INR

Firma inlab medical s.r.o. je zapsána u OR, vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 69142.

Sídlo: Jindřišská 898/11, Praha 1, 110 00 Provozovna: Kubelíkova 1779/23, Praha 3–Žižkov, 130 00 Tel./Fax: (+420) 222 721 023, 222 721 025, 222 721 032 e-mail: [email protected] www.inlab.cz

analyzátor POCT Doporučený postup pro stanovení ACT a PT/INR Odběr vzorku: 1. Venózní krev odebraná do plastové vakuové zkumavky nebo do plastové injekční stříkačky bez antikoagulačních prostředků. 2. Kapilární krev odebraná do kapiláry neobsahující antikoagulační prostředek nebo přímo nakapaná z vpichu do prstu do jamky zásobníku. Postup testování: 1. Zapněte analyzátor i-STAT. 2. Stiskněte tlačítko 2 pro analýzu nového vzorku. 3. Zadejte identifikaci operátora. Je-li vyžadováno opakované zadání identifikace, opakujte ji. 4. Zadejte identifikaci pacienta. Je-li vyžadováno opakované zadání identifikace, opakujte ji. 5. Naskenujte čárový kód s LOT zásobníku, který je uveden na jeho obalu. 6. Vyjměte zásobník ACT, PT/INR z hliníkové fólie a položte na vodorovnou podložku. 7. Naplňte jamku krví. 8. Přes jamku s krví přeložte bezpečnostní plastovou krytku, která je součástí zásobníku. 9. Plastovou krytku dobře upevněte stisknutím uzávěru vedle odběrové jamky. 10. Položte i-STAT do vodorovné polohy a po dobu analýzy jeho polohu neměňte. 11. Zasuňte zásobník do otvoru analyzátoru i-STAT, analýza začne sama probíhat. 12. Výsledek měření se zobrazí na displeji přístroje. 13. Výsledek je možno vytisknout po stisknutí ikony tiskárny na bezdrátové tiskárně. K zajištění kvality výsledků existují kontrolní materiály pro ACT a PT/INR na 2 hladinách. Jde o lyofilisovanou plasmu a chlorid vápenatý. Postup zpracování kontrolního vzorku ACT a PT/INR: 1. Nejprve nechte vytemperovat lahvičku s lyofilisovanou plasmou a s chloridem vápenatým při pokojové teplotě minimálně 45 minut. Maximálně však 4 hodiny, pak již nelze kontrolu použít. 2. Zapněte analyzátor i-STAT a následně stiskněte tlačítko „MENU“. 3. Stiskněte tlačítko 3 pro „Quality Tests“, pak stiskněte tlačítko 1 pro „Control“. 4. Zadejte identifikaci operátora. Je-li vyžadováno opakované zadání identifikace, opakujte ji. 5. Naskenujte čárový kód s LOT kontroly, který je uveden na krabičce s kontrolami. 6. Naskenujte čárový kód s LOT zásobníku, který je uveden na jeho obalu. 7. Sejměte víčko z lahvičky s chloridem vápenatým a obsah přesypte do lahvičky s rekonstituovanou plasmou. Naplněnou lahvičku uzavřete opět zátkou. 8. Ponechte stát lahvičku na místě asi 1 minutu. Potom obsah lahvičky 1 minutu jemně krouživě otáčejte a následně dalších 30 vteřin lehce otáčejte obracením. 9. K přenesení vzorku do jamky zásobníku použijte pipetu, kapiláru bez antikoagulancií nebo injekční stříkačku. 10. Ihned naplňte zásobník kontrolním vzorkem a zasuňte do analyzátoru. Celý postup od rekonstituce plasmy musí proběhnout do 30 vteřin. 11. Porovnejte výsledky s hodnotami v příbalovém letáku. Pokud odpovídají hodnotám uvedeným v příbalovém letáku, můžete balení s testy použít, jak potřebujete.

Bankovní spojení: ČSOB, Olšanská 1A, 130 00 Praha 3, Číslo účtu: 156953617/0300, DIČ: CZ25775502

ČSN EN ISO 9001:2001



analyzátor POCT Číslo chyby 1

Chybové hlášení Dead Batteries

Chybová hlášení

Pravděpodobná příčina Nedostatečná kapacita baterií nutná ke komplexnímu testovacímu postupu. Teplota je mimo měřící rozsah přístroje (16 - 30° C).

2

Temperature Out of Range

3

New Software Installed

4,8

Analyzer Interrupted

5, 6, 9

Analyzer Interrupted

Analyzátor nebyl schopný oživit displej. To se může přihodit, pokud byl přerušen elektrický proud, než se analyzátor sám vypnul. Zkontrolujte, zda baterie jsou správně zasunuté. Baterie jsou krátké, takže není možný řádný kontakt. Zkontrolujte kapacitu baterií.

7

Batteries Changed

10

Temperature In Range

11

Date Invalid

Normální odpověď přenosného klinického analyzátoru po té, co došlo k výměně baterií, když se objevilo chybové hlášení 1. Teplota je opět v měřícím rozmezí. Napravena chyba hlášení 2 přenosného klinického analyzátoru. Pokud se datum nastavené v přístroji předchází oproti datu naprogramovaném v aplikovaném softwaru analyzátoru, je analyzátor zablokován. Správnost nastavení data a času je kontrolována na začátku koagulačního testu. Pokud není čas správný, je analyzátor kódem 11 zablokován.

Tato zpráva se objeví na analyzátoru, pokud byl nainstalován nový software, nebo v některých případech, kdy byl vytvořen nový uživatelský profil. Poslední analýza nebyla kompletní. Tato chyba může nastat, pokud došlo k vyjmutí baterií, nebo k špatnému kontaktu mezi analyzátorem a zásobníkem v okamžiku, kdy byl v analyzátoru vložen zásobník. Zkontrolujte baterie uložené v přístroji. Sledujte výstrahu Low Battery upozorňující na nízkou kapacitu baterií. Výsledky analýzy, které byly zobrazeny před objevením této chyby, jsou platné.

Možné řešení Vyjměte použité baterie a vyměňte je za nové. Ověřte teplotu analyzátoru: - 2 x stisknutím MENU - Stiskněte klávesu 1 Objeví se Analyzer Status a zde je informace o aktuální teplotě analyzátoru Použijte elektronický simulátor.

Použijte nový zásobník. Ověřte kapacitu baterií analyzátoru: - 2x stisknutím MENU - Stiskněte klávesu 1 Objeví se Analyzer Staus a zde je informace o kapacitě baterie. Správné provozní napětí baterií musí být větší než 7,5V. Vyměnit baterie. Ověřte kapacitu baterií analyzátoru: - 2 x stisknutím MENU - Stiskněte klávesu 1 Objeví se Analyzer Staus a zde je informace o kapacitě baterie. Správné provozní napětí baterií musí být větší než 7,5V.

Zkontrolujte aktuální a v přístroji nastavené datum.





12

Invalid or Expirated CLEW

Standardizace softwarového klíče skončila. Nahrajte nový SW klíč. Aktuální čas a datum překročily dobu exspirace SW klíče.

13

Invalid or Expirated CLEW

SW klíč je poškozen, nebo není kompatibilní s aplikačním softwarem (JAMS), nebo v analyzátoru není nahrán žádný SW klíč.

14

Analyzer Error

15

Barcode Does Not Match Cartridge Type Test Canceled by Operator

Uživatelský profil je narušený. Nahrajte znovu uživatelský profil. Pokud se kód 14 objeví znovu, kontaktujte servis inlab medical s.r.o Čárový kód naskenovaný uživatelem neodpovídá imunologickému typu zásobníku a identifikaci čipu v zásobníku. Tato zpráva se objeví u záznamů v analyzátoru i-STAT 1, pokud byl analyzátor vypnut dříve, než byly zaznamenány všechny potřebné informace. V případě testu PT/INR není detekována sraženina.

95

19

No Clot Detected

22, 25

Cartridge Error

24

Cartridge Error

Tyto kódy se objeví pouze u zásobníků na koagulaci, pokud smísení vzorku s reagenciemi bylo nekompatibilní. Toto může být způsobeno nedostatkem vzorku, sražením vzorku nebo bublinami ve vzorku. Elektrický odpor, použitý pro kalibraci tekutiny (Rcal) k ověření koncentrace iontů, je mimo udaný rozsah. Toto by se mohlo objevit v případě, pokud byl narušen obal kalibrátoru. Test ovlivnilo vypaření, které umožnilo vyšší koncentraci elektrolytů. Kromě koncentrace elektrolytů má Rcal vliv na teplotu, výšku a šířku kapalinového segmentu, která může být variabilní mezi šaržemi zásobníků. Rcal je nejčastěji měřená hodnota v průběhu měření hodnot zásobníku. Analyzátor byl naprogramován tak, aby kompenzoval tyto mezi šaržové rozdíly udržováním hodnoty Rcal na průměrné hodnotě nejčastěji měřených hodnot v sérii měření. Příležitostně je rozdíl hodnot Rcal pro dvě šarže zásobníků tak široký, že vyvolá chybový kód 24 v prvních zásobnících nové šarže. Chybový kód 24 by měl zmizet po přizpůsobení průměru měřených hodnot Rcal v sérii. Pokud se kód 24 objeví po více než 3 zásobnících v sérii každého analyzátoru, kontaktujte servis inlab medical s.r.o.

Zkontrolujte aktuální datum a verzi nahraného SW klíče. SW klíč je vydáván výrobcem pravidelně jednou za 6 měsíců. Pomocí downloaderu se SW klíč nahrává do analyzátoru. Zkontrolujte aktuální datum a verzi nahraného SW klíče. Pomocí downloaderu znovu nahrajte SW klíč do analyzátoru.

Uživatel by měl pečlivě naskenovat čárový kód z obalu nového zásobníku. Použijte jiný zásobník.

Použijte jiný zásobník. Pokud problém přetrvává, vyměňte zásobník nebo použijte jinou metodu. Použijte nový zásobník.

Použijte nový zásobník.




26

Cartridge Error

20, 27 - 29, 32, 33, 40, 41, 45, 87

Cartridge Error

42, 43

Cartridge Error

79 - 81

Cartridge Error

21

Cartridge Preburst

31, 34, 44

Unable to Position Sample

35, 36

Sample Positioned, Short of Fill Mark Sample Positioned Beyond of Fill Mark

30, 37


Tento kód se objeví, pokud byla specifická kontrola kvality poškozena. Důvodem může být předčasná aktivace substrátu, abnormálně nízké koncentrace substrátu, nebo poruchy kapalného média. Tyto kódy identifikují problémy se zásobníkem, kdy se například kalibrační tekutina nasákla příliš brzy, příliš pozdě, nebo vůbec, nebo nastala porucha signálů kalibrační tekutiny. Kódy 20, 27, 41 a 87 mohou být způsobeny špatným kontaktem spínačů v analyzátoru. Tato chyba může být odstraněna pomocí keramického zásobníku CCC. Specifické podmínky postupu jsou popsány na konci technického bulletinu. Četnost chyby kontroly kvality 45 bude vyšší, pokud zásobník nebyl dostatečně dlouho temperován. Aby byl snížen počet chyb kontroly kvality na minimum, zkontrolujte podmínky skladování zásobníků i-STAT a ponechte dostatečný čas pro ekvilibraci zásobníků na pokojovou teplotu. Tyto kódy znamenají, že hodnoty konduktometrického sensoru (kód 42), nebo ampérometrického sensoru (kód 43) jsou mimo jejich specifikaci. To by mohlo být způsobeno poškozením vnitřní kalibrace zásobníku nebo znečištěním kontaktů zásobníku, nebo znečištěním kontaktů v analyzátoru. Tuto chybu způsobuje špatný kontakt mezi tepelnou sondou v analyzátoru a metalizaci na druhé straně čipu zásobníku. Příčiny jsou: špatná, nebo znečištěná metalizace čipů zásobníku, nebo ohnutá či zlomená tepelná sonda v analyzátoru. Tento kód znamená, že analyzátor detekoval tekutinu na sensorech, dříve, než měl. Možné příčiny jsou špatné zacházení se zásobníkem, (stisknutí v centru zásobníku), špatné skladovací podmínky (zmrazení) nebo opětovně použitý zásobník. Analyzátor nedetekoval pohyb vzorku přes senzory. To by mohlo být způsobeno sraženinou přítomnou ve vzorku, (obzvláště u novorozenců), nezaklapnutím plastové zátky zásobníku, nebo anomálií zásobníku. Zásobník je nedostatečně naplněn.


Zásobník byl přeplněn. Množství vzorku přesahovalo značku pro plnění umožňující posun vzorku.


Použijte nový zásobník. V případě chyby 20, 27, 41, 87 kontaktujte servis inlab medical s.r.o.

Použijte jiný zásobník. Vnitřní kalibrace zásobníku je umístěna ve středu zásobníku, proti netlačte na střed zásobníku. Zkontrolujte čistotu kontaktů zásobníku i analyzátoru.




Použijte nový zásobník. Naplňte zásobník vzorkem až po značku.




38, 39

Insufficient Sample

46

Cartridge Error

47

Cartridge Not Inserted Properly

48

Analyzer Error

49

Poor Contact Detected

50

Analyzer Error


Nejpravděpodobnější příčinou je nedostatek vzorku v jamce pro vzorek nebo bubliny ve vzorku. Analyzátor nedetekoval pohyb vzorku přes senzory. To by mohlo být způsobeno sraženinou přítomnou ve vzorku, (obzvláště u novorozenců), nezaklapnutím plastové zátky zásobníku, nebo anomálií zásobníku. Kód indikuje, že zásobník nebo externí simulátor nejsou správně zasunuty.

Tato chyba indikuje vzpříčení zásobníku, nebo elektronického simulátoru v přístroji. Znovu zasuňte zásobník, nebo elektronický simulátor. Pokud problém přetrvává a uživatel si je jistý, že zásobník nebo simulátor byl správně zasunut, může to znamenat problém analyzátoru. Systém detekoval problém na jednom z kontaktů během čtení identifikačního čipu zásobníků. Tato chyba může být někdy odstraněna pomocí keramického zásobníku CCC. Specifický postup je popsán na konci tohoto bulletinu. Motor se točí příliš rychle. Použití elektronického simulátoru nemusí detekovat problém. Použijte simulátor, a pokud test elektronickým simulátorem bude v pořádku, použijte zásobník. Ověřte, zda se kód znovu neobjeví. Pokud ne, pokračujte v používání analyzátoru. Pokud se kód objeví, kontaktujte servis inlab medical s.r.o. Pokud se při testování zásobníků analyzátoru i-STAT 1 objeví tento kód, může to být v souvislosti se špatným elektrickým spojením analyzátoru a zásobníku. Někdy to může být způsobeno kontakty analyzátoru. Tato chyba může být odstraněna pomocí keramického zásobníku CCC. Specifický postup je popsán na konci tohoto bulletinu. Chyby 126 a 128 jsou také někdy spojeny s elektrickým propojením mezi zásobníkem a analyzátorem. Pokud se tyto tří kódy (50,126 a 128) v krátkém časovém období objevují opakovaně, doporučujeme analyzátor předat do opravy. Tento kód může za některých okolností vyvolat také přítomnost bublin ve vzorku.

Použijte jiný zásobník a zajistěte dostatek vzorku v jamce pro vzorek. Použijte jiný zásobník.

Zasuňte znovu zásobník nebo elektronický simulátorem. Pakliže se závada opakuje, může se jednat o problém s analyzátorem. Kontaktujte servis inlab medical s.r.o. V případě přetrvávání tohoto kódu, volejte servis inlab medical s.r.o.

Kontaktujte servis inlab medical s.r.o.

Použijte elektronický simulátor. Poznámka: Pokud nemáte keramický zásobník CCC, kontaktujte, prosím, technický servis inlab medical s.r.o.




51

Analyzer Error

52

Analyzer Error

58 - 62

Analyzer Error

23, 53, 55 57, 63, 65 68, 70, 72 74, 82, 83 85, 86, 89 94, 96, 97

Analyzer Error


Motor se točil příliš dlouho. Použijte elektronický simulátor. Pokud se tato chyba objeví v průběhu měření zásobníku ACT, také použijte elektronický simulátor. Pokud se kód znovu neobjeví, pokračujte v používání analyzátoru. Za určitých podmínek může tuto chybu způsobit nízké napětí baterií. Zkuste vyměnit baterie za nové. Pokud se kód opakuje, volejte servis inlab medical s.r.o. Motor se zastavuje během pohybu. Použijte elektronický simulátor. Pokud se tato chyba objeví v průběhu měření zásobníku ACT, také použijte elektronický simulátor. Pokud se kód znovu neobjeví, pokračujte v používání analyzátoru. Pokud se kód opakuje, volejte servis inlab medical s.r.o. Tato chyba bývá detekována elektronickým simulátorem. Pokud analyzátor prošel úspěšně testem simulátoru, pokračujte v jeho používání. Pokud ne, zkontrolujte napětí baterií a zkontrolujte analyzátor jiným simulátorem k vyloučení chyby simulátoru. Pokud chybový kód přetrvává, kontaktujte servis inlab medical s.r.o. Toto jsou mechanické nebo elektronické závady, které není schopen analyzátor objevit. Kód 23 může být způsoben špatným kontaktem mezi kontakty analyzátoru a čipem zásobníku. Tato chyba může být někdy odstraněna pomocí keramického zásobníku CCC. Specifický postup je popsán na konci tohoto bulletinu. Kód 70 se může objevit na analyzátoru, pokud uživatel stiskne klávesu DIS před použitím elektronického simulátoru po updatu softwaru. Pokud to nastane, vyndejte a zandejte baterie v analyzátoru a použijte elektronický simulátor. Kódy 82 a 92 detekují problém s převodníky tlaku v analyzátoru. Pokud kód přetrvává, volejte servis inlab medical s.r.o. Kódy 83 a 84 znamenají poruchu základního hardwaru analyzátoru i-STAT 1. Pokud kód přetrvává, volejte servis inlab medical s.r.o. Četnost chyby kontroly kvality 55 bude vyšší, pokud zásobník nebyl dostatečně dlouho temperován. Aby byl snížen počet chyb kontroly kvality na minimum, zkontrolujte podmínky skladování zásobníků i-STAT a ponechte dostatečný čas pro ekvilibraci zásobníků na pokojovou teplotu. Kód 56 se objeví, když analyzátor detekuje poruchu v tepelném okruhu. Porucha může být následkem elektronické interference. Pokud problém přetrvává, přesuňte analyzátor na jiné místo. Pokud problém trvá i na novém místě, vyměňte analyzátor.

Použijte elektronický simulátor.



Prohlédněte si uživatelskou příručku.




69

Cartridge Type not Recognized


Kód 86 se objeví tehdy, pokud je analyzátor iSTAT 1 uložen v downloaderu / rechargeru bez možnosti adekvátní ventilace vzduchu chlazení. Tento problém může být vyřešen přesunutím downloaderu / rechargeru do volného prostoru, aby došlo volnému proudění vzduchu a tím k dostatečnému chlazení analyzátoru. Pokud tento kód přetrvává, nebo pokud se objeví na přenosném analyzátoru iSTAT 1 bez downloaderu, kontaktujte servis inlab medical s.r.o. Pro ostatní kódy nasaďte elektronický simulátor dvakrát, pak zasuňte zásobník se vzorkem. Pokud analyzátor projde kontrolou simulátorem a neobjeví se chyba kontroly kvality v průběhu vzorku, pokračujte v používání analyzátoru. Pokud analyzátor neprošel kontrolou simulátoru, nebo se v sérii vzorků znovu objeví chyba kontroly kvality, kontaktujte technický servis inlab medical s.r.o. Tento kód by se mohl objevit, pokud typ zásobníku není kompatibilní s verzí softwaru v analyzátoru, nebo byly použity exspirované zásobníky. Zkontrolujte datum exspirace zásobníků na krabici nebo na obalu. Pokud zásobníky nejsou exspirovány a pokud začínáme používat nové zásobníky, kontaktujte technický servis inlab medical s.r.o. pro update softwaru. Pokud probíhá měření koagulačních zásobníků, kód 69 může být způsoben špatným kontaktem mezi analyzátorem a zásobníkem. Tato chyba může být odstraněna pomocí keramického zásobníku CCC. Specifický postup je popsán na konci tohoto bulletinu. V průběhu používání zásobníků s čárovým kódem, může být tento kód zobrazen na displeji, pokud byla zadána nesprávná informace při skenování šarže zásobníku. Přístroj očekává, že bude naskenován čárový kód na zadní straně obalu zásobníku. U imunologických zásobníků analyzátor nepřijme zadání čísla šarže pomocí klávesnice analyzátoru a ani číslo šarže naskenované z krabice se zásobníky. Toto může být dáno odchylkou zásobníku. Pokud se odchylka na analyzátoru objeví opakovaně, analyzátor může potřebovat opravu. Kontaktujte technický servis inlab medical s.r.o. Kódy v rozmezí 120 - 138 a 140 - 151 znamenají poruchu u imunologických zásobníků, nebo u zásobníků s čárovými kódy. Ve většině případů je zásobník opotřebovaný a musí být použit jiný zásobník.

Použijte jiný zásobník.





120, 122,12 4,125, 133, 144, 148 123

Cartridge Error

Tyto kódy ukazují na problém s pohybem tekutiny v analyzátoru v průběhu měření zásobníku.


Cartridge Error


126

Cartridge Error

127

Cartridge Error

Kontrola kvality během měření zásobníku se nezdařila kvůli ověřování aktivity imunoreagencií. Kontrola kvality byla přerušena kvůli ověření integrity analyzované tekutiny. Tento problém může být také způsoben špatným kontaktem mezi analyzátorem a zásobníkem. Tato chyba může být odstraněna pomocí keramického zásobníku CCC. Specifický postup je popsán na konci tohoto bulletinu. V případě, že nemáte k dispozici keramický zásobník, kontaktujte servis inlab medical s.r.o. Chyby 50 a 128 jsou také někdy spojeny s elektrickým propojením mezi zásobníkem a analyzátorem. Pokud se tyto tří kódy (50,126 a 128) v krátkém časovém období objevují opakovaně, doporučujeme analyzátor předat do opravy. Ještě před prvotním přesunem tekutiny byl detekován mokrý senzor. Pravděpodobně přeplněný, nebo již použitý zásobník.






128, 131, 132, 134, 135 138

Cartridge Error

129, 142, 143 130

Cartridge Error

140

Lot Expired

141

Test Canceled by Operator

145

Cartridge Error

146

Cartridge Error

Cartridge Error


Tyto kódy jsou nejčastěji spojeny se špatným plněním zásobníku, přítomností bublin ve vzorku nebo prudkým zasunutím zásobníku do přístroje. Návod na správné naplnění: 1. Setřete vždy první kapku ze špičky, aby se nevytvořily špatně postřehnutelné bubliny. 2. Naneste jednu kapku lehce kolem středu jamky. 3. Vložení pouze jedné kapky dovoluje zásobníku dobře nasát vzorek. 4. Ověřte hladinu vzorku na špičce označující naplnění. 5. Uzavřete zásobník. Návod na zasunutí zásobníku: 1. Po uzavření zásobníku, uchopte uzávěr zásobníku mezi palec a ukazováček. Zde je výklenek pro palec na uzávěr zásobníku. 2. Zasuňte jemně zásobník do analyzátoru, dokud neuslyšíte zaklapnutí. Analyzátor detekoval, že ke vzorku byla přimísena analyzační tekutina. Analyzátor detekoval vzduchové bubliny v segmentu pro vzorek Analyzátor detekoval exspirovanou šarži. Zkontrolujte datum exspirace a opakujte test s použitím ne exspirovaného zásobníku. Tento kód ukazuje na to, že čárový kód nebyl naskenován do 60 vteřin od zasunutí zásobníku do přístroje. Správné skenování je skenování čárového kódu ze zásobníku, ne z krabice. Analyzátor detekoval nedostatek přísunu tekutiny na začátku plnění vzorkem. To může být zapříčiněno:  Děravým zásobníkem  Špatným uzavřením zásobníku.  Neúplným naplněním zásobníku. Je-li jedna jediná kapka vzorku správně vložena do středu jamky imunochemického zásobníku, pak bude automaticky nasáta dovnitř zásobníku konstantní rychlostí. Pokusy injektovat vzorek do zásobníku nebo přidání většího množství vzorku do centra jamky, nenaplní zásobník rychleji. Počkejte, až se zásobník naplní po značku a potom zaklapněte uzávěr. Přeplněný zásobník. Opakujte test.

Zkuste analýzu s jiným zásobníkem. Zkuste analýzu opakovat s jiným zásobníkem. Použijte neexspirovány zásobník.






147

Analyzer Error

149 151

Cartridge Error

L

G R, r t B


Pro analýzu vzorku pomocí Hledejte v příručce k obsluze. imunochemického zásobníku, musí být analyzátor i-STAT 1 označen symbolem i. Navíc analyzátor i-STAT 1, který má analyzovat imunochemické zásobníky a zásobníky s obalem opatřeným čárovým kódem, musí být uživatelsky nastaven tak, aby před samotnou analýzou naskenoval informace o zásobníku a čísle šarže zásobníku. Pokud žádná z těchto výše uvedených podmínek není vzata v úvahu, tak se na displeji analyzátoru objeví tento chybový kód. Analyzátor detekoval netypické informace Použijte jiný zásobník. ze zásobníku. Pakliže se při analýze plné krve zásobníkem na analýzu BNP objeví kód 150, odstřeďte tento vzorek a pro další analýzu použijte takto získanou plasmu. Následující podmínky souvisejí s elektronickým simulátorem Potenciometrický kanál je mimo měřící Kontaktujte technický servis inlab meze. Toto se může objevit, pokud se medical s.r.o. nahromadí vlhkost na kontaktech uvnitř analyzátoru tím, že je analyzátor podroben změnám okolní teploty. Ampérometrický kanál je mimo měřící Kontaktujte technický servis inlab meze. Může se objevit, pokud nebyl externí medical s.r.o. simulátor správně zasunut do analyzátoru. Odpor konduktometrického kanálu je mimo Kontaktujte technický servis inlab limity. medical s.r.o. Porucha teplotní sondy. Kontaktujte technický servis inlab medical s.r.o. Potenciometrický kanál je mimo měřící Kontaktujte technický servis inlab meze. medical s.r.o.





Postup pro použití keramického zásobníku (CCC) Ceramic Conditioning Cartridge Krok 1: Použijte externí Pokud má analyzátor povoleno použití elektronický simulátor. interního elektronického simulátoru, vložte a spusťte externí elektronický simulátor. Externí simulátor zajistí, že nebude spuštěn cyklus kontroly interním simulátorem během procesu čištění kontaktů pomocí keramického zásobníku CCC, to by mohlo vést k předčasnému ukončení tohoto procesu. Krok 2: Dvakrát použijte Dvakrát použijte CCC zásobník tak, jako keramický zásobník CCC. byste chtěli použít externí elektronický simulátor. Přístroj identifikuje CCC zásobník jako externí simulátor. Ve chvíli, kdy bude cyklus testování ukončen, se na displeji objeví chybové hlášení Simulator Failure Code. Chybové hlášení neberte v úvahu, jedná se o očekávané chování přístroje. Krok 3: Aktualizace záznam Záznam CCC je součástí technického CCC přiložený k balení návodu přiloženému k dodanému CCC zásobní CCC. zásobníku. Aktualizace záznamu dovoluje uživateli mít přehled o počtu provedených cyklů s daným keramickým proužkem v keramickém zásobníku CCC. Pokud je to podle informací v záznamu CCC nezbytné, vyměňte, nebo otočte daný keramický proužek, aby byl CCC zásobník připraven pro další použití. Poznámka Kdykoliv se opakovaně objeví kódy, které nejsou adresné nebo korigovatelné na základě zaškolení, kontaktujte servis inlab medical s.r.o.





analyzátor POCT Změna jednotek Stiskněte MENU. Vyberte 4 (Customization). Stiskněte 2 (Change). Stiskněte ENTER. Na obrazovce: nabídka Change customisation. Vyberte 5 (Results). Vyberte 1 (Units and Ranges). Vyberte analyt, u kterého chcete provést změnu (např.:1 Chloridy). Po stisknutí čísla analytu stiskněte 2 (Enable). Na obrazovce: 1 až 3 možnosti výběru jednotek. Stiskněte číslo, u kterého jsou Vámi požadované jednotky. Stiskněte ENTER.



INR

Recommend Documents