INSPIRATION BY OUR CITY

CERSAIE BOOK 2014

INSPIRATION BY OUR CITY. MAASTRICHT - BRON VAN INSPIRATIE Maastricht, geboorteplaats van Sphinx Tegels en oudste stad van Nederland. Een sfeervolle omgeving waar oud en nieuw elkaar ontmoeten in prachtige stadsdelen zoals Wyck, Céramique, Belvédère en Campagne. Beroemde wijken, waar eeuwenoude traditie en moderne architectuur als vanzelfsprekend in elkaar overgaan. Een bijzondere atmosfeer, waar authentieke levensgenieters, studenten, hippe creatievelingen en Sphinx Tegels zich thuisvoelen. Maastricht. Onze thuishaven en onuitputtelijke bron van inspiratie.

MAASTRICHT - SOURCE OF INSPIRATION Maastricht, home of Sphinx Tiles and the oldest city in the Netherlands. An atmospheric location where old meets new. The city with beautiful districts such as Wyck, Céramique, Belvédère and Campagne: famous areas of the city where ancient history combines effortlessly with modern, timeless architecture. A unique ambience where hedonists, students, fashionable creative types and Sphinx Tiles feels at home. Maastricht. Our home and inexhaustible source of inspiration.

MAASTRICHT - INSPIRATIONSQUELLE Maastricht, die Heimat von Sphinx Fliesen und älteste Stadt der Niederlände. Eine stimmungsvolle Umgebung, in der Altes und Neues aufeinandertreffen. Die Stadt mit prachtvollen Vierteln wie Wyck, Céramique, Belvédère und Campagne. In den berühmten Stadtteilen gehen jahrhundertelange Tradition und moderne, zeitlose Architektur wie selbstverständlich ineinander über. Eine besondere Ambiente, in dem sich authentische Genießer, Studenten, kreative Hipster und auch Sphinx Fliesen sich zuhause fühlen. Maastricht. Unsere Heimat und unerschöpfliche Inspirationsquelle.

MAASTRICHT - SOURCE D’INSPIRATION Maastricht, ville natale de Sphinx Carreaux et aussi la plus ancienne ville des Pays-Bas. Un environnement où règne une ambiance particulière et oùt l’ancien et le nouveau se côtoient. Une ville avec des quartiers sublimes tels que Wyck, Céramique, Belvédère et Campagne. Des faubourgs où une histoire veille de plusieurs siècles et des bâtiments modernes et intemporels se mélangent en tout évidence. Une ambiance où les épicuriens authentiques, les étudiants et les amateurs de créations branchés se sentent comme chez eux, tout comme Sphinx Carreaux. Maastricht. Notre port d’attache et un source d’inspiration inépuisable.

RESPECT FOR OUR PLANET. SPHINX TEGELS - DUURZAAM DESIGN. Onderscheidend design en respect voor mens & milieu gaan prima samen. Vanuit die visie werkt Sphinx Tegels voortdurend aan de verdere ontwikkeling van duurzaam geproduceerde tegels. Op grond van hun duurzame productiewijze én technische duurzaamheids-kenmerken helpen diverse Sphinx Tegels producten de duurzaamheid van gebouwen te verbeteren door hun bijdrage aan de hiervoor vereiste Leed ®-ratings (gecertificeerd door het onafhankelijke instituut Certiquality). Met het oog op verdere duurzaamheids-innovatie is Sphinx Tegels onder meer lid van de U.S. Green Building Council (USGBC).

SPHINX TILES - SUSTAINABLE DESIGN Characteristic design and respect for mankind and the environment go hand in hand. Sphinx Tiles uses this concept as the foundation from which to continue developing sustainable tiles. Based on their sustainable production methods and technical sustainability features, several Sphinx Tiles series can aid the improved sustainability of buildings by their contribution to the required Leed ® ratings (certified by the independant Certiquality institute). Focussed on further innovation in sustainability, Sphinx Tiles is a member of the U.S. Green Building Council (USGBC).

SPHINX FLIESEN - NACHHALTIGES DESIGN Individuelles Design und Respekt für Mensch & Umwelt passen hervorragend zusammen. Vor diesem Hintergrund arbeitet Sphinx Fliesen fortwährend an der weiteren Entwicklung nachhaltig hergestellter Fliesen. Aufgrund der nachhaltigen Herstellungsweise und der technischen Nachhaltigkeitseigenschaften können verschiedene Sphinx Fliesen Produkte dabei helfen, die Nachhaltigkeit von Gebäuden durh ihren Beitrag zu den Leed®-Normen zu verbessern (Zertifiziert vom unabhängigen Institut Certiquality). Mit Ziel einer weiteren Verbesserung der Nachhaltigkeit ist Sphinx Fliesen Mitglied des U.S. Green Building Council (USGBC).

SPHINX CARREAUX - DESIGN DURABLE Design distinctif et respect de l’Homme et de l’environnement vont de pair. De par sa démarche, Sphinx Carreaux met au point des carreaux selon un procédé de fabrication durable. Compte tenu de leur mode de fabrication durable et de leurs caractéristiques techniques en termes de durabilité, plusieur carrelages de Sphinx Carreaux participent à l’améloration de la durabilité des bâtiments grace à leur contribution aux notations Leed® exigées à cet effet (certifiée par línstitut independent Certiquality). Afin de continuer à innover dans le domaine de la durabilité, Sphinx Carreaux est notamment member de l’organisation américaine Green Building Council (USGBC).

INDEX

SPECTRUM HOLLAND BLUE ........................................................................................................................................

8

BELLEVUE XL .................................................................................................................................................................

10

COTTO ............................................................................................................................................................................

12

BELVÉDÈRE XL ..............................................................................................................................................................

14

BELVÉDÈRE MODERN RETRO .....................................................................................................................................

18

CONCRETE .....................................................................................................................................................................

22

SPECTRUM HOLLAND BLUE 15x15 cm [6”x6”] | wandtegels | wall tiles | wandfliesen | faïences

BM1100 white [mat]

BM3050

blue a [gloss]

BM1000

white [gloss]

BM3060

blue b [gloss]

BM7000

brown a [gloss]

BM3070

blue c [gloss]

15x15 cm [6”x6”] | wanddecoraties | wall decorations | wanddekoration | decorations

BM7030

BM3001

BM3002

BM3003

BM3004

BM3005

BM3080

BM3006

BM3007

BM3008

BM3009

BM3010

BM3011

BM3012

BM3013

BM3014

BM3015

BM3016

BM3017

brown d [gloss]

blue d [gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

[gloss]

BELLEVUE XL wand/vloertegels | wall/floor tiles | wand/bodenfliesen | carreaux pour mur et sol

60x120 [24”x48”] R# | TB1200

120x120 [48”x48”] R# | TA1200

30x120 [12”x48”] R# | TC1200

11

COTTO wand/vloertegels | wall/floor tiles | wand/bodenfliesen | carreaux pour mur et sol

cream/grey

orange/red

34.5x40 [14”x16”] | XX5000

34.5x40 [14”x16”] | XX5010

13

BELVÉDÈRE XL wand/vloertegels | wall/floor tiles | wand/bodenfliesen | carreaux pour mur et sol

60x120 [24”x48”] R# | DESERT | TB4470

60x120 [24”x48”] R# | MOUSE | TB4460

30x120 [12”x48”] R# | DESERT | TC4470

30x120 [12”x48”] R# | MOUSE | TC4460

R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé 14


60x120 [24”x48”] R# | ELEPHANT | TB4440

60x120 [24”x48”] R# | GRAPHITE | TB4420

30x120 [12”x48”] R# | ELEPHANT | TC4440

30x120 [12”x48”] R# | GRAPHITE | TC4420



75x75 [30”x30”] R# | MOUSE | TD4460

75x75 [30”x30”] R# | DESERT | TD4470

75x75 [30”x30”] R# | OLIVE | TD4450


wand/vloertegels | wall/floor tiles | wand/bodenfliesen | carreaux pour mur et sol

75x75 [30”x30”] R# | ELEPHANT | TD4440


BELVÉDÈRE MODERN RETRO 15x26 cm [6”x10.4”] | basis tegels | basic tiles | basisfliesen | carreaux de base | R#

BEACH JM4400

CREAM JM4410

hoeken | edges | ecken | angles | (set 4 st./pcs.) | R#

BEACH CREAM DESERT OLIVE CHOCOLATE MOUSE ELEPHANT GRAPHITE

| | | | | | | |

JQ4400 JQ4410 JQ4470 JQ4450 JQ4430 JQ4460 JQ4440 JQ4420

DESERT JM4470

OLIVE JM4450

CHOCOLATE JM4430

randen A | borders A | rände A | bordes A | (set 2 st./pcs.) | R#


| | | | | | | |

JR4400 JR4410 JR4470 JR4450 JR4430 JR4460 JR4440 JR4420

MOUSE JM4460

ELEPHANT JM4440

GRAPHITE JM4420

randen B | borders B | rände B | bordes B | (set 2 st./pcs.) | R#


| | | | | | | |

JS4400 JS4410 JS4470 JS4450 JS4430 JS4460 JS4440 JS4420


BELVÉDÈRE MODERN RETRO verwerkingspatronen | application patterns | verlegebeispiele | poses Grid A

BMR A1: uni kleuren | colours | farben | couleurs : 1

BMR A3: cubes kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR A5: diamonds 1 kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR A2: lines kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR A4: hexagon kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR A6: diamonds 2 kleuren | colours | farben | couleurs : 3

Grid B

BMR B1: uni kleuren | colours | farben | couleurs : 1

BMR B3: scotch 1 kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR B5: braids 1 kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR B2: chess kleuren | colours | farben | couleurs : 2

BMR B4: scotch 2 kleuren | colours | farben | couleurs : 3

BMR B6: braids 2 kleuren | colours | farben | couleurs : 3 21

CONCRETE grey wand/vloertegels | wall/floor tiles | wand/bodenfliesen | carreaux pour mur et sol

20x60 [8”x24”] R# | MC4800

stroken | stripes | streifen | bandes

M 175

hexagon

5x60 [2”x24”] R# | MX4800

M 247

10x60 [4”x24”] R# | MA4800

M 221

15x60 [6”x24”] R# | MB4800

M 211

combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi

60x60 [24”x24”] R# | KK4800

M 133

30x60 [12”x24”] R# | XK4800

M 133

..x60

[..x24”]

R# | MZ4800


M 216

34.5x40 [14”x16”] | XX4800

plinten | skirtings | sockeln | plinthes

8x60 [3.2”x24”] R# | JK4800

40x80 [16”x32”] R# | ZA4800

M 146

20x80 [8”x32”] R# | ZB4800

M 000

M 210

8x80 [3.2”x32”] R# | JZ4800

S 131

S 147


CONCRETE dark grey wand/vloertegels | wall/floor tiles | wand/bodenfliesen | carreaux pour mur et sol

20x60 [8”x24”] R# | MC4810

stroken | stripes | streifen | bandes

M 175

hexagon

5x60 [2”x24”] R# | MX4810

M 247

10x60 [4”x24”] R# | MA4810

M 221

15x60 [6”x24”] R# | MB4810

M 211

combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi

60x60 [24”x24”] R# | KK4810

M 133

30x60 [12”x24”] R# | XK4810

M 133

..x60

[..x24”]

R# | MZ4810


M 216

34.5x40 [14”x16”] | XX4810

plinten | skirtings | sockeln | plinthes

8x60 [3.2”x24”] R# | JK4810

40x80 [16”x32”] R# | ZA4810

M 146

20x80 [8”x32”] R# | ZB4810

M 000

M 210

8x80 [3.2”x32”] R# | JZ4810

S 131

S 147


CONCRETE decoration stroken | stripes | streifen | bandes

5x80 [2”x32”] R# | OAK | ZX1000

5x80 [2”x32”] R# | AFZELIA | ZX1010


Drukfouten voorbehouden. Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Verpakkingseenheden kunnen wijzigen. Voor de meest actuele informatie, zie onze website www.sphinxtegels.nl. No rights can be derived from the content. Packaging data may change, please view our website www.sphinxtiles.com for the most recent info. Printing errors reserved. Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt existiert keine Haftung. Verpackungseinheiten können sich ändern. Für aktuelle Angaben, bitte sehen Sie unsere website www.sphinxtiles.com. Aucun droit ne peut être de continu. Sous reservé de fautes de pose. S.v.p. consulter notre site web www.sphinxtiles.com pour l’information actuelle. 29

DUTCH TILES B.V. Australielaan 21-25 6199 AA Maastricht Airport The Netherlands

T +31 (0)43 368 34 34 F +31 (0)43 363 56 22 www.sphinxtegels.nl [email protected]

INSPIRATION BY OUR CITY

Recommend Documents