nr
160
houtnieuws
driemaandelijks tijdschrift
• 48ste jaargang • 1ste trimester 2008 • jaarabonnement: � 26,00 • � 6,50 België - belgique P.b./p.p. BRUSSEL X BC6594
Afgiftekantoor Bureau de dépôt Brussel Bruxelles X •X P408058 • P408058 V.U. E.R. Roger de Laet, Decom, Stationsstraat 108, 2800 B-2800 Mechelen Mechelen
Het houtvakblad voor de architect, interieurarchitect, tuinarchitect en de sector
K antoor inr icht ing B asr alocus D e W eek van het H out
HET BESTE
VOOR DE HOUTVAKMAN
e n i p m i
NIEUW
t
CO N
TIEP STRUC
LAAT
A M T E M
RK ERI
NG
EXCLUSIEF VERDELER VOOR "ELGIÑ
4)-0).% IS DE PERFECTE CONSTRUCTIEPLAAT -ULTIPLEX "# 7"0 VERLIJMING OP VOORRAAD IN MM LAGEN X CM ZIJDEN GESCHUURD MET 0%&# LABEL MET #% MARKERING EN DUS BRUIKBAAR VOOR DAKCONSTRUCTIES !LLE INFO EN STALEN IN ONZE VESTIGINGEN 7AREGEM -ERELBEKE "RUGGE /OSTENDE 2ELEGEM "ERINGEN $OTTIGNIES 4RAZEGNIES
0RODUCTFICHE BESCHIKBAAR OP WWWCRASBE
•inhoud• In dit nummer de patrimoniale waarde te behouden van 4 Om de binneninrichting van twee mooie tot kantoor
Project
omgebouwde herenhuizen, stelde de architect een creatieve oplossing voor die drie aspecten tot hun recht laat komen: hout, historisch erfgoed en werkruimten.
© Architectuurbureau Lowette
6 De nieuwe zetel van de Waalse watermaatschap-
pij gaat voor hout. Een mooie evenwichtsoefening met ceder, lorken en balau yellow (bangkirai) in de hoofdrol.
9 Basralocus is een fraaie en duurzame houtsoort
Houtsoorten
met een hoge densiteit en uitstekende mechanische eigenschappen. Een geschikte houtsoort voor gevelbekledingen en (drukbelopen) plankenvloeren, maar ook voor allerlei (zware) constructiewerken, zowel bovengronds als in zoet- en zoutwatercontact.
12 CE-markering structuurhout verplicht vanaf
Technische fiche
1 september 2008.
© JDC Pictures - Igretec
14 Ventilatie van hellende daken. 17 Thermische isolatie van bestaande platte daken. 20 Het onderhoud van houten meubels. 24 Tegenwoordig richten we ons kantoor niet
Fashion & Design meer in zoals 10 of 15 jaar geleden. Wat zijn de actuele trends? En hoe zullen onze kantoren er binnen 5 of 10 jaar uitzien?
26 Ode aan het hout. Twee schrijnwerkers gebruiken
© Röthlisberger, Gümligen/Lignum
de lamellentechniek van Zollinger voor hun monumentale creaties, die dankzij krommingen, ritme en finesse tegelijk stevig en luchtig overkomen. Te ontdekken!
Signatuur
Belgian
28 Monitor op hout. 30 Belgian Woodforum organiseert een nieuwe
Woodforum promotiecampagne voor hout: ‘De Week van het Hout’. Een jaarlijks grootscheeps gebeuren waar dit jaar de houtspecialist centraal staat.
Events
32 Tentoonstelling ‘Hou ‘t vast’ - Bois & Habitat
- Expobois - De Week van het Hout - HolzHandwerk - Europarket - Carrefour international du bois.
36 Architectuurwedstrijd ‘Les routes du bois’
Voor u verzameld
- Handleiding productontwikkeling voor de meubelsector - Prijs voor Belgisch product op Maison&Objet.
38
Iedereen heeft Egger - Isoproc - RussellWoods - Brems 't over Floors - Trap. Bijkomende informatie over het poolstation Princess Elisabeth, waarover een artikel in Houtnieuws 159 verschenen is. Om absoluut volledig te zijn over de rol die de technische partners uit de houtsector hebben gespeeld, i.c. Philippe Samyn and Partners, architects & engineers, verwijzen wij naar het artikel op de website: www.houtnieuws.be/Forum/tabid/55/Default.aspx?ForumID=23
Driemaandelijks tijdschrift van Belgian Woodforum, huis van het hout
Redactie Koen De Mesel/Manu Defays Tel. 02-219 28 32 - Fax: 02-523 39 62 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] Verantwoordelijke uitgever Roger de Laet, Decom, Stationsstraat 108, 2800 Mechelen Realisatie & Ontwerp Decom NV, Stationsstraat 108, 2800 Mechelen www.decom.be -
[email protected]
Advertentiewerving en -materiaal Emmy Lee - Tel. 015-65 28 71, fax: 015-65 28 51 E-mail:
[email protected] Abonnementen Lieven de Laet - Tel. 015-65 28 79 - Fax‑: 015-65 28 51 E-mail:
[email protected] www.houtnieuws.be
Alles werd in het werk gesteld opdat de gegevens die in Houtnieuws verschijnen correct zouden zijn. Houtnieuws wijst evenwel alle verantwoordelijkheid af inzake de toepassing van deze gegevens. Indien de auteur vermeld staat, is deze uitsluitend verantwoordelijk voor zijn artikel. Het opnemen van advertenties in Houtnieuws betekent niet dat ze onder de bescherming van het blad verschijnen. © Cover: Ode au bois/Reg Design
Abonnementsprijs per jaar (4 nummers) � 12,00 digitale versie � 26,00 (België) � 33,00 (buitenland) Te storten op rek. nr. 210-0150901-21, met vermelding "abonnement Houtnieuws". Het abonnement loopt gedurende 1 jaar na datum van betaling. Bij adreswijziging 'Houtnieuws', oud adres en, indien gekend, abonneenummer vermelden.
De in dit nummer verschenen redactionele artikels mogen slechts worden vermenigvuldigd of verspreid op welke manier ook - hetzij gedeeltelijk of geheel - na uitdrukkelijke en schriftelijke toelating van Houtnieuws.
houtnieuws 160
Vrijwilligerslaan 2 - B-1040 Etterbeek
3
•projeCt•
Verbouwing
van kantoren
Karaktervolle werkruimten Om de patrimoniale waarde te behouden van de binneninrichting van twee mooie tot kantoor omgebouwde herenhuizen, stelde de architect een creatieve oplossing voor die drie aspecten tot hun recht laat komen: hout, historisch erfgoed en werkruimten. Tekst: Pascal Mageren, DECOM Foto’s: Architectuurbureau Lowette
houtnieuws 160
De afgeronde vorm beperkt het gevoel van ruimteverlies in de kantoren.
De gang in de vorm van een omgekeerd schip verbindt de twee herenhuizen.
De bouwheer was eigenaar van twee aanpalende panden, allebei verhuurd als kantoorruimten. Aangezien de vier verdiepingen op hetzelfde niveau lagen, besliste hij om de muren weg te nemen en zo een verbinding te maken tussen de twee herenhuizen, om elke verdieping afzonderlijk te kunnen verhuren. Elke verdieping zou dus moeten beschikken over een inkomhal, kantoren, een keuken, sanitaire ruimten en een berging.
paald door een detail van de binneninrichting.
Op technisch vlak stelde de verbouwing weinig problemen. Het verloop van de werkzaamheden werd echter volledig be-
Naast het esthetische aspect bood deze oplossing andere voordelen. De houten binnenwand maakte het mogelijk om
Sierlijsten van de plafonds We wilden kost wat kost de prachtige sierlijsten van de plafonds behouden, legt architect Karel Lowette uit. De gangen mochten dus niet tot op plafondhoogte reiken. Daarom stelden we een houten plafond voor in de vorm van een omgekeerd schip.
Info Het verloop van de werkzaamheden werd volledig bepaald door de prachtige sierlijsten van de plafonds.
Architectuurbureau Lowette bvba www.karellowette.be Aannemer: ART – Valens nv Veiligheidscoördinator: Project nv Bouwheer: Fimbrux nv, Christophe Plumier
elektrische leidingen te verbergen en het ventilatiesysteem een plaats te geven, terwijl de afgeronde vorm het gevoel van ruimteverlies in de kantoren aanzienlijk beperkte.
Okoumé Op de vier verdiepingen zijn de gangen in okoumé gemaakt. De warme kleur van deze houtsoort past uitstekend bij de oude eiken parketten en de kleur van de plafonds, voegt Karel Lowette toe.
Een karaktervol gebouw
houtnieuws 160
Verleid door de originele oplossing die de architect uitgewerkt had om zijn eigendom beter tot zijn recht te laten komen, heeft de bouwheer zelfs beslist om sierlijsten aan te brengen op de plafonds van de kantoren van de bovenverdieping, de enige die er geen hadden. Het is altijd aangenaam om te werken met klanten die verder durven denken dan enkel een functionele oplossing, verklaart de architect. Wij hebben het historische kader van dit karaktervolle gebouw in Brussel gerespecteerd en de klant heeft niet geaarzeld om iets meer te betalen en hierin nog wat verder te gaan. Hij heeft er zeker geen spijt van, want de kantoren waren zeer snel verhuurd.
De warme kleur van okoumé past heel goed bij de plafonds.
Nieuwe
zetel van de
Waalse
watermaatschappij
Een houten baken
SWDE
14.000 m² bruto-oppervlakte, waarvan 5.500 m² kantoren verdeeld over twee niveaus en 8.500 m² magazijnen, werkplaatsen en loodsen. Nochtans, anders dan deze cijfers zouden doen denken, getuigt het SWDE-project van een geslaagde integratie in het stadslandschap. Er was geen sprake van de omwonenden te verpletteren onder een gebouw dat geen maat
Een verwijzing naar water leek nogal voor de hand te liggen voor een gebouw dat de zetel van de Waalse watermaatschappij (SWDE) moet huisvesten. Maar het blauwe goud is een relatief ‘koud’ natuurelement. Om de tegenstelling op te lossen en de bezoekers warmer welkom te heten koos de architect voor hout. Een knappe omkadering met Western Red Cedar, lorken en balau yellow (bangkirai) in de hoofdrollen. Tekst: Pascal Mageren, DECOM
Het project in enkele cijfers - 500 m² zonneweringspanelen in Western Red Cedar - 650 m² terras in balau yellow (bangkirai) - 560 m² beplanking in Western Red Cedar - 340 binnendeuren
- 550 lopende meter tabletten in HPL - 780 lopende meter afdeklijst - 200 lopende meter ronde leuningen in beuk © Decom
houtnieuws 160
- 3000 lopende meter plinten in meranti
- 59 kolommen van 8,2 m en 190 mm diameter in lorken
© JDC Pictures - Igretec
•project•
Om de horizontaliteit van de enorme gevels te breken en evenwicht aan het geheel te geven, brachten de ontwerpers ritme in sommige vleugels met behulp van palen in lorken. Deze ‘potloden’ zijn in werkelijkheid gelijmd gelamelleerde holle kolommen, waarvan de voet met beton verankerd is in een stuk roestvrij staal. Hoewel de kolommen enorme lasten kunnen dragen (zie kader), werden ze hier zuiver decoratief gebruikt. De dubbele helling van de ‘potloden’ - naar voren en opzij - zorgde ter hoogte van de dakaansluiting voor een klein probleem, maar zoals architect Redouane Mekaoui zegt: De elegantie van de oplossing die in één keer verschillende problemen uit de weg ruimt, maakt deel uit van de geneugten van het werk op een bouwplaats. Wat was het probleem? Beeldt u zich eens in welk huzarenstukje de dakdekkers voorgeschoteld zouden krijgen… Dat was vragen om een onnodig risico. De oplossing? De illusie geven van slechts één potlood, dat in werkelijkheid bestaat uit twee elementen samengeklonken met een stuk rvs. De dakgoot is dus doorboord op één punt met een heel kleine diameter, vervolledigt een verantwoordelijke van de tijdelijke vennootschap Moury-Bemat.
Warm welkom
‘Hoge milieukwaliteit’ Met de keuze voor het bouwsysteem en sommige speciale technieken situeren we ons in een model van ‘hoge milieukwaliteit.’ Het gebruik van milieuvriendelijke materialen en technieken was een prioriteit, verklaart de architect. In de mate van het mogelijke hebben we ook gestreefd naar een rationeel beheer van energie, water en afval. Voorbeelden genoeg: free cooling, debietregeling van de verse luchttoevoer in functie van de aanwezige bewoners, zonnewering, reflecterend glas, sanitaire warmwaterbereiding via 28 zonnepanelen op het dak (65 m²), automatische aanpassing van de binnenverlichting aan de sterkte van het zonlicht.
Info Architect en bouwheer: Igretec Uitvoering: sm Moury sa – Bemat sa, www.mouryconstruct.be Schrijnwerk: sprl Menuiserie David Audain Kolommen: www.columna-lignea.be
De dubbele helling van de ‘potloden’ zou het werk van de dakdekkers sterk bemoeilijken. Daarom heeft de architect geopteerd voor een potlood dat in werkelijkheid uit twee aparte elementen bestaat die samengeklonken zijn met een stuk rvs.
Kolommen
voor meervoudig gebruik Hoewel ze in dit project enkel decoratief zijn toegepast, hebben de holle kolommen in gelijmd gelamelleerd hout interessante constructieve eigenschappen. Zo kan een model van 6 m hoog en 30 cm diameter een belasting aan van 25 ton. We komen binnenkort in detail terug op verschillende toepassingen op www.houtnieuws.be
© JDC Pictures - Igretec
De inkomhal voor de bezoekers omvat verschillende houten elementen en dat is een waarmerk van Igretec. Een weg geplaveid met roosters in balau yellow (bangkirai) verbindt de parking met de
Over de loopbrug bereikt de bezoeker een rotonde die zowel binnen als buiten bekleed is met een beplanking in Western Red Cedar. Het was de bedoeling een cocon te creëren. Zonder hout zou zo’n volume akoestisch onverdraaglijk zijn. Gezien de grootte van de houten cilinder was het ook nodig bijzondere aandacht te schenken aan de afwerkingsdetails, om niet het gevoel op te roepen van een tuinhuisje of van een mastodont, commentarieert de architect. Een gevoel van lichtheid werd verkregen door de binnenbeplanking los te koppelen van het plafond en de plinten en door de randen van de vensters niet af te sluiten. De beplanking lijkt aangebracht te zijn zoals een verflaag, gaat hij voort.
Het gebouw bestaat uit 4 vleugels bestemd voor verschillende diensten, geplaatst rond een rotonde die zijn functionele kern uitmaakt: de inkomhal en de gemeenschappelijke ruimten zoals de vergaderzalen en de refter.
houtnieuws 160
Potloden of probleemscheppers?
hoofdingang. De horizontale omgeving wordt ‘s nachts benadrukt door een lichtspel, meer bepaald een optische kabel net boven de waterspiegel.
© Decom
zou houden met de buurt. Daarom hebben we veeleer in de lengte dan in de hoogte gewerkt, verklaart Redouane Mekraoui, architect van Igretec (Intercommunale pour la Gestion et la Réalisation d’Etudes Techniques et EConomiques).
houtnieuws
Word nu de houtspecialist ! Houtnieuws is het vakblad voor de gehele hout-en bouwsector. Inspirerende projecten, technische artikels, kwalitatieve artikels die de trend zetten voor het hedendaags gebruik van het hout,... Voorschrijvers zoals architecten, interieur-, tuinarchitecten en professionals in de houtsector komen hun ogen te kort in de wondere wereld van hout. Wilt u ook een houtspecialist worden ? Neem nu een abonnement: n Formule 1 : 26 euro (32 euro voor buitenland) Ontvang 4 keer per jaar Houtnieuws in uw brievenbus. Bovendien ontvangt u 8 keer per jaar een digitale newsletter met de laatste nieuwtjes uit de houtsector gratis in uw mailbox! En U krijgt ook toegang tot alle artikels op www.houtnieuws.be.
n Formule 2 : 12 euro U krijgt toegang tot alle artikels op www.houtnieuws. be en kunt ook 8 keer per jaar een digitale newsletter met de laatste nieuwtjes uit de houtsector gratis ontvangen in uw mailbox!
Ik wens een abonnement te nemen en verkiest n Formule 1 n Formule 2 Naam bedrijf : . ....................................................................................................................................................................... Contactpersoon m/v : ............................................................................................................................................................ Adres :...................................................................................................................................................................................... Postcode + gemeente :............................................................................................................................................................ E-mail : .............................................................................................. Tel : ............................................................................. n Wens een factuur te ontvangen BTW nummer :.........................................................................................................................................................................
Stuur uw gegevens naar : Decom, dienst abonnementen Houtnieuws, Stationsstraat 108, B-2800 Mechelen fax : +32-(0)15-652 851 of mail :
[email protected] of schrijf u onmiddellijk in op www.houtnieuws.be < ga naar abonnement
•HOUTSOORTEN•
Basralocus Basralocus is een fraaie en duurzame houtsoort met een hoge densiteit en uitstekende mechanische eigenschappen. Bovendien is basralocus door de aanwezigheid van kiezel in het hout paalwormbestendig. Daardoor is de houtsoort niet alleen geschikt voor gevelbekledingen en (drukbelopen) plankenvloeren, maar ook voor allerlei (zware) constructiewerken, © Kraaijeveld Barendrecht
zowel bovengronds als in zoet- en zoutwatercontact. Tekst: ir. Koen De Mesel, Belgian Woodforum
Basralocus of angélique is de commerciële naam voor Dicorynia guianensis Amsh., behorend tot de familie der Leguminosae - Caesalpiniaceae.
Herkomstgebied Basralocus komt voor in en wordt in België ingevoerd uit de Zuid-Amerikaanse tropische bossen van Suriname, FransGuyana en Brazilië.
Boombeschrijving De boomhoogte bedraagt gemiddeld 30 m, maximaal 50 m. De rechte cilindrische takvrije stam heeft een lengte van 16 tot 20 m stam. De stamdiameter is zelden groter dan 60 cm.
Duurzaamheid Het kernhout van basralocus bevindt zich in duurzaamheidsklasse I. Deze hoge duurzaamheid en zijn paalwormbestendigheid ontleent basralocus aan de combinatie van inhoudsstoffen en de aanwezigheid van kiezel in het hout. Het spinthout is niet duurzaam, klasse V.
draad is meestal recht, soms kruisdradig of warrig. Het kwartierse vlak vertoont vaak een streeptekening; het dosse vlak heeft meestal een duidelijke vlamtekening die door parenchymbandjes wordt geaccentueerd. Indien glad afgewerkt heeft basralocus een vrij hoge glans. Basralocus is bestand tegen aantasting door zuren.
Kwaliteiten In België wordt enkel de topkwaliteit FAS (First and Second), te beschouwen als hart- en spintvrij en nagenoeg vrij van fouten, ingevoerd.
Bewerking Door de aanwezigheid van kiezel is hardstalen gereedschap ten sterkste aanbevolen. Vers hout is gemakkelijker te bewerken doordat de kiezelverbindingen nog niet zijn uitgehard. Een goede stofafzuiging is noodzakelijk.
Afwerking Het houtoppervlak laat zich goed afwerken.
Houtbeschrijving
Drogen
Het kernhout heeft een bruinrode gloed en de kleur varieert van goud over roest tot purperbruin. Het spinthout is lichtgrijs. De nerf is fijn tot matig grof. De
Het drogen verloopt zonder veel moeilijkheden, op voorwaarde dat het met zorg en niet te vlug gebeurt. Eenmaal gedroogd neemt Basralocus slechts langzaam weer vocht op.
houtnieuws 160
Naamgeving
• houtsoorten • Toepassingen Basralocus wordt mede door zijn fraaie uiterlijk gebruikt voor gevelbekledingen, industriële vloeren en (drukbelopen) plankenvloeren. Verder is het ook geschikt voor (zware) constructiewerken, zowel bovengronds als in contact met zoet of zout water, meer bepaald voor paalhout en constructiehout in de waterbouw, zoals remmingswerken, steigers, strandhoofden, heipalen,… Basralocus is bestand tegen zuren, dus is het uitermate geschikt voor industriële vaten.
Tabel 1: Fysische eigenschappen Gemiddelde volumieke massa bij 15 % houtvochtgehalte: Krimp in %
radiaal tangentiaal
Werken in %
1,5 van 90 tot 60 % relatieve luchtvochtigheid 1,0 van 60 tot 30 % relatieve luchtvochtigheid 2,1 van 90 tot 60 % relatieve luchtvochtigheid 1,4 van 60 tot 30 % relatieve luchtvochtigheid 2,4 van 30 tot 60 % relatieve luchtvochtigheid 3,6 van 60 tot 90 % relatieve luchtvochtigheid
Tabel 2: Mechanische eigenschappen Buigsterkte (in N/mm²):
126
Elasticiteitsmodulus (in N/mm²):
16.000
Druksterkte evenwijdig aan de vezel (in N/mm²):
66
Schuifsterkte (in N/mm²):
7,8
Hardheid (volgens Janka)
kops: langs:
Tabel 3: Commerciële afmetingen Vaste breedtes: - 22 mm x 145 mm in lengtes van 215 cm of beter - 26/27 mm x 80 mm in lengtes van 60cm en meer - 26/27 mm x 105 mm in lengtes van 215 cm en meer, gemiddeld 305 cm of beter - 26/27 mm x 130 mm in lengtes van 215 cm en meer, gemiddeld 305 cm of beter - 26/27 mm x 155 mm in lengtes van 215 cm en meer, gemiddeld 305 cm of beter - 26/27 mm x 180 mm in lengtes van 215 cm en meer, gemiddeld 305 cm of beter - 26/27 mm x 205 mm in lengtes van 215 cm en meer, gemiddeld 305 cm of beter
houtnieuws 160
Kan binnen de gebruikelijke maten op maat bekomen worden mits zekere hoeveelheden.
10
760 kg/m³
10.400 8.400
366 flaemisch 90x272:Layout
12.02.2008
16:16 Uhr
Onze prestaties. Uw voorsprong.
De Powermat-reeks De revolutionaire just-in-time-schaaftechnologie van Weinig zorgt voor maximaal productierendement, van bedrijven tot industrie. Ze biedt een bijna grenzeloze flexibiliteit: gereedschap wordt verwisseld met een druk op de knop dankzij het PowerLock-systeem, toerentallen tot 12.000 tpm, een verwerkingsvermogen tot 80 m/min en een uitstekende oppervlakte-afwerking bij werkbreedten tot 300 mm. De Powermat is zeer snel uitgerust en overtuigt door zijn uiterst eenvoudige bediening dankzij de intelligente PowerCom-besturing.
Uw agent voor provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen SMI N.V. Tel.: 0032 / 2 466 38 39,
[email protected] Andere provincies en G.H. Luxemburg Van Belle N.V., Tel.: 0032 / 54 33 51 45
[email protected] MICHAEL WEINIG AG Telefon +49 (0) 93 41/ 86-0
[email protected]
WEINIG . WACO . GRECON . DIMTER . RAIMANN . CONCEPT WWW.WEINIG.COM
Seite 1
•technische fiche•
CE-markering structuurhout verplicht vanaf 1 september 2008 Noodzakelijke info staat op het hout gemerkt, de rest is terug te vinden op een etiket of in een begeleidend document. Voor de architect wordt het eenvoudig om de kwaliteit van het structuurhout te beschrijven in het bestek: de vermelding C16, C18, C24 of C30 volstaat. Nadien kan alles eenvoudig geverifieerd worden omdat de code op het hout terug te vinden is. Een merkteken op het hout kan er voortaan als volgt uitzien
CE 1161 CPD 650 C16 CE is het verplichte logo voor producten die vallen onder de CE markering. In België is het TCHN de gecertificeerde instelling (notified body) met identificatienummer 1161. CPD is de afkorting voor Construction Products Directive. Mits te voldoen aan bepaalde voorwaarden wordt per bedrijf een certificatienummer toegekend, bv. 650.
Een typevoorbeeld van etikettering:
1161 CPD CTIB-TCHN 650
‡
Identificatienummer genotificeerde instelling en certificatienummer bedrijf
…..
‡
identificatie producent
CE
‡
logo CE
NBN EN 14081-1
‡
EN-norm
STS-04
‡
sorteernorm of sorteersysteem
C16
‡
weerstandsklasse: C16, C18, C24 of C30
08
‡
jaar van productie
Structuurhout
‡
toepassing
PSMN
‡
houtsoort: vierlettercode
D-s2,dO
‡
brandreactieklasse
4
‡
Duurzaamheidsklasse: 1, 2, 3, 4, 5 of NPD (no performance declared)
De weerstandklas C is een verplicht gegeven. Het geeft aan hoe sterk het stuk hout is.
Wat niet op het hout staat moet op een etiket of een begeleidend document vermeld worden.
Opleidingen In het kader van deze nieuwe Europese regelgeving heeft het Opleidingscentrum Hout het initiatief genomen om opleidingssessies te organiseren voor de betrokken bedrijven. Verschillende sessies hebben reeds plaats gevonden, zowel voor het personeel van sectororganisaties en federaties als van zagerijen, houthandels en fabrikanten van gelijmd gelamelleerde of geïndustrialiseerde spanten. Deze opleiding is hoofdzakelijk praktijkgericht en wil de cursisten nieuwe kennis bijbrengen inzake visuele sortering van naaldhout voor constructiedoeleinden. Wie slaagt ontvangt een bevoegdheidsattest voor de sortering volgens STS 04 en wordt officieel ingeschreven als goedgekeurde houtkeurder.
12
Verschillende opleidingen zijn aangekondigd (min. 6 en maximum 8 deelnemers): - op 5, 6, 7 en 13 mei + examen 14 mei (Mechelen). - op 19, 20, 21 en 26 mei + examen 27 mei (Roeselare) Opleidingscentrum Hout +32 (0)2 558 15 51
[email protected]
© Opleidingscentrum Hout
houtnieuws 160
Het Opleidingscentrum Hout heeft ervoor gezorgd dat deze opleiding in aanmerking komt voor betaald educatief verlof. Het bedrijf kan dus de loonkost van zijn arbeiders terugbetaald krijgen. (CP 125 en 126).
CE gemarkeerd structuurhout Geaggregeerd drenkstation ISPM 15 Nordic NV
Steenweg op Vilvoorde 13 - 1030 Brussel Tel: 02/216.81.03 - Fax: 02/241.02.26 e-mail:
[email protected] website: www.nordic-wood.be
Pub Nordic.indd 1
25-02-2008 12:19:25
Hout-Bois van Steenberge sinds 1903 uw partner in:
s¬3PAANPLATEN¬¬-$&¬PLATEN s¬/3"¬.ORBORD¬@#ONTI¬EN¬@3TERLING s¬)NDONESISCHE ¬:UID !MERIKAANSE¬EN¬ #HINESE¬MULTIPLEX¬IN¬ALLERLEI¬VARIANTEN s¬%UROPEES¬NAALDHOUT Structuurhout CE gemarkeerd Wij zijn aanwezig op ‘Carrefour International du Bois’ te Nantes (28 & 29 & 30 Mei 2008) U vindt ons in Hal 2 stand E21
VAN STEENBERGE
Pub van Steenberge nl HR.indd 1
Hout-Bois van Steenberge nv Steenweg op Aalst 27 - B-9620 Zottegem T +32 (0)9 360 00 24 - F +32 (0)9 360 77 31
[email protected] - www.vansteenberge.be
25-02-2008 15:05:16
•technische fichE•
Ventilatie van hellende daken In het kader van de verbetering van het globale thermische isolatieniveau van gebouwen wordt bijzondere aandacht besteed aan de dakopbouw. Het dak is immers verantwoordelijk voor een groot deel van de warmteverliezen en vertegenwoordigt zo’n 15 tot 20 % van de globale K-waarde bij individuele woningen. Bij rijwoningen is de invloed van het thermische isolatieniveau van het dak op het globale isolatieniveau van het gebouw nog groter.
© Pierre Boss, Renens/Lignum
Tekst: L. Lassoie, ing., adjunct-afdelingshoofd, afdeling ‘Interface en Consultancy’, WTCB
isolatiewerkzaamheden Dit artikel Tijdens is enkel zichtbaarstellen de verschillende betrokken partijen (aannevoor abonnees. Blijkbaar u mer, architect, fabrikant,bent opdrachtgever, …) zich vaak de vraag of het nodig is een geen abonnee ofgeventileerde heeft luchtspouw u uw login nog te voorzien tusisolatie en het onderdak. Vermits niet ingevoerd sen opdede openingspagina de ingenieurs van het departement www.houtnieuws.be ‘Technisch advies en Consultancy’ van het
houtnieuws 160
WTCB deze vraag zeer dikwijls voorgelegd krijgen, zullen we trachten om ze hierna zo goed mogelijk te beantwoorden.
14
Klik op deze pagina om u te Met abonneren uitzondering van de gevallen die we hierna zullen bespreken, is een (www.houtnieuws.be/newsletter) doelbewuste ventilatie van de ruimte
tussen het onderdak en de thermische isolatie doorgaans overbodig. Ze kan volgens ons zelfs beschouwd worden als nadelig, aangezien ze het
condensatieverschijnsel aan de binnenzijde van het onderdak kan accentueren en vooral de thermische prestaties van de dakopbouw kan verminderen. De circulatie van buitenlucht boven de isolatie zorgt immers voor een toename van het drukverschil tussen de luchtspouw en de binnenruimten, waardoor de hoeveelheid binnenlucht die door convectie in de dakopbouw kan migreren, stijgt. Een dergelijke convectie van binnenlucht doorheen de dakopbouw wordt vaak veroorzaakt door de aanwezigheid van onderbrekingen in het langs de binnenzijde aangebrachte luchtscherm. Soms gaat men ervan uit dat deze ventilatie noodzakelijk is om de opdroging van het condensaat, gevormd aan de
Publi-reportage
HELLENDE DAKEN: GEEN VENTILATIE, WEL WIND- EN LUCHTDICHT! Aansluitend op het artikel van het WTCB hiernaast, kunnen we stellen dat ventilatie tussen onderdak en isolatie te vermijden is. Een dergelijk geventileerd dak is eigenlijk een niet-winddicht dak. Dit zorgt inderdaad voor sterk verminderde thermische prestaties, wat nog versterkt wordt door een gebrekkige luchtdichting. De Celit 4D isolerende onderdakplaten met hun speciale tand- en groefverbinding zijn zowel water- als winddicht. Bovendien is Celit op zich al een isolatiemateriaal. Zo slaat u twee vliegen in één klap: u hebt een perfect winddicht onderdak én een extra isolatielaag.
geplaatste pro clima damprem, is er dan ook geen enkele reden om te ventileren tussen onderdak en isolatie. Zelfs niet in volgende gevallen: - Ventileren om de droging van condens te versnellen, is niet nodig bij een Celit 4D onderdak. Celit 4D onderdakplaten zijn namelijk zeer dampopen. - In tegenstelling tot een microgeperforeerde folie hoef je met een Celit 4D onderdak niet te vrezen voor capillair vochttransport naar de isolatie. De Celit platen zijn 100% waterdicht gemaakt door toevoeging van 12% bitumenemulsie. - Een Celit 4D onderdak levert niet alleen een stevige ondergrond voor de dakwerker, maar men hoeft zich met een stijf Celit 4D onderdak ook geen zorgen te maken over de drainage van aflopend regenwater. - Bij gebruik van isolatiedekens of –platen moet de beschikbare ruimte overeenstemmen met een combinatie van de beschikbare diktes, zo niet wordt een volledige vulling moeilijk realiseerbaar. Dit vormt echter geen probleem voor isolatie met isofloc. Door het inblazen van isofloc cellulose isolatie wordt de beschikbare ruimte steeds tot in de puntjes gevuld.
De nodige luchtdichting kan gerealiseerd worden met de pro clima dampremmen. pro clima heeft bovendien al het nodige in haar gamma om overlappingen, voegen, aansluitingen en doorboringen luchtdicht te maken. De hele ruimte tussen de isolerende onderdakplaten Celit 4D en de pro clima damprem wordt gevuld met isolatie. Een van de mogelijkheden is deze ruimte vol blazen met isofloc cellulose isolatie. Ook complexe vormen, bijvoorbeeld onderaan de dakvoet, worden zo kierloos gevuld. Indien u opteert voor een Celit 4D onderdak, isofloc cellulose isolatie en een luchtdicht
- Ventileren is ook niet nodig om de bescherming tegen oververhitting in de zomer te verbeteren. Zowel de Celit 4D isolerende onderdakplaten als isofloc cellulose isolatie zijn gemaakt van hout. Hout heeft een soortelijke warmte die 2,5 maal zo hoog is als die van mineralen, basisgrondstof van minerale wol.
Samen met de densiteit speelt de soortelijke warmte een grote rol bij het beschermen tegen hittedoorslag in de zomer. Bij daken kan de temperatuur onder de dakbedekking op korte tijd oplopen tot 70°C. De isolerende onderdakplaat Celit 4D in combinatie met 175 mm isofloc cellulose isolatie en de binnenafwerking zorgt voor een faseverschuiving van 11 uur, waardoor de oppervlaktetemperatuur van de binnenafwerking pas vanaf 21 uur ‘s avonds begint te stijgen, het moment van de dag waarop de temperatuur buiten al voldoende gedaald is om te starten met intensieve verluchting.
Meer informatie betreffende: • isolerende onderdakplaten Celit 4D en wandplaten Celit 3D • cellulose-isolatie isofloc • luchtdichtingsmaterialen pro clima • opleidingen en voordrachten betreffende isolatie & luchtdichting krijgt u bij: isoproC Kapelstraat 1 – 1980 Zemst T 015 62 39 35 – F 015 62 39 36
[email protected] – www.isoproc.be
•TECHNISCHE FICHE•
© Christine Blaser, Berne/Lignum
Thermische isolatie van bestaande platte daken
steeds meer aandacht naar energiebesparingen, milieubescherming en comfort, wat een doordachte thermische isolatie van de gebouwschil vereist. Een slecht thermisch geïsoleerd dak kan immers aanzienlijke energieverliezen teweegbrengen, aangezien het een grote oppervlakte van het gebouwomhulsel vertegenwoordigt. TEKST: E. MAHIEU, ING., HOOFDADVISEUR, AFDELING ‘TECHNISCH ADVIES’, WTCB
De Vlaamse, Waalse en Brusselse thermische regelgeving leggen voor platte daken – zowel bij nieuwbouw als bij renovatiewerken – een maximale warmtedoorgangscoëfficiënt U van 0,4 W/m²K op, wat resulteert in de toevoeging van belangrijke isolatiediktes (zie ook WTCB-Contact nr. 9). Hierbij dient men bovendien rekening te houden met het feit dat de hoogte van 15 cm die voorgeschreven wordt voor de opstanden van de afdichting (te meten vanaf het afgewerkte dakvlak) niet in het gedrang mag komen (zie TV 191).
1. Aanbevolen platte-dakopbouwtypes Om de kans op vochtproblemen tengevolge van inwendige condensatie tot een minimum te beperken, zou men bij het ontwerp van het platte dak de voorkeur moeten geven aan de volgende twee opbouwen: - een warm dak, waarbij de thermische isolatie zich tussen de afdichting en de dakvloer of zijn eventuele dampscherm bevindt (afbeelding 1); - een omkeerdak, waarbij de thermische isolatie op de afdichting (die tevens dienst doet als dampscherm) rust (afbeelding 2).
Dit artikel is enkel zichtbaar voor abonnees. Blijkbaar bent u geen abonnee of heeft u uw login nog niet ingevoerd op de openingspagina www.houtnieuws.be
De afdeling ‘Technisch advies’ van het WTCB krijgt niet zelden de vraag voorgelegd of het mogelijk is de aanwezige isolatie onder de dakvloer te behouden en/of een bijkomende isolatie toe te voegen onder de draagvloer. Ook vanuit een akoestisch oogpunt kan het soms interessant zijn een bijkomende isolatielaag (absorberend materiaal) te voorzien onder de dakvloer.
Klik op deze pagina Deze twee opbouwtypes hebben als voorom u te abonneren deel dat het dampscherm op een continue (www.houtnieuws.be/newsletter) drager aangebracht wordt.
In dit artikel zullen we daarom trachten een overzicht te geven van de verschillende manieren waarop men de thermische isolatie van een bestaand plat dak op een veilige manier kan verbeteren.
2. Minder geschikte platte-dakopbouwtypes 2.1. Thermische isolatie onder de dakvloer Het voorzien van de volledige thermische isolatie onder de dakvloer is af te raden,
houtnieuws 160
In onze maatschappij gaat
17
kunnen vormen. Bij een equivalente thermische weerstand (R = d/λ) zou de keuze van een isolatiemateriaal met een warmtegeleidbaarheid λ van 0,025 W/mK de vereiste dikte kunnen beperken tot 5 cm.
3. Besluit Om de goede thermische prestaties van de gebouwschil te waarborgen, zou de voorkeur bij het ontwerp moeten uitgaan naar een warm dak of een omkeerdak. In daken met een dergelijke opvatting kan men aan de hand van de tabellen uit TV 215 immers een performant dampscherm onder de thermische isolatie voorzien, dat aangebracht wordt op een ononderbroken ondergrond. De kans op vochtproblemen tengevolge van inwendige condensatie is bij dergelijke dakopbouwtypes verwaarloosbaar voor zover de isolatiedikte toereikend is.
OMGEKEERDE
CONDENSATIE
Wanneer de platte-dakopbouw ingesloten vocht bevat (bv. bouwvocht, inwendige condensatie, …), kan er door de aanwezigheid van de afdichting doorgaans nauwelijks nog droging optreden naar buiten toe. Voornamelijk een migratie naar de binnenomgeving zal veelal de droging kunnen verzekeren. Bij warm weer zal er een damptransport ontstaan van het dakcomplex naar de binnenomgeving . In voorkomend geval kan er tengevolge van
dit ‘omgekeerde’ damptransport condensatie optreden ter hoogte van het dampscherm (in de zomer zijn de temperaturen en de dampdrukken buiten immers hoger dan binnen en kan de dampschermtemperatuur lager zijn dan de dauwpunttemperatuur van de lucht die ingesloten is in de dakopbouw). Tenslotte willen we erop wijzen dat het voorzien van ventilatiepijpjes op het dak om de droging van het ingesloten vocht te bespoedigen, afgeraden is
Dit artikel is enkel zichtbaar voor abonnees. Blijkbaar bent u geen abonnee of heeft u uw login nog niet ingevoerd op de openingspagina principe verwaarloosbaar indien de thermi(*) Hoewel er momenteel reeds meer gewww.houtnieuws.be sche weerstand van de isolatielaag boven de dakvloer minstens 1,5 keer groter is dan deze van de laag eronder. Vermits de thermische weerstand (R-waarde) wordt berekend door de dikte van het isolatiemateriaal te delen door zijn warmtegeleidbaarheid (λ-waarde), is het dan ook aanbevolen om voor de bovenste isolatielaag zijn toevlucht te nemen tot een materiaal met een grotere dikte of een lagere λ-waarde.
sofisticeerde simulatieprogramma’s op de markt zijn, laat de Glaser-methode toe om op een eenvoudige en snelle manier een vrij veilig beeld van de situatie te verkrijgen.
Klik op deze pagina Terwijl het louter thermisch isoleren van om u te abonneren de dakopbouw onder de dakvloer afge(www.houtnieuws.be/newsletter) raden wordt, kan men er bij renovatiewerken of uit akoestische overwegingen voor opteren om zowel boven als onder de dakvloer een laag thermische isolatie aan te brengen. Om het ontstaan van inwendige condensatie ter hoogte van het dampscherm tussen deze twee isolatielagen te vermijden, dient men erop toe te zien dat de thermische weerstand (R) van de isolatielaag boven de dakvloer groter is dan deze van de laag eronder. Het risico op inwendige condensatie is in
Indien het onmogelijk is de hiervoor vermelde factor van 1,5 te respecteren, zou men het condensatierisico dat door de toevoeging van deze bijkomende isolatielaag kan teweeggebracht worden, moeten controleren aan de hand van een computersimulatie (bv. een Glaser-berekening).
Info Het WTCB heeft als taak het voeren van wetenschappelijk en technisch onderzoek ten voordele van bouwprofessionelen, om daarna de resultaten ervan voor de hele sector ter beschikking te stellen. Het geeft technische adviezen en draagt ook bij tot de innovatie en de ontwikkeling in de bouwsector door middel van contractresearch. www.wtcb.be - www.woodforum.be
VELVET1"3,&5Ñ BREMS'-0034
)BHFMBOETUSBBU#)BMFO5 ' GMPPST!CSFNTCFXXXCSFNTCF
•TECHNISCHE FICHE•
© Röthlisberger, Gümligen/Lignum
Hoe houten meubelen onderhouden?
Over het algemeen behoeft hout slechts weinig onderhoud; een stofdoek volstaat. Maar hoe kan u ervoor zorgen dat een houten meubel het gewenste uitzicht behoudt? Tekst: Navem, Nationale
beroepsfederatie van meubelhandelaars
Houten meubelen onderhouden is niet moeilijk: u dient enkel een aantal elementaire regels na te leven die u heel wat last kunnen besparen. Een stofdoek volstaat vaak. Vingerafdrukken wist u weg met een licht bevochtigde zeemlap, waarna u er nog eens over wrijft met een droge stofdoek. Maar let op met water! Let er bij vazen, cache-pots en glazen op dat er geen water in het hout dringt. Indien er toch eens een waterrand ontstaat, wis deze dan zorgvuldig af en wrijf met een droge doek na.
houtnieuws 160
Relatieve luchtvochtigheid
20
Houten meubelen zijn onderhevig aan schommelingen van de relatieve luchtvochtigheid waardoor ze kunnen gaan werken. Als het luchtvochtgehalte hoog is, zal het hout van uw meubel uitzetten. Indien het laag is, krimpt het hout en kunnen er kleine scheurtjes ontstaan. De gevolgen van deze bewegingen (zwellen en krimpen) kunnen zijn: klemmende deuren, slecht werkende sloten of barsten in panelen. Maar wat vooral kan gebeuren is dat de meubelpanelen langs de stijlen een opening gaan vertonen. Bij veel meubelen kan dat echter simpelweg worden opgelost door de scharnieren van de deuren een beetje in of uit te schroeven of door te
zorgen voor een aangepast luchtvochtgehalte. Aangezien het ideale luchtvochtgehalte tussen 50 en 60% ligt, is het aan te raden om waterverdampers te gebruiken. Een waterverdamper of waterbakje aan de centrale verwarming zijn een echte weldaad voor u en uw omgeving. Vergeet niet dat het vooral in de koude periodes is dat men de lucht moet bevochtigen.
Licht Stel het hout indien mogelijk gelijkmatig aan het zonlicht bloot. Bescherm uw meubelen ook tegen direct zonlicht. Onder invloed van zonlicht kan de kleur van uw licht getint meubel donkerder of warmer worden (donkerder getint hout kan tijdens de eerste jaren enkele tinten lichter worden). Het is dus aan te raden om decoratie en tafelkleedjes geregeld van plaats te veranderen zodat uw meubel egaal kan bijkleuren.
Massief hout Massief hout wordt bekomen door het verzagen van boomstam tot planken. Deze ondergaan vervolgens verschillende bewerkingen (verzagen, kantrechten, schaven, verlijmen enz.) Kleurverschillen binnen eenzelfde houtsoort zijn mogelijk omdat
elke boom anders is. Het is dan ook normaal dat er tussen de producten van verschillende producties kleurverschil is. De belangrijkste houtsoorten die voor massief houten meubelen gebruikt worden zijn:
Afwerking & Onderhoud
© nut+grat/Lignum
Een tot tweemaal per jaar mag men met een pluisvrije doek een zeer dunne laag olie aanbrengen. Na enkele minuten met een droge doek nawrijven. Meubelen met deze afwerking worden in de eerste maanden dieper en warmer van kleur door gebruik onder invloed van het licht. Vergeet niet dat uw hout donkerder zal worden naarmate u het vaker met olie zal behandelen.
Vernis en lak Regelmatig afstoffen en af en toe schoonmaken met een zachte, uitgewrongen doek. In geval van een vlek, zo snel mogelijk optreden om definitieve beschadiging van de oppervlakte te voorkomen. Opgelet: sprays, detergenten, schuurpapier, staalwol of bijtende producten kunnen de laklaag aantasten. Gezien het grote aantal vernissen die tegenwoordig in gebruik zijn, is het af te raden om zogenaamde ‘wondermiddelen’ toe te passen zonder ze eerst te uit te testen op een niet zichtbare plaats (bijv. aan de achterkant van het meubel) .
Olieafwerking Deze afwerking is zeer gevoelig voor vocht, dus afnemen met een droge doek.
Grenen Grenen is een relatief zachte houtsoort en hierdoor kwetsbaarder dan eiken. Het levendige lijnenspel met noesten en de gevlamde tekeningen is typisch. Kersen/Noten/Mahonie/Taxus Dit zijn mooie, levendige houtsoorten die zich perfect lenen voor het maken van meubelen. Houtfineer Houtfineer (een zeer dunne houtlaag bekomen door snijden of schillen) wordt verwerkt op een onderbouw van spaanplaat of vezelplaat, zoals de Medium Density Fiberboard. Ook hier zijn dus kleurverschillen mogelijk. Ze worden op dezelfde manier als massief hout afgewerkt en onderhouden. Folieafwerking Bij deze afwerking perst men een synthetische bekleding waarop een laklaag werd gezet op een onderbouw van spaanplaat.
Wasafwerking
Tips en weetjes
Vocht laat sporen na op een geboend oppervlak. Was biedt immers slechts tot op zekere hoogte weerstand tegen het indringen van vocht. Wij raden u aan om het meubel één tot tweemaal per jaar te boenen en liefst natuurlijke wassen te gebruiken. Uiteraard moet u afnemen met een droge doek. Breng de was aan met een zachte doek en laat het enkele uren drogen. Wrijf de was daarna uit.
- Plaats waterverdampers en hang waterbakjes aan de centrale verwarming voor voldoende en constante relatieve luchtvochtigheid. - Plaats een houten meubel liefst niet te dicht bij een warmtebron. - Stel het hout indien mogelijk aan gelijkmatig en indirect licht bloot. - Meubels staan gewoonlijk in kamers waar geleefd wordt. Een dagelijkse verluchting is dan ook aan te raden. - Gebruik onderzetters, antikrasvilt e.d. om de kans op krasjes en andere beschadigingen zoveel mogelijk te beperken. - Plaats warme voorwerpen (ovenschotels, tassen, ...) nooit rechtstreeks op het hout. - Net als op alle voorwerpen, blijft ook op hout stof liggen. Afstoffen doet u best met een droge zachte stofdoek. - Gebruik nooit was, olie of agressieve schoonmaakmiddelen op uw meubelen.
Onbehandeld Het onafgewerkte hout kan, indien er een vlek opgekomen is, worden behandeld met schoon, lauw water en een schuursponsje. Algemeen: Indien de fabrikant richtlijnen m.b.t. onderhoud meelevert, dient u deze op te volgen.
houtnieuws 160
© Ruchti, Thoune/Lignum
Eiken Eiken is een zeer harde houtsoort en zeer gemakkelijk in onderhoud. U dient er rekening mee te houden dat lichte kleuren, zoals cérusé en blank eiken, gevoelig zijn voor de inwerking van zonlicht en dus verkleuren. Houtsoorten met grove poriën zoals eiken en essen wist u beter niet met vocht af.
21
Ontwikkeling Waveguard 32® voor het steriliseren van hout De Waveguard 32® werd ontwikkeld door een samenwerking tussen de industriële houtschaverij Hoebeek NV en MEAC NV, een spin-off van de K.U.Leuven gespecialiseerd in de industriële toepassing van microgolftechnologie. In eerste instantie werd het toestel ontwikkeld om parkethout op een snelle en energie-efficiënte manier te steriliseren tegen de spinthoutkever.
Wetenschappelijke voorstudie
procedures willen starten om de kerntemperatuur te verhogen naar 70°C. Verwarming door microgolven is gebaseerd op een ander principe. Bij microgolfverwarming is het te verwarmen hout zelf de warmtebron. De hoge frequentie van de microgolven zorgt ervoor dat de moleculen van het hout en het vocht zelf gaan trillen zodat wrijvingswarmte vrijkomt voor de opwarming. De verwarming door microgolven gebeurt dus snel
De ontwikkeling werd gebaseerd op een eerste verkennende studie uitgevoerd door het Waalse onderzoekscentrum Natuur, Bos en Hout (CRNFB) en de departementen landbouwwetenschappen van de universiteiten in Gembloux en Louvainla-Neuve. Onderzoekers gingen na of microgolven, als ze gebruikt worden om hout op te warmen en te steriliseren, efficiënt genoeg zijn om te voldoen aan de ‘International Standards for Phytosanitary Measures’ (ISPM 15). Hun testen deden ze op grenen, besmet met larven van de huisboktor (Hylotrupes bajulus L.); hun microgolfoven was van het industriële type. Een aantal interessante conclusies konden genomen worden na deze verkennende studie om de ontwikkeling van de
Waveguard® verder te zetten. - gedroogd hout wordt door de microgolven sneller op hogere temperatuur gebracht dan nat hout; - de temperatuur van het hout is hoger in de kern dan aan het oppervlak en zijn aan elkaar gecorreleerd waardoor het meten van de houttemperatuur in de praktijk eenvoudiger wordt; - bij nat hout is er een grotere variabiliteit in de resultaten dan bij droog hout; - na een kort verblijf in de microgolfoven is er al een aanzienlijke daling van het houtvochtgehalte merkbaar; - de larven van de huisboktor worden eerder gedood ten gevolge van de hoge temperaturen (tussen 55 en 60°C) dan door een rechtstreeks effect van de microgolven; - de tijd nodig in de oven om de larven te doden is afhankelijk van het houtvochtgehalte, maar ligt wel onder de 6 minuten in deze experimenten. Uit het verkennend onderzoek bleek dat het gebruik van microgolven de tijd en energie nodig om het hout te steriliseren aanzienlijk vermindert in vergelijking met de traditionele thermische methodes. Verder onderzoek zal aantonen dat het energieverbruik tot 75% lager kan zijn dan tijdens een traditioneel droogproces.
Industriële toepassing binnen de houtsector Eind 2003 werd het eerste prototype van de Waveguard 32® in productie genomen bij Hoebeek NV. Tot vandaag dient de microgolfoven om eiken te steriliseren tegen de spinthoutkever: parketdroge planken worden 2 à 3 duim hoog gestapeld en, afhankelijk van het aantal planken en het houtvochtgehalte, gedurende 2 tot 4 minuten in de oven behandeld. Na deze behandeling worden de planken in twee stappen geschaafd tot eiken parket. Een bijkomend voordeel van de Waveguard 32® is dat het een compacte installatie is die ook in lijn in het productieproces kan worden opgesteld. Een sterilisatie van eiken planken vloeren met de Waveguard 32® geeft dan ook de garantie aan de bouwheer en architect dat het geplaatste parket vrij zal zijn van lyctus aantasting.
Info - www.waveguard.org - www.meac.be - www.hoebeek.be Eiken parket gesteriliseerd met microgolven.
houtnieuws 160
en vanuit de kern van het hout. Wordt de verwarmingsbron - de microgolflamp - uitgeschakeld, dan stopt de inbreng van warmte. Een behandeling met microgolven levert daardoor grote voordelen op het vlak van procesbeheersing en de stuurbaarheid van het proces. De energieefficiëntie ligt dan ook veel hoger in vergelijking met de klassieke methoden.
23
Thys van den Audenaerde toe. Er wordt meer belang gehecht aan de persoonlijke aankleding, waarbij eventueel een beroep gedaan wordt op manueel of ambachtelijk werk. Maar dat is uiteraard een meerkost.
Milieuvriendelijk
© Design Wood
Duurzame ontwikkeling is niet zomaar een mode, het is een echt verkoopsargument geworden. De verbruiker is gevoelig voor producten die milieuvriendelijk en gerecycleerd/recycleerbaar zijn. Het verklaart ook de belangstelling voor alternatieve filosofieën, zoals het gebruik van afval als grondstof. Op het ogenblik kunnen wij niet zeggen dat onze klanten echt vragen naar FSC- of PEFC-gecertificeerd meubilair, voegt hij toe. Maar het is een beetje zoals het verhaal van de kip en het ei. Moet de klant het vragen of moeten de productontwikkelaars het voorstellen?
De opkomst van internet bracht een spectaculaire evolutie teweeg in het ontwerp van kantoorruimten, aldus Jeroen Thys van den Audenaerde, productontwikkelaar bij Bulo.
Hout blijft inspireren Wat de trends betreft, stelt Jeroen Thys van den Audenaerde een verhoogde belangstelling vast voor ‘exclusieve’ producten en voor houtimitaties. Exclusieve houtsoorten, zoals zebrano of plantageteak, doen het zeer goed. Het bracht verschillende producenten op de idee om meubilair te lanceren bekleed met fineer van die houtsoorten.
Kantoor van de toekomst? Hoe zullen onze kantoren eruit zien binnen 10 jaar? Waarschijnlijk zullen unieke en personaliseerbare kantoorelementen zich inpassen in een collectieve sfeer. Kortom, het tegenovergestelde van vijftien jaar geleden, toen heel het personeel van een bedrijf hetzelfde meubilair had van eenzelfde collectie.
Die tijd is voorbij. Elk soort werk vraagt om specifiek meubilair. En omdat tegenwoordig elke vierkante centimeter veel kostbaarder is, staat de weg ook open voor creatieve oplossingen.
Info
[email protected]
[mechelenmeubelen] De balans is bijzonder positief. Zowel studenten als sprekers vonden de formule zeer goed. Een dergelijke dag geeft de studenten voeling met de realiteit van het beroepsleven en vestigt hun aandacht op aspecten van het beroep die niet aan bod komen in onze lessen. Nogmaals gefeliciteerd met dit mooie initiatief.
houtnieuws 160
Een artikel over de workshop ‘massiefhouten meubelen’ werd onlangs gepubliceerd op www.houtnieuws.be (zie ‘archief’)
© KH Mechelen
Het evenement [mechelenmeubelen], georganiseerd door het interieur & designdepartement van de Katholieke Hogeschool Mechelen, wilde de studenten een gevarieerd programma bieden met de nadruk op innovatie, ondernemingsgeest en ontwerp, waarbij contacten werden gelegd tussen studenten en vakmensen. Verschillende theoretische en praktische workshops werden voorgesteld, aldus Filip Burgelman, verantwoordelijke van de afdeling en coördinator van het evenement.
25
• fa s h i o n & d e s i g n •
Ode aan het hout In de bouw en in hun bijzondere houtontwerpen gebruiken de timmermannen Mostafa Hadi en Pol Marchandise al een tiental jaar de lamellentechniek van Zollinger uit de jaren dertig. Door krommingen, ritme en finesse stralen hun monumentale werken stevigheid en luchtigheid uit. In de eivormen - de rode draad in hun werk – zitten zowel de structuur van bloemenknoppen, dennenappels, schelpen en de meer complexe spiraalvorm verweven. Hun eerste tentoonstelling in Tour & Taxis loopt nog. Toch droomt het duo al van een volgend experiment.
26
© Reg Design
houtnieuws 160
Tekst: Mia De Keersmaeker
• S i g n at u ur •
Monitor op hout
Tekst: Mia De Keersmaeker
Een
bureau met een hoog designgehalte Het Italiaanse Ceccotti Collezioni combineert een bureau in Amerikaans noten met een afneembare onderlegger van Corian in wit en zwart. Zo kan men zakenpapieren ondertekenen of nota’s uitschrijven zonder het hout te beschadigen. Zeg nu zelf, de speciale vormgeving geeft je bureau toch wel dat ietsje meer.
Info www.ceccotticollezioni.it
Urban Mobility
voor de
zakenreiziger De collectie ‘Out of Town’ combineert functionaliteit en afwerking in een groot aantal accessoires met discrete graphics en unieke houten onderdelen als structurele steun. ‘Small Cargo’ heeft een aparte ruimte voor reisdocumenten aan de buitenkant en twee zakken binnenin. De basis van de tas is versterkt met een plaat gebogen essenhout. ‘Cabin Trolley’ heeft een uniek op maat gemaakt handvatsysteem. De binnenzijde biedt maximale ruimte en heeft de perfecte afmetingen voor in het vliegtuig. De bodem is verfraaid met speciale Puma houtafwerking. De ‘Document Wallet’ reisportefeuille heeft op de voorzijde een houtafwerking en binnenin ruimte voor creditcards, vliegtuigtickets, paspoort en simkaart, alles op één plaats bij elkaar.
Info Puma concept store Meir 37/39, Antwerpen Tel.: +32 (0)3 234 90 68
houtnieuws 160
Natuur
28
en techniek hand in hand
Bij ‘Alno’-keukens vallen vooral de warme natuurtonen en houtmotieven op. In ‘Alnoart Woodglass’ zorgt de donkere hoogglans in harmonie met het massieve hout van palissander en olijfboom voor een behaaglijke sfeer. Samen met de aluminium omlijste glasfronten krijgt het geheel een stevig karakter. Gecombineerd met een strakke en sobere omgeving zorgen glaspartijen en lichtelementen voor een stijlvolle afwerking. Bij ‘Alnoart Pur’ imiteert het laminaat op de fronten het nerfpatroon van donkerkleurig rozenhout of lijsterbes. Het geslaagde huweInfo lijk tussen hout en hoogglans combineert de Alno strengste gebruikersvereisten met een aanTel.: +32 (0)9 386 38 72 trekkelijk prijskaartje. www.alno.be
Move De Belgische kunst- en edelsmid ‘Ira van de Vondel’ kreeg multiple sclerose, voor haar een extra motivatie om haar werk rond het maken van mooie en functionele wandelstokken - waarmee ze reeds eerder begonnen was - verder te zetten. Haar wandelstokontwerpen zijn dan ook niet alleen voor mensen met een functiebeperking maar als stijlvol accessoire, zoals heren daar in de vorige eeuw mee liepen. De ontwerpster heeft zowel een maatwerk- als een ‘prêt-à-porter’-collectie die verschillen qua kleur en uitstraling, maar bijvoorbeeld ook in gewicht uit verschillende houtsoorten waarbij ebbenhout het meest populair is. In de verschillende knoppen speelt zilver dan weer een hoofdrol en hebben de leren polsbanden alInfo lerlei kleuren. www.iravandevondel.com
•publireportage•
Coplac
Internationale groei met duurzaam hardhout “Sinds Coplac zich na 2003 nog meer is gaan concentreren op de verkoop van hardhout als echte kernactiviteit, beleef ik mijn tweede jeugd”, vertelt directeur Wilfried Janssen, die kan bogen op 34 jaar ervaring bij Coplac. De strategische keuze van toen blijkt inderdaad zeer succesvol: jaarlijks steeg de omzet van de Belgische dochter van Danzer Group met meer dan 10% en de komende jaren wil Coplac haar verkoop in Nederland, Frankrijk en Duitsland intensifiëren en haar exportactieradius internationale markten. Coplac is een van de grootste importeurs en leveranciers van rond en gezaagd hardhout in België. Met een aandeel van 60% zijn België en Nederland vandaag de belangrijkste afzetmarkten, daarna volgt Frankrijk met een aandeel van 15%. “De verklaring ligt in onze wereldwijde (betrouwbare!) contacten die we enerzijds zelf hebben gelegd of waartoe we toeDankzij het TLTV-label van SGS kan deze partij iroko opgespoord worden tot de exacte groeiplaats.
gang hebben via de 70 houtinkopers van Danzer, dat overigens eigen bosconcessies in Afrika en zagerijen/fineerbedrijven in Europa, Noord-Amerika en Afrika heeft”, aldus Janssen.
Persoonlijk advies In het magazijn op de site van Erembodegem staat meer dan 10.000 m³ hoogwaardig gezaagd hardhout gestapeld, goed voor meer dan 60 houtsoorten die in meer dan 900 referenties verkrijgbaar zijn (verschillende kwaliteiten, breedten, dikten). Elk lot heeft een unieke barcode die een permanent overzicht en efficiënte navigatie in het magazijn zelf mogelijk maakt. De professionele eindverbruiker kan bij Coplac terecht voor standaardleveringen en ‘moeilijkere’ orders. “Alles draait rond advies”, vult commercial manager Timothy Schellens aan, die over afzienbare tijd de leiding van het bedrijf zal overnemen. “Als we weten voor welke toepassing het hout bestemd is, kunnen we de klant leiden naar het voor hem meest geschikte hardhout, zowel qua houtsoort, prijs, kwaliteit, breedte, dikte, enz. of een valabel alternatief aanbieden waar hij misschien niet aan gedacht had of gewoonweg nog niet kent.”
Legaal en duurzaam Op het vlak van kwaliteitssortering hanteert Coplac de eigen strikte CP-standaard, maar
ook op het vlak van legaliteit legt de Danzer Group de lat zeer hoog: hun producties uit de concessies in Congo-Brazzaville en Congo-Kinshasa (in totaal 3,2 miljoen ha – groter dan België) beschikken over TLTV*certificaten van SGS en sinds kort ook over Chain-of-Custody-certificaten (CoC) conform FSC, SFI en PEFC, waarmee het hout kan worden opgespoord tot de oorsprong van de stam en de exacte groeiplaats. Op het vlak van duurzaamheid werkt Danzer aan een stapsgewijze FSC-certificering van haar Afrikaanse concessies, wat, omwille van de zware sociale eisen, zeer veel tijd en energie vergt. Maar de doelstelling is duidelijk: de concessie in Congo-Brazzaville moet FSC-hout leveren vanaf midden volgend jaar, die in Congo-Kinshasa vanaf 2010.
*TLTV: Timber Legality and Traceability Verification
Coplac levert hardhout voor National Theatre in Peking Coplac levert ook consultancydiensten aan projectklanten. Het gaat dan voornamelijk over luxeprojecten in het Midden-Oosten, maar onlangs werd het bedrijf ook aangezocht om padoek en sapelli te leveren voor de bouw van het National Theatre in Peking. We hopen u hierover een uitgebreid artikel te brengen in een van onze komende edities.
houtnieuws 160
uitbreiden naar andere Europese en
Zaakvoerder Wilfried Janssen en zijn opvolger Timothy Schellens.
29
uitgelezen moment voor de houthandel en schrijnwerker om hun beste beentje voor te zetten, zich te profileren als houtspecialist en hun lokale bekendheid te vergroten.
Draaiboek Om de deelnemende houtspecialisten een duwtje in de rug te geven ontwikkelde Belgian Woodforum speciaal voor houthandelaars en schrijnwerkers een zeer handig draaiboek, ’Week van het Hout van A tot Z’, met ondermeer het Wooforum Local Marketing programma (WLM). Het draaiboek bundelt concrete tips en adviezen om van de ‘Week van het Hout’ een geslaagd evenement te maken, licht Koen De Mesel toe. Als extraatje kan elke deelnemende houtspecialist het nationale campagnebeeld van de ‘Week van het Hout’ 2008 gratis downloaden en gebruiken bij promotionele ondersteuning van de acties die hij zelf organiseert in het kader van deze week.
werd speciaal voor de ‘Week van het Hout’ 2008 een nieuwe affiche uitgewerkt. De combinatie van een sterk campagnebeeld van het Atomium dat is aangekleed met fraaie houten bollen, een duidelijke boodschap ‘Hout verdient een specialist’ en een verwijzing naar de lijst van deelnemende specialisten op de website
Dat kan op verschillende manieren: opendeurdagen, informatieavonden of een speciale houtactie (wedstrijd, geschenk, promotie,…) organiseren, extra adverteren op regionale tv, radio of in een lokale krant, een eigen folder bedelen,… Kortom, de ‘Week van het Hout’ biedt talrijke mogelijkheden om, zowel op korte als op lange termijn, de duurzame grondstof hout nog aantrekkelijker te maken.
Úw “Week van het Hout” van A tot Z Een nuttig draaiboek voor een geslaagde “Week van het Hout”.
Draaiboek-NL-1601.indd 1
21-01-2008 10:01:11
Om de deelnemende houtspecialisten bij te staan ontwikkelde Belgian Woodforum speciaal voor houthandelaars en schrijnwerkers een handig draaiboek, ’Week van het Hout van A tot Z’, binnen het Woodforum Local Marketing programma.
www.hout.be, trekt ongetwijfeld de aandacht van de consument. Tijdens de ‘Week van het Hout’ zullen alle ogen gericht zijn op hout en de houtspecialist, ook in de redactionele bladzijden van kranten, bouw- en woonmagazines. De ‘Week van het Hout’ is dan ook hét
Deelnemerslijst De lijst van de deelnemende houthandelaars en schrijnwerkers vindt u op de site www.hout.be. In 2006 telde de site maandelijks 23.500 bezoekers, in 2007 vonden maandelijks ruim 40.000 geïnteresseerden de weg naar de houtwebsite.
Info ‘Week van het Hout’ 2008 Belgian Woodforum Tel : 02 219 28 32 (alle werkdagen tussen 10 en 12 u)
[email protected] www.hout.be
%F)BOEFMTBGEFMJOHWBOEF0PTUFOSJKLTF"NCBTTBEF WFSUFHFOXPPSEJHUPQ
#0*4)"#*5"5 /BNFO WBOUPUNBBSU 4UBOE%
QSPEVDUFO HF[BBHEIPVU UJNNFSFODPOTUSVDUJFIPVU HFMJKNEHFMB NFMMFFSEIPVU IPVUFOIVJ[FO NBTTJFGIPVUFOCBMLFOFO QMBUFO WMPFSFOQBSLFUJOCBNCPF XXXBEWBOUBHFBVTUSJBPSHCF XXXBEWBOUBHFBVTUSJBPSHMV CSVFTTFM!BVTUSJBOUSBEFPSH
BEWBOUBHFBVTUSJBPSH
houtnieuws 160
EF0PTUFOSJKLTF¾SNBµT "3(&4UBSLIPM[4BM[CVSH &TUFSCBVFS)PM[IjVTFS (SJGGOFS)BVT"( )'JEMTDIVTUFSF6 ,BVGNBOO)PM[(NC) .PTTFS-FJNIPM[(NC) /5*/PSJDB5JNCFS*OUM 1MZCPP(SVQQF&VSPQB 4DIBDIM(FCJSHTIPM[(NC) 4DIBGGFS)PM[ 4)*)PM[JOEVTUSJF(NC)$P,(
31
Het Laboratorium voor Houtbiologie Wie een bezoek brengt aan de tentoonstelling zal vernemen dat het Koninklijk Museum voor MiddenAfrika ook beschikt over een laboratorium voor houtbiologie. Het laboratorium heeft een drievoudige missie:
Het xylarium van Tervuren, of ‘houtbibliotheek’, herbergt de tweede grootste houtcollectie ter wereld.
Wedstrijd
met de bedoeling verschillende houtsoorten van Congo op een systematische wijze te inventariseren. De collectie bevond zich toen in de zalen van het museum en werd al snel een referentie op wereldvlak voor exotische en in het bijzonder Afrikaanse houtsoorten. De verzameling telt vandaag 59 763 houtstalen uit de hele wereld. Het xylarium van Tervuren herbergt de tweede grootste houtcollectie ter wereld.
Etnografische voorwerpen
Met de wedstrijd van de maand april kunnen 20 lezers op onze site www.houtnieuws.be de catalogus winnen van de tentoonstelling.
Hoe
Het Koninklijk Museum voor MiddenAfrika is befaamd om zijn etnografische collecties, die hoofdzakelijk bestaan uit houten voorwerpen. Aan de hand van een brede waaier van voorwerpen uit deze collecties geeft het laatste luik van de tentoonstelling een overzicht van de diversiteit van de Afrikaanse houtsnijkunst.
- het bestuderen van Afrikaanse houtsoorten, en meer bepaald hun groei en milieugebonden factoren in het algemeen, op basis van hun microscopische eigenschappen, met het doel bij te dragen tot een bosbeheer dat rekening houdt met het behoud van het bos en met de duurzame productie van waardevolle grondstoffen, hoofdzakelijk hout; - contractueel onderzoek, als antwoord op externe initiatieven of aanvragen voor expertise inzake dendrochronologie en houtanatomie; - expertise die vooral betrekking heeft op de identificatie van houtsoorten voor bouw, kunstgeschiedenis en archeologie. In de volgende editie van Houtnieuws gaan we dieper in op de werkzaamheden van het laboratorium.
Info Tentoonstelling tot 31 augustus 2008 Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Leuvensesteenweg 13 3080 Tervuren www.africamuseum.be
voorschrijvers • interieurbouwers • parketleggers • schrijnwerkers • dakbewerkers • bouwbedrijven kortom 60 000 professionelen in de houtsector
1 keer bereiken ?
Dé oplossing ligt in uw handen en slechts een muisklik ver. Ontdek de nieuwe combi-voorwaarden van Houtnieuws én www.houtnieuws.be!
Neem nu contact op met Emmy Lee +32(0) 15 652 871 –
[email protected]
houtnieuws 160
in
33
•events•
Van 14 tot 17 maart (Namen) Bois & Habitat Voor zijn 10e uitgave heeft Bois & Habitat zich geen moeite gespaard en een bijzonder interessant programma uitgewerkt. Tijdens de voordrachten komen verschillende thema’s aan bod: - hernieuwbare energie voor gezinnen - ecologische bouwsystemen - hout en duurzame ontwikkeling - houtarchitectuur versus stedenbouw - voorstelling van houten huizen,…
dustriële innovatie. Meer informatie over de laureaten van deze wedstrijd vindt u binnenkort op onze website www.houtnieuws.be. De derde versie van ‘Rencontres filière bois’ gaat over hout en klimaatverandering. Deze studiedag, die plaatsvindt op maandag 17 maart, focust op de rol die houtbouw in klimaatverandering speelt.
Een didactische tentoonstelling ‘ArchiBois’ zet de talrijke troeven van hout in het kader van duurzame ontwikkeling op een rij. Een andere traditionele afspraak op deze beurs is de wedstrijd ‘Design-Bois’, georganiseerd in samenwerking met Unie der Designers in België (UDB). Dit jaar staat deze wedstrijd ook open voor in-
Info
Van 12 tot 15 maart (Parijs) Expobois Parijse beurs voor de houtkolom, met dit jaar als primeur de ‘enquêtes minute’, bedoeld om te peilen naar de mening van actoren van de houtkolom over actualiteitsonderwerpen. Verder wordt ook een afdeling accessoires en composieten aangekondigd met een volledig gamma afgewerkte en halfafgewerkte producten.
Info www.expobois.net
Raadpleeg ook onze agenda op www.houtnieuws.be
www.bois-habitat.com
Van 15 tot 22 maart Week van het Hout
houtnieuws 160
De nieuwe houtpromotiecampagne van Belgian Woodforum (zie artikel op p. 30) legt dit jaar de nadruk op de houtspecialist, nl. de houthandelaar en de schrijnwerker. Een hele reeks acties zullen in het hele land worden georganiseerd bij verschillende houtspecialisten. De lijst van de deelnemers vindt u op onderstaande website.
34
Info www.hout.be
Van 2 tot 5 april (Nuremberg, Duitsland) Holz-Handwerk
Van 13 tot 15 Europarket
april
(Kortrijk)
De Europese vakbeurs voor machinetechnologie en toebehoren voor de houtsector benadert alle aspecten van houtverwerking. Het evenement zal zowel schrijnwerkers, meubelmakers en timmerlui interesseren als (interieur)architecten.
Info www.holz-handwerk.de
Van 28 tot 30 mei (Nantes) Carrefour international du bois Deze beurs is voorbehouden aan vaklui uit de houtsector. Voor deze 10e editie is een speciale ruimte ‘Techniques & Solutions Bois’ aangekondigd.
Info
Deze internationale beurs voor parket, houtfineervloeren, laminaatvloeren, kurkvloeren en toebehoren zal een brede waaier van nieuwigheden (producten, collecties, technologieën) aanbieden. Op aanvraag van deelnemers en bezoekers zullen verschillende randma-
www.timbershow.com
Info www.europarket.com
nifestaties georganiseerd worden. Zijn ondermeer aangekondigd: een wedstrijd ‘Innovation Awards Europarket 2008’, parketlegdemonstraties en -consultaties waar bezoekers de gelegenheid krijgen om vragen te stellen aan specialisten.
Wij nemen niets luchtig op ...
Industrieweg Noord 1141 3660 Opglabbeek Tel 089/85 55 21 - Fax 089/85 42 21 E-mail:
[email protected] Vernieuwde website: www.limoco-industries.be
houtnieuws 160
• Industriële stofafzuiging • Industriële ventilatie • Plaatbewerking • Speciale constructies op maat
35
•voor u verzameld•
Handleiding productontwikkeling voor de meubelsector De snelheid waarmee de markt, de concurrentie en de technologie evolueren dwingt productontwikkelaars om systematischer te werk te gaan. Immers, door een ontwerp tussentijds te testen verloopt de ontwikkeling sneller en efficiënter en komen zwakke punten tijdig aan het licht. Om de meubelsector en de toeleveranciers te ondersteunen in een gestructureerde aanpak van productontwikkeling, publiceert Fedustria/Optimo i.s.m. de Centrale Bond Van Meubelfabrikanten (CBM) deze handleiding. De lezer wordt in 5 stappen doorheen het productontwikkelingsproces geleid. Wat moet een bedrijf doen? Waarom? Hoe pakt men dat het best aan? En met welke partijen? De toets aan de praktijk gebeurt d.m.v. een fictieve case van een meubelbedrijf.
Info Een exemplaar van deze handleiding kan u bestellen bij Fedustria/Optimo:
[email protected] Tel. 05-528 58 78
Prijs
voor Belgisch product op Maison&Objet
houtnieuws 160
Mathy by Bols, de Belgische meubelfabrikant gespecialiseerd in kinderkamers, heeft de prijs voor het beste ontwerp in de wacht gesleept op de beurs Maison&Objet. François Lamazorelles ontwierp voor Mathy by Bols een nieuwe hoogslaper in de vorm van een boomhut. De ongelijke planken lijken gerecycleerd, maar geven tegelijk aan het bed een poëtisch kantje. De decoratie van het bed werd toevertrouwd aan het Atelier des pieds des ailes, die twee personaliseerbare kits met stickers uitwerkte rond de thema’s ‘veldbloemen’ en ‘piraten’. Leuk om te weten: het meubel is uit massief grenen vervaardigd, de bekleding in MDF en diverse afwerkingen zijn verkrijgbaar.
36
Info www.mathy-by-bols.be
Architectuurwedstrijd ‘Les routes du bois’ Deze wedstrijd, georganiseerd op initiatief van het Luxemburgse bestuur voor Waters en Bossen en de ‘Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie’ in het kader van de panEuropese week van het Bos en van het Weekend van het Bos (oktober 2008), wil de toepassing van de grondstof hout in de bouw bevorderen en richt zich tot jonge architecten. Doel van de wedstrijd is een plan en een maquette uit te werken voor een houten tentoonstellingspaviljoen bestemd om het publiek te informeren. Het geselecteerde project zal door het bestuur van Waters en Bossen uitgevoerd worden en zal tijdens bovenvermelde evenementen voorgesteld worden in de centrale hal van het spoorwegstation van de stad Luxemburg. De winnaar ontvangt een prijs van 2000 EUR. De voorgestelde projecten moeten gelinkt zijn met de missies van het bestuur voor Waters en Bossen en passen binnen de thematiek van ‘Les Routes du Bois” en van de pan-Europese week van het bos. De projecten moeten tussen 14 en 18 april worden ingediend bij het kantoor van de ‘Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie’. Het reglement en het inschrijvingsformulier zijn te bekomen op de website www.environnement.public.lu/forets/dossiers/ 1weekendbois/index.html
Info
Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie
[email protected]
Met Igel® ligt het snel
UW AFSPRAAK MET DE PARKETBRANCHE
Europarket 2008 KO TER RT UG RI JK I N BE
www.europarket.com
MONTAGESYSTEEM VOOR HOUTEN TERRAS: *REEDS 270.000 M2 GEPLAATST
5e INTERNATIONALE VAKBEURS VOOR PARKET, HOUTEN VLOEREN, FINEERPARKET, LAMINAAT, KURKVLOEREN EN TOEBEHOREN �
�
� �
SNEL TE PLAATSEN ONZICHTBARE SCHROEVEN
Ontmoet op EUROPARKET uw leveranciers (voor exposantenlijst zie website) Maak kennis met de nieuwste producten op het noviteitenplatform Doe ervaring op via de parketlegdemonstraties En win advies in op het adviesplein
UW E I N
GRATIS BEZOEK ENKEL MET VOORREGISTRATIE VIA www.europarket.com/free badge - CODE 430
Æ Minder
zichtbaar voor dunnere planken Æ Meer tijdswinst Æ Ook
Meer info: contacteer Lot Decoene op +32 56 24 11 28 of mail naar
[email protected]
13|14|15 APRIL 2008
VERNIEUWDE LAGERE KLEMMEN:
DUS BETER EN GOEDKOPER
BE
Elke dag van 9 tot 18u, de maandag tot 21u SPONSORS
Hoofdinvoer Benelux: Lagae Hout NV ≠ Graaf Karel de Goedelaan 32 ≠ 8500 Kortrijk ≠ België ≠ Tel. +32 56 22 14 29 ≠ Fax +32 56 20 32 80 ≠ www.lagae.be Voor
meer
informatie:
bekijk
het
demofilmpje
op
www.lagae.be
bestel een infopakket met cd-rom op +32 56 22 14 29.
of
•iedereen heeft ‘t over•
Egger verdubbelt zijn aanbod EUROLIGHT® platen met
van
honingraatkern Met zijn geringe gewicht en zijn goede duurzaamheid beantwoordt de EUROLIGHT® plaat met honingraatkern van Egger aan de hedendaagse eisen van hanteerbaarheid en innovatie inzake houtproducten. Dit nieuwe product voldoet uitstekend aan de hedendaagse designopvattingen, zoals grote materiaaldikten. De EUROLIGHT® DECOR is de eerste honingraatplaat op de markt met een gemelamineerd oppervlak. Het huidige aanbod is verdubbeld (20 decors) en biedt ook passende kantenoplossingen waarbij het niet nodig is om vooraf een kader in te voegen dankzij de optimale dikte van de deklagen. De gemelamineerde plaat EUROLIGHT® DECOR en de onafgewerkte plaat EUROLIGHT® bestaan uit twee deklagen van 8 mm dikte en een kartonnen honingraatkern. Ze laten zich perfect bewerken met de courante werktuigen. Voor bevestiging en afwerking is geen speciaal beslag nodig. De focus wordt gelegd op edele en trendy decors voor de kwaliInfo teitsvolle meubel- en interieurbouw, gaande van donkere notenen kersen over wengé, ‘Merano’ en ‘Acacia’ tot het klassieke www.egger.be ‘Highland’ eiken.
Isolatie: warmte
troef !
Begin 2008 stelt Isolatiespecialist Isoproc een aantal nieuwigheden voor. Aan het gamma van de pro clima onderdakfolies wordt een nieuw product toegevoegd, de Solitex UM. Deze onderscheidt zich van de andere Solitex folies door zijn 3D scheidingslaag van 8 mm die hem uitermate geschikt maakt voor metalen dakbedekkingen. De producten Intello en Intello Plus van pro clima zijn vanaf nu ook Info te verkrijgen in rollen
[email protected] van 3 m breed, hetwww.isoproc.be geen toelaat sneller te
Brems Floors
Info
houtnieuws 160
[email protected] www.brems.be
38
werken en het aantal voegen te beperken. De cellulose isolatie isofloc anderzijds, die dit jaar zijn 25-jarig bestaan viert, is nu opgenomen in de EPB productgegevensdatabank. Via volgende link kan u vanaf nu alle nodige gegevens van isofloc cellulose isolatie raadplegen voor uw EPB berekeningen : www.epbd.be/media/docs/doc_1_1_ ln_Situ_NL.pdf.
Engelse
traditie in de tuin
In onze groenruimten treft men almaar meer hout aan, onder verschillende vormen: als (overdekt) terras, poolhouse, carport,… RussellWoods biedt 17 modellen aan van bouwpaketten voor bijgebouwen of bergingen in Europees eiken, in zuivere Engelse traditie. Kenmerkend voor deze artisanaal vervaardigde constructies is dat er bij de montage geen nagels of vijzen nodig zijn. De gebouwen worden gemaakt met pen- en gatverbindingen en met zwaluwstaartverbindingen. Om zeker te zijn dat alle elementen perfect in elkaar passen, wordt elke eiken constructie vóór de levering individueel gemonteerd in de werkplaats. De palen, balken en verbindingselementen zijn in eiken, de vloeren, wanden, daken en buitenbekledingen in geïmpregneerd naaldhout. De constructies kunnen ook op maat besteld worden.
breidt collecties uit
De Velvet parketcollectie bestaat uit meerlagig eiken parket in twee selecties (AB en BC). Standaard wordt het parket onafgewerkt of afgewerkt geleverd met Rubio Monocoat in 7 verschillende kleuren. Brems voegt nu 3 verouderde vloeren die volledig afgewerkt worden in trendy kleuren toe aan het gamma. Ook het Haro-parketgamma wordt uitgebreid. Bij het legklare parket Haro 4000 zijn er nieuwe houtsoorten, afwerkingen en selecties, zoals bijvoorbeeld ‘eik barrique’, een zeer mooie gepatineerde oude plankenvloer. Bij de reeks Toscana komt de XL een 1-strip 120x1750 mm in 7 mooie kleuren. Haro Tritty laminaat biedt voortaan 26 nieuwe decors en afwerkingen, waaronder de ‘Gran Via’ met brede planken 193 x 1950 mm en een V-groef op de langse en kopse zijde en de ‘Plaza’, een tegelformaat van 302 x 847 mm in strakke kleuren voor een modern interieur. Er zijn ook enkele decors beschikbaar met handgeschraapt oppervlak voor een natuurlijk effect.
Info www.russellwoods.eu
Certificering Multrifloor, ook met vloerverwarming
De firma Trap Houtindustrie, producent van lamelplanken, heeft een officiële productcertificering bekomen voor zijn Multrifloor Royal gamma. De testen uitgevoerd door het TCHN gaven uitstekende resultaten, zowel Info op het gebied van de dimensionale stabiliteit als van de kwaliteit van de verlijming, en dit zelfs in comwww.trapciney.be binatie met een systeem van opwarming via vloerverwarming.
www.peugeot.be
De nieuwe Bipper is dankzij een perfecte ruimte/compactheid-verhouding uitstekend geschikt voor het stadsverkeer. Hij is klein vanbuiten maar beschikt binnenin over een comfortabele en praktisch ingerichte laadruimte tot 2,8 m3, waarin u verrassend veel kwijt kunt. Met een draaicirkel van 9,95 m is hij eveneens heel handig en wendbaar, zodat het ook in smalle, bochtige straatjes makkelijk en dus prettig rijden wordt. Parkeren vormt, zelfs met een minimum aan plaats, niet het minste probleem. Met zijn dynamische bediening, comfort, moduleerbaarheid en beperkte gebruikskosten, is de Bipper ongetwijfeld het ideale voertuig voor vaklui die in de stad werken. PEUGEOT. AAN ZO’N WAGEN BELEEF JE ALTIJD PLEZIER.
Columna Lignea®
© JDC Pictures – Igretec
© JDC Pictures – Igretec
Ronde houten kolommen
als bouwelement s constructief & decoratief s interieur & exterieur nieuwbouw & renovatie s lange lengtes mogelijk verkrijgbaar in grenen, vuren, lariks, eik, padouk, afzelia, iroko, red cedar, enz... getest door het TCHN tot 25.000 kg draagkracht op 1 kolom voor vrijblijvende informatie : T +32 03 383 05 41 Jef Peeters bvba fabrikant van ronde houten kolommen Jagersweg 18 - B-2390 Westmalle
[email protected] - www.columna-lignea.be
