INSTALACE ´ ` INSTALACIA TEMPO & COCOON
VESTAVBA
LINEA PLUS
STRADA
KNOCKONWOOD
MAXI
Odkryjte spojovací desky (množství podle délky). Těsně před instalací krytu odstraňte zbylý ochraný obal! Odkryte spojovacie dosky (množstvo podľa dĺžky). Tesne pred inštaláciou krytu odstráňte zvyšný ochranný obal!
Výměník tepla Výmenník tepla
Konzole (podle modelu) Sada úchytiek (podľa modelu) Sada úchytek (podle modelu) Sada úchytiek (podľa modelu)
TEMPO & COCOON
& VESTAVBA
1
L/2 5 ±0.3
L/2
7.5 ±0.3
11 ±0.3
8
min. 5
10
4
13.5 ±0.3
6.5
2
3 CLICK
T 10/11 T 15/16 T 20/21
min. 10 cm min. 12 cm min. 15 cm
Cocoon: 20.5 cm
STRADA & LINEA PLUS & SENTINEL L/2
1 ±0.3
14 ±0.3 13 ±0.3
12.5
Linea Plus 8 Strada & Sentinel 9 ±0.3
L/2
2
3 CLICK T 06 T 10/11 T 15/16 T 20/21
min. 10 cm min. 10 cm min. 12 cm min. 15 cm
6.5
min. 5 8
KNOCKONWOOD L/2
L/2
10 ±0.3
15 ±0.3
8
min. 5
5
T 06 T 10/11 T 15/16 T 20/21
MAXI
L/2 12.5 ±0.3
L/2 15.5 ±0.3
8
min. 10 cm min. 10 cm min. 12 cm min. 15 cm
min. 5
6.5
MAXI _ WT / WF
MAXI _ FT / FF
5.5
5.0
5.0 7.5 max 11.5
T 10/11 T 15/16 T 20/21
23.8 min. 10 cm min. 12 cm min. 15 cm
18.8
TEMPO & LINEA PLUS stojanový 1
2
3
4
5
(*)
(*) viz Tempo & Linea Plus
B (*)
B/2
6.5
NÁVOD K ÚDRŽBĚ
NÁVOD K ÚDRŽBE
Nikdy nepoužívejte ostré, kyselé nebo silně alkalické čisticí prostředky, ani abrazivní prostředky nebo organická rozpouštědla.
Nikdy nepoužívajte ostré, kyslé alebo silno alkalické čistiace prostriedky, ani abrazívne prostriedky alebo organické rozpúšťadlá.
- Před zahájením: očistěte výměník tepla a usazený prach stlačeným vzduchem. Vyčistěte kryt měkkou, vlhkou houbou, v případě potřeby použít neutrální mýdlo. Vždy opláchněte čistou vodou. Ujistěte se, že jste odstranili mastné skvrny.
- Pred začatím: očistite výmenník tepla a usadený prach stlačeným vzduchom. Vyčistite kryt mäkkou, vlhkou špongiou, v prípade potreby použiť neutrálne mydlo. Vždy opláchnite čistou vodou. Uistite sa, že ste odstránili mastné škvrny.
- Během provozu v případě, že zařízení je studené, kdy četnost závisí na okolních podmínkách, ale nejméně jednou za rok: vysajte spodní části výměníku tepla a otřete kryt měkkým vlhkým hadříkem. V případě potřeby použijte neutrální mýdlo. Vždy opláchněte čistou vodou.
- Počas prevádzky v prípade, že zariadenie je studené, kedy frekvencia závisí na okolitých podmienkach, ale najmenej raz za rok: vysajte spodnej časti výmenníka tepla a utrite kryt mäkkou vlhkou handričkou. V prípade potreby použite neutrálne mydlo. Vždy opláchnite čistou vodou.
13.5 > 18.5
B/2
PRIPOJENI´ PRIPOJENIE JAGA DANFOSS
JAGA
JAGA TYP 6
JAGA PRO
Jaga Jaga Danfoss
JAGA COMAP
JAGA TOP
1.2 1.1 (7/16”)
> Pro hydraulické připojení použijte teflonovou pásku nebo konopí! > Pre hydraulické pripojenie použite teflónovú pásku alebo konope! Při utahování připojení držte pevně kolektor výměníku. Pri uťahovaní pripojení držte pevne kolektor výmenníka.
TERMOSTATICKÉ HLAVICE PRO VENTILY JAGA
KOMPLETNÍ PŘIPOJOVACÍ SADY / KOMPLETNÉ PRIPOJOVACIE SADY Kompletní připojovací sady jsou k dostání pro všechna otopná tělesa Low-H2O včetně svěrného šroubení, dalších součástek a s výběrem různých ovládacích a termostatických hlavic. Viz: www.jagacz.com Kompletné pripojovacie sady sú k dostaniu pre všetky vykurovacie telesá Low-H2O vrátane zverného šróbenia, ďalších súčiastok as výberom rôznych ovládacích a termostatických hlavíc. Pozrite: www.jagacz.com
5090.1119
Ruční hlavice
Dálkově ovládané termostatické hlavice pro topné prvky instalovaných na místech s obtížným přístupem. Diaľkovo ovládané termostatické hlavice pre vykurovacie prvky inštalovaných na miestach s obtiažnym prístupom.
Termostatická hlavice s dálkovým čidlem Termostatická hlavica s diaľkovým čidlom
Ručná hlavica 5090.1125 5090.110103 5090.1107 5090.1126 5090.1071
5090.1111 5090.1109
5090.1110
5090.1115
DO ZDI JAGA / JAGA TYP 6 / JAGA DANFOSS
JAGA PRO
Dvoutrubka
Jednotrubka + dvoutrubka
BOK
Dvoutrubka
BOK
BOK
ČELO
C
6.5
ČELO
max. 9.5
1
ČELO
JAGA TOP
Ne pro Cocoon & Maxi
3
max. 9 C
1
5
54 3 21
5
max. 9
1
6.5
5
3.5
5
6.5
C
5090.130.... 4
4.5
2.5
1/2” 2.4 A 5090.110
B
Typ 06 10/11 15/16 20/21
M24
A B C 1.9 4.3 7.8 2.8 5.2 9.8 5.3 7.7 14.8 7.8 10.2 19.8
3.8 2
2.5 A
5090.402 Jaga Danfoss 5090.405 Jaga 5090.407 Jaga Typ 6
B
M24
5095.020
1/2”
2.8 A
5090.121
B Typ 06 10/11 15/16 20/21
5094.4414 dvoutrubka
A B C 1.8 4.3 7.8 2.9 5.2 9.8 5.3 7.7 14.8 7.9 10.2 19.8
Typ 06 10/11 15/16 20/21
5094.4409 jednotrubka
A B C 1,5 4.3 7.8 2.4 5.2 9.8 4.9 7.7 14.8 7.4 10.2 19.8
5
3.5
DO PODLAHY JAGA / JAGA DANFOSS
JAGA PRO
Dvoutrubka
Jednotrubka + dvoutrubka
BOK
BOK
Dvoutrubka BOK
ČELO
C
6.5
ČELO
max. 9.5
1
ČELO
JAGA TOP
Ne pro Cocoon & Maxi
max. 9
3.5
6.5
1 5
5
1
max. 9
5
C
5
6.5 3
C
M24
B 5 Typ B C 06 4.3 7.8 10/11 5.2 9.8 15/16 7.7 14.8 20/21 10.2 19.8
3.5
5090.402 Jaga Danfoss 5090.405 Jaga 5090.407 Jaga Typ 6
3.8 2
B Typ B C 06 4.3 7.8 10/11 5.2 9.8 15/16 7.7 14.8 20/21 10.2 19.8
5094.4414 dvoutrubka
5094.4409 jednotrubka
6
1/2”
2.6
2.5
5090.130....
5090.120
1/2” B
5 Typ B C 06 4.3 7.8 10/11 5.2 9.8 15/16 7.7 14.8 20/21 10.2 19.8
3.5
DO ZDI + DO PODLAHY JAGA COMAP Jednotrubka + dvoutrubka
Do Zdi
Do podlahy
BOK
BOK
ČELO
6.5
C
max. 9
6.5
C
max. 9
5
5
1
1
G 1/2
ČELO
G 3/4” Eurocone
1.2
5
5
2.5
2.5
G 1/2
G 3/4” Eurocone
2.7
2.5 A B
G 3/4
Typ 06 10/11 15/16 20/21
5094.402 dvoutrubka
A B C 1.8 4.3 7.8 2.7 5.2 9.8 5.2 7.7 14.8 7.7 10.2 19.8
B
5094.401 jednotrubka
Typ B C 06 4.3 7.8 10/11 5.2 9.8 15/16 7.7 14.8 20/21 10.2 19.8
2.7
5
5094.402 dvoutrubka
5094.401 jednotrubka
> H-kus s 2 integrovanými zpátečkovými šroubeními a uzavíratelným by-passem (jednotrubka/dvoutrubka), nastavitelným od 25% do 100%. > H-kus s 2 integrovanými zpátečkovými šróbeniami a uzatvárateľným by-passom (jednorúrka / dvojrúrka), nastaviteľným od 25% do 100%.
JEDNOTRUB KA JAGA _ JAGA TOP _ JAGA DANFOSS Do Zzdi ČELO
max. 9.5
6.5
ČELO
max. 9.5
BOK
ČELO
6.5
ČELO
6.5
1
5
5
1
7.5
5
5090.130....
5090.130....
Typ 06 10/11 15/16 20/21
A B C 1.5 4.3 7.8 2.4 5.2 9.8 4.9 7.7 14.8 7.4 10.2 19.8
5
3.5
5090.402 Jaga Danfoss 5090.405 Jaga 5090.130 Jaga Top
5090.108 5090.121 M24
6
4
M24
2.8 A B
5090.121
max. 9
3.5
5
3
C
5090.108 M24
max. 9.5
1
6.5
1
BOK
Do podlahy C
5
3.5
5090.402 Jaga Danfoss
M24 = 5090.120 1/2” = 5090.112 B
Typ B C 06 4.3 7.8 10/11 5.2 9.8 15/16 7.7 14.8 20/21 10.2 19.8
M24 = 5090.120 1/2” = 5090.112
5090.405 Jaga 5
3.5 5090.130 Jaga Top
5
3.5
27200.20000004 - 0213 - JAGA N.V.
