Installatiehandleiding SUNNY HOME MANAGER
HoMan-IA-nl-15 | Versie 1.5
NEDERLANDS
Juridische bepalingen
SMA Solar Technology AG
Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.
SMA fabrieksgarantie De actuele garantievoorwaarden kunt u via www.SMA-Solar.com van het internet downloaden.
Softwarelicenties De licenties voor de gebruikte softwaremodules vindt u op de meegeleverde cd.
Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is. Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt. QR Code® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Duitsland Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail:
[email protected] © 2004-2013 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.
2
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Toelichting bij dit document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.1 Reglementair gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.2 Kwalificatie van de vakmensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.3 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.1 Leveringsomvang van de Sunny Home Manager . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2 Leveringsomvang van de SMA draadloze contactdoos . . . . . . . . . . 16
4 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.1 4.2 4.3 4.4
Sunny Home Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leds van de Sunny Home Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMA draadloze contactdoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ledindicatie van de SMA draadloze contactdoos . . . . . . . . . . . . . .
17 24 27 28
5 Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.1 Bluetooth communicatie voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.1.1 Bluetooth PV-installatie in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.1.2 NetID instellen op de Sunny Home Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.1.3 NetID instellen op de SMA draadloze contactdoos . . . . . . . . . . . . 32
5.2 Speedwire-communicatie voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.1 6.2 6.3 6.4
Eisen aan de montagelocatie van de Sunny Home Manager. . . . . . Eisen aan de montagelocatie van de SMA draadloze contactdoos. Bluetooth verbinding op de geplande montagelocatie testen. . . . . . Sunny Home Manager monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 34 35 35
6.4.1 Sunny Home Manager aan de muur monteren . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.4.2 Sunny Home Manager op de DIN-rail monteren . . . . . . . . . . . . . . 36
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
3
Inhoudsopgave
SMA Solar Technology AG
7 Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.1 Aansluitpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.2 Sunny Home Manager aansluiten aan energiemeters . . . . . . . . . . . 40 7.2.1 Sunny Home Manager aansluiten aan SMA Energy Meter . . . . . . 40 7.2.2 Sunny Home Manager aansluiten aan energiemeters met D0-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.2.3 Sunny Home Manager aansluiten aan energiemeters met S0-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Sunny Home Manager aansluiten aan de router . . . . . . . . . . . . . . . 43 7.4 Sunny Home Manager van stroom voorzien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.4.1 Sunny Home Manager via netvoedingsadapter voeden. . . . . . . . . 44 7.4.2 Sunny Home Manager via DIN-railnetvoeding van stroom voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8 Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 8.1 Verbinding maken met Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 8.2 In de Sunny Portal registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 8.3 Bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos instellen . . . . . . 52
9 Zoeken naar fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 9.1 Fouten van de Sunny Home Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 9.1.1 Toestanden van alle leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 9.1.2 Toestanden van de status-led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 9.1.3 Toestanden van de Bluetooth led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7
Fouten van de SMA draadloze contactdoos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouten bij de registratie in de Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunny Home Manager Assistant gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouten van de Sunny Home Manager Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . Sunny Home Manager resetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunny Home Manager na het resetten opnieuw aan de Sunny Home Manager-installatie toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8 SMA draadloze contactdoos naar fabrieksinstellingen resetten . . . .
4
HoMan-IA-nl-15
58 59 65 65 66 67 69
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
Inhoudsopgave
10 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 10.1 Sunny Home Manager demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 10.2 Sunny Home Manager/SMA draadloze contactdoos inpakken voor verzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 10.3 Sunny Home Manager/SMA draadloze contactdoos afvoeren . . . 71
11 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 11.1 Sunny Home Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 11.2 SMA draadloze contactdoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 11.3 Netvoedingsadapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 11.3.1 TaiyTech, TYT251200200UV/3000M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 11.3.2 TaiyTech, TYT251200200EU/3000M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 11.3.3 CINCON, TRG30R 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12 Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 13 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
5
1 Toelichting bij dit document
SMA Solar Technology AG
1 Toelichting bij dit document Geldigheid Dit document is geldig voor de volgende apparaattypen: • HM-BT-10.GR2 vanaf firmwareversie 1.04.0.R • BT-SOCKET-10 vanaf firmwareversie 1.00.0.R De meest recente versie van dit document die bij de meest recente softwareversie van de producten hoort, vindt u op www.SMA-Solar.com.
Doelgroep Dit document is bedoeld voor vakmensen. De in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door mensen met de juiste kwalificaties worden uitgevoerd (zie hoofdstuk 2.2 "Kwalificatie van de vakmensen", pagina 12).
Aanvullende informatie Links naar meer informatie vindt u op www.SMA-Solar.com: Documenttitel
Documenttype
SMA Bluetooth - SMA Bluetooth® Wireless Technology in de praktijk
Technische informatie
SMA Bluetooth® Wireless Technology
Technische beschrijving
SMA SMART HOME - De systeemoplossing voor meer onafhankelijkheid
Planningshandleiding
Power Reducer Box - Compatibility List
Technische beschrijving
6
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
1 Toelichting bij dit document
Symbolen Symbool
Toelichting Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel leidt.
(&7""3
8""34$)68*/( Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel kan leiden.
7003;*$)5*( 01(&-&5
Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden. Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden. Informatie die voor een specifiek onderwerp of doel van belang is, maar niet relevant is voor de veiligheid.
☐
Voorwaarde waaraan voor een specifiek doel moet worden voldaan.
☑
Gewenst resultaat
✖
Eventueel voorkomend probleem
Markeringen Markering vet
Gebruik • displayteksten • elementen van een gebruikersinterface • aansluitingen • elementen die u moet selecteren of invoeren
Voorbeeld • Het veld Energie geeft de waarde weer. • Selecteer Instellingen. • Voer in het veld Minuten de waarde 10 in.
>
• verbindt meerdere elementen die u moet selecteren
• Selecteer Instellingen > Datum.
[knop/toets]
• knop of toets die u moet selecteren of indrukken
• Kies [Verder].
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
7
1 Toelichting bij dit document
SMA Solar Technology AG
Terminologie Volledige benaming
Korte benaming in deze handleiding
®
SMA Bluetooth Piggy-Back, SMA Bluetooth® Piggy-Back Plus
Bluetooth Piggy-Back
SMA Bluetooth® Piggy-Back Off-Grid
Bluetooth Piggy-Back Off-Grid
®
SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth® Repeater Outdoor
Bluetooth Repeater
Sunny WebBox, Sunny WebBox met Bluetooth® Wireless Technology
Sunny WebBox
SMA Bluetooth® Wireless Technology
Bluetooth ®
SMA draadloze contactdoos met Bluetooth Wireless Technology
SMA draadloze contactdoos
Afkortingen Afkorting
Benaming
Toelichting
DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol
Protocol voor de dynamische toewijzing van IP-configuraties
IP
Internet Protocol
Internetprotocol
Led
Light-Emitting Diode
Lichtdiode
NetID
Netwerkidentificatie
Identificatienummer voor SMA Bluetooth netwerk
NAP
Nieuw Amsterdams Peil
-
PUK
Personal Unlocking Key
Code die na verlies van het installatiewachtwoord de toegang tot SMA apparaten mogelijk maakt
PV
Photovoltaics
Fotovoltaïek
WLAN
Wireless Local Area Network
Draadloos lokaal netwerk
8
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
2 Veiligheid
2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik Sunny Home Manager De Sunny Home Manager is een apparaat voor de bewaking van PV-installaties en voor de besturing van verbruikers in huishoudens met een PV-installatie. Hierbij vervult de Sunny Home Manager de volgende taken: • uitlezen van energiemetergegevens en gegevens van SMA apparaten met Bluetooth of Speedwire-communicatie-interface • verzenden van de gegevens naar de Sunny Portal • ondersteuning bij de verhoging van het aandeel eigen verbruik • begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen • uitvoeren van maatregelen in het kader van het netbeveiligingsmanagement via op ethernet gebaseerde communicatie Het product is niet beschermd tegen spatwater. Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. De Sunny Home Manager mag uitsluitend worden gebruikt met ondersteunde apparaten. Om veiligheidsredenen is het niet toegestaan het product te wijzigen of onderdelen te monteren die niet uitdrukkelijk door SMA Solar Technology AG voor dit product worden aanbevolen of verkocht. Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht. Pas de Sunny Home Manager uitsluitend toe volgens de aanwijzingen in de meegeleverde documentatie. Andere toepassingen kunnen tot materiële schade of persoonlijk letsel leiden. • Gebruik de Sunny Home Manager niet in installaties waarin zich een Sunny WebBox bevindt. De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. • Lees de documentatie aandachtig door en neem deze in acht. • Bewaar de documentatie altijd op een toegankelijke plek. Ondersteunde apparatuur De Sunny Home Manager ondersteunt maximaal 16 SMA apparaten. Van deze 16 apparaten ondersteunt de Sunny Home Manager maximaal 12 SMA omvormers of maximaal 10 SMA draadloze contactdozen.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
9
2 Veiligheid
SMA Solar Technology AG
SMA omvormers • Sunny Boy (SB): – SB 3000TL-20 vanaf firmwareversie 3.01.00.R* – SB 4000TL-20/SB 5000TL-20 vanaf firmwareversie 3.01.02.R* – SB 3600TL-20 vanaf firmwareversie 3.25.01.R* – SB 3000TL-21/SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/SB 3600TL-21 vanaf firmwareversie 2.00.00.R* – SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21 vanaf firmwareversie 2.00.27.R* – SB 2000HF/SB 2500HF/SB 3000HF vanaf firmwareversie 2.30.06.R* • Sunny Tripower (STP): – STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/ STP 17000TL-10 vanaf firmwareversie 2.33.02.R* – STP 15000TLEE-10/20000TLEE-10/STP 15000TLHE-10/STP 20000TLHE-10 vanaf firmwareversie 2.10.20.R* – STP 5000TL-20/STP 6000TL-20/STP 7000TL-20/STP 8000TL-20/STP 9000TL-20 vanaf firmwareversie 2.00.15.R* • omvormers met Bluetooth Piggy-Back vanaf firmwareversie 02.00.06.R**, met uitzondering van omvormers van het type WB (Windy Boy) • omvormers met SMA Speedwire/Webconnect datamodule vanaf firmwareversie 1.00.00.R**, met uitzondering van omvormers van het type WB (Windy Boy) • omvormers met SMA Speedwire/Webconnect Piggy-Back vanaf firmwareversie 1.00.00.R**, met uitzondering van omvormers van het type WB (Windy Boy) • Sunny Island 6.0H-11 met SMA Speedwire datamodule Sunny Island vanaf firmwareversie 1.00.00.R • Sunny Backup 2200 met Bluetooth Piggy-Back Off-Grid vanaf firmwareversie 01.01.4.R * Deze firmwareversie is ten minste vereist voor de functie Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen. ** In de handleiding van de SMA Bluetooth Piggy-Back vindt u een lijst met ondersteunde omvormers. Welke van deze omvormers de functie "Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen" ondersteunen, kunt u nalezen in de technische beschrijving "POWER REDUCER BOX - Compatibility List".
Overige SMA apparaten • SMA draadloze contactdoos • SMA Bluetooth Repeater • SMA Bluetooth Repeater Outdoor • Sunny SensorBox met SMA Power Injector met Bluetooth • SMA Energy Meter
10
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
2 Veiligheid
Apparaten van andere fabrikanten Energiemeters: De Sunny Home Manager ondersteunt de volgende typen energiemeters: • energiemeters met D0-interface* : Een lijst met ondersteunde energiemeters met D0-interface vindt u in de planningshandleiding "SMA SMART HOME - De systeemoplossing voor meer onafhankelijkheid" op www.SMA-Solar.com. Aanbevolen resolutie: ten minste 10 Wh Attentie: voor de functie Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen moeten energiemeters met D0-interface een resolutie van ten minste 1 Wh hebben. • energiemeters met S0-interface** : Energiemeters met S0-interface moeten via de fasen gesaldeerde waarden aan de S0-interface leveren. Raadpleeg eventueel de fabrikant van de energiemeter. Bidirectionele meters met S0-interface moeten over 2 S0-interfaces beschikken. Aanbevolen impulslengte: ten minste 20 ms Aanbevolen aantal impulsen: 1 000 impulsen per kWh Attentie: voor de functie Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen moeten de energiemeters met S0-interface ten minste het volgende aantal impulsen hebben: – bij maximaal toegestane teruglevering van meer dan 1 500 W: ten minste 250 impulsen per kWh – bij maximaal toegestane teruglevering van minder dan 1 500 W: ten minste 500 impulsen per kWh Router: SMA Solar Technology AG adviseert een router te gebruiken die DHCP ondersteunt. Overige apparaten: • Miele@home Gateway vanaf firmwareversie 4.0.x * D0-interface conform IEC 62056-21, deel 4.3 ** S0-interface conform DIN EN 62053-31 klasse A
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
11
2 Veiligheid
SMA Solar Technology AG
SMA draadloze contactdoos De SMA draadloze contactdoos ondersteunt de besturing van verbruikers in huishoudens met Sunny Home Manager. Hierbij vervult de SMA draadloze contactdoos de volgende taken: • omzetten van de besturingsopdrachten van de Sunny Home Manager • meten van het energieverbruik van de aangesloten elektrische verbruiker • verbetering van de draadloze verbinding tussen Bluetooth apparaten De SMA draadloze contactdoos is niet beschermd tegen spatwater. • Gebruik de SMA draadloze contactdoos uitsluitend binnenshuis. De SMA draadloze contactdoos is toegelaten voor het gebruik in lidstaten van de EU. Om veiligheidsredenen is het niet toegestaan het product te wijzigen of onderdelen te monteren die niet uitdrukkelijk door SMA Solar Technology AG voor dit product worden aanbevolen of verkocht. Pas de SMA draadloze contactdoos uitsluitend toe volgens de aanwijzingen in de meegeleverde documentatie. Andere toepassingen kunnen tot materiële schade of persoonlijk letsel leiden. • Sluit geen medische apparatuur aan de SMA draadloze contactdoos aan. • Sluit geen verbruikers aan de SMA draadloze contactdoos aan die continu van stroom moeten worden voorzien (bijv. koelkast, vrieskast). • Sluit geen verbruikers aan de SMA draadloze contactdoos aan die bij onopzettelijk inschakelen letsel of brand kunnen veroorzaken (bijv. strijkijzer). • Sluit alleen verbruikers aan op de SMA draadloze contactdoos die geschikt zijn voor het spannings- en vermogensbereik van het stopcontact en de SMA draadloze contactdoos (zie hoofdstuk 11.2 "SMA draadloze contactdoos", pagina 74). • Sluit de SMA draadloze contactdoos alleen aan op normconform geïnstalleerde, geaarde stopcontacten. De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. • Lees de documentatie aandachtig door en neem deze in acht. • Bewaar de documentatie altijd op een toegankelijke plek.
2.2 Kwalificatie van de vakmensen De in deze handleiding beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken: • opleiding voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten • kennis van de geldende normen en richtlijnen
12
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
2 Veiligheid
2.3 Veiligheidsaanwijzingen Dit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen die bij alle werkzaamheden aan en met het product in acht genomen moeten worden. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen in acht om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen en een lange levensduur van het product te garanderen.
Sunny Home Manager
8""34$)68*/( Levensgevaar door elektrische schok Op de spanningvoerende delen aan de binnenkant van de netvoedingsadapter en op de spanningvoerende delen van de DIN-railnetvoeding staan levensgevaarlijke spanningen. • Gebruik de Sunny Home Manager alleen binnen en in een droge omgeving en houd hem uit de buurt van vloeistoffen. • De netvoedingsadapter niet openen.
7003;*$)5*( Risico op lichamelijk letsel door verkeerd gelegde kabels Verkeerd gelegde kabels kunnen lichamelijk letsel door struikelen veroorzaken. • Leg de kabels zo dat er niemand op kan gaan staan of er over kan struikelen.
01(&-&5 Schade aan de Sunny Home Manager door binnendringend vocht De Sunny Home Manager is niet beschermd tegen spatwater. • Gebruik de Sunny Home Manager alleen binnen en in een droge omgeving. Beschadiging van de Sunny Home Manager door condenswater Als de Sunny Home Manager van een koude omgeving naar een warme omgeving wordt verplaatst, kan in de Sunny Home Manager condenswater ontstaan. • Sluit de Sunny Home Manager bij grote temperatuurverschillen pas op de netvoeding aan als de Sunny Home Manager kamertemperatuur heeft bereikt.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
13
2 Veiligheid
SMA Solar Technology AG
SMA draadloze contactdoos
8""34$)68*/( Levensgevaar door elektrische schok Op de spanninggeleidende onderdelen staan levensgevaarlijke spanningen. • Gebruik de SMA draadloze contactdoos alleen binnen en in een droge omgeving (bijv. niet in natte ruimtes) en houd hem uit de buurt van vloeistoffen. • Steek alleen geschikte stekkers in de SMA draadloze contactdoos. • Trek de SMA draadloze contactdoos voor het reinigen uit het stopcontact en reinig hem alleen met een droge doek. De SMA draadloze contactdoos bevat een relais met μ-contact. • Trek de SMA draadloze contactdoos uit het stopcontact om hem veilig van het openbare stroomnet te scheiden. Letselgevaar en brandgevaar door onopzettelijk en onbeheerd inschakelen van verbruikers Verbruikers die via een SMA draadloze contactdoos onopzettelijk en onbeheerd worden ingeschakeld, kunnen letsel en brand veroorzaken (bijv. strijkijzer). • Sluit geen verbruikers aan de SMA draadloze contactdoos aan die bij onopzettelijk inschakelen gevaar kunnen opleveren voor personen of schade kunnen veroorzaken.
01(&-&5 Beschadiging van de SMA draadloze contactdoos Door ondeskundig gebruik kan de SMA draadloze contactdoos beschadigd raken. • Gebruik SMA draadloze contactdozen nooit in elkaar gestoken. Beschadiging van het stopcontact Als de SMA draadloze contactdoos in een stopcontact wordt gebruikt dat niet geschikt is voor het vermogen van de aangesloten verbruiker, kan het stopcontact beschadigd raken. • Gebruik de SMA draadloze contactdoos alleen in stopcontacten die geschikt zijn voor het vermogen van de aangesloten verbruiker.
14
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
3 Leveringsomvang
3 Leveringsomvang 3.1 Leveringsomvang van de Sunny Home Manager Controleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen. Neem contact op met uw leverancier als de levering niet compleet of beschadigd is.
Afbeelding 1: Onderdelen van de levering
Positie
Aantal
Omschrijving
A
1
Sunny Home Manager
B
1
Netvoedingsadapter
C
1
Netwerkkabel
D
2
Schroef
E
2
Plug
F
3
4-polige stekker
G
1
Cd met installatiehandleiding, gebruiksaanwijzing, Sunny Home Manager Assistant
H
1
Beknopte handleiding voor inbedrijfstelling
I
6
Sticker
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
15
3 Leveringsomvang
SMA Solar Technology AG
3.2 Leveringsomvang van de SMA draadloze contactdoos
Afbeelding 2: Onderdelen van de levering
Positie
Aantal
Omschrijving
A
1
SMA draadloze contactdoos
B
1
Installatiehandleiding en aanvullingsblad
16
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
4 Productbeschrijving 4.1 Sunny Home Manager De Sunny Home Manager is een apparaat voor de bewaking van PV-installaties en voor de besturing van verbruikers in huishoudens met een PV-installatie. Hierbij vervult de Sunny Home Manager de volgende taken: • uitlezen van energiemetergegevens en gegevens van SMA apparaten met Bluetooth of Speedwire-communicatie-interface • verzenden van de gegevens naar de Sunny Portal • ondersteuning bij de verhoging van het aandeel eigen verbruik • begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen • uitvoeren van maatregelen in het kader van het netbeveiligingsmanagement via op ethernet gebaseerde communicatie
Afbeelding 3: Sunny Home Manager
Positie
Omschrijving
A
Status-led en energieafname-led
B
USB-aansluiting*
C
Aansluitpaneel met Bluetooth led * De USB-aansluitingen aan de rechter- en linkerkant van de behuizing hebben momenteel geen functie.
Uitlezen van energiemetergegevens en gegevens van SMA apparaten met Bluetooth of Speedwire-communicatie-interface De Sunny Home Manager leest de gegevens van de verbonden energiemeters en SMA apparaten uit. Met de energiemeters is de Sunny Home Manager via een kabel verbonden. De verbinding met de Bluetooth apparaten (bijv. SMA draadloze contactdozen) brengt de Sunny Home Manager draadloos via Bluetooth tot stand.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
17
4 Productbeschrijving
SMA Solar Technology AG
De communicatie tussen de Sunny Home Manager en een SMA omvormer is mogelijk via Bluetooth of Speedwire. Niet alle omvormers binnen een PV-installatie hoeven van dezelfde interface gebruik te maken. De Sunny Home Manager kan omvormers met Bluetooth en omvormers met Speedwire als één PV-installatie beheren en regelen. De verbinding met Speedwire-apparaten brengt de Sunny Home Manager via een router/switch binnen het lokale netwerk tot stand. SMA omvormers zijn af fabriek met Speedwire en/of Bluetooth uitgerust of kunnen achteraf hiervan worden voorzien (zie productpagina van de desbetreffende omvormer op www.SMA-Solar.com). Verzenden van de gegevens naar de Sunny Portal De Sunny Portal dient als gebruikersinterface van de Sunny Home Manager. De Sunny Home Manager verzendt de uitgelezen gegevens naar de Sunny Portal. De verbinding naar de Sunny Portal brengt de Sunny Home Manager via een router tot stand. Ondersteuning bij de verhoging van het aandeel eigen verbruik Eigen verbruik betekent het op eigen locatie gebruiken van geproduceerd PV-vermogen. In elk huishouden ontstaat "natuurlijk" eigen verbruik, omdat elektrische verbruikers worden toegepast terwijl er PV-vermogen wordt geproduceerd (bijv. oven) en omdat sommige elektrische verbruikers continu stroom verbruiken (bijv. koelkast, apparatuur in stand-by modus). Als de PV-installatie veel PV-vermogen produceert, wordt echter wellicht slechts een deel van het PV-vermogen zelf verbruikt. Het overtollige PV-vermogen wordt aan het openbare stroomnet teruggeleverd. Er kan een hoger aandeel eigen verbruik worden bereikt als elektrische verbruikers gericht worden ingeschakeld als er overtollig PV-vermogen beschikbaar is. Met de volgende functies van de Sunny Home Manager kan het aandeel eigen verbruik worden verhoogd: Functie
Toelichting
Aanmaken van een De Sunny Home Manager ontvangt via internet weersverwachtingen voor opwekkingsprognose* de locatie van de installatie en gebruikt deze voor de opwekkingsprognose voor de PV-installatie. Aanmaken van een verbruiksprofiel
De Sunny Home Manager registreert hoeveel energie in een huishouden op welk tijdstip normaliter verbruikt wordt en stelt daaruit een verbruiksprofiel van het huishouden samen. Voor de berekening van het verbruiksprofiel moeten de volgende energiemeters aan de Sunny Home Manager zijn aangesloten: • teruglevermeter en afnamemeter of bidirectionele meter voor teruglevering en netafname
18
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
Functie
Toelichting
Besturing van SMA draadloze contactdozen
De Sunny Home Manager kan gericht elektrische verbruikers in- en uitschakelen die op SMA draadloze contactdozen zijn aangesloten. De Sunny Home Manager bepaalt aan de hand van de opwekkingsprognose en het verbruiksprofiel de tijdstippen die gunstig zijn voor een verhoging van het aandeel eigen verbruik en bestuurt de verbruikers dienovereenkomstig.
Besturing van Miele apparaten via het systeem Miele@home
De Sunny Home Manager kan apparatuur besturen die geschikt is voor smart grid-toepassingen (SG-Ready) van de fabrikant Miele & Cie. KG via een Miele@home Gateway.** Miele apparaten die geschikt zijn voor smart grid-toepassingen herkent u aan het SG-Ready-teken. De Sunny Home Manager bepaalt aan de hand van de opwekkingsprognose en het verbruiksprofiel de tijdstippen die gunstig zijn voor een verhoging van het aandeel eigen verbruik en bestuurt de verbruikers dienovereenkomstig. De Sunny Home Manager bestuurt de apparaten via de Miele@home Gateway.
Verzenden van energiemetergegevens naar Sunny Island-systemen
Als in de Sunny Island een SMA Speedwire datamodule Sunny Island is ingebouwd, kan de Sunny Home Manager energiemetergegevens naar het Sunny Island-systeem verzenden. De Sunny Island zorgt ervoor dat de accu op het juiste moment wordt opgeladen of ontladen: • Als overtollig PV-vermogen beschikbaar is, wordt dit in de accu opgeslagen. • Als er weinig of geen PV-vermogen beschikbaar is, activeert de Sunny Island de ontlading van de accu en kan de energie worden gebruikt.
Verzenden van energiemetergegevens naar Sunny Backup-systemen
Als in de Sunny Backup een Bluetooth Piggy-Back Off-Grid is ingebouwd, kan de Sunny Home Manager energiemetergegevens naar het Sunny Backup-systeem verzenden. De Sunny Backup zorgt ervoor dat de accu op het juiste moment wordt opgeladen of ontladen: • Als overtollig PV-vermogen beschikbaar is, wordt dit in de accu opgeslagen. • Als er weinig of geen PV-vermogen beschikbaar is, activeert de Sunny Backup de ontlading van de accu en kan de energie worden gebruikt.
* Deze gegevens zijn niet in alle landen beschikbaar. ** SG-Ready is niet in alle landen beschikbaar.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
19
4 Productbeschrijving
SMA Solar Technology AG
Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen De netwerkexploitant eist eventueel een permanente begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen door uw PV-installatie, d.w.z. een begrenzing van het aan het openbare stroomnet teruggeleverde werkelijk vermogen op een vaste waarde of op een percentage van het geïnstalleerde nominale installatievermogen. Raadpleeg eventueel uw netwerkexploitant of een permanente begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen noodzakelijk is en of u de Sunny Home Manager hiervoor mag gebruiken. De Sunny Home Manager bewaakt met behulp van een teruglevermeter het werkelijke vermogen dat wordt teruggeleverd aan het openbare stroomnet. Als de teruglevering van werkelijk vermogen de vooraf ingestelde grenswaarde overschrijdt, begrenst de Sunny Home Manager via Bluetooth of Speedwire de PV-opwekking door de omvormers. De Sunny Home Manager voorkomt opbrengstverliezen die door een onnodig grote beperking van de PV-opwekking zouden ontstaan, door rekening te houden met het actuele eigen verbruik van het huishouden. De functie Verhoging van het eigen verbruik van de Sunny Home Manager helpt bovendien overtollig PV-vermogen binnen het huishouden te gebruiken. Voorbeeld: begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen op 70 % van het nominale installatievermogen De installatie kan momenteel dankzij een goede zoninstraling 90 % van het nominale installatievermogen produceren. • Door de verbruikers binnen het huishouden wordt momenteel 20 % van het nominale installatievermogen verbruikt. De overige 70 % van het nominale installatievermogen wordt teruggeleverd aan het openbare stroomnet. ☑ Er is geen begrenzing van de PV-opwekking nodig. • Een verbruiker wordt uitgeschakeld en in het huishouden wordt nog maar 10 % van het nominale installatievermogen verbruikt. Dus is 80 % van het nominale installatievermogen beschikbaar voor teruglevering aan het openbare stroomnet - meer dan is toegestaan. ☑ De Sunny Home Manager reduceert de PV-opwekking van de theoretisch mogelijke 90 % van het nominale installatievermogen op 80 % van het nominale installatievermogen. Er wordt nog steeds 70 % van het nominale installatievermogen teruggeleverd aan het openbare stroomnet. Uitvoeren van maatregelen in het kader van het netbeveiligingsmanagement via op ethernet gebaseerde communicatie In het kader van het netbeveiligingsmanagement kan het nodig zijn dat binnen uw PV-installatie de richtwaarden van de netwerkexploitant m.b.t. de begrenzing van het werkelijk vermogen en de teruglevering van het blindvermogen worden aangehouden (zo wordt bijvoorbeeld de begrenzing van het werkelijk vermogen binnen uw PV-installatie bij overbelasting van het net gereduceerd). De Sunny Home Manager kan richtwaarden m.b.t. het netbeveiligingsmanagement verwerken, die de netwerkexploitant via op ethernet gebaseerde communicatie aan de Sunny Home Manager stuurt. Raadpleeg eventueel uw netwerkexploitant of uw PV-installatie moet bijdragen aan het netbeveiligingsmanagement.
20
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
Afbeelding 4: PV-installatie met Sunny Home Manager (voorbeeld met Sunny Island en SMA Energy Meter)
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
21
4 Productbeschrijving
SMA Solar Technology AG
Positie
Omschrijving
A
Sunny Portal
B
Openbaar stroomnet
C
Teruglevermeter en afnamemeter of bidirectionele meter voor teruglevering en afname
D
SMA Energy Meter
E
Sunny Island
F
Accu
G
Sunny Remote Control
H
Niet bestuurbare elektrische verbruikers
I
Bestuurbare elektrische verbruikers
K
SMA draadloze contactdoos
L
PV-opwekkingsmeter
M
PV-omvormer met Bluetooth interface Alternatief: PV-omvormer met Speedwire-interface (niet afgebeeld)
N
PV-modules
O
Router
P
Sunny Home Manager
22
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
Systeemvereisten Door de Sunny Home Manager Assistant ondersteunde besturingssystemen: • Microsoft Windows 7 • Microsoft Windows Vista • Microsoft Windows XP Service Pack 2 • Linux met OS kernel vanaf 2.6.12, met Oracle Java Runtime Environment vanaf versie 6 • MAC OS vanaf versie 10.6, met Java Runtime Environment vanaf versie 6 Eisen aan de internettoegang: • permanente internettoegang; aanbevolen: DSL-toegang met flat rate Ondersteunde webbrowsers: • Google Chrome vanaf versie 14.0 • Microsoft Internet Explorer vanaf versie 8 • Mozilla Firefox vanaf versie 5 • Opera vanaf versie 11.0 • Safari vanaf versie 5.0 Aanbevolen beeldschermresolutie: • ten minste 1 024 pixels x 768 pixels Energiemeters: SMA Solar Technology AG adviseert ten minste de volgende typen energiemeters aan de Sunny Home Manager aan te sluiten: • teruglevermeter en afnamemeter of • bidirectionele meter voor teruglevering en netafname Voor de functie Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen is ten minste een teruglevermeter vereist. De PV-opwekkingsgegevens ontvangt de Sunny Home Manager via de aangesloten SMA omvormers of via een optioneel aangesloten PV-opwekkingsmeter. Eisen aan de netwerkkabel: • kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers: maximaal 50 m met patchkabel, maximaal 100 m met installatiekabel • doorsnede: ten minste 2 x 2 x 0,22 mm2 of ten minste 2 x 2 AWG 24 • kabelcategorie: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7 • kabelafscherming: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP, S/FTP • stekkertype: RJ45 van Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
23
4 Productbeschrijving
SMA Solar Technology AG
Typeplaatje U kunt de Sunny Home Manager identificeren aan de hand van het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de Sunny Home Manager. Op het typeplaatje vindt u de volgende gegevens: • serienummer • registratiecode (Registration ID) • naam component • hardwareversie
4.2 Leds van de Sunny Home Manager
Afbeelding 5: Leds van de Sunny Home Manager
Positie
Omschrijving
Toelichting
A
Energieafname-led
Geeft de actuele stroomafname aan.
B
Status-led
Geeft de actuele status van de Sunny Home Manager aan.
C
Bluetooth led
Geeft de status van de Bluetooth verbinding aan.
24
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
Energieafname-led De energieafname-led is alleen actief als de bidirectionele meter voor teruglevering en afname of de teruglevermeter en de afnamemeter zijn aangesloten. Ledtoestand
Toelichting
brandt groen
Het huishouden verbruikt uitsluitend energie van de PV-installatie.
knippert afwisselend groen en oranje
Het huishouden verbruikt energie van de PV-installatie en van het openbare stroomnet.
brandt oranje
Het huishouden verbruikt uitsluitend energie van het openbare stroomnet.
Status-led Ledtoestand
Toelichting
brandt groen
De Sunny Home Manager is verbonden met de apparaten van de PV-installatie en met de Sunny Portal.
Meer ledtoestanden van de status-led zijn beschreven in het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9.1.2 "Toestanden van de status-led", pagina 54).
Bluetooth led Ledtoestand
Toelichting
brandt blauw
De Bluetooth verbinding naar de apparaten van de PV-installatie is goed.
Meer ledtoestanden van de Bluetooth led zijn beschreven in het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9.1.3 "Toestanden van de Bluetooth led", pagina 57).
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
25
4 Productbeschrijving
SMA Solar Technology AG
Leds op de netwerkaansluiting
Afbeelding 6: Leds op de netwerkaansluiting
Positie
Led
Ledtoestand
Toelichting
A
Link/ activity-led (groen)
brandt
Netwerkverbinding aanwezig
knippert
Netwerkverbinding aanwezig
B
26
Speed-led (geel)
HoMan-IA-nl-15
Er worden gegevens verzonden of ontvangen uit
Geen netwerkverbinding aanwezig
brandt
De datatransmissiesnelheid bedraagt tot max. 100 Mbit/s.
uit
De datatransmissiesnelheid bedraagt tot max. 10 Mbit/s.
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
4.3 SMA draadloze contactdoos De SMA draadloze contactdoos ondersteunt de besturing van verbruikers in huishoudens met Sunny Home Manager. Hierbij vervult de SMA draadloze contactdoos de volgende taken: • omzetten van de besturingsopdrachten van de Sunny Home Manager • meten van het energieverbruik van de aangesloten elektrische verbruiker • verbetering van de draadloze verbinding tussen Bluetooth apparaten Omzetten van de besturingsopdrachten van de Sunny Home Manager De Sunny Home Manager kan de SMA draadloze contactdoos in- en uitschakelen. Hierdoor kunnen elektrische apparaten gericht ingeschakeld worden, bijv. als veel PV-vermogen beschikbaar is. Op welke tijdstippen de Sunny Home Manager de SMA draadloze contactdoos in- of uitschakelt is afhankelijk van de configuratie van de SMA draadloze contactdoos (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal"). Meten van het energieverbruik van de aangesloten elektrische verbruiker De SMA draadloze contactdoos meet het energieverbruik van de aangesloten elektrische verbruiker. Verbetering van de draadloze verbinding tussen Bluetooth apparaten Als de afstand tussen Bluetooth apparaten te groot is of hindernissen de Bluetooth verbinding storen, kan de SMA draadloze contactdoos als repeater worden toegepast. Daardoor wordt de blinde vlek binnen het zendbereik gesloten.
Afbeelding 7: SMA draadloze contactdoos
Positie
Omschrijving
Toelichting
A
Ledindicatie
Geeft status, bedrijfsmodi en NetID's aan.
B
Sensortoets
Bediening van de SMA draadloze contactdoos
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
27
4 Productbeschrijving
SMA Solar Technology AG
Typeplaatje U kunt de SMA draadloze contactdoos identificeren aan de hand van het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de SMA draadloze contactdoos. Op het typeplaatje vindt u de volgende gegevens: • serienummer • naam component • hardwareversie
4.4 Ledindicatie van de SMA draadloze contactdoos Bovenste horizontale led
Afbeelding 8: Bovenste horizontale led van de ledindicatie
Ledtoestand
Bedrijfsmodus/status van de SMA draadloze contactdoos
brandt groen
"Handmatig ingeschakeld". Geen besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager.
brandt oranje
"Handmatig uitgeschakeld". Geen besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager.
knippert groen
"Automatisch ingeschakeld". Besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager.
knippert oranje
"Automatisch uitgeschakeld". Besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager.
brandt rood
Systeem start of updateproces is bezig. Trek de SMA draadloze contactdoos in deze status niet uit het stopcontact. Anders kan de SMA draadloze contactdoos beschadigd raken.
Onderste horizontale led
Afbeelding 9: Onderste horizontale led van de ledindicatie
Ledtoestand
Toelichting
brandt blauw
De Bluetooth verbinding met de Sunny Home Manager is goed.
Meer ledtoestanden van de onderste horizontale led zijn beschreven in het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9.2 "Fouten van de SMA draadloze contactdoos", pagina 58). 28
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
4 Productbeschrijving
Verticale leds
Afbeelding 10: Verticale leds van de ledindicatie
Ledtoestand brandt groen
Bedrijfsmodus/status van de SMA draadloze contactdoos De sensortoets is klaar voor gebruik. In deze toestand kan de SMA draadloze contactdoos naar de fabrieksinstellingen worden gereset (zie hoofdstuk 9.8 "SMA draadloze contactdoos naar fabrieksinstellingen resetten", pagina 69).
knippert groen
De SMA draadloze contactdoos wordt geïnitialiseerd.
Alle leds van de ledindicatie
Afbeelding 11: Weergave van de NetID's
Ledtoestand
Bedrijfsmodus/status van de SMA draadloze contactdoos
0, 2 … 9 en A … F
Net-ID-instelmodus en weergave van de ingestelde NetID
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
29
5 Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden
SMA Solar Technology AG
5 Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden 5.1 Bluetooth communicatie voorbereiden Als de Sunny Home Manager met andere SMA apparaten via Bluetooth moet communiceren, bijv. met SMA draadloze contactdozen, moet u de volgende stappen uitvoeren.
5.1.1 Bluetooth PV-installatie in bedrijf stellen Om ervoor te zorgen dat SMA Bluetooth apparaten binnen een PV-installatie met elkaar kunnen communiceren, moeten alle apparaten op dezelfde NetID zijn ingesteld. De NetID is nodig om PV-installaties met Bluetooth die zich in de directe nabijheid van elkaar bevinden, van elkaar te onderscheiden. De NetID bestaat uit één getal van 1 t/m 9 of één letter A t/m F. Om te voorkomen dat u een NetID instelt die al door een andere Bluetooth PV-installatie in de omgeving wordt gebruikt, moet u vóór de inbedrijfstelling van uw Bluetooth PV-installatie een vrije NetID bepalen. Voorwaarden voor de bepaling van een vrije NetID U kunt een vrije NetID uitsluitend via een computer met geïntegreerde Bluetooth of met Bluetooth stick (Bluetooth class 1) en de software Sunny Explorer bepalen (zie helpsectie van de Sunny Explorer). Sunny Explorer is gratis verkrijgbaar op www.SMA-Solar.com. Voorwaarde voor de keuze van NetID "1" als NetID van de PV-installatie Bij Bluetooth apparaten is NetID 1 af fabriek ingesteld. Als op de Sunny Home Manager NetID 1 is ingesteld, kan de Sunny Home Manager met maximaal één ander apparaat via Bluetooth of Speedwire verbinding maken. • Als u meer SMA apparaten dan één omvormer en één Sunny Home Manager wilt verbinden, kies dan een andere NetID dan NetID 1. Werkwijze: 1. Als er zich binnen een straal van 500 m een andere installatie met Bluetooth bevindt, moet u op de geplande montagelocatie van ieder Bluetooth apparaat een vrije NetID bepalen en noteren (zie handleiding van Sunny Explorer). 2. Stel op alle apparaten die via Bluetooth met de Sunny Home Manager moeten communiceren, de eerder genoteerde vrije NetID in en stel de apparaten in bedrijf (zie handleiding van het Bluetooth apparaat of de Bluetooth Piggy-Back). 3. Noteer de serienummers van de Sunny Home Manager en alle andere SMA apparaten. Noteer bij de SMA draadloze contactdozen bovendien de verbruiker die u aan de desbetreffende SMA draadloze contactdoos wilt toewijzen. 4. Noteer de registratiecode van de Sunny Home Manager.
30
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
5 Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden
Serienummer en registratiecode aflezen U kunt het serienummer en de registratiecode van de Sunny Home Manager op de volgende plaatsen aflezen: • van het typeplaatje op de achterkant van de Sunny Home Manager • van de hoes van de meegeleverde cd 5. Neem met uitzondering van de Sunny Home Manager en de SMA draadloze contactdoos alle Bluetooth apparaten in bedrijf (zie handleiding van de Bluetooth apparaten).
5.1.2 NetID instellen op de Sunny Home Manager Voorwaarde: ☐ De Bluetooth PV-installatie is in bedrijf gesteld (zie hoofdstuk 5.1.1 "Bluetooth PV-installatie in bedrijf stellen", pagina 30). Werkwijze: • Draai de pijl van de draaischakelaar met een schroevendraaier op de gewenste NetID (bladbreedte van de schroevendraaier: 2,5 mm).
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
31
5 Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden
SMA Solar Technology AG
5.1.3 NetID instellen op de SMA draadloze contactdoos NetID voor de eerste keer instellen 1. Steek de SMA draadloze contactdoos in een stopcontact. ☑ De bovenste horizontale led brandt ca. 10 seconden rood, daarna branden de verticale leds ca. 4 seconden groen. 2. Zodra de ledindicatie 0 aangeeft, moet u de sensortoets zo vaak kort indrukken tot de ledindicatie de gewenste NetID weergeeft. 3. Wacht 5 seconden om de NetID over te nemen. Raak daarbij de sensortoets niet aan.
NetID wijzigen Voorwaarden: ☐ De SMA draadloze contactdoos zit in een stopcontact. ☐ De bovenste horizontale led brandt oranje of groen. Werkwijze: 1. Houd de sensortoets ca. 2 seconden ingedrukt. ☑ De ledindicatie laat de als laatste ingestelde NetID zien. 2. Druk de sensortoets zo vaak kort in tot de gewenste NetID wordt weergegeven. 3. Wacht 5 seconden om de NetID over te nemen. Raak daarbij de sensortoets niet aan.
32
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
5 Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden
5.2 Speedwire-communicatie voorbereiden Als de Sunny Home Manager met andere SMA apparaten via Speedwire moet communiceren, moet u de volgende stappen uitvoeren. Omvormer met Webconnect-functie Als een omvormer al via de Webconnect-functie in de Sunny Portal is geregistreerd, kan de omvormer niet aan de Sunny Home Manager-installatie worden toegevoegd. • Verwijder de omvormer met Webconnect-functie uit de Webconnect-installatie of deactiveer in de Webconnect-installatie de ontvangst van gegevens van de omvormer. Voorwaarden: ☐ Op de Sunny Home Manager is een andere NetID ingesteld dan NetID 1 (zie hoofdstuk 5.1.2 "NetID instellen op de Sunny Home Manager", pagina 31). Daardoor kan de Sunny Home Manager tegelijkertijd met meerdere apparaten via Speedwire of Bluetooth verbinding maken. ☐ Op de router is DHCP geactiveerd (zie handleiding van de router). Als uw router geen DHCP ondersteunt, kunt u met behulp van de SMA Connection Assist statische netwerkinstellingen op het Speedwire-apparaat uitvoeren.* Werkwijze: 1.
Bluetooth communicatie van de omvormers deactiveren Als een omvormer tegelijkertijd via Bluetooth en via Speedwire met de Sunny Home Manager communiceert, kunnen er fouten optreden tijdens de registratie van gegevens. • Stel bij omvormers met Bluetooth interface NetID 0 in (zie handleiding van de omvormer of van de Bluetooth Piggy-Back). Daardoor is Bluetooth gedeactiveerd.
2. Sluit de Speedwire-apparaten aan de router/switch aan (zie handleiding van het Speedwire-apparaat). Zorg er daarbij voor dat de afstand tot de montagelocatie van de Sunny Home Manager niet te groot is, omdat de Sunny Home Manager later aan dezelfde router/switch moet worden aangesloten.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
33
6 Montage
6
SMA Solar Technology AG
Montage
6.1 Eisen aan de montagelocatie van de Sunny Home Manager ☐ De montagelocatie is binnen. ☐ De montagelocatie moet tegen stof, vocht en agressieve stoffen worden beschermd. ☐ Het kabeltraject van de montagelocatie naar de router mag maximaal 100 m lang zijn. ☐ Het kabeltraject van de montagelocatie van de Sunny Home Manager naar energiemeters met D0-interface mag maximaal 15 m lang zijn. ☐ Het kabeltraject van de montagelocatie van de Sunny Home Manager naar energiemeters met S0-interface mag maximaal 30 m lang zijn. ☐ De afstand tot apparatuur die gebruik maakt van de 2,4 GHz frequentieband (bijv. WLAN-apparatuur, magnetronovens) moet ten minste 1 m bedragen. Hierdoor wordt vermeden dat de verbindingskwaliteit en de snelheid van de datatransmissie negatief worden beïnvloed. ☐ De Sunny Home Manager is niet radiotechnisch afgeschermd (bijv. in een metalen kast).
50 mm
Minimale afstanden:
SUNNY HOME MANAGER
70 mm
50 mm
150 mm
70 mm
Afbeelding 12: Minimale afstanden
• Houd de minimale afstanden tot muren, andere communicatieproducten, omvormers of voorwerpen aan.
6.2 Eisen aan de montagelocatie van de SMA draadloze contactdoos ☐ De SMA draadloze contactdoos mag alleen in stopcontacten worden gebruikt die geschikt zijn voor het vermogen van de aangesloten verbruiker. ☐ De afstand tot apparatuur die gebruik maakt van de 2,4 GHz frequentieband (bijv. WLAN-apparatuur, magnetronovens) moet ten minste 1 m bedragen. Hierdoor wordt vermeden dat de verbindingskwaliteit en de snelheid van de datatransmissie negatief worden beïnvloed. 34
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
6 Montage
6.3 Bluetooth verbinding op de geplande montagelocatie testen Als de Sunny Home Manager met andere SMA apparaten via Bluetooth moet communiceren, bijv. met SMA draadloze contactdozen, moet u de Bluetooth verbinding op de geplande montagelocatie testen. Voorwaarden: ☐ Bij alle Bluetooth apparaten en de Sunny Home Manager is dezelfde NetID ingesteld (zie hoofdstuk 5 "Montage en inbedrijfstelling van de Sunny Home Manager voorbereiden", pagina 30). ☐ De Bluetooth PV-installatie is in bedrijf gesteld (zie hoofdstuk 5.1 "Bluetooth communicatie voorbereiden", pagina 30). Werkwijze: 1. Voorzie de Sunny Home Manager via de netvoedingsadapter van stroom (zie hoofdstuk 7.4.1). ☑ Na ongeveer 2 minuten brandt de Bluetooth led blauw. De verbinding met de Bluetooth apparaten is goed. ✖ De Bluetooth led knippert blauw? De Bluetooth verbinding is kritiek. • Kies indien mogelijk een andere montagelocatie en test de verbinding opnieuw. • Als geen andere montagelocatie mogelijk is, gebruik dan een Bluetooth Repeater of een SMA draadloze contactdoos. Daardoor kunt u het radiografische bereik van het Bluetooth netwerk uitbreiden. 2. Trek de netvoedingsadapter uit het stopcontact. 3. Trek de DC-stekker van de netvoedingsadapter uit de aansluiting Power van de Sunny Home Manager.
6.4 Sunny Home Manager monteren 6.4.1 Sunny Home Manager aan de muur monteren 1. Bepaal de positie van de Sunny Home Manager aan de muur. 2. Markeer de positie van de boorgaten aan de muur (afstand tussen de boorgaten: 58 mm). 3. Boor de gaten (diameter: 6 mm). 4. Steek de pluggen in de gaten. 5. Draai de schroeven erin en laat ze ca. 6 mm uit de muur steken.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
35
6 Montage
SMA Solar Technology AG
6. Hang de Sunny Home Manager op aan de schroeven. Let er daarbij op dat de koppen van de schroeven in de gaten aan de achterkant van de Sunny Home Manager vallen.
6.4.2 Sunny Home Manager op de DIN-rail monteren Voorwaarde: ☐ De DIN-rail is stevig aan de muur gemonteerd. Werkwijze: 1. Druk de Sunny Home Manager met de bovenste houders in de bovenste rand van de DIN-rail.
2. Klik vervolgens de onderste houders in de onderste rand van de DIN-rail.
36
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
7 Aansluiting
7 Aansluiting 7.1 Aansluitpaneel Onderkant van de behuizing
Afbeelding 13: Aansluitingen aan de onderkant van de behuizing
Positie
Omschrijving
Toelichting
A
Power
Aansluitbus voor netvoedingsadapter
B
NetID
Draaischakelaar voor het instellen van de NetID
C
Bluetooth led
Statusindicatie van de Bluetooth verbinding
D
Meter 1
Aansluitbus voor: • 1 afnamemeter met D0- of S0-interface of • 1 bidirectionele meter met D0-interface voor teruglevering en afname
E
Meter 2
Aansluitbus voor 1 teruglevermeter met D0-interface of S0-interface*
F
Meter 3
Aansluitbus voor 1 PV-opwekkingsmeter met D0- of S0-interface
G
Netwerkaansluiting
RJ45-aansluitbus voor de netwerkkabel
* Bij aansluiting van een bidirectionele meter aan de aansluitbus Meter 1 heeft de aansluitbus Meter 2 geen functie.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
37
7 Aansluiting
SMA Solar Technology AG
Rechterkant van de behuizing
Afbeelding 14: Aansluiting aan de rechterkant van de behuizing
Positie
Omschrijving
Toelichting
A
USB-aansluiting
Momenteel geen functie
Linkerkant van de behuizing
Afbeelding 15: Aansluiting aan de linkerkant van de behuizing
Positie
Omschrijving
Toelichting
A
USB-aansluiting
Momenteel geen functie
38
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
7 Aansluiting
Toewijzing van de pinnen in de aansluitbussen
Afbeelding 16: Toewijzing van de pinnen in de aansluitbussen aan de onderkant van de behuizing van de Sunny Home Manager
Bovenste pinnenrij voor D0: Pin
Signaal
Specificatie
Toelichting
A
GND
Spanningsvoorziening
Aarde
B
TX
Uitgang zender
Transmit D0
C
RX
Ingang ontvanger
Receive D0
D
VCC_D0, +8 Volt
Uitgang voeding
Voeding voor de optische uitleeskop
Onderste pinnenrij voor S0: Pin
Signaal
Specificatie
Toelichting
E
S0-
Ingang en uitgang
S0-signaal
F
S0+
Ingang en uitgang
S0-signaal
G
GND
Spanningsvoorziening
Aarde van de externe voeding bij voeding via DIN-railnetvoeding
H
+12 Volt, DC
Ingang voeding
Externe voeding bij voeding via DIN-railnetvoeding
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
39
7 Aansluiting
SMA Solar Technology AG
7.2 Sunny Home Manager aansluiten aan energiemeters 7.2.1 Sunny Home Manager aansluiten aan SMA Energy Meter De SMA Energy Meter en de Sunny Home Manager moeten aan dezelfde router worden aangesloten. Aanvullend vereist materiaal (niet bij de leveringsomvang inbegrepen): ☐ 1 netwerkkabel Werkwijze: 1. Sluit de SMA Energy Meter aan op de router (zie installatiehandleiding van de SMA Energy Meter). 2. Sluit de Sunny Home Manager aan op de router (zie hoofdstuk 7.3, pagina 43).
7.2.2 Sunny Home Manager aansluiten aan energiemeters met D0-interface Aanvullend vereist materiaal (niet bij de leveringsomvang inbegrepen): ☐ kabel met optische uitleeskop en 4-polige stekker (zie hoofdstuk 12 "Toebehoren", pagina 77) Eisen aan energiemeters met D0-interface: ☐ D0-interface conform IEC 62056-21, deel 4.3 ☐ aanbevolen resolutie: ten minste 10 Wh Voor de functie Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen moeten energiemeters met D0-interface een resolutie van ten minste 1 Wh hebben. Lijst van aanbevolen energiemeters Een lijst met aanbevolen energiemeters met D0-interface vindt u in de planningshandleiding "SMA SMART HOME - De systeemoplossing voor meer onafhankelijkheid" op www.SMA-Solar.com. Vrijschakeling van de D0-interface door de netwerkexploitant De D0-interface moet eventueel door de netwerkexploitant worden vrijgeschakeld. Raadpleeg eventueel uw netwerkexploitant.
40
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
7 Aansluiting
Werkwijze: 1. Plaats de magneethouder van de uitleeskop rechtsboven op de voorkant van de energiemeter. Daarbij moeten de infrarood-interfaces van de uitleeskop en de energiemeter precies op elkaar liggen.
2. Sluit de stekker van de uitleeskop aan op de aansluitbus die aan de desbetreffende energiemeter is toegewezen. Steek daarbij de 4-polige stekker steeds in de bovenste pinnenrij: • Bij afnamemeters moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 1 steken. • Bij teruglevermeters moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 2 steken. • Bij PV-opwekkingsmeters moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 3 steken. • Bij bidirectionele meters voor teruglevering en afname moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 1 steken. 3. Markeer door middel van de meegeleverde stickers op elke kabel aan welke aansluitbus en welke energiemeter de kabel is toegewezen.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
41
7 Aansluiting
SMA Solar Technology AG
7.2.3 Sunny Home Manager aansluiten aan energiemeters met S0-interface Aanvullend vereist materiaal (niet bij de leveringsomvang inbegrepen): ☐ een kabel met ten minste 2 aders Eisen aan de kabel: ☐ aderdoorsnede: 0,2 mm² ... 1,5 mm² ☐ maximale kabellengte: 30 m Eisen aan energiemeters met S0-interface: ☐ S0-interface conform DIN EN 62053-31 klasse A ☐ Bidirectionele meters met S0-interface moeten over 2 S0-interfaces beschikken. ☐ Energiemeters met S0-interface moeten via de fasen gesaldeerde waarden aan de S0-interface leveren. Raadpleeg eventueel de fabrikant van de energiemeter. ☐ aanbevolen impulslengte: ten minste 20 ms ☐ aanbevolen aantal impulsen: 1 000 impulsen per kWh Voor de functie Begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen moeten energiemeters met S0-interface ten minste het volgende aantal impulsen hebben: – bij installaties met een maximaal toegestane teruglevering van meer dan 1 500 W: ten minste 250 impulsen per kWh – bij installaties met een maximaal toegestane teruglevering van minder dan 1 500 W: ten minste 500 impulsen per kWh Werkwijze: 1. Verwijder 4 cm kabelmantel. 2. Kort de kabelafscherming in tot ca. 5 mm. Sla daarbij de overtollige kabelafscherming over de kabelmantel.
3. Kort niet benodigde aders tot aan de kabelmantel in.
4. Strip de aders ca. 6 mm.
42
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
7 Aansluiting
1
5. Ontgrendel de bussen van de 4-polige stekker met een schroevendraaier. Steek daarbij de aders in de pinnen 1 en 2 van de 4-polige stekker.
6. Noteer de kleuren van de aders. 7. Sluit de 4-polige stekker aan de aansluitbus aan die is toegewezen aan de desbetreffende energiemeter. Steek daarbij de 4-polige stekker steeds in de onderste pinnenrij: • Bij afnamemeters moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 1 steken. • Bij teruglevermeters moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 2 steken. • Bij PV-opwekkingsmeters moet u de 4-polige stekker in de aansluitbus Meter 3 steken. • Bij bidirectionele meters voor teruglevering en afname moet u de aansluitstekker van de kabel voor de netafname in de aansluitbus Meter 1 steken. De aansluitstekker van de kabel voor teruglevering moet u in de aansluitbus Meter 2 steken. 8. Sluit het einde van de kabel aan de energiemeter aan. Let daarbij op de polariteit van de aders. 9. Markeer door middel van de meegeleverde stickers op elke kabel aan welke aansluitbus en welke energiemeter de kabel is toegewezen. 10. Noteer de S0-impulsen per kWh van elke energiemeter. Daardoor vereenvoudigt u de meterconfiguratie in de Sunny Portal.
7.3 Sunny Home Manager aansluiten aan de router 1. Sluit de netwerkkabel aan de netwerkaansluiting van de Sunny Home Manager aan.
2. Sluit het andere einde van de netwerkkabel aan de router aan.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
43
7 Aansluiting
SMA Solar Technology AG
7.4 Sunny Home Manager van stroom voorzien 7.4.1 Sunny Home Manager via netvoedingsadapter voeden 1. Sluit de DC-stekker van de netvoedingsadapter aan de aansluitbus Power van de Sunny Home Manager aan. 2. Steek de netvoedingsadapter in het stopcontact. ☑ De status-led van de Sunny Home Manager brandt eerst rood, daarna knippert de status-led rood. Na ongeveer 2 minuten knippert de status-led afwisselend groen en oranje. De Sunny Home Manager is verbonden met de Sunny Portal. ✖ De status-led knippert niet afwisselend groen en oranje? Eventueel is de Sunny Home Manager niet correct aan de router aangesloten. • Controleer of de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten (zie hoofdstuk 7.3).
7.4.2 Sunny Home Manager via DIN-railnetvoeding van stroom voorzien In plaats van met de netvoedingsadapter kunt u de Sunny Home Manager ook met een DIN-railnetvoeding van stroom voorzien. Aanvullend vereiste toebehoren (niet bij de levering inbegrepen): ☐ DIN-railnetvoeding ☐ een AC-aansluitkabel ☐ een kabel voor de aansluiting van de DIN-railnetvoeding aan de Sunny Home Manager Eisen aan de DIN-railnetvoeding: ☐ uitgangsspanning DC: 12 V (tolerantie: ± 10 %) ☐ nominale stroom: 1,5 A Eisen aan de kabel voor de aansluiting van de DIN-railnetvoeding aan de Sunny Home Manager: ☐ aderdoorsnede: 0,2 mm² ... 1,5 mm² ☐ De kabel heeft ten minste 2 aders. Werkwijze: 1. Monteer de DIN-railnetvoeding op de DIN-rail (zie handleiding van de DIN-railnetvoeding). 2. Sluit de kabel voor de Sunny Home Manager aan de DIN-railnetvoeding aan (zie handleiding van de DIN-railnetvoeding). Kort daarbij de niet benodigde aders in tot aan de kabelafscherming.
44
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
7 Aansluiting
3. Noteer de kleuren van de aders: Aansluitingen op de DIN-railnetvoeding
Kleur ader
DC + DC − 4. Verwijder aan het andere eind van de kabel 4 cm van de kabelmantel. 5. Kort de kabelafscherming in tot ca. 5 mm. Sla daarbij de overtollige kabelafscherming over de kabelmantel.
6. Kort niet benodigde aders tot aan de kabelmantel in.
7. Strip de aders ca. 6 mm. 8. Ontgrendel de bussen van de 4-polige stekker met een schroevendraaier. Steek daarbij de ader van DC‒ in pin 3 en de ader van DC+ in pin 4 van de 4-polige stekker.
9. Als er geen energiemeter aan de 4-polige stekker is aangesloten, steek dan de 4-polige stekker op de Sunny Home Manager in de onderste pinnenrij van een van de aansluitbussen. 10. Als er een energiemeter aan de 4-polige stekker is aangesloten, steek dan de 4-polige stekker in de onderste pinnenrij van de aansluitbus die aan de desbetreffende energiemeter is toegewezen (zie hoofdstuk 7.1 "Aansluitpaneel", pagina 37).
Mete
r1
Mete
r2
D Mete
r3
S
11. Sluit de AC-aansluitkabel aan de DIN-railnetvoeding aan (zie handleiding van de DIN-railnetvoeding).
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
45
7 Aansluiting
12.
SMA Solar Technology AG
(&7""3 Levensgevaar door elektrische schok Op het aansluitpunt van het openbare stroomnet staan levensgevaarlijke spanningen. • Scheid het aansluitpunt met behulp van de scheidingsvoorziening (bijv. zekeringskast) van het openbare stroomnet.
13. Sluit het andere eind van de AC-aansluitkabel op de netvoeding aan. 14. Verbind het aansluitpunt met het openbare stroomnet. ☑ De status-led brandt eerst rood, daarna knippert de status-led rood. Na ongeveer 2 minuten knippert de status-led afwisselend groen en oranje. ✖ De status-led knippert niet afwisselend groen en oranje? Eventueel is de Sunny Home Manager niet correct aan de router aangesloten. • Controleer of de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten (zie hoofdstuk 7.3).
46
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
8 Inbedrijfstelling
8 Inbedrijfstelling 8.1 Verbinding maken met Sunny Portal Voorwaarden: ☐ Op de router is DHCP geactiveerd (zie handleiding van de router). Als uw router geen DHCP ondersteunt, kunt u met behulp van de Sunny Home Manager Assistant statische netwerkinstellingen op de Sunny Home Manager uitvoeren (zie hoofdstuk 9.4 "Sunny Home Manager Assistant gebruiken", pagina 65). ☐ De Sunny Home Manager is aan de router aangesloten (zie hoofdstuk 7.3 "Sunny Home Manager aansluiten aan de router", pagina 43). ☐ De Sunny Home Manager is van spanning voorzien (zie hoofdstuk 7.4 "Sunny Home Manager van stroom voorzien", pagina 44). De Sunny Home Manager maakt automatisch verbinding tot de Sunny Portal. Zodra de status-led na ca. 2 minuten afwisselend groen en oranje knippert, kunt u de Sunny Home Manager in de Sunny Portal registreren (zie hoofdstuk 8.2 "In de Sunny Portal registreren", pagina 47). Als de status-led continu rood knippert, kan de Sunny Home Manager de verbinding tot de Sunny Portal niet automatisch tot stand brengen. Dit is bijvoorbeeld het geval als er een proxyserver binnen uw netwerk wordt gebruikt of als uw router geen DHCP ondersteunt. • Als de status-led continu rood knippert of u het IP-adres in uw netwerk handmatig moet instellen, gebruik dan de Sunny Home Manager Assistant (zie hoofdstuk 9.4 "Sunny Home Manager Assistant gebruiken", pagina 65).
8.2 In de Sunny Portal registreren De Sunny Portal dient als gebruikersinterface voor de Sunny Home Manager. Daarom moet u de Sunny Home Manager in de Sunny Portal registreren. Voorwaarden: ☐ De status-led van de Sunny Home Manager knippert afwisselend groen en oranje (zie hoofdstuk 8.1 "Verbinding maken met Sunny Portal", pagina 47). ☐ De PV-installatie is in bedrijf gesteld: – Bij alle Bluetooth apparaten is dezelfde NetID ingesteld. – De Bluetooth PV-installatie is in bedrijf gesteld. – De Speedwire-apparaten zijn in bedrijf gesteld en via een router/switch verbonden met de Sunny Home Manager. – Bij Speedwire-apparaten met geïntegreerde Bluetooth interface is NetID 0 ingesteld.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
47
8 Inbedrijfstelling
SMA Solar Technology AG
Werkwijze: • Start de installatie-setup-wizard. • Registreer u als nieuwe gebruiker in de Sunny Portal of meld u als bestaande gebruiker in de Sunny Portal aan. • Maak een Sunny Home Manager-installatie aan in de Sunny Portal. • Configureer de energiemeters. • Voer de installatiegegevens in. Tip: als u SMA draadloze contactdozen gebruikt, steek de SMA draadloze contactdozen dan in stopcontacten en stel de NetID van de PV-installatie in (zie hoofdstuk 5.1.3 "NetID instellen op de SMA draadloze contactdoos", pagina 32). Op die manier kunt u de SMA draadloze contactdozen samen met de Sunny Home Manager registreren.
De installatie-setup-wizard starten De installatie-setup-wizard leidt u stap voor stap door de gebruikersregistratie en de registratie van de Sunny Home Manager-installatie in de Sunny Portal. Werkwijze: 1. Roep www.SunnyPortal.com op en selecteer [Installatie-setup-wizard] of roep www.SunnyPortal.com/Register op. ☑ De installatie-setup-wizard wordt geopend. 2. Kies [Verder]. ☑ De pagina Gebruikersregistratie wordt geopend.
Als nieuwe gebruiker in de Sunny Portal registreren 1. Activeer het veld Ik ben nieuw hier en kies [Verder]. 2. Voer de gegevens voor de registratie in. 3. Kies [Verder]. ☑ Na enkele minuten ontvangt u een e-mail met een link en uw inloggegevens voor de Sunny Portal. ✖ U hebt geen e-mail van de Sunny Portal ontvangen? Eventueel is de e-mail automatisch in een map voor spam terechtgekomen. • Controleer of de e-mail in een map voor spam terecht is gekomen. Eventueel hebt u een ander e-mailadres aangegeven. • Controleer of de e-mail aan een ander e-mailadres is gestuurd. • Als het andere e-mailadres niet uw e-mailadres is, start dan de installatie-setup-wizard opnieuw en voer de gebruikersregistratie opnieuw uit.
48
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
8 Inbedrijfstelling
4. Volg binnen 24 uur de link in de bevestigingsmail. ☑ De Sunny Portal bevestigt in een apart venster dat uw registratie succesvol was. • Kies [Verder]. • De pagina Installatie kiezen wordt geopend.
Als bestaande gebruiker in de Sunny Portal aanmelden Voorwaarde: ☐ U hebt al een installatie in de Sunny Portal. Werkwijze: 1. Selecteer het veld Ik ben al geregistreerd in de Sunny Portal. 2. Voer in de velden E-mailadres en Wachtwoord uw e-mailadres en het Sunny Portal-wachtwoord in. 3. Kies [Verder]. ☑ De pagina Installatie kiezen wordt geopend.
Sunny Home Manager-installatie in de Sunny Portal aanmaken Alle apparaten met hetzelfde wachtwoord en dezelfde NetID vormen een installatie. Daarom wordt een wachtwoord dat voor alle apparaten van een installatie uniform is, "installatiewachtwoord" genoemd. Het installatiewachtwoord komt overeen met het apparaatwachtwoord voor de gebruikersgroep Installateur. Bij SMA apparaten in leveringstoestand kan het standaard wachtwoord 1111 ingesteld blijven, d.w.z. er is geen wijziging van het apparaatwachtwoord met Sunny Explorer nodig. Voorwaarden: ☐ De Bluetooth led op de omvormer c.q. op de Bluetooth Piggy-Back brandt blauw. ☐ Bij alle Bluetooth apparaten en Speedwire-apparaten is een uniform installatiewachtwoord of het standaard wachtwoord 1111 voor de gebruikersgroep Installateur ingesteld. Werkwijze: 1. Activeer het veld Nieuwe installatie aanmaken en voer een naam voor de installatie in (bijv. Mijn Sunny Home Manager-installatie). 2. Voer het installatiewachtwoord van de gebruikersgroep Installateur in het daarvoor bestemde venster in: • Als bij alle apparaten nog het standaardwachtwoord 1111 voor de gebruikersgroep Installateur is ingesteld, voer dan een nieuw installatiewachtwoord in. • Als bij alle apparaten al een ander uniform wachtwoord is ingesteld, voer dit wachtwoord dan als installatiewachtwoord in. • Als niet bij alle apparaten een uniform wachtwoord is ingesteld, stel dan via de software Sunny Explorer bij alle apparaten een uniform wachtwoord voor de gebruikersgroep Installateur in (zie helpsectie van de Sunny Explorer) en voer dit wachtwoord in de installatie-setup-wizard als installatiewachtwoord in. Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
49
8 Inbedrijfstelling
SMA Solar Technology AG
3. Voer in het veld Herhaling wachtwoord het installatiewachtwoord opnieuw in. 4. Kies [Verder]. ☑ De pagina Apparaten kiezen wordt geopend. 5. Voer in het veld PIC het serienummer van de Sunny Home Manager in. Voer in het veld RID de registratiecode (Registration ID) van de Sunny Home Manager in. 6. Kies [Identificeren]. ☑ De Sunny Portal zoekt de Sunny Home Manager aan de hand van het ingevoerde serienummer en de registratiecode. De installatie-setup-wizard kenmerkt de gevonden Sunny Home Manager met een groen haakje. ✖ De installatie-setup-wizard vindt geen Sunny Home Manager met het ingevoerde serienummer en de registratiecode? • Raadpleeg het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9 "Zoeken naar fouten", pagina 54). 7. Kies [Verder]. ☑ De Sunny Home Manager zoekt naar Bluetooth apparaten binnen het zendbereik en naar Speedwire-apparaten binnen het lokale netwerk. Na maximaal 10 minuten geeft de installatie-setup-wizard de serienummers van de Bluetooth apparaten en Speedwire-apparaten weer. ✖ De installatie-setup-wizard kan geen verbinding maken met de Sunny Home Manager, de Bluetooth apparaten binnen het zendbereik en de Speedwire-apparaten? of ✖ De installatie-setup-wizard geeft geen of niet alle Bluetooth apparaten en Speedwire-apparaten van uw PV-installatie weer? • Kies [Actualiseren]. Als de installatie-setup-wizard nog steeds geen of niet alle Bluetooth apparaten en Speedwire-apparaten weergeeft, raadpleeg dan het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9.3 "Fouten bij de registratie in de Sunny Portal", pagina 59). of ✖ De installatie-setup-wizard geeft eigen en vreemde apparaten weer? • Raadpleeg het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9.3 "Fouten bij de registratie in de Sunny Portal", pagina 59). 8. Activeer de selectievakjes van de apparaten die u aan de Sunny Home Manager-installatie wilt toevoegen. Tip: u kunt de apparaten identificeren aan de hand van de vooraf genoteerde serienummers. 9. Kies [Toevoegen] om de apparaten direct toe te voegen aan de Sunny Home Manager-installatie. ☑ Het installatiewachtwoord wordt doorgegeven aan de apparaten. Dit proces kan enige minuten duren. De apparaten worden vervolgens gekenmerkt door een groen haakje: . ✖ Enkele apparaten zijn gekenmerkt met een waarschuwingssymbool:
50
HoMan-IA-nl-15
?
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
8 Inbedrijfstelling
De Sunny Home Manager krijgt geen toegang tot de apparaten. Eventueel hebt u een ongeldig installatiewachtwoord ingevoerd of kon er geen verbinding worden gemaakt met de apparaten. • Raadpleeg het hoofdstuk "Zoeken naar fouten" (zie hoofdstuk 9.3 "Fouten bij de registratie in de Sunny Portal", pagina 59). Kies [Verder]. ☑ Het venster Meterconfiguratie wordt geopend. of 10. Kies [Overslaan] om de apparaten later aan de Sunny Home Manager-installatie toe te voegen en de registratie voort te zetten. Tip: u kunt de apparaten na de registratie als nieuwe apparaten toevoegen aan de Sunny Home Manager-installatie (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal"). ☑ Het venster Meterconfiguratie wordt geopend.
Energiemeters configureren 1. Als energiemeters aan de Sunny Home Manager zijn aangesloten, selecteer dan in de vervolgkeuzemenu's Meteringang 1, Meteringang 2 en Meteringang 3 het type van de energiemeter die aan de desbetreffende meteringang is aangesloten: Type aangesloten energiemeter
Vervolgkeuzemenu
Energiemeter met D0-interface
• Selecteer D0.
Bidirectionele meter met D0-interface
• Selecteer D0. • Activeer het veld Tweerichtingsmeter (afname en teruglevering). ☑ De sectie Meteringang 2 is niet beschikbaar.
Energiemeter met S0-interface
• Selecteer S0. • Voer in het tekstveld S0-impulsen/kWh het aantal impulsen van de energiemeter in (zie handleiding van de energiemeter).
SMA Energy Meter
• Kies SMA Energy Meter xxx. Hierbij staat xxx voor het serienummer van de SMA Energy Meter. Als de PV-installatie twee SMA Energy Meters bevat, kies dan de gewenste SMA Energy Meter. • Activeer het selectievakje Tweerichtingsmeter (afname en teruglevering).
Geen energiemeter
Installatiehandleiding
• Selecteer geen meter.
HoMan-IA-nl-15
51
8 Inbedrijfstelling
SMA Solar Technology AG
2. Kies [Verder]. ☑ De pagina Uitgebreide installatie-eigenschappen wordt geopend.
Installatiegegevens invoeren 1. Voer de installatiegegevens in. 2. Kies [Verder]. ☑ De installatie-setup-wizard laat een samenvatting van de door u ingevoerde gegevens zien. 3. Kies [Voltooien]. ☑ De Sunny Portal bevestigt in een apart venster dat de registratie van de Sunny Home Manager-installatie succesvol was. 4. Kies [Naar de installatie] om naar de Sunny Home Manager-installatie te gaan. ☑ De Sunny Home Manager-installatie wordt geopend. 5. Voer de eigenschappen van de installatie in (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal").
8.3 Bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos instellen Voorwaarden: ☐ De SMA draadloze contactdoos zit in het stopcontact. ☐ De bovenste horizontale led brandt oranje of groen. U kunt de bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos via de sensortoets van de SMA draadloze contactdoos instellen of via de Sunny Portal (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal"). Bedrijfsmodus
Toelichting
Automatisch
Besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager. Afhankelijk van het actuele besturingscommando van de Sunny Home Manager is de SMA draadloze contactdoos in deze modus in- of uitgeschakeld. • Ingeschakeld: de aangesloten verbruiker kan stroom verbruiken. • Uitgeschakeld: de aangesloten verbruiker kan geen stroom verbruiken.
Handmatig ingeschakeld
De SMA draadloze contactdoos is ingeschakeld. De aangesloten verbruiker kan stroom afnemen. Geen besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager.
Handmatig uitgeschakeld
De SMA draadloze contactdoos is uitgeschakeld. De aangesloten verbruiker kan geen stroom afnemen. Geen besturing van de SMA draadloze contactdoos door de Sunny Home Manager.
52
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
8 Inbedrijfstelling
Werkwijze: 1.
Voorwaarde voor de modus "automatisch" U kunt de modus automatisch alleen instellen als u de SMA draadloze contactdoos voor de aangesloten verbruiker in de Sunny Portal hebt geconfigureerd. • Als de SMA draadloze contactdoos niet samen met de Sunny Home Manager in de Sunny Portal is geregistreerd, voeg dan de SMA draadloze contactdoos als nieuw apparaat aan de installatie toe (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal").
2. Druk de sensortoets zo vaak kort in tot de bovenste horizontale led de gewenste bedrijfsmodus weergeeft: Bedrijfsmodus
Ledtoestand
Handmatig ingeschakeld
brandt groen
Automatisch
uit (later oranje knipperend)
Handmatig uitgeschakeld
brandt oranje
3. Wacht ca. 1 seconde om de bedrijfsmodus over te nemen. Raak daarbij de sensortoets niet aan. ☑ Na ca. 2 seconden gaat de SMA draadloze contactdoos hoorbaar over naar de geselecteerde bedrijfsmodus.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
53
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten 9.1 Fouten van de Sunny Home Manager 9.1.1 Toestanden van alle leds Ledtoestand
Oorzaak en oplossing
uit
De Sunny Home Manager krijgt geen spanning. Oplossing: • Voorzie de Sunny Home Manager van spanning (zie hoofdstuk 7.4).
9.1.2 Toestanden van de status-led Ledtoestand
Oorzaak en oplossing
brandt rood
Het systeem start. Oplossing: • Koppel de Sunny Home Manager niet los van de spanningsvoorziening. Als de toestand aanhoudt: fout. Oplossing: • Ontkoppel de Sunny Home Manager van de spanningsvoorziening en sluit deze vervolgens weer aan (zie hoofdstuk 7.4). • Als de toestand aanhoudt, neem dan contact op met de SMA Service Line.
54
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
Ledtoestand
Oorzaak en oplossing
knippert rood
De Sunny Home Manager kan geen verbinding maken met de Sunny Portal. Eventueel bevindt zich in uw netwerk een proxyserver of DHCP is niet geactiveerd in uw router. Oplossing: • Gebruik de Sunny Home Manager Assistant (zie hoofdstuk 9.4). De Sunny Home Manager kan geen verbinding maken met de Sunny Portal. Eventueel is de Sunny Home Manager niet correct aan de router aangesloten. Oplossing: • Controleer of de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten (zie hoofdstuk 7.3). • Als de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten en de status-led desondanks rood blijft knipperen, reset dan de Sunny Home Manager volledig (zie hoofdstuk 9.6).
knippert afwisselend groen en oranje
De Sunny Home Manager is met de Sunny Portal verbonden, maar nog niet geregistreerd in de Sunny Portal. Oplossing: • Registreer de Sunny Home Manager in de Sunny Portal (zie hoofdstuk 8.2).
knippert groen
De Sunny Home Manager is verbonden met de apparaten van de PV-installatie en met de Sunny Portal. Bij ten minste 1 apparaat is er sprake van een gebeurtenis van het type "fout" of ten minste 1 apparaat is niet verbonden met de Sunny Home Manager (gebeurtenis van het type "storing"). Oplossing: • Roep de gebeurtenis op in het installatielogboek van de Sunny Portal (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal"). Lees bij een gebeurtenis van het type "fout" in de handleiding van het desbetreffende apparaat na wat de fout betekent.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
55
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
Ledtoestand
Oorzaak en oplossing
brandt oranje
De Sunny Home Manager is sinds ten minste 10 minuten niet verbonden met de Sunny Portal. In het tijdelijk geheugen van de Sunny Home Manager zijn geen nieuwe gebeurtenissen opgeslagen. Oplossing: • Als de toestand aanhoudt, controleer dan de verbindingsstatus met de Sunny Home Manager Assistant (zie hoofdstuk 9.4 "Sunny Home Manager Assistant gebruiken", pagina 65).
knippert afwisselend rood en oranje
De Sunny Home Manager is sinds ten minste 10 minuten niet verbonden met de Sunny Portal. Bij ten minste 1 apparaat is er sprake van een gebeurtenis van het type "fout" of ten minste 1 apparaat is niet verbonden met de Sunny Home Manager (gebeurtenis van het type "storing"). De gebeurtenis en de uitgelezen gegevens kunnen niet naar de Sunny Portal worden verzonden. De gebeurtenis en de gegevens worden in het tijdelijk geheugen van de Sunny Home Manager opgeslagen. Oplossing: • Controleer of de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten (zie hoofdstuk 7.3). • Controleer of de internetverbinding functioneert: • Voer bijv. www.SMA-Solar.com in uw browser in en bevestig uw invoer met de [enter]-toets. • Als de internetverbinding langdurig gestoord is, controleer dan of de router goed functioneert. Neem indien nodig contact op met uw internetprovider en lees de foutmeldingen af die op de display van de omvormer worden aangegeven (zie handleiding van de omvormer). • Als de Sunny Home Manager weer met de Sunny Portal is verbonden, roep dan de gebeurtenis op in het installatielogboek van de Sunny Portal (zie gebruiksaanwijzing van de Sunny Portal voor Sunny Home Manager).
56
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
9.1.3 Toestanden van de Bluetooth led Ledtoestand
Oorzaak en oplossing
knippert blauw
De Bluetooth verbinding met de apparaten van de PV-installatie is kritiek. Oplossing: • Kies indien mogelijk een andere montagelocatie en controleer de verbinding opnieuw. • Als er geen andere montagelocatie mogelijk is, gebruik dan een SMA Bluetooth Repeater of een SMA draadloze contactdoos. Daardoor kunt u het radiografische bereik van het Bluetooth netwerk uitbreiden.
uit
Er is geen Bluetooth verbinding met de apparaten van de PV-installatie. Oplossing: • Stel de SMA Bluetooth apparaten in bedrijf. • Bij omvormers met Bluetooth Piggy-Back: wacht tot de omvormers worden ingeschakeld. Eventueel is op de Sunny Home Manager niet dezelfde NetID ingesteld als op de apparaten van de PV-installatie. Oplossing: • Controleer of op de Sunny Home Manager en de apparaten van de PV-installatie dezelfde NetID is ingesteld (zie hoofdstuk 5.1.3 "NetID instellen op de SMA draadloze contactdoos", pagina 32). Eventueel bevindt zich al meer dan 1 andere master binnen uw Bluetooth netwerk (bijv. Sunny Beam en computer met Sunny Explorer). De Sunny Home Manager kan daarom geen verbinding maken met de Bluetooth apparaten. Oplossing: • Gebruik maximaal 1 andere master samen met de Sunny Home Manager binnen het Bluetooth netwerk.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
57
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
9.2 Fouten van de SMA draadloze contactdoos Toestanden van de onderste horizontale led Ledtoestand
Oorzaak en oplossing
knippert blauw
De Bluetooth verbinding met de Sunny Home Manager is kritiek. Oplossing: • Kies een andere montagelocatie, indien mogelijk. • Als er geen andere montagelocatie mogelijk is, gebruik dan een SMA Bluetooth Repeater of nog een SMA draadloze contactdoos. Daardoor kunt u het radiografische bereik van het Bluetooth netwerk uitbreiden. Er bestaat geen Bluetooth verbinding tussen de SMA draadloze contactdoos en de Sunny Home Manager.
uit
Oplossing: • Controleer of de Sunny Home Manager spanning krijgt (zie hoofdstuk 7.4). • Controleer of op de SMA draadloze contactdoos en de Sunny Home Manager dezelfde NetID is ingesteld (zie hoofdstuk 5.1.3 "NetID instellen op de SMA draadloze contactdoos", pagina 32). • Kies een andere montagelocatie, indien mogelijk. • Als er geen andere montagelocatie mogelijk is, gebruik dan een SMA Bluetooth Repeater of nog een SMA draadloze contactdoos. Daardoor kunt u het radiografische bereik van het Bluetooth netwerk uitbreiden.
58
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
9.3 Fouten bij de registratie in de Sunny Portal Probleem
Oorzaak en oplossing
De installatie-setup-wizard kan Eventueel is de Sunny Home Manager niet correct aan de router geen verbinding maken met de aangesloten Sunny Home Manager. of eventueel krijgt de Sunny Home Manager geen spanning. In dit geval zijn alle leds van de Sunny Home Manager uit. Oplossing: • Controleer of de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten (zie hoofdstuk 7.3). • Controleer of de Sunny Home Manager spanning krijgt (zie hoofdstuk 7.4 "Sunny Home Manager van stroom voorzien", pagina 44). • Als de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten, spanning krijgt en desondanks alle leds uit zijn, neem dan contact op met de SMA Service Line. De installatie-setup-wizard geeft Eventueel is bij enkele apparaten niet de NetID van de geen of niet alle Bluetooth PV-installatie ingesteld. apparaten van uw PV-installatie Oplossing: weer. • Controleer of bij alle apparaten de NetID van de installatie is ingesteld. Eventueel wordt de draadloze verbinding van sommige apparaten door omgevingscondities verstoord. Oplossing: • Controleer of de verbindingskwaliteit van de Bluetooth apparaten ten minste "goed" is (zie handleiding van de Bluetooth apparaten). • Als de verbindingskwaliteit niet ten minste "goed" is, gebruik dan een SMA Bluetooth Repeater of een SMA draadloze contactdoos. Daardoor kunt u het radiografische bereik van het Bluetooth netwerk uitbreiden.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
59
9 Zoeken naar fouten
Probleem
SMA Solar Technology AG
Oorzaak en oplossing
De installatie-setup-wizard geeft Omvormers met Bluetooth Piggy-Back schakelen 's nachts geen of niet alle Bluetooth automatisch uit. Daarom kan de Sunny Home Manager apparaten van uw PV-installatie gedurende die tijd geen verbinding maken met deze omvormers. weer. Oplossing: • Selecteer [Overslaan] en zet de registratie voort. Voeg de apparaten na de registratie bij voldoende instraling als nieuwe apparaten toe aan de installatie (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal"). Eventueel zijn de apparaten van uw PV-installatie niet in bedrijf. Daarom kan de Sunny Home Manager geen verbinding maken met deze apparaten. Oplossing: • Stel de apparaten in bedrijf. Het radiografisch bereik van de omvormer met Bluetooth communicatie-interface is te gering. Oplossing: • Gebruik een SMA Bluetooth Repeater of SMA draadloze contactdoos. Daardoor kunt u het radiografische bereik van het Bluetooth netwerk uitbreiden. Het zendvermogen van de omvormer met SMA Bluetooth Piggy-Back Plus is te gering. Oplossing: • Gebruik de antenneverlengingskit "ANTEXTKIT25-10". De Sunny Home Manager is te ver weg van uw installatie of de Bluetooth verbinding is verstoord. Redenen voor deze storing kunnen bijvoorbeeld muren of plafonds zijn die de radiogolven te sterk dempen. Oplossing: • Monteer de Sunny Home Manager dichter bij een apparaat van uw installatie. Als dit niet mogelijk is, gebruik dan een SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth Repeater Outdoor of SMA draadloze contactdoos met Bluetooth. Daardoor wordt het bereik vergroot.
60
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
Probleem
9 Zoeken naar fouten
Oorzaak en oplossing
De installatie-setup-wizard vindt Eventueel is het SMA apparaat niet correct aangesloten aan de geen of niet alle nieuwe SMA router of krijgt het apparaat geen spanning. apparaten die via Speedwire Oplossing: zijn aangesloten. • Controleer of het SMA apparaat correct is aangesloten aan de router en of het spanning krijgt (zie handleiding van het SMA apparaat). Het SMA apparaat is al via Webconnect in de Sunny Portal geregistreerd. Oplossing: • Verwijder het SMA apparaat uit de Webconnect-installatie of deactiveer de ontvangst van gegevens van het apparaat in de Webconnect-installatie. Het SMA apparaat bevindt zich niet in hetzelfde lokale netwerk als de Sunny Home Manager. Oplossing: • Sluit het SMA apparaat aan dezelfde router/switch aan als de Sunny Home Manager. De netwerkkabel waarmee het SMA apparaat aan de router/ switch is aangesloten, is niet geschikt voor 100 MBit/s. Oplossing: • Gebruik een netwerkkabel die geschikt is voor Speedwire (zie handleiding van het Speedwire-apparaat voor de eisen aan de netwerkkabel). Op uw router is DHCP niet geactiveerd. Oplossing: • Activeer DHCP op uw router. • Als uw router geen DHCP ondersteunt, voer dan met de SMA Connection Assist statische netwerkinstellingen op het Speedwire-apparaat uit. De software SMA Connection Assist is gratis verkrijgbaar in de downloadsectie op www.SMA-Solar.com.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
61
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
Probleem
Oorzaak en oplossing
De installatie-setup-wizard vindt geen of niet alle nieuwe SMA apparaten die via Speedwire zijn aangesloten.
De binnen het netwerk gebruikte router/switch schakelt de LAN-poorten bij schijnbare inactiviteit uit om energie te besparen. Daardoor kan geen verbinding met het SMA apparaat tot stand worden gebracht. Oplossing: • Configureer de router/switch zo dat de LAN-poorten niet worden uitgeschakeld. De binnen het netwerk gebruikte switch maakt gebruik van IGMP snooping. Daardoor wordt de verbinding met het SMA apparaat bij schijnbare inactiviteit beëindigd en kan daarna niet opnieuw tot stand worden gebracht. Oplossing: • Deactiveer de functie IGMP snooping in de switch.
De installatie-setup-wizard geeft Er bevindt zich een vreemde Bluetooth installatie binnen het zendbereik van de Sunny Home Manager die dezelfde NetID als eigen en vreemde apparaten uw Bluetooth installatie gebruikt. weer. Oplossing: • Bepaal met behulp van Sunny Explorer een vrije NetID voor uw installatie (zie helpsectie van de Sunny Explorer). • Stel bij alle apparaten de bepaalde NetID in. De installatie-setup-wizard vindt Eventueel hebt u het serienummer en/of de registratiecode niet geen Sunny Home Manager correct ingevoerd. met het ingevoerde Oplossing: serienummer en de ingevoerde • Controleer of uw invoergegevens correct zijn. registratiecode. Eventueel werd op een eerder tijdstip met de registratie begonnen, maar deze niet volledig afgesloten. Oplossing: • Reset de Sunny Home Manager volledig (zie hoofdstuk 9.6). Eventueel is de Sunny Home Manager niet correct aan de router aangesloten Oplossing: • Controleer of de Sunny Home Manager correct aan de router is aangesloten (zie hoofdstuk 7.3).
62
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
Probleem
Oorzaak en oplossing
De installatie-setup-wizard vindt geen Sunny Home Manager met het ingevoerde serienummer en de ingevoerde registratiecode.
Eventueel is bij uw router DHCP niet geactiveerd of bevindt zich een proxyserver in uw netwerk. Daarom kan de Sunny Home Manager geen verbinding maken met de Sunny Portal. Oplossing: • Breng de verbinding met de Sunny Portal tot stand met behulp van de Sunny Home Manager Assistant (zie hoofdstuk 9.4 "Sunny Home Manager Assistant gebruiken", pagina 65). De Sunny Home Manager is in de Sunny Portal al toegewezen aan een installatie met uw e-mailadres. Oplossing: • Verwijder de Sunny Home Manager uit de installatie (zie gebruiksaanwijzing van de Sunny Portal voor Sunny Home Manager) of • registreer de Sunny Home Manager opnieuw met behulp van de installatie-setup-wizard (zie hoofdstuk 9.7 "Sunny Home Manager na het resetten opnieuw aan de Sunny Home Manager-installatie toewijzen", pagina 67). De Sunny Home Manager is in de Sunny Portal toegewezen aan een vreemde installatie, bijv. als u de Sunny Home Manager tweedehands hebt gekocht. Oplossing: • Neem, indien mogelijk, contact op met de vorige eigenaar en vraag hem/haar de Sunny Home Manager-installatie in de Sunny Portal te wissen of • neem contact op met de SMA Service Line.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
63
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
Probleem
Oorzaak en oplossing
Nadat u het installatiewachtwoord hebt ingevoerd, worden in de installatie-setup-wizard sommige apparaten met een waarschuwingssymbool gekenmerkt.
De apparaten met het waarschuwingssymbool zijn omvormers met Bluetooth Piggy-Back. Deze omvormers worden automatisch uitgeschakeld als het donker is. Daarom kan de Sunny Home Manager op dit tijdstip geen toegang krijgen tot de omvormers. Oplossing: 1. Kies in de installatie-setup-wizard [Overslaan] en sluit de registratie af zonder de omvormers te selecteren. 2. Als het licht is, kunt u zich opnieuw aanmelden in de Sunny Portal en de omvormers met behulp van de configuratiewizard als nieuwe apparaten toevoegen aan de Sunny Home Manager-installatie (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal"). Bij de apparaten met een waarschuwingssymbool is een ander installateurswachtwoord ingesteld. Oplossing: 1. Kies in de installatie-setup-wizard [Overslaan] en sluit de registratie af zonder de apparaten te selecteren. 2. Stel via de software Sunny Explorer bij alle apparaten een uniform installateurswachtwoord in (zie helpsectie van Sunny Explorer). 3. Als de wachtwoorden van de afzonderlijke apparaten u niet bekend zijn, vraag dan bij de SMA Service Line voor ieder apparaat een Personal Unlocking Key (PUK) aan. 4. Schakel vervolgens elk apparaat via Sunny Explorer vrij met behulp van de desbetreffende PUK. Stel vervolgens bij alle apparaten een uniform installateurswachtwoord in (zie helpsectie van Sunny Explorer). 5. Meldt u aan in de Sunny Portal en voeg de apparaten met behulp van de configuratiewizard als nieuwe apparaten toe aan de Sunny Home Manager-installatie (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal").
64
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
Probleem
Oorzaak en oplossing
Terwijl de installatie-setup-wizard naar apparaten zoekt, knippert de status-led van de Sunny Home Manager eerst 1 tot 2 minuten rood. Daarna brandt de status-led weer continu groen.
De registratie van apparaten duurt een paar minuten langer. Oplossing: • Er zijn geen maatregelen nodig.
9.4 Sunny Home Manager Assistant gebruiken De Sunny Home Manager Assistant helpt u de Sunny Home Manager te configureren voor uw netwerk, als de Sunny Home Manager niet automatisch verbinding maakt met de Sunny Portal. Bovendien kunt u met de Sunny Home Manager Assistant de huidige verbindingsstatus met de Sunny Portal, de netwerkinstellingen en de verbonden SMA Bluetooth apparaten laten weergeven en als logbestand opslaan. Dit logbestand kan indien nodig door de SMA Service Line worden uitgelezen en geanalyseerd. Werkwijze: 1. Sluit de computer met een netwerkkabel aan op de router waarop de Sunny Home Manager is aangesloten. 2. In de downloadsectie op www.SMA-Solar.com kunt u de Sunny Home Manager Assistant voor het besturingssysteem van uw computer downloaden of leg de meegeleverde cd in de drive van de computer. 3. Start de Sunny Home Manager Assistant met een dubbelklik op de bestandsnaam. 4. Volg de aanwijzingen van de Sunny Home Manager Assistant op.
9.5 Fouten van de Sunny Home Manager Assistant Probleem
Oorzaak en oplossing
De Sunny Home Manager Assistant vindt geen Sunny Home Manager.
De computer met de Sunny Home Manager Assistant is niet aangesloten op de router waarop de Sunny Home Manager is aangesloten. Oplossing: • Sluit de computer met de Sunny Home Manager Assistant aan op de router waarop de Sunny Home Manager is aangesloten.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
65
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
9.6 Sunny Home Manager resetten De resettoets bevindt zich in een klein gaatje aan de onderkant van de Sunny Home Manager. Al naar gelang hoe lang u de resettoets indrukt, wordt de Sunny Home Manager gedeeltelijk of volledig gereset. Duur
Resultaat
1 tot 5 seconden
☑ De netwerkinstellingen van de Sunny Home Manager worden gereset.
5 tot 10 seconden
De Sunny Home Manager wordt volledig gereset:
Toestand van de status-led en de energieafname-led knipperen afwisselend oranje knipperen afwisselend rood
☑ Alle instellingen van de Sunny Home Manager worden gewist. ☑ Alle tijdelijk opgeslagen installatiegegevens (energiewaarden, gebeurtenissen enz.) worden gewist. ☑ De Sunny Home Manager registreert de Bluetooth apparaten binnen bereik opnieuw. ☑ De Sunny Home Manager moet opnieuw worden geregistreerd in de Sunny Portal (zie hoofdstuk 9.7 "Sunny Home Manager na het resetten opnieuw aan de Sunny Home Manager-installatie toewijzen", pagina 67). Werkwijze: • Druk met een scherp voorwerp (bijv. paperclip) op de resettoets en houd deze ingedrukt tot het gewenste resetresultaat is bereikt: • Om de netwerkinstellingen van de Sunny Home Manager te resetten moet u zo lang op de resettoets drukken tot de status-led en de energieafname-led afwisselend oranje knipperen. • Om de Sunny Home Manager volledig te resetten moet u zo lang op de resettoets drukken tot de status-led en de energieafname-led afwisselend rood knipperen.
66
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
9.7 Sunny Home Manager na het resetten opnieuw aan de Sunny Home Manager-installatie toewijzen Als u de Sunny Home Manager volledig hebt gereset (zie hoofdstuk 9.6), moet u de Sunny Home Manager in de Sunny Portal opnieuw toewijzen aan uw Sunny Home Manager-installatie. Anders accepteert de Sunny Portal geen gegevens van de Sunny Home Manager. U hebt de volgende mogelijkheden om de Sunny Home Manager aan uw Sunny Home Manager-installatie opnieuw toe te wijzen: • de Sunny Home Manager via de installatie-setup-wizard opnieuw toewijzen of • de Sunny Home Manager via de Sunny Portal opnieuw toewijzen (zie gebruiksaanwijzing "Sunny Home Manager in de Sunny Portal").
Sunny Home Manager toewijzen aan de Sunny Home Manager-installatie via de installatie-setup-wizard Voorwaarde: ☐ U bent Installatie-administrator (zie voor informatie over gebruikers en gebruikersrechten de gebruiksaanwijzing van de Sunny Home Manager). Werkwijze: 1. Roep www.SunnyPortal.com op en kies Installatie-setup-wizard of roep www.SunnyPortal.com/Register op. ☑ De installatie-setup-wizard wordt geopend. 2. Kies [Verder]. ☑ De pagina Gebruikersregistratie wordt geopend. 3. Activeer het veld Ik ben al geregistreerd in de Sunny Portal. 4. Voer in de tekstvelden E-mailadres en Wachtwoord uw e-mailadres en het Sunny Portal-wachtwoord in. 5. Kies [Verder]. ☑ De pagina Installatie kiezen wordt geopend. 6. Activeer het veld Apparaten vervangen of toevoegen. 7. Selecteer in de regel van de Sunny Home Manager-installatie waaraan u de Sunny Home Manager wilt toewijzen . 8. Kies [Verder]. ☑ De pagina Apparaten kiezen wordt geopend. 9. Voer in het veld PIC het serienummer van de Sunny Home Manager in. Voer in het veld RID de registratiecode (Registration ID) van de Sunny Home Manager in.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
67
9 Zoeken naar fouten
SMA Solar Technology AG
Serienummer en registratiecode aflezen U kunt het serienummer en de registratiecode op de volgende plaatsen aflezen: • van het typeplaatje op de achterkant van de Sunny Home Manager • van de hoes van de meegeleverde cd 10. Kies [Identificeren]. ☑ De Sunny Portal controleert of het ingevoerde serienummer en de registratiecode overeenstemmen met de aangesloten Sunny Home Manager. ✖ Vindt de installatie-setup-wizard geen Sunny Home Manager met het ingevoerde serienummer en de registratiecode? Er is een fout opgetreden. • Los het probleem op (zie hoofdstuk 9 "Zoeken naar fouten", pagina 54). 11. Kies [Verder]. 12. Kies [Voltooien].
68
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
9 Zoeken naar fouten
9.8 SMA draadloze contactdoos naar fabrieksinstellingen resetten In de volgende gevallen moet u de SMA draadloze contactdoos naar de fabrieksinstellingen resetten: • U wilt de SMA draadloze contactdoos binnen een andere installatie gebruiken. • U wilt de meetwaarden van de SMA draadloze contactdoos resetten. Werkwijze: 1. Trek de SMA draadloze contactdoos uit het stopcontact en steek hem opnieuw in het stopcontact. ☑ De bovenste horizontale led brandt ca. 10 seconden rood. 2. Zodra de verticale leds groen branden, moet u de sensortoets 5 seconden ingedrukt houden. Druk de toets zolang in tot de bovenste horizontale led rood brandt. ☑ De NetID is gereset op 0. ☑ De meetwaarden zijn gereset. ☑ Het installatiewachtwoord is gereset op het standaardwachtwoord 1111 voor de gebruikersgroep Installateur.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
69
10 Buitenbedrijfstelling
SMA Solar Technology AG
10 Buitenbedrijfstelling 10.1 Sunny Home Manager demonteren 1. Als de Sunny Home Manager via de netvoedingsadapter spanning krijgt: • Trek de netvoedingsadapter uit het stopcontact. • Trek de DC-stekker van de netvoedingsadapter uit de aansluiting Power. 2. Als de Sunny Home Manager via een DIN-railnetvoeding spanning krijgt:
(&7""3 Levensgevaar door elektrische schok Op het aansluitpunt van het openbare stroomnet staan levensgevaarlijke spanningen. • Scheid het aansluitpunt met behulp van de scheidingsvoorziening (bijv. zekeringskast) van het openbare stroomnet. • Trek de aansluitstekker van de DIN-railnetvoeding uit de aansluitbus van de Sunny Home Manager. 3. Trek de aansluitstekkers van de energiemeters uit de aansluitbussen. 4. Trek de netwerkkabel uit de netwerkaansluiting van de Sunny Home Manager. 5. Trek het andere eind van de netwerkkabel uit de router. 6. Als de Sunny Home Manager aan de muur is gemonteerd, duw de Sunny Home Manager dan omhoog en neem hem van de muur.
70
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
10 Buitenbedrijfstelling
7. Als de Sunny Home Manager op een DIN-rail is gemonteerd, neem de Sunny Home Manager dan van de DIN-rail: • Duw de Sunny Home Manager naar beneden. Draai daarbij de Sunny Home Manager met de onderkant naar voren en neem hem van de DIN-rail.
10.2 Sunny Home Manager/SMA draadloze contactdoos inpakken voor verzending • Verpak het apparaat. Gebruik daarbij de originele verpakking of een verpakking die geschikt is voor het gewicht en de grootte van het apparaat (zie hoofdstuk 11 "Technische gegevens", pagina 72).
10.3 Sunny Home Manager/SMA draadloze contactdoos afvoeren • Voer het apparaat aan het einde van zijn levensduur af volgens de op dat ogenblik op de installatielocatie geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval.
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
71
11 Technische gegevens
SMA Solar Technology AG
11 Technische gegevens 11.1 Sunny Home Manager Algemene gegevens Statusindicatie
Leds
Maximale lengte van de kabels naar energiemeters met S0-interface
30 m
Maximale lengte van de kabels naar energiemeters met D0-interface
15 m
Toegelaten landen
Australië, België, Canada, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, Verenigde Staten van Amerika, Zwitserland
Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht
170 mm x 124,5 mm x 41,5 mm 220 g
Spanningsvoorziening Spanningsvoorziening
Netvoedingsadapter, DIN-railnetvoeding
Ingangsspanning DC
12 V
Maximaal normaal opgenomen vermogen Maximaal opgenomen vermogen
6W 14,3 W
Aansluitingen Speedwire/ethernet*
RJ45
Aantal 2x4-polige bussen voor energiemeters
3
Aantal USB-bussen**
2
* datasnelheid 10 Mbit per seconde of 100 Mbit per seconde ** Momenteel geen functie
72
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
11 Technische gegevens
Omgevingscondities tijdens gebruik Omgevingstemperatuur* Relatieve luchtvochtigheid** Beschermingsgraad*** Maximale hoogte boven NAP
− 25 °C … +60 °C 5 % … 95 % IP20 2 000 m
* Bij gebruik van de Sunny Home Manager bij temperaturen onder 0 °C en boven 40 °C: niet de meegeleverde netvoedingsadapter gebruiken (zie hoofdstuk 11.3 "Netvoedingsadapters", pagina 75). Eisen aan de netvoedingsadapter: 12 V DC, nominale stroom: 1,5 A. ** niet condenserend *** conform IEC 60529
Communicatie-interface naar andere apparaten SMA apparaten
Bluetooth, Speedwire
Computers
Ethernet
Sunny Portal
Ethernet
Maximaal communicatiebereik Bluetooth*
100 m
Ethernet
100 m
* maximaal communicatiebereik in open veld
Intern geheugen Tijdelijk geheugen voor gegevens van de PV-installatie
5 dagen
Aantal apparaten Maximaal aantal SMA apparaten (totaal)
16
Maximaal aantal SMA omvormers
12
Maximaal aantal SMA draadloze contactdozen
10
Installatiehandleiding
HoMan-IA-nl-15
73
11 Technische gegevens
SMA Solar Technology AG
11.2 SMA draadloze contactdoos Algemene gegevens Statusindicatie Toegelaten landen
Minimale levensduur*
Leds België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, Zwitserland 20 000 schakelcycli
* bij schakelen onder volle belasting (16 A)
Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht
118 mm x 76 mm x 56 mm 156 g
Spanningsvoorziening Spanning
100 V … 240 V
Frequentie
50/60 Hz
Maximale stroom
16 A
Minimaal opgenomen vermogen
0,25 W
Maximaal opgenomen vermogen
1,5 W
Maximaal schakelvermogen bij ohmse belasting Maximaal schakelvermogen bij lampbelasting Maximaal schakelvermogen bij inductieve belasting met een verschuivingsfactor cos φ > 0,65
3 680 W 600 W 1 200 VA
Omgevingscondities tijdens gebruik Omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid* Beschermingsgraad** Maximale hoogte boven NAP
− 5 °C … +65 °C 5 % … 95 % IP20 3 000 m
* niet condenserend ** conform IEC 60529
74
HoMan-IA-nl-15
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
11 Technische gegevens
Omgevingscondities tijdens opslag/transport Omgevingstemperatuur
− 25 °C … +80 °C 5 % … 95 %
Relatieve luchtvochtigheid* Maximale hoogte boven NAP
3 000 m
* niet condenserend
Communicatie-interface naar andere apparaten Sunny Home Manager
Bluetooth, Speedwire
Maximaal communicatiebereik Bluetooth*
100 m
* maximaal communicatiebereik in open veld
11.3 Netvoedingsadapters 11.3.1 TaiyTech, TYT251200200UV/3000M Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht
92,0 mm x 58,0 mm x 41,4 mm 244 g
Spanningsvoorziening Spanning
100 V AC … 240 V AC
Frequentie
50 / 60 Hz
Maximale stroom
0,85 A
Omgevingscondities tijdens gebruik Omgevingstemperatuur
Installatiehandleiding
0 °C … + 45 °C
HoMan-IA-nl-15
75
11 Technische gegevens
SMA Solar Technology AG
11.3.2 TaiyTech, TYT251200200EU/3000M Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht
92,0 mm x 90,6 mm x 36,0 mm 190 g
Spanningsvoorziening Spanning
100 V AC … 240 V AC
Frequentie
50 / 60 Hz
Maximale stroom
0,85 A
Omgevingscondities tijdens gebruik Omgevingstemperatuur
0 °C … + 45 °C
11.3.3 CINCON, TRG30R 120 Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht
107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm 300 g
Spanningsvoorziening Spanning
100 V AC… 240 V AC
Frequentie
50 / 60 Hz
Maximale stroom
0,8 A
Omgevingscondities tijdens gebruik Omgevingstemperatuur
76
HoMan-IA-nl-15
0 °C … + 40 °C
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
12 Toebehoren
12 Toebehoren Omschrijving
Korte omschrijving
Uitleeskop
Kabel met optische uitleeskop HM-D0-METERADAPTER en 4-polige stekker voor energiemeters met D0-interface
SMA draadloze contactdoos
Draadloze contactdoos met SMA Bluetooth Wireless Technology
Installatiehandleiding
SMA bestelnummer
BT-SOCKET-10
HoMan-IA-nl-15
77
13 Contact
SMA Solar Technology AG
13 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u gericht te kunnen helpen: • serienummer en softwarepakket van de Sunny Home Manager • serienummer en firmwareversie van de SMA draadloze contactdoos • naam van de Sunny Home Manager-installatie • type energiemeters • type uitleeskoppen Australia
SMA Australia Pty Ltd. Sydney
Belgien/ Belgique/ België
SMA Benelux BVBA/SPRL
Brasil
Vide España (Espanha)
Česko
SMA Central & Eastern Europe s.r.o.
Toll free for Australia:
1800 SMA AUS (1800 762 287)
International:
+61 2 9491 4200
+32 15 286 730
Mechelen
+420 235 010 417
Praha Chile
Ver España
Danmark
Se Deutschland (Tyskland)
Deutschland
SMA Solar Technology AG
Medium Power Solutions
Niestetal
Wechselrichter: Kommunikation: SMS mit „Rückruf“:
+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 +49 176 888 222 44
Hybrid Energy Solutions Sunny Island:
+49 561 9522-399
Power Plant Solutions Sunny Central: España
78
+49 561 9522-299
SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.
Llamada gratuita en 900 14 22 22 España:
Barcelona
Internacional:
HoMan-IA-nl-15
+34 902 14 24 24
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG
France
13 Contact
SMA France S.A.S.
Medium Power Solutions
Lyon
Onduleurs : Communication :
+33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41
Hybrid Energy Solutions Sunny Island :
+33 472 09 04 42
Power Plant Solutions Sunny Central : India
SMA Solar India Pvt. Ltd.
+33 472 09 04 43
+91 22 61713888
Mumbai Italia
SMA Italia S.r.l.
+39 02 8934-7299
Milano Κύπρος/ Kıbrıs
Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)
Luxemburg/ Luxembourg
Siehe Belgien Voir Belgique
Magyarország lásd Česko (Csehország) Nederland
zie Belgien (België)
Österreich
Siehe Deutschland
Perú
Ver España
Polska
Patrz Česko (Czechy)
Portugal
SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda
Isento de taxas em Portugal:
800 20 89 87
Lisboa
Internacional:
+351 2 12 37 78 60
România
Vezi Česko (Cehia)
Schweiz
Siehe Deutschland
Slovensko
pozri Česko (Česká republika)
South Africa
SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd.
08600 SUNNY (08600 78669)
Centurion (Pretoria)
International:
United Kingdom
SMA Solar UK Ltd.
+44 1908 304899
Ελλάδα
SMA Hellas AE
801 222 9 222
Αθήνα
International:
България
Installatiehandleiding
+27 (12) 643 1785
Milton Keynes +30 212 222 9 222
Вижте Ελλάδα (Гърция)
HoMan-IA-nl-15
79
13 Contact
SMA Solar Technology AG
SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. 대한민국
+66 2 670 6999
SMA Technology Korea Co., Ltd. +82 2 508-8599 서울
中国
SMA Beijing Commercial Company Ltd.
+86 10 5670 1350
北京 SMA Japan K.K.
+971 2 698-5080
+81 3 3451 9530
SMA Middle East LLC
Other countries
80
International SMA Service Line Niestetal
HoMan-IA-nl-15
!
Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)
Installatiehandleiding
SMA Solar Technology
www.SMA-Solar.com