmen.

Flikkert als u op een toets van de afstandsbediening drukt.

TECHNISCHE GEGEVENS Zendnormen LNB / tuner-ingang Connector Frequentie HF-ingang Signaalsterkte HF-ingang Netspanning Max. stroom Stuurspanning DiSEqC HF-impedantie HF-modulator Ingangsconnector uitgangsconnector Frequentie modulator Uitgangsniveau Uitgangskanaal Vooringesteld kanaal Uitgangssignaal TV-SCART Video-uitgang Audio-uitgang RGB-uitgang

DVB, MPEG 2 1 x F-soort (LNB) 920-2150 MHz –20 tot –70 dBm 13,5 / 18,5 V ± 5% 500 mA, beveiligd tegen overbelasting 22 kHz, 0,65 VPP Tone burst A/B of niveau 1,2 75 Ω IEC female IEC male 470 tot 862 MHz 70 ± 5dBV 21-69 43 PAL B/G of PAL 1

1 VPP (± 1 dB) / 75 Ω 0,5 Vrms / RL > 10 kΩ Interne RGB of van AUX SCART RGB brandbreedte 5,8 MHz ± 3 dB Fast blanking uitgang Intern of van AUX SCART Statusuitgang 0/6/12 V / RL 10 kΩ AUX-SCART Video-uitgang 1 VPP (± 1 dB) / 75 Ω Video-ingang 1 VPP / 75 Ω Audio-uitgang 0,5 Vrms / RL > 10 kΩ Audio-ingang 0,5 Vrms / RL > 10 kΩ Statusingang 0/6/12 V / RL > 10 kΩ Fast blanking ingang 0/2 V voor RGB, omloopleiding naar TV SCART RGB-ingang Ja DIGITALE AUDIO (S/PDIF) Connector 1 x RCA AUDIO R L Connector 2 x RCA (R+L) Uitgang 0,5 Vrms ± 0,5 dB / RL 10 kΩ SERIËLE POORT (RS 232) Seriële data Connector 9-pin D-sub male Signalen RS 232, max. 57600 bit/s Pin 1 DCD (Data carrier detect) niet aangesloten 2 RXD (Receive data) 3 TXD (Transmit data) 4 DTR (Data terminal ready) ingesteld op hoog 5 GND (Signal ground) 6 DSR (Data set ready) niet aangesloten 7 RTS (Ready to send) 8 CTS (Clear to send) 9 RI (Ring indicator) niet angesloten

Conditional access-systeem Ingebouwde Viaccess en een PCMCIA- interface voor een common interface CA-module (DVB-norm) Smartcard-interface Interface voor een smartcard volgens ISO 7816. Ondersteunt ingebouwde decoder Viaccess. Frontpaneel 4 x 7 segmenten numeriek LED-display.Toetsen: , (standby, programmanummer naar boven en naar beneden) Algemene gegevens De modelcode, variant en het serienummer staan op een etiket aan de onderzijde van de behuizing. Netspanning Max. opgenomen vermogen Opgenomen vermogen in standby-stand Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve luchtvochtigheid Werkgebied afstandsbediening Afmetingen Gewicht

95-250 V AC, 50-60 HZ 27 W bij 500 mA belasting LNB 5W +5°C tot +45°C -40°C tot +65°C 25 tot 90 % RV Max. 10 m 380 x 240 x 65 mm Ong. 1,8 kg

SCART-aansluitingen TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

AUX Audio-uitgang rechterkanaal Audio-uitgang rechterkanaal – Audio-ingang rechterkanaal Audio-uitgang linkerkanaal Audio-uitgang linkerkanaal Massa audio Massa audio Massa RGB blauw Massa RGB blauw – Audio-ingang linkerkanaal RGB-uitgang blauw signaal RGB-ingang blauw signaal Schakelspanning uitgang Schakelspanning ingang Massa RGB groen Massa RGB groen Aangesloten op pen 10 in AUX-scart RGB-uitgang groen signaal RGB-ingang groen signaal Massa RGB rood Massa RGB rood Massa fast blanking Massa fast blanking RGB-uitgang rood signaal RGB-ingang rood signaal Fast blanking uitgang Fast blanking ingang Massa video-uitgang Massa video-uitgang Massa video-ingang Video-uitgang Video-uitgang Video-ingang Massa (behuizing) Massa (behuizing)

20 21

2 1 NL 45

STRUCTUUR VAN HET MENUSCHERM Basis instellingen Taal English Svenska Deutsch Français .......

1 2 3 4 5

Welkomst menu

Antenne/Satellietkeuze

HFModulator 1 2

1 2 3 4

Standaard UK(PALI)

Antenne met één LNB voor ASTRA Antenne met één LNB voor Hotbird Antenna met één LNB voor Sirius Antenna met één ........................

Antenne-afstelling: 1 CNN 2 SPORT 3 MTV

Voortgang programmazoeken TV-programma’s Radioprogramma’s 1 CNN 101 CNN Radio 2 MTV 102 ARD 3 DF1 103 ZDF 4 ........ 104 .......

Signaalcontrole: 1 CNN 2 SPORT 3 MTV

Tijdcorrectie Beeld

Hoofdmenu

19:35

TV-Programma’s

❿ Alle TV-progr. ❿ Satelliet NRK 1 CNN TV3 TV4 ......

Satellite: Positie: .......

Gebruikers-instellingen Taalvoorkeur

3

Scherm-instellingen

2 3

HITLISTE CNN Radio Deutsch... Deutsch... .......

Satellite: Positie: .......

.............

❿

Smartcard-instellingen

i

1 2 3

❿

Code

Instellen kinderslot Minimum leeftijd Wijzig de smartcard PIN-code

Voorkeur-Instellingen

❿ Toegangscode Voer code in

de ❿ Verander code Embedded Viaccess

❿

❿

1

Kinderslot Ontvanger vergrendeling Instellen kinderslot Aan Leeftijdsgrens 15 Verander de toegangscode Downloaden van een applicatie

1 2 3 4 5

Abonnements-informatie ....... ....... ...... . ........ ...... .....

1 2

de ❿ Verander code

Embedded Viaccess Abonnements-info

❿ 2 Smartcard-instellingen

❿

Code

Systeem-instellingen

1

❿

2

1

Satellieten bewerken Nieuwe satelliet

2 3

1

1 2

TV-instellingen Beeldformaat TV-signaal

4 5

Type HF-modulator Positie van RGB grafische beelden

❿ 3 HF-kanaal

Tijdcorrectie

❿

19:35

TV-Gids GUIDE

5 8

123 TV 1 ....... 124 TV 2 ....... 125 TV 3 ....... 126 TV 4 .......

4

i TV-Gids

1

Alle geconfigureerde satellieten

3 4

Huidige netwerk Huidige transponder

Antenne-afstelling: 1 CNN 2 SPORT 3 MTV

........ ...... ................. ........................ ........................ .........................

1+2 3 1

Antenne-afstelling: Transponder-frequentie

3 4 5

Symbol Rate FEC Netwerk zoeken

1

Handmatig zoeken: Transponder-frequentie

❿ 2 Polarisatie

Voortgang programmazoeken

❿ TV-programma’s Radioprogramma’s 101 CNN Radio ❿ 12 CNN MTV 102 ARD ❿ 34 DF1 ........

Systeem-informatie Hardware versie: 1.2 Softwareversie: MA1.2T Boot software versie: 104

103 ZDF 104 .......

EXIT

i

❿ 23 Polarisatie Symbol Rate 4 5 6 7 8

OK

❿

5

Antenne/Satellietconfiguratie E´n antenne/éénLNBconfiguratie Multifeed/DiSEqC instellingen Antennemotor-instellingen

9

Programma’s bijwerken

Satelliet verwijderen

Volumebalk zichtbaar Ondertiteling Beeldformaat

❿

❿2 3

4

HOOFDMENU TV-programma’s Radioprogramma’s Programma’s bewerken Progr.actualiseren Programmagids Systeem-instellingen Gebruikers-instellingen Systeem-informatie EmbeddedViaccess Toegangssysteem)

❿ 2 Huidige satelliet ❿

3

7

❿ 2 Toon eingenschappen 3

Toegangssysteem Embedded Viaccess Common Interface

FEC Video -PID Audio-PID PCR PID Motor Afstellen

Beeld

❿

❿

Programma-Zoekfunctie Automatisch zoeken Handmatig zoeken Geavanceerd zoeken

1

Scherminstellingen Informatiebalk zichtbaar

3 4 5

❿

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (9

1 1 2 3

2

3

❿ 6

1

1 2

2

❿

Zoeken naar programma’s Satellieten bewerken Antenne/Satellietinstellingen TV-instellingen Tijdcorrectie Upgrade van de ontvanger Opnieuw installeren

1

❿ 2 Volumebalk

❿

1 2 3 4 5 6 7

xxxx

❿

Lijst creëren Lijst herbenoemen Lijsten verplaatsen Lijsten wissen Programma’s selecteren Progr. vergrendelen Herbenoem progr. Progr. verwijderen Programma’s wissen

Taalvoorkeur Menutaal Hoofdtaal commentaar Andere commentaartaal Ondertiteling Hoofdtaal ondertiteling 2e taal ondertiteling

1 2 3 4 5 6

Access control

❿

Progr. bewerken ❿ Alle TV-progr. ❿

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

i

Radioprogramma’s ❿ Alle radioprogr. ❿ Satelliet 1 2 3 4 5

1

❿ 2 Kinderslot

❿

❿

1 2 3 4 5

Diagnose Signaalingang: 16dbS/N Communicatie CA-moduul: OK Smartcard-detectie: OK Front End: OK Microprocessor check: OK Software test: OK

Configuratie Motorantenne

Systeem-instellingen

❿ Upgrade Mediamaster

Zoekt naar nieuwe software .......

Systeem-instellingen 7

Opnieuw installeren

❿ ......... .........

NL 46

1

❿ 2 3 4 5

Antenne-afstelling: Type schakelaar en poort LNB type LNB offset-spanning Satelliet Voorgeprogr. kanaal

❿

1 2 3 4 5 6 7

Motortype LNB type LNB offset-spanning Motorcorrectie ASTRA Afstelling Oostlimiet Afstelling Westlimiet Limieten wissen

❿ ❿ ❿ ❿

❿

6

Belangrijkste verschillen .....: - Xxxxxxxx .... - Xxxxxxxx ...

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation www.nokia.nl

66 76932-32

© 0109