Lampiran B
INSTRUMEN
LAPORAN DIRI GURU BAHASA INGGRIS (Self Report)
MODEL EVALUASI PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS SMA
386
Lampiran B
KATA PENGANTAR
Prihal
: Permohonan Pengisian Angket
Lampiran
: Satu berkas
Kepada Yth. : Bapak/Ibu Guru Bahasa Inggris SMA ........................ di Palembang Assalamu’alaikum wr.wb. Dalam rangka meningkatkan pembelajaran bahasa Inggris di jenjang SMA, saya memohon dengan sangat kepada Saudara sebagai Guru Bahasa Inggris SMA kelas XII untuk mengisi angket yang telah disediakan. Saya menyediakan empat macam angket, yaitu angket untuk penilaian: I. kinerja guru bahasa Inggris, II. kepribadian guru bahasa Inggris, III. prilaku siswa, IV.fasilitas pembelajaran bahasa Inggris. Semua angket tersebut terlampir. Angket ini bukan tes psikologi dari atasan Saudara dan tidak mempengaruhi prestasi keja Saudara. Maka dari itu Saudara tidak perlu takut atau ragu-ragu dalam memberikan informasi yang sejujurnya. Artinya, semua informasi yang diberikan adalah benar, sesuai dengan kondisinya. Setiap informasi yang diberikan merupakan bantuan yang tidak ternilai harganya bagi penelitian ini. Atas perhatian dan bantuannya, saya mengucapkan terimakasih. Wassalamu’alaikum wr.wb.
..................., .......-.........-.........
Hormat saya,
............................
387
Lampiran B
I. KINERJA GURU BAHASA INGGRIS (Responden: Guru Bahasa Inggris) A. Identitas: a. Nama Sekolah : SMA ................................. b. Kelas : ................................. c. Nama Guru Bahasa Inggris yang mengajar di kelas ini: ........................... d. NIP : ............................. e. Umur : ........ tahun f. Jenis kelamin : Laki-laki/Perempuan g. Pangkat/Golongan : ............................. h. Lama bekerja : .......... tahun i. Pendidikan terakhir : .......................... j. Status perkawinan : Nikah/Belum Nikah B. Skala Penilaian : Di bawah ini ada beberapa pernyataan yang menyangkut kegiatan pembelajaran bahasa Inggris. Bacalah setiap pernyataan dan berilah tanda cek ( ) pada kotak yang paling sesuai dengan ketentuan: 5 = selalu, 4 = sering, 3 = jarang, 2 = jarang sekali, 1 = tidak pernah. No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Kinerja Guru Bahasa Inggris 1 2 3 4 5 A. Persiapan (Preparation) Saya betul-betul siap dan kelas tertata rapi. Materi yang lalu ditinjau ulang dan dikaitkan dengan materi baru. Tujuan atau target yang dikomunikasikan cukup jelas. B. Pembukaan, Pre-Teaching (Warming Up) Saya memberi salam (greeting). Saya memotivasi siswa. Saya mengingatkan pelajaran sebelumnya. C. Penyajian (Presentation), Whilst Teaching Materi dijelaskan dengan cara yang dapat dipahami. Materi pelajaran disampaikan dengan lancar, runtut dan logis. Materi pelajarannya disampaikan dengan kecepatan yang sesuai. Petunjuk yang diberikan jelas dan ringkas dan siswa dapat melaksanakannya. Materi dipresentasikan sesuai dengan tingkat pemahaman siswa. Metode yang diterapkan sesuai dengan usia dan kemampuan siswa. Saya mengetahui ketika siswa mengalami kesulitan dalam memahami materi.
388
Lampiran B
No 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Kinerja Guru Bahasa Inggris Saya menunjukkan minat dan antusiasme dalam mata pelajaran yang diajarkan. Persentase yang tepat dalam kegiatan kelas melibatkan siswa memproduksi bahasa. Ada keseimbangan antara guru dan siswa, siswa dan siswa, dan variasi aktivitas selama pembelajaran. Saya mampu beradaptasi terhadap situasi yang tidak diantisipasi sebelumnya. Saya mampu mengontrol dan mengarahkan siswa. Saya memberi pengayaan terhadap materi. Saya menggunakan pelafalan, intonasi, kelancaran pengucapan, dan penggunaan bahasa yang tepat dan berterima. Saya secara positif memberi dorongan pada siswa. Alat bantu pembelajaran atau sumber belajar digunakan secara efektif. Saya memberi dorongan dan meyakinkan siswa untuk berpartisipasi penuh dalam kelas. Struktur kalimat diambil dari konteks latihan buatan dan diterapkan pada situasi yang nyata dalam budaya dan pengalaman pribadi siswa. Persepsi saya terhadap kesalahan. Koreksi kesalahan dilakukan dengan tepat. Saya mengetahui nama-nama siswa. Suara guru jelas, berirama, dan dapat didengar. Saya bergerak di dalam kelas dan berinteraksi dengan siswa. Saya sabar dalam meminta siswa memberi respon (tanggapan). Drill (latihan) dilakukan dan diberikan secara efektif. Contoh dan ilustrasi digunakan secara efektif. Penampilan pribadi saya baik. Respon siswa bisa diperoleh secara efektif. Saya dan siswa punya inisiatif, berdaya guna, dan kreatif. Saya menjawab pertanyaan dengan seksama dan memuaskan. Para siswa merasa bebas untuk bertanya, menyanggah, atau mengekspresikan gagasan mereka sendiri. Para siswa memperhatikan dan merasa terlibat. Para siswa merasa nyaman dan santai, bahkan selama kegiatan yang menekankan pada kemampuan berpikir secara intens. Para siswa diperlakukan secara adil, tidak memihak, dan dihargai. Para siswa didorong untuk melakukan yang terbaik.
Keterangan: 5 = selalu, 4 = sering, 3 = jarang, 2 = jarang sekali, 1 = tidak pernah.
389 400
1 2 3 4 5
Lampiran B
No
Kinerja Guru Bahasa Inggris
1 2 3 4 5
42
Saya bersikap tenang dan memberi tanggapan dan berbicara sesuai dengan keadaan.
43 44
Saya menyadari akan kebutuhan pribadi dan kelompok. Digresi (penyimpangan dari materi pokok) dilakukan secara positif dan tidak berlebih-lebihan. D. Penutupan (Closing) Saya mengajak siswa untuk menyimpulkan pelajaran yang telah dilaksanakan. Saya mengecek pemahaman siswa dengan mengajukan beberapa pertanyaan. Saya memberi semangat kepada siswa untuk belajar mandiri di rumah. Saya mengucapkan salam perpisahan sebelum keluar kelas.
45 46 47 48
Keterangan: 5 = selalu, 4 = sering, 3 = jarang, 2 = jarang sekali, 1 = tidak pernah.
Kesulitan dan hambatan yang saya temui dalam pembelajaran bahasa Inggris: ………………………………………………………………………………...... ………………………………………………………………………………...... ………………………………………………………………………………...... ………………………………………………………………………………......
.................., ... - ......... - ........ Penilai,
..................................
Keterangan: Instrumen observasi diri ini diambil dari Brown (2001: 435-437) dalam bukunya yang berjudul Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (second edition).
390
Lampiran B
II. KEPRIBADIAN GURU BAHASA INGGRIS (Responden: Guru Bahasa Inggris) A. Identitas: a. Nama Sekolah : SMA ................................. b. Kelas : ................................. c. Nama Guru Bahasa Inggris yang mengajar di kelas ini: ........................... d. NIP : ............................. e. Umur : ........ tahun f. Jenis kelamin : Laki-laki/Perempuan g. Pangkat/Golongan : ............................. h. Lama bekerja : .......... tahun i. Pendidikan terakhir : .......................... j. Status perkawinan : Nikah/Belum Nikah B. Skala Penilaian: Pilihlah jawaban anda di bawah ini dengan cara memberi tanda cek () pada kolom yang dianggap paling sesuai dengan ketentuan: 5 = sangat setuju, 4 = setuju, 3 = ragu-ragu, 2 = tidak setuju, 1 = sangat tidak setuju. No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Kepribadian Guru Bahasa Inggris Saya senang membantu siswa dalam pekerjaan sekolah. Saya berperangai riang Saya berperasaan humor Saya rela menerima lelucon atas dirinya. Saya bersikap bersahabat Saya sabar dalam meminta siswa memberi respon. Suara saya jelas, berirama, dan dapat didengar. Penampilan pribadi saya baik. Saya memiliki inisiatif, berdaya guna, dan kreatif. Saya menggunakan pelafalan, intonasi, kelancaran pengucapan, dan penggunaan bahasa yang tepat dan berterima. Saya merasa menjadi anggota dari kelompok kelas. Saya penuh perhatian kepada setiap siswa. Saya tidak pilih kasih. Saya berusaha memahami keadaan siswa Saya menghargai pendapat siswa. Saya bersifat korektif. Saya mampu membangkitkan semangat serta keuletan belajar siswa. Saya bertindak tegas. Saya dapat membangkitkan rasa hormat dari siswa kepada guru.
391
1 2 3
4
5
Lampiran B
No Kepribadian Guru Bahasa Inggris 20 Saya tidak pernah menghina siswa 21 Saya tidak pernah bertindak sarkastis. 22 Saya memberikan sesuatu yang bermakna kepada siswanya. 23 Saya berkepribadian yang menyenangakan siswa. 24 Saya pantas menjadi panutan para siswa.
1 2 3
Catatan: 5 = sangat setuju, 4 = setuju, 3 = ragu-ragu, 2 = tidak setuju, 1 = sangat tidak setuju
.................., ... - ......... - ........ Penilai,
..................................
392
4
5
Lampiran B
III. PERILAKU SISWA (Responden: Guru Bahasa Inggris) A. Identitas: a. Nama Sekolah : SMA ................................. b. Kelas : ................................. c. Nama Guru Bahasa Inggris yang mengajar di kelas ini: ........................... d. NIP : ............................. e. Umur : ........ tahun f. Jenis kelamin : Laki-laki/Perempuan g. Pangkat/Golongan : ............................. h. Lama bekerja : .......... tahun i. Pendidikan terakhir : .......................... j. Status perkawinan : Nikah/Belum Nikah B. Skala Penilaian: Pilihlah jawaban anda di bawah ini dengan cara memberi tanda cek ( ) pada kolom yang dianggap paling sesuai dengan ketentuan: 5 = selalu, 4 = sering, 3 = jarang, 2 = jarang sekali, 1 = tidak pernah.
No Perilaku Siswa 1 2 3 1 Siswa menjawab ucapan salam dari saya dalam bahasa Inggris. 2 Siswa sudah menyiapkan buku pelajaran bahasa Inggris di atas meja mereka sebelum saya masuk kelas. 3 Siswa membentuk kelompok atau berpasangan ketika mengerjakan tugas yang saya berikan. 4 Siswa memperhatikan penjelasan saya. 5 Apabila siswa memahami penjelasan saya, siswa mengucapkan “yes” atau mengangguk-anggukkan kepalanya. 6 Siswa bertanya kepada saya apabila ada materi pelajaran yang kurang jelas dalam bahasa Inggris. 7 Jika siswa tidak punya kesempatan bertanya pada saya, siswa bertanya pada teman di dekatnya. 8 Siswa tidak pernah berpindah tempat duduk atau berdiri selama pelajaran berlangsung. 9 Siswa menunjukkan pekerjaannya yang sudah selesai dikerjakan untuk saya periksa. 10 Siswa ikut mengemukakan kesimpulan pelajaran. .................., ... - ......... - ........ Penilai,
..................................
393
4
5
Lampiran B
IV. FASILITAS PEMBELAJARAN (Responden: Guru Bahasa Inggris)
A. Identitas:
a. Nama Sekolah : SMA ................................. b. Kelas : ................................. c. Nama Guru Bahasa Inggris yang mengajar di kelas ini: ........................... d. NIP : ............................. e. Umur : ........ tahun f. Jenis kelamin : Laki-laki/Perempuan g. Pangkat/Golongan : ............................. h. Lama bekerja : .......... tahun i. Pendidikan terakhir : .......................... j. Status perkawinan : Nikah/Belum Nikah B. Skala Penialain: Pilihlah jawaban anda di bawah ini dengan cara memberi tanda cek ( ) pada kolom yang dianggap paling sesuai dengan kondisinya dengan ketentuan: 1 = tidak ada; 2 = kurang; 3 = cukup; 4 = bagus; 5 = sangat bagus. No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fasilitas Pembelajaran Kursi Meja Papan tulis Kapur, boardmarker Buku pegangan pelajaran bahasa Inggris Buku pelajaran bahasa Inggris tambahan Kamus lengkap bahasa Inggris Rekaman kaset, vidio, CD, DVD Tape Recorder, Vidio, CD/DVD Player, LCD Komputer
1
2
3
4
.................., ... - ......... - ........ Penilai,
..................................
394
5
