Inpandige en uitpandige terugstroombeveiligingen

Inpandige en uitpandige terugstroombeveiligingen

Programma-overzicht Artikelabbildung und Maßzeichnung

2

Terugstroompompsystemen voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvoerwater

1 T 10 - T 11

Pagina T 2

Terugstroombeveiligingsautomaat voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvoerwater

2 T 12 - T 13

Terugstroomafsluiter voor fecaliënvrij afvoerwater

3 T 14 - T 15

Terugstroomafsluiter voor fecaliënvrij afvoerwater

4 T 16

Versie 2

Programma-overzicht Overzicht KESSEL-Terugstroombeveiligingen

T 4-T 9

KESSEL-Terugstroombeveiligingen voor inpandige en uitpandige rioleringen

T 10 - T 19

KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix F .................................................................................................................................... KESSEL-Automatische Terugstroombeveiliging Staufix ® FKA ............................................................................................................... KESSEL-Afsluiters Staufix ® SWA ............................................................................................................................................................ KESSEL-Afsluiters Staufix ® ..................................................................................................................................................................... KESSEL-Basisdeel/Ontstoppingsstuk en Terugstroombeveiliging ......................................................................................................... KESSEL-Terugstroombeveiligingen Staufix ® 50/75 / Staufix ® Siphon 50............................................................................................... ®

T T T T T T

10 12 14 16 17 18

- T 11 - T 13 - T 15

- T 19

Onderdelen

T 20

Product informatie, installatie en inbouw

T 21 - T 24

Versie 2

Pagina T 3

Zwart water: Fecaliënhoudend afvalwater uit toiletten en/of urinoirs

Selectiecriteria Terugstroombeveiligingen Zo vindt u altijd het juiste product Ruimte en bouwtechnische omgeving ...

Type afvalwater ...

Grijs water: Fecaliënvrij afvalwater uit wastafels, keukens, douches etc.

Het juiste product ... Binnen het gebouw:

Terugstuwniveau

Beveiliging door een terugstroomafsluiter

Staufix ® of Staufix ® SWA Inbouwvoorbeeld pagina T 6 Buiten het gebouw: Terugstroomschacht met Staufix ® SWA Inbouwvoorbeeld pagina T 8

Grijs water Binnen het gebouw: Beveiliging van de individuele afvoerpunten

Staufix ® Siphon Inbouwvoorbeeld pagina T 6 Kelderafvoer „De Universele“ Inbouwvoorbeeld pagina A 5

Heeft u een verval naar het riool? P dan terugstroombeveiliging Binnen het gebouw:

Terugstuwniveau

Beveiliging door een terugstroomafsluiter

Staufix ® FKA Inbouwvoorbeeld pagina T 5 Buiten het gebouw: Terugstroomschacht met Staufix ® FKA Inbouwvoorbeeld pagina T 8

Zwart water

Beveiliging via een kelderafvoer met terugstroompomp

Binnen het gebouw: Pumpfix ® S Inbouwvoorbeeld pagina T 7

Terugstuwniveau

Grijs water Zwart water Afwatering ook bij opstuwend water? P dan terugstroompompsysteem

Beveiliging van de individuele afvoerpunten Transport via een opvoersysteem voor vuil water

Binnen het gebouw: Pumpfix ® F Inbouwvoorbeeld pagina T 5 Buiten het gebouw: Terugstroomschacht met Pumpfix ® F Inbouwvoorbeeld pagina T 8 Binnen het gebouw: Aqualift ® S Inbouwvoorbeeld pagina T 8

Terugstuwniveau

Grijs water Zwart water Heeft u geen verval naar het riool? P dan opvoersystemen

Pagina T 4

Transport via een opvoersysteem voor fecaliënhoudend water

Binnen het gebouw: Aqualift ® F Inbouwvoorbeeld pagina T 7 Buiten het gebouw: Opvoersysteem in schacht Inbouwvoorbeeld pagina T 9

Versie 2

KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Ondanks opstuwend rioolwater water afvoeren: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:

Terugstuwniveau

vrij verval naar het riool. Type afvalwater:

fecaliënhoudend.

Producten KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F, Ø 110/125/160 met volautomatische, energiebesparende pomp en terugstroomafsluiter. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen stuwend water. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor de afwatering van een externe keldertrap. In geval van opstuwend rioolwater wordt door automatische inschakeling van de pomp veilig afgewaterd tegen het terugstuwend rioolwater in.

Ideaal voor

waterdicht beton

De afbeelding toont Art.Nr. 28100X Producten pagina T 10 - T 11 Ontwerp en inbouw pagina T 21 - T 24

Beveiliging door een terugstroomafsluiter: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:

Terugstuwniveau


fecaliënhoudend.

Producten KESSEL-Terugstroombeveiligingsautomaat voor fecaliënhoudend water Staufix ® FKA, Ø 110/125/160 Terugstroombeveiliging voor eenvoudige inbouw in de vloerplaat m.b.v. een inbouwset. Voor toilet, douche, wasbak en wasmachine die zich in de kelder onder het max. opstuwniveau bevinden. Afdichtmogelijkheid tegen stuwend water. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ontstaat er opstuwing in de riolering, dan wordt de afsluiter motorisch vergrendeld en daarna weer geopend.

Ideaal voor

waterdicht beton

De afbeelding toont Ø 110 Art.Nr. 83100X Producten pagina T 12 - T 13 Ontwerp en inbouw pagina T 21 - T 24

Versie 2

Pagina T 5

KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Beveiliging door een terugstroomafsluiter: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:

Terugstuwniveau


fecaliënvrij.

Producten KESSEL-Terugstroomafsluiter Staufix ® SWA, Ø 110/125/160 voor eenvoudige inbouw in de vloerplaat m.b.v. een inbouwset. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Achteraf op te waarderen naar Pumpfix ® F en Staufix ® FKA voor fecaliënhoudend afvalwater. De afbeelding toont Staufix ® SWA, Ø 110 Art.Nr. 73100.10 X Producten pagina T 14 - T 15 Ontwerp en inbouw pagina T 21 - T 24

Ideaal voor

waterdicht beton

Beveiliging van individuele afvoerpunten: De openbare riolering ligt lager dan het afvoerpunt:

Terugstuwniveau


fecaliënvrij.

Producten KESSEL-Dubbele terugstroomafsluiter Staufix ® Siphon 50 met stankslot en slangaansluiting voor het afvalwater De afbeelding toont Art.Nr. 73052 Producten pagina T 18 - T 19 KESSEL-Dubbele terugstroomafsluiter Staufix ® Siphon 50 met stankslot en inlooptrechter voor verwarmingsoverloop De afbeelding toont Art.Nr. 73053 Producten pagina T 18 - T 19

Pagina T 6

Versie 2

KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Afwatering ook bij terugstuwend rioolwater: De openbare riolering ligt lager dan de keldervloer:

Terugstuwniveau


fecaliënvrij.

Producten KESSEL-Kelderafvoer Pumpfix ® S met volautomatische, energiebesparende pomp en dubbele terugstroomafsluiter. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor de afwatering van een externe keldertrap. In geval van opstuwend rioolwater wordt door automatische inschakeling van de pomp veilig afgewaterd tegen het opstuwend rioolwater in.

Ideaal voor

waterdicht beton

De afbeelding toont Art.Nr. 28451 Producten niet in deze catalogus

WC-water terugstroomvrij afvoeren: De openbare riolering ligt hoger dan het afvoerpunt:

Terugstuwniveau

Het afvalwater moet omhoog gepompt worden. Type afvalwater:

fecaliënhoudend.

Producten KESSEL-Opvoersysteem Aqualift ® F Mono Krachtig, volautomatisch opvoersysteem met hoog debiet en variabele aansluitmogelijkheden. Opvoerhoogte: max. 12 m. De afbeelding toont Art.Nr. 28644 Producten Hoofdstuk Opvoersystemen pagina OP 20 - OP 23 Ontwerp en inbouw pagina OP 40 - OP 49

Versie 2

Pagina T 7

KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Via een opvoersysteem terugstromingsvrij afwateren:

Terugstuwniveau

De openbare riolering ligt hoger dan uw keldervloer:

Het afvalwater moet omhoog gepompt worden. Type afvalwater: fecaliënvrij.

Producten KESSEL-Opvoersysteem voor vuil water Aqualift ® S Gemakkelijk in te bouwen en krachtig opvoersysteem voor fecaliënvrij afvalwater. Met volautomatische pomp en terugslagklep. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor nieuwbouw. Opvoerhoogte: max. 7 m.

Ideaal voor

waterdicht beton

De afbeelding toont Aqualift ® S Art.Nr. 28500 en waarschuwingsapparaat Art.Nr. 20220 Producten pagina OP 10 - OP 11 Ontwerp en inbouw pagina OP 40 - OP 49

Buiten het gebouw Afvalwater stroomt:

met vrij verval naar de schacht met de woningaansluiting / het riool.

Terugstuwniveau

Type afvalwater:

fecaliënhoudend.

Producten KESSEL-Terugstroombeveiligingen in KESSEL-Huisaansluitschacht LW 1000 of in de KESSEL-Comfortsysteemschacht LW 1000 Opstuwend rioolwater nog vóór de woning tegenhouden. Afbeelding toont de KESSEL-Huisaansluitschacht LW 1000 met KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F Producten niet in deze catalogus

Pagina T 8

Versie 2

KESSEL productenprogramma „Beveiliging tegen opstuwend rioolwater“ Zekerheid door normconforme dubbele terugstroomafsluiters en opvoersystemen Via een opvoersysteem buiten het gebouw terugstromingsvrij afwateren:

Terugstuwniveau

Afvalwater moet omhoog gepompt worden naar de riolering: Type afvalwater:

fecaliënhoudend.

Producten KESSEL-Opvoersysteem Aqualift ® F Mono / Duo in KESSEL-Comfortschacht, Afdekkingen klasse A/B, D geurdicht afgesloten. Inbouwdiepten tot 5 m. De afbeelding toont Art.Nr. 866621B Producten pagina OP 26 Ontwerp en inbouw pagina OP 40 - OP 49

Binnendringend opstuwend water en grondwater afpompen:

Terugstuwniveau

De openbare riolering ligt lager dan uw vloer:


fecaliënvrij.

Producten KESSEL-Kelderafvoer Pumpfix ® S met volautomatische, energiebesparende pomp en dubbele terugstroomafsluiter. Er kunnen meerdere afvoeren aangesloten worden. Afdichtmogelijkheid tegen drukkend grondwater. Daardoor inbouw in waterwerend beton mogelijk. Ideaal voor de afwatering van een externe keldertrap. In geval van opstuwend rioolwater wordt door automatische inschakeling van de pomp veilig afgewaterd tegen het terugstuwend rioolwater in.

Ideaal voor

waterdicht beton

De afbeelding toont Art.Nr. 28451 Producten niet in deze catalogus

Versie 2

Pagina T 9

KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater Artikelafbeelding

Artikelomschrijving

Maattekening

Ø

Terugstroombeveiligingen

KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater, uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Voor inbouw in de vloer, inbouwdiepte (D) 370 - 550 mm Met telescopisch opzetstuk voor een traploze hoogte- en niveau instelling, stank- en druipwaterdichte afdekplaat klasse A15, uit kunststof. Terugstroompompsysteem met een pomp (1kW/230V) en een terugslagklep, pomp schakelt in bij terugstuwing, geschikt voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater, schakelkast (beschermingsklasse IP 54) met een automatisch diagnosesysteem (SDS) en geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding. De inbouwset naar keuze met deksel in zwart Ø 110 Ø 125 Ø 160

Ø 110 Ø 125 Ø 160

L = 545 mm L = 555 mm L = 585 mm

Art.Nr. 28 100S

of een betegelbaar deksel (tegels kunnen tij- Ø 110 dens de bouwfase in het deksel gelegd worden). Ø 125 Ø 160 Stuurleiding/kabellengte: 5 m. Totaal gewicht ca. 25 kg. Onderdelen: Afdichting tegen drukkend water: Dichtingsset Art. Nr. 83 023. Verdiepte inbouw: verlengstuk Art.Nr. 83 071.

H = 262 mm - 470 mm H = 255 mm - 465 mm H = 238 mm - 450 mm

Art. Nr.

28 100S 28 125S 28 150S 28 100X 28 125X 28 150X

Keurmerk Z-53.2-388

Inbouwmaten 650 x 650 mm

Inbouwvoorbeelden

Inbouw- en montagetips Voordelen: Optimale dichtheid tegen stuwend water door inbouw van een afdichtingsflens. Drukleiding vervalt. Laag energieverbruik. Niveau aanpassing. Ook voor uitbreidingen geschikt. Stuurleiding 15 m (zie pagina T 13).

Toepassingsgebied onder het terugstuwniveau

Montagetips voor Pumpfix ® F Bij latere inbouw op de sparingmaten letten!

Afb. van Art. Nr. 28 150X a KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F e Opzetstuk met afdekplaat b Dichtingsbaan voor afdichting in waterdicht beton klasse A 15 uit kunststof f Noodafsluiting c Tegenflens g Terugslagklep d Fecaliënpomp met snij-inrichting h Alarm met noodbatterij KESSEL-typische Productvoordelen

Pagina T 10

Variabel opzetstuk: draaibaar kantelbaar hoogteverstelbaar

Inbouw van kabelbuis Voor montage van de voedingskabel is bij de Pumpfix ® F voor inbouw in de bodemplaat een kabelbuis Ø 50 voorzien. Hiervoor is een kabelbuis Ø 50 door de buis-opening in het opzetstuk te voeren en volgens de afbeelding te verplaatsen. Gebruikt u in principe twee 45°-bogen in plaats van een 87°-boog, daarmee kan de kabel probleemloos doorgetrokken worden. Vermogensdiagram pagina T 11.

Verschillende afdekplaten

zwart

betegelbaar

Tevens rioolontstoppingstuk Potentiaal vrij contact Art.Nr. 80072

Versie 2

Product informatie

Pagina: T 21 - 24

KESSEL-Terugstroompompsysteem Pumpfix ® F voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater Artikelomschrijving

Maattekening

Art. Nr.

Ø

KESSEL-Terugstroompompsysteem Ø 110 Pumpfix ® F Ø 125 voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend Ø 160 afvalwater, uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Voor inbouw in een vrijliggend afvalwaterleiding Terugstroompompsysteem met een pomp (1kW/230V) en een terugslagklep, pomp schakelt in bij terugstuwing, geschikt voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater, schakelkast (beschermingsklasse IP 54) met een automatisch diagnosesysteem (SDS) en geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding, met afdekkap. Stuurleiding/kabellengte: 5 m. Totaal gewicht ca. 20 kg.

28 100 28 125 28 150

Voordelen: Drukleiding vervalt. Laag energieverbruik. Ook voor uitbreidingen geschikt. Stuurleiding 15 m (zie pagina T 13).

Ø 110 Ø 125 Ø 160

L = 545 mm L = 555 mm L = 585 mm

H = 343 mm H = 343 mm H = 343 mm Keurmerk Z-53.2-388

Art.Nr. 28 100 Vermogensdiagram Pumpfix ® F

Terugstuwhoogte H (mWK)

Opvoerhoeveelheid Q (m 3 / h) 0,0 Terugstuwhoogte H (mWK) 9,0

Inbouw- en montagetips 3,0 8,0

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5,0 7,0

6,5 6,0

7,8 5,0

9,0 4,0

10,0 3,0

Montagetips voor Pumpfix ® F Bij latere inbouw op de sparingmaten letten!

Terugstuwdruk van het kanaal

Pompdruk

0

1

2

3

4

5

6

Pompcapaciteit Q (m 3 / h)

7

8

9

Inbouw van kabelbuis Voor montage van de voedingskabel is bij de Pumpfix ® F voor inbouw in de bodemplaat een kabelbuis Ø 50 voorzien. Hiervoor is een kabelbuis Ø 50 door de buis-opening in het opzetstuk te voeren en volgens de afbeelding te verplaatsen. Gebruikt u in principe twee 45°-bogen in plaats van een 87°-boog, daarmee kan de 10 kabel probleemloos doorgetrokken worden.

Minimale inbouwdiepte Stroom- Spanning Stroom Motorcapaciteit Toerental Motor- Stekker Door het afzagen van het in hoogte verstelbare opzetstuk kan de soort P1 / P2 beveiliging minimale inbouwdiepte van 370 mm bereikt worden. Wissel- 230 V 4,9 A 1000 W / 2800min-1 ingebouwd Schuko stroom 550 W

KESSEL-typische Productvoordelen


Versie 2

Product informatie

Pagina: T 21 - 24

Pagina T 11


Artikelafbeelding

KESSEL-Automatische terugstroombeveiliging Staufix ® FKA voor inbouw in de vloer voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater Artikelomschrijving

Maattekening

Ø 110 Ø 125 Ø 160

L = 545 mm L = 555 mm L = 585 mm

Art.Nr. 83100S

Ø

Art. Nr.

KESSEL-Fecaliën terugstroomautomaat Deksel in zwart: Staufix ® FKA uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Ø 110 83100S Voor inbouw in de vloer, Ø 125 83125S inbouwdiepte (D) 370 - 550 mm Ø 160 83150S Met telescopisch opzetstuk voor een traploze Deksel betegelbaar: hoogte- en niveau instelling. Spatwaterdicht Ø 110 83100X deksel klasse A 15 van kunststof. Ø 125 83125X Terugstroomautomaat DIN EN 13564 met Ø 160 83150X twee geopende kleppen. Bij terugstuwing wordt de FKA-klep volautomatisch gesloten en vergrendeld. De tweede klep dient als handvergrendeling voor noodafsluiting en als eenvoudige terugstroombeveiliging tijdens de bouwfase. Schakel- en waarschuwingsapparaat met geïntergreerd zelfdiagnose systeem SDS en backupbatterij. Beschermingsklasse IP 54, motor waterdicht volgens klasse IP 68. De inbouwset naar keuze met deksel in zwart of een betegelbaar deksel (tegels kunnen tijdens de bouwfase in het deksel gelegd worden). Stuurleiding/kabellengte: 5 m. Totaal gewicht ca. 17 kg. Onderdelen: Afdichting tegen drukkend water: Dichtingsset Art. Nr. 83 023. Verdiepte inbouw: verlengstuk Art.Nr. 83 071.


Artikelafbeelding


EN 13564 type 3 F


Inbouwvoorbeelden

Inbouw- en montagetips Voordelen: Regelmatige controle door het geïntegreerde zelfdiagnose Systeem. Terugstroombeveiliging reeds in de bouwfase. Tijdens de bouwfase beveiliging voor de aandrijfmotor en sonde. Bescherming tegen drukkend grondwater door dichtingsset. Geschikt voor alle soorten van vloerbedekkingen. Eenvoudige inbouw door het telescopische opzetstuk. Verdiepte inbouw mogelijk. Stuurleiding 15 m (zie pagina T 15).

Toepassingsgebied onder het maaiveld

Montagetips voor Staufix ® FKA Bij latere inbouw op de sparingmaten letten!

Afb. van Art. Nr. 83150S/X a FKA-Terugstroombeveiligingsautomaat b Tegenflens met een e Volautomatishe aandrijving f Waarschuwingsapparaat met afdichtingsprofiel c FKA-klep noodbatterij d Noodafsluiting g Opzetstuk met deksel klasse A 15 uit kunststof KESSEL-typische Productvoordelen

Pagina T 12


Inbouw van kabelbuis Voor montage van de voedingskabel is bij de Staufix ® FKA voor inbouw in de bodemplaat een kabelbuis Ø 50 voorzien. Hiervoor is een kabelbuis Ø 50 door de buis-opening in het opzetstuk te voeren en volgens de afbeelding te verplaatsen. Gebruikt u in principe twee 45°-bochten in plaats van een 87°-bocht, daarmee kan de kabel probleemloos doorgetrokken worden.


Tevens rioolontstoppingstuk

zwart

Potentiaal vrij contact Art.Nr. 80072

betegelbaar

Versie 2

Product informatie

Pagina: T 21 - 24

KESSEL-Automatische terugstroombeveiliging Staufix ® FKA voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater

Ø 110 Ø 125 Ø 160

Maattekening

L = 545 mm L = 555 mm L = 585 mm

H = 343 mm H = 343 mm H = 343 mm

Artikelomschrijving

Art. Nr.

Ø

KESSEL-Fecaliën terugstroomautomaat Ø 110 Staufix ® FKA uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Ø 125 Voor inbouw in een vrij liggende Ø 160 afvoerleiding Met een beschermkap uit kunststof. Terugstroombeveiligingsautomaat volgens DIN EN 13564, met twee geopende kleppen Bij terugstuwing wordt de FKA-klep volautomatisch gesloten en vergrendeld. De tweede klep dient als handvergrendeling voor noodafsluiting en als eenvoudige terugstroombeveiliging tijdens de bouwfase. Schakel- en waarschuwingsapparaat met geïntegreerd zelfdiagnose systeem SDS en backupbatterij. Beschermingsklasse IP 54, Motor waterdicht volgens klasse IP 68. Stuurleiding/kabellengte: 5 m. Totaal gewicht ca. 20 kg. Voordelen: Regelmatige controle door het geïntegreerde zelfdiagnose systeem SDS. Terugstroombeveiliging al in de bouwfase. Tijdens de bouwfase beveiliging voor de aandrijfmotor en de sonde. Stuurleiding 15 m (zie pagina T 15).

83100 83125 83150

EN 13564 type 3 F

Art.Nr. 83100

Kabellengte 5 m: KESSEL-Ombouwset van Staufix ® SWA/FKA 28 079 Ø 110 tot terugstroompompsysteem Pumpfix ® F 28 080 Ø 125 Bestaande uit: 28 081 Ø 160 geïntegreerde versnijdende pomp, opnamevermogen 1 kW / 230V en een terug- Kabellengte 15 m: slagklep met handbediende noodafsluiter, een Ø 110 205-091 schakelkast (beschermingsklasse IP 54) met Ø 125 205-092 automatisch diagnosesysteem (SDS) en Ø 160 205-093 geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding. Inbouw- en montagetips Uitbouwen, reinigen, inbouwen

Montagetips voor Staufix ® FKA Bij latere inbouw op de sparingmaten letten!

De klep met pomp testknop sluiten. Noodsluiting handmatig vergrendelen. Moeren verwijderen en het deksel wegnemen.


De kleppen uitnemen en alle delen reinigen, afdichtingen controleren.

Afdichtingen van de kleppen aan de buitenzijde insmeren met een glijmiddel en de kleppen weer exact terug plaatsen. Deksel monteren, moeren Minimale inbouwdiepte monteren en het geheel Door het afzagen van het in hoogte verstelbare opzetstuk kan de volgens de handleiding minimale inbouwdiepte van 370 mm bereikt worden. testen.


Versie 2

Inbouw van kabelbuis Voor montage van de voedingskabel is bij de Staufix ® FKA voor inbouw in de bodemplaat een kabelbuis Ø 50 voorzien. Hiervoor is een kabelbuis Ø 50 door de buis-opening in het opzetstuk te voeren en volgens de afbeelding te verplaatsen. Gebruikt u in principe twee 45°-bochten in plaats van een 87°-bocht, daarmee kan de kabel probleemloos doorgetrokken worden.

Product informatie

Pagina: T 21 - 24

Pagina T 13


Artikelafbeelding

KESSEL-Afsluiters Staufix ® SWA voor inbouw in de vloer voor fecaliënvrij afvalwater Artikelafbeelding

Artikelomschrijving

Maattekening

Ø


KESSEL-Terugstroomafsluiter Staufix ® SWA uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Voor inbouw in de vloer, inbouwdiepte (D) 370 - 550 mm Met telescopisch opzetstuk voor een traploze hoogte en niveau-aanpassing. Spatwaterdicht deksel klasse A 15 van kunststof. Terugstroomafsluiter volgens DIN EN 13564 met twee automatisch sluitende kleppen, waarvan één als handbediende noodafsluiting. Inbouwset naar keuze leverbaar met deksel in zwart of een betegelbaar deksel (tegels kunnen tijdens de bouwfase in de afdekking gelegd worden). Totaal gewicht ca. 15 kg. Niet voor fecaliënhoudend afvalwater. Onderdelen: Afdichting tegen drukkend water: Dichtingsset Art. Nr. 83 023. Verdiepte inbouw: verlengstuk Art.Nr. 83 071. Ø 110 Ø 125 Ø 160

L = 545 mm L = 555 mm L = 585 mm

Art.Nr. 73100.10S

Art. Nr.

Deksel in zwart: Ø 110 73100.10S Ø 125 73125.10S Ø 160 73150.10S Deksel betegelbaar: Ø 110 73100.10X Ø 125 73125.10X Ø 160 73150.10X


EN 13564 type 2


Inbouwvoorbeelden

Inbouw- en montagetips Voordelen: Optimale ontstoppingsmogelijkheid na verwijderen van het afsluitdeksel en het verwijderen van de gemonteerde delen. Opzetstuk 180 mm traploos in hoogte verstelbaar. Absoluut dicht tegen drukkend grondwater door de inbouw van een afdichtingsset. Geïntegreerde waterdichte bediening-en serviceschacht.

Toepassingsgebied onder het maaiveld

Bij latere inbouw op de sparingmaten letten! Belangrijke mededeling Om een latere ombouw tot volautomatische terugstroomautomaat, schoon, snel en probleemloos mogelijk te maken, moet er een buis, diameter 50 mm voor doorvoer van elektrakabels meegelegd worden. Minimale inbouwdiepte Door het afzagen van het in hoogte verstelbare opzetstuk kan de minimale inbouwdiepte van 370 mm bereikt worden.

Afb. van Art. Nr. 73150.10S a SWA-Terugstroomafsluiter b Twee automatisch sluitende kleppen


Pagina T 14

c Noodafsluiter d Opzetstuk met deksel Klasse A uit kunststof



zwart


betegelbaar

Product informatie

Pagina: T 21 - 24

Versie 2

KESSEL-Afsluiters Staufix ® SWA voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij afvalwater

Ø 110 Ø 125 Ø 160

Maattekening

L = 545 mm L = 555 mm L = 585 mm

H = 343 mm H = 343 mm H = 343 mm

Artikelomschrijving

Art. Nr.

Ø

KESSEL-Terugstroomafsluiter Ø 110 73100.10 Staufix ® SWA uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Ø 125 73125.10 Ø 160 73150.10 Voor inbouw in een vrijliggende afvoerleiding Met een beschermkap uit kunststof. Terugstroomafsluiter volgens DIN EN 13564 met twee automatisch sluitende kleppen, handbediende noodafsluiting. Totaal gewicht ca. 8 kg. Niet voor fecaliën-bevattend afvalwater. Voordelen: Tevens rioolontstoppingstuk door het demonteren van het afsluitdeksel en het verwijderen van de gemonteerde kleppen. Beschermkap uit transparant kunststof. Degelijke en compacte bouw. EN 13564 type 2

Art.Nr. 73100.10

a

KESSEL-Ombouwset

b

a van Staufix ® SWA/FKA tot terugstroompompsysteem Pumpfix ® F

Kabellengte 5 m: Ø 110 28 079 28 080 Ø 125 Ø 160 28 081 Kabellengte 15 m: Ø 110 205-091 Ø 125 205-092 Ø 160 205-093

b van ontstoppingsstuk/basiselement of Kabellengte 5 m: van terugstroombeveiliging Staufix ® SWA Ø 110 naar fecaliën-terugstroombeveiligings- Ø 125 automaat Staufix ® FKA Ø 160

80 081 80 080 80 080

Kabellengte 15 m: 80 083 Ø 110 80 082 Ø 125 80 082 Ø 160 Inbouw- en montagetips Uitbouwen, reinigen, inbouwen

Montagetips voor Pumpfix ® F Bij latere inbouw op de sparingmaten letten! Belangrijke mededeling Om een latere ombouw tot volautomatische terugstroomautomaat, schoon, snel en probleemloos mogelijk te maken, moet er een buis, diameter 50 mm voor doorvoer van elektrakabels meegelegd worden.

De klep met pomp testknop sluiten. Noodsluiting handmatig vergrendelen. Moeren verwijderen en het deksel wegnemen.


De kleppen uitnemen en alle delen reinigen, afdichtingen controleren.

Minimale inbouwdiepte Afdichtingen van de kleppen aan de buiten- Door het afzagen van het in hoogte verstelbare opzetstuk kan de zijde insmeren met een minimale inbouwdiepte van 370 mm bereikt worden. glijmiddel en de kleppen weer exact terug plaatsen. Deksel monteren, moeren monteren en het geheel volgens de handleiding testen.


Product informatie

Pagina: T 21 - 24

Versie 2

Pagina T 15


Artikelafbeelding

KESSEL-Afsluiters Staufix ® voor doorgaande leidingen voor fecaliënvrij afvalwater Maattekening

H

AxB

Artikelomschrijving KESSEL-Terugstroomafsluiter Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Twee zelfstandig sluitende kleppen, waarvan één als handbediende noodafsluiter. Ø 110 L: 355 H: 180+25 A x B: 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278+50 A x B: 353x248 mm

L Art.Nr. 73100


H

AxB

EN 13564 type 2 KESSEL-Hoogwaterafsluiter Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Klep zelfstandig sluitend en voorzien van handbediende noodafsluiter. Ø 110 L: 355 H: 180+25 A x B: 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 240+40 A x B: 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278+50 A x B: 353x248 mm

L Art.Nr. 72100


AxB

H


Artikelafbeelding

Art.Nr. 71100

L Inbouwmaten 650 x 300 mm

EN 13564 type 1 KESSEL-Enkelvoudige afsluiter Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Klep zelfstandig sluitend. Ø 110 L: 355 H: 170 A x B: 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 230 A x B: 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 230 A x B: 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278 A x B: 353x248 mm

Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

73 100 73 125 73 150 73 200

Met 1Kunststofklep en 1 RVS klep (Ratten afsluiter) Ø 110 73 100R Ø 125 73 125R Ø 160 73 150R Ø 200 73 200R Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

72 100 72 125 72 150 72 200

Met 1 RVS klep (Ratten afsluiter) Ø 110 72 100R Ø 125 72 125R Ø 160 72 150R Ø 200 72 200R Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

71 100 71 125 71 150 71 200

Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

79 100 79 125 79 150 79 200

Ø 110 Ø 125 Ø 160

74100.10 74125.10 74150.10

EN 13564 type 0

Art.Nr. 79100

KESSEL-Enkelvoudige afsluiter Eurofix-Clausio ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160 Klep zelfstandig sluitend en voorzien van handbediende noodafsluiter. Met opzetstuk plus stank- en druipwaterdichte afdekplaat klasse L 15, afsluitbaar. Ø 110 L: 140 mm Ø 125 L: 145 mm Ø 160 L: 155 mm

EN 13564 type 1

Art.Nr. 74100.10

Product informatie

Tevens rioolontstoppingstuk Basisdeel/Ontstoppingsstuk Staufix ® SWA: om te bouwen naar terugstroombeveiliging Staufix ®, zie pagina T 17

Pagina T 16

Art. Nr.

EN 13564 type 0 KESSEL-Buisklep uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Klep zelfstandig sluitend. Ø 110 L: 120 mm Ø 160 L: 142 mm Ø 125 L: 136 mm Ø 200 L: 170 mm


Ø

Pagina: T 21 - 24

Versie 2

Artikelafbeelding

Artikelomschrijving

Maattekening

H

AxB

L Art.Nr. 70 100


voor Staufix ® tot 04/2005

a

c

c

b

a

b

a

voor Staufix ® tot 03/2005

a

a

b

c

Art. Nr.

KESSEL-Ontstoppingsstuk Staufix ® uit kunststof, Ø 110, 125, 160, 200 Ø 110 L: 355 H: 170 mm A x B = 205x155 mm Ø 125 L: 405 H: 230 mm A x B = 270x200 mm Ø 160 L: 450 H: 230 mm A x B = 270x200 mm Ø 200 L: 530 H: 278 mm A x B = 353x248 mm Om te bouwen naar een terugstroombe-veiliging voor fecaliënvrij afvalwater. Niet om te bouwen naar een variant voor fecaliënhoudend afvalwater

Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

70 100 70 125 70 150 70 200

Met de KESSEL-Terugslagklep a is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot enkelkleps Staufix ® op te waarderen.

a Terugslagklep:

Met de KESSEL-Terugslagklep a , het KESSEL-Inschuifdeel b en het KESSEL-Vergrendeldeksel c is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot enkelkleps Staufix ® op te waarderen.

b Inschuifdeel:

Met twee KESSEL-Terugslagkleppen a , het KESSEL-Inschuifdeel b en het KESSEL-Vergrendeldeksel c is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot dubbelkleps Staufix ® op te waarderen.

c Vergrendeldek-

Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

70 261 70 262 70 262 70 201

KESSEL-Rattenklep uit RVS voor 70100, 70125, 70150, 71100, 71125, 71150, 72100, 72125, 72150, 73100, 73125, 73150

Ø 110 Ø 125 Ø 160

70 233 70 234 70 234

Met het KESSEL-Inschuifdeel a is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot enkelkleps Staufix ® om te bouwen.

a Inschuifdeel:

Met het KESSEL-Vergrendeldeksel c en het spreidstuk b / inschuifdeel a is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot hoogwaterafsluiter Staufix ® om te bouwen. Let op: bij Ø 200 wordt i.p.v. het spreidstuk / inschuifdeel het inschuifdeel ingezet

b

c

Ø

a

DA

H

AxB

L

Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

70 231 70 232 70 232 70 241 70 242 70 242 70 205

sel incl. Noodsluiting en afdichting:

Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

70 105 70 130 70 155 70 205

b Spreidstuk: Ø 110 Ø 125 Ø 160

70 104 70 129 70 154

Met het KESSEL-Vergrendeldeksel c, en het spreidstuk b en het inschuifdeel a is de ontstoppingsstuk Staufix ® tot dubbelkleps Staufix ® om te bouwen. Let op: bij Ø 200 wordt i.p.v. het spreidstuk het inschuifdeel ingezet.

c VergrendelØ 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200

70 103 70 128 70 153 70 203

KESSEL-Enkelvoudige afsluiter Multitube voor fecaliënvrij afvalwater, uit kunststof, Ø ... Ø 260 DA: 260 H: 485 L: 730 AxB = 680x440 Ø 320 DA: 320 H: 490 L: 840 AxB = 530x460 Ø 400 DA: 400 H: 605 L: 990 AxB = 655x590 Ø 510 DA: 510 H: 670 L: 1245 AxB = 960x710 D.m.v. verbindingsmoffen*, op alle leidingsoorten aan te sluiten. Aan te sluiten leidingdiameters bij gebruik van verbindingsmoffen zijn: Ø 250: 250 - 275 mm Ø 400: 385 - 410 mm Ø 300: 310 - 335 mm Ø 500: 495 - 525 mm

Ø 260 Ø 320 Ø 400 Ø 510

71 250 71 300 71 400 71 500

deksel:

EN 13564 Typ 0 *Met behulp van verbindingsmoffen is een aansluiting op verschillende leidingdiameters mogelijk. Indien het verschil in buitendiameter groter wordt als > 12 mm zijn overgangsringen noodzakelijk. Technische wijzigingen voorbehouden

Versie 2

Pagina T 17


KESSEL-Basisdeel/Ontstoppingsstuk en Terugstroombeveiliging

KESSEL-Terugstroombeveiligingen Staufix ® 50 / 75 en Staufix ® Siphon 50. Voor doorgaande afvoerleidingen. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Voor toepassing in gebouwen conform EN 13564 Maattekening

Artikelomschrijving

x

H

AxB

L

KESSEL-Terugstroombeveiliging. Staufix ® Ø ... Ten behoeve van vrijliggende afvoerleidingen. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 2

Ø Ø 50 Ø 75

Art. Nr. 73 050 73 070 * NIEUW

* leverbaar vanaf 05/09

Ø 50 L: 196 mm H: 80 mm AxB: 97 x 80 mm Ø 75 L: 285 mm H: 150 mm AxB: 175 x 120 mm

97x80 open 50

dicht 40 183

1 / /1 /

14

85 80

KESSEL-Terugstroombeveiliging. Staufix ® Siphon 50 Ten behoeve van wastafelsifons. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Incl. wandbevestiging. Toevoeraansluiting Ø 40 (1 1/2") aan syphon. Afvoeraansluiting Ø 50. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 5

KESSEL-Terugstroombeveiliging. Staufix ® Siphon 50 Voorzien van sifon en slangaansluiting Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Incl. wandbevestiging. Afvoeraansluiting Ø 50. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 5

150

97x80

85 80


120

97x80

150

120

170 - 310

12

170 - 370


Artikelafbeelding

KESSEL-Terugstroombeveiliging. Staufix ® Siphon 50 Voorzien van sifon en trechter. Ideaal als overloopbeveiliging bij verwarmingsinstallaties. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Uit kunststof. Voorzien van twee zelfsluitende kleppen, waarvan één tevens dient als handbediende noodvergrendeling. Incl. wandbevestiging. Afvoeraansluiting Ø 50. Geschikt voor toepassing op HT-leiding conform DIN 19560. Conform EN 13564 type 5

Tevens ideaal als ontstoppingsstuk

Conform de geldende normen

Onderhoud zonder gereedschap

Degelijke wandbevestiging

Ø 50

Toebehoren Verloopstuk Ø 50 / 40 ten behoeve van afvoer. Art.Nr. 27 118 Ø 50

73 052

Toebehoren Verloopstuk Ø 50 / 40 ten behoeve van afvoer. Art.Nr. 27 118 Ø 50

73 053

Toebehoren Verloopstuk Ø 50 / 40 ten behoeve van afvoer. Art.Nr. 27 118

Noodvergrendeling zowel links als rechts te plaatsen

Pagina T 18

73 051

Versie 2

KESSEL-Terugstroombeveiligingen Staufix ® 50 / 75 en Staufix ® Siphon 50. Voor doorgaande afvoerleidingen. Ten behoeve van fecaliënvrij afvalwater. Voor toepassing in gebouwen conform EN 13564


Ten behoeve van vrijliggende afvoerleidingen Art. Nr. 73 050

Ten behoeve van wastafelsifons Art. Nr. 73 051

Compacte zekerheid! Ten behoeve van wastafelsifons met geïntegreerde slangaansluiting Art. Nr. 73 052

Nieuw en uniek! De Staufix ® 50 / 75 is de eerste terugstroombeveiliging volgens EN 13564 met een Ø 50 / Ø 75 aansluiting.

Groot gemak voor de woningbezitter! Snelle en eenvoudige inbouw, ook achteraf. Staufix ® 50 / 75 dient tevens ter voorkoming van terugstroming van water uit andere afvoerpunten in de woning. Ook als ongedierteklep toe te passen

Als overloopbeveiliging, met trechter Art. Nr. 73 053

Voorkomt vollopen van de kelder! Terugstroombeveiliging in Ø 50 / Ø 75. Preventief bij nieuwbouw en ideaal bij renovatie. De combinatie van de jarenlange ervaring met de Staufix ® .

Versie 2

80

80 80

Wandinstallatie Staufix ® Siphon 50

80

De kleine met de grote naam!

Product informatie

Pagina: T 21 - 24

Pagina T 19

Onderdelen Maattekening

Artikelomschrijving

Ø

Art. Nr.

-

83 050

-

83 052

KESSEL-Opzetstuk uit kunststof, grijs. H = 220 mm traploos in hoogte verstelbaar.

-

83 061

KESSEL-Verlengstuk met flens uit kunststof, H = 180 mm, incl. afdichting toepasbaar op 28 451, 80 100S/X, 80 125S/X, 80 150S/X, 73 100.10S, 73 125.10S, 73 150.10S, 83 100S/X, 83 125S/X, 83 150S/X passend op afdichtingsset Art.Nr. 83 023

-

83 071

KESSEL-Afdichtingsset bestaande uit: Tegenflens uit kunststof, incl. schroeven Afdichting van NR / SBR x 800 mm toepasbaar op 28 451, 80 100S/X, 80 125S/X, 80 150S/X, 73 100.10S, 73 125.10S, 73 150.10S, 83 100S/X, 83 125S/X, 83 150S/X

-

83 023

KESSEL-FKA-Aandrijfmotor IP 68 ten behoeve van 83 100, 83 125, 83 150, 83 100S/X, 83 125S/X, 83 150S/X

-

80 075

KESSEL-FKA-Bedieningskast IP 54 met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem SDS en backupbatterij ten behoeve van 83 100, 83 125, 83 150, 83 100S/X, 83 125S/X, 83 150S/X

-

80 070

KESSEL-Pumpfix ® F-Bedieningskast ten behoeve van 28 100, 28 125, 28 150, 28 100S/X, 28 125S/X, 28 150S/X

-

28 070

-

70 053 70 054

KESSEL Kleppenset b Bestaande uit: 2 x terugslagklep, 1 x inschuifstuk. Geschikt voor 73050, 73051, 73052, 73053

-

70 055

KESSEL vergrendelingsset c Bestaande uit: hendel, stiften, vergrendeling en 2 x O-ring. Geschikt voor 73050, 73051, 73052, 73053

-

70 056

KESSEL-Afdekplaat spatwaterdicht uit kunststof zwart, Klasse A15

Art.Nr. 83 050

KESSEL-Afdekplaat spatwaterdicht uit kunststof, grijs. Betegelbaar, tegeldikte tot max. 18 mm Klasse A15

Art.Nr. 83 052

222

22

x 450 x 400

180

x590

230

40

x 414

10


Artikelafbeelding

x414

b Art. Nr. 70 055

a Art. Nr. 70 053 c Art. Nr. 70 056

Pagina T 20

KESSEL Kunststof deksel a Grijs, geschikt voor 73050 Wit, geschikt voor 73051, 73052, 73053

Versie 2

Productinformatie Installatie en inbouw

Technische gegevens

Pumpfix ® F

Staufix ® FKA

Netspanning / netfrequentie

230 V AC / 50 Hz

230 V AC / 50 Hz

Netaansluiting

Zekering 10A traag Aardlekschakelaar 30 mA

Netstroom stand-by (bedrijfsklaar)

17 mA

15 mA

Netstroom tijdens bedrijf

5A

35 mA

Potentiaalvrij contact (optie)

42 V DC / 0,5 A

42 V DC / 0,5 A

Bedrijfstemperaturen

0° tot + 40° C

0° tot + 40° C

Beschermingsklasse

IP 54 (schakeltoestel), IP 68 24h 3m (motor) IP 54 (schakeltoestel), IP 68 24h 3m (motor)

Beschermingsklasse

I

Besturingskabel motor

4 x 1 mm

3 x 0,75 mm2

Besturingskabel sonde

3 x 0,75 mm2

3 x 0,75 mm2


II 2

Schakeltoestel Pumpfix ® F en Staufix ® FKA Schakel- en waarschuwingsapparaat met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (SDS) en bufferbatterij voor alarmmeldingen, met logboek (dagboekfunctie) voor de uitlezing van eerdere bedrijfstoestanden. Na plaatsing van de batterijen of inpluggen van de netstekker verricht het schakeltoestel een werkingstest – de zogenaamde initialisatie. Bij de initialisatie worden de batterij-, net-, sonde- en motoraansluiting gecontroleerd en wordt de afsluiter (afhankelijk van zijn positie) een keer volledig gesloten en weer geopend. Zelfdiagnosesysteem (SDS): geeft informatie over de belangrijkste functies. Logboek: 1. De besturing heeft een zelfdiagnosesysteem (SDS), Bij de inbedrijfstelling worden de batterij-, net-, sonde- en motoraansluiting gecontroleerd en wordt de afsluiter (afhankelijk van zijn positie) een keer volledig gesloten en weer geopend. De motor wordt bovendien bij elke sluitopdracht (handmatig of bij opstuwend water) gecontroleerd, maar minimaal eens per maand. 2. De optische sonde voor de terugstroomdetectie wordt door de besturing continu bewaakt. 3. De batterijspanning wordt eens per 300 seconden gecontroleerd om de werking ook bij stroomuitval te garanderen. Daalt de batterijspanning naar een kritische waarde, dan wordt een alarm afgegeven.

Beschermingsklassen van de schakeltoestellen, motoren en Pumpfix ® F - fecaliënpomp De schakeltoestellen van de Pumpfix ® F en Staufix ® FKA - terugstroombeveiligingen voldoen aan de beschermingsklasse IP 54. De Staufix ® FKA -motor en de Pumpfix ® F - motor vallen onder de beschermingsklasse IP 68. Daarvoor gelden de volgende definities: IP 54 tegen spatwater beschermd, mag niet onder water komen te staan IP 68 kan tot max. 24 uur onder water staan tot een diepte van 3 meter

Versie 2

Men dient erop te letten dat de kabeleinden die voorzien zijn voor de aansluiting aan de elektrische componenten (motor, sonde) niet met water in aanraking mogen komen. Door de capillaire werking kan vocht in de kabel binnendingen en een beschadiging van de elektrische componenten veroorzaken. Tijdens de bouwfasen dienen de kabels en de componenten daarom op een droge plek bewaard te worden.

Pagina T 21


Potentiaalvrij contact en signaalgever (op afstand) Om het waarschuwingssignaal door te geven naar andere ruimtes kan naar behoefte de externe signaalgever (Art. Nr. 20 162) aangesloten worden op het Staufix ® FKA- of Pumpfix ® F -schakeltoestel. Optioneel kan een extra printplaat met een potentiaalvrij contact

(Art. Nr. 80 072), bijv. voor de aansluiting van het schakelapparaat op de centrale besturingstechniek van het gebouw, worden aangesloten. Daarvoor wordt de extra printplaat ingeplugd bij de besturingsprintplaat en in de behuizing bevestigd.

Beide batterijen aansluiten

Aansluiting potentiaalvrij contact (optioneel) Positie van het potentiaalvrij contact Extra printplaat met 4 afstandshouder voor de basisprintplaat


Potentiaalvrij contact

Signaalgever (op afstand, optie) Optische sonde Aandrijfmotor Signaalgever (op afstand)

Mogelijkheden voor een kabelverlenging ter plaatse De kabellengte (tussen motor, sonde en schakeltoestel) bedraagt bij de terugstroombeveiligingen Staufix ® FKA en Pumpfix ® F vijf meter. Worden de terugstroombeveiligingen geleverd in schachtsystemen, dan bedraagt de kabellengte 15 meter. Deze kabels kunnen door vakkundige installateurs tot max. 30 meter verlengd worden. Bij afstanden van meer dan 30 meter kan geen deugdelijke werking meer gegarandeerd worden, omdat de optredende inductiekrachten tot storingen kunnen leiden.

Afb. 1

Pumpfix ® F Sondeverlenging tot max. 30 meter 0,75 mm2 Motorverlenging tot max. 30 meter 1,5 mm2 Afb. 2

Staufix ® FKA Sondeverlenging tot max. 30 meter 0,75 mm

2

Motorverlenging tot max. 30 meter 0,75 mm2

Afb. 1 Kabelverlenging met aansluitmoffen verbinden Afb. 2 Er wordt een schaal om de kabel geplaatst, schaal aan beide uiteinden afdichten.

Afb. 3

Afb. 3 Schaal volgieten met voorbereide giethars Afb. 4 Eindtoestand met sluitstoppen Afb. 4

Pagina T 22

Versie 2


Wandmontage schakelapparaat

De montagekast wordt gereed gemonteerd geleverd (schakelapparaat voor montage door de opdrachtgever). De kast moet ter plaatse in de bodem/vloer verankerd worden. Ter bescherming tegen vocht kan in het onderste deel van de schakelkast granulaat gevuld worden.


Het schakelapparaat moet op een droge en vorstvrije plek geïnstalleerd worden, bij voorkeur binnenshuis, waar het alarmsignaal ook waargenomen kan worden. Open het behuizingdeksel van het FKA-schakelapparaat. Draai daartoe de 4 cilinderschroeven M4 x 28 mm uit. Trek het deksel licht naar boven en klap het open. Bevestig het schakelapparaat zoals afgebeeld met de 4 houtschroeven M 3,5 x 30 mm op een geschikte plek aan de muur. De houtschroeven, de kunststof pluggen en een boorsjabloon worden met de zending meegeleverd.

Montage buitenkast

Sluit pas bij de inbedrijfstelling de elektrische installatiecomponenten (pomp, sonde en schakelapparaat) aan. Tot dat moment moeten deze installatiecomponenten droog en schoon worden bewaard.

In de periode tussen inbouw en inbedrijfstelling zijn de volgende instellingen mogelijk bij de FKA: Drietraps klep A. Volledig gesloten bedrijfs- en noodsluiting. De aangesloten afvoerpunten kunnen niet worden gebruikt, maar deze zijn met de beide kleppen dubbel beschermd tegen opstuwend rioolwater. B. Volledig geopende bedrijfs- en noodsluiting. Aangesloten afvoerpunten zijn niet tegen opstuwend rioolwater beschermd, maar er kan wel water afgevoerd worden. C. Deels geopende bedrijfs- en noodsluiting. Via aangesloten afvoerpunten kan water afgevoerd worden en zijn deze tegen opstuwend rioolwater beschermd.

Versie 2

Afb. A

Afb. B

Afb. C

Noodsluiting handmatig vergrendelbaar

Bedrijfstoestand open

Terugstroomklep vrij hangend

Pagina T 23


Afdichting tegen stuwend water bij Pumpfix ® F, Staufix ® FKA, Staufix ® SWA, Controlfix – Inbouw in de vloerplaat De Controlfix-reinigingsbuizen, Staufix ® SWA-terugstroomafsluiters, Staufix ® FKA-terugstroomautomaten en Pumpfix ® F-terugstroompompsystemen voor inbouw in de vloer (gemarkeerd met een „S“ of een „X“ aan het einde van het artikelnummer) kunnen met behulp van een speciale afdichtingsset tegen stuwend water afgedicht worden. Wordt bij stuwend grondwater de vloer van waterwerend beton gemaakt (ook “witte kuip” genoemd), dan kan alleen van het gebruik van een afdichtset afgezien worden, wanneer 1. de terugstuwbeveiliging volledig in het beton rust, d.w.z. dat ook onder de terugstroombeveiliging waterwerend beton aanwezig moet zijn. en 2. de toe- en afvoerleidingen op de punten waar zij de betonplaat verlaten van afdichtingen voorzien worden (bijv. wanddoorvoerafdichtingen).

c

b

a

Inbouwvoorbeeld „Witte kuip“

Tegels Afwerkvloer Isolatie Betonvloer Beschermend beton Afdichting Beton

BWS *

d

Op de afdichtflens a van het basiselement wordt de elastomeerstrip b gelegd. De vochtafdichting c wordt hiermee stevig verbonden en met de contraflens d geborgd.

4

2 4

Tegels Afwerkvloer Isolatie Betonvloer

BWS *

2

5

3 1

1

Inbouwvoorbeeld in waterwerend en warmtegeisoleerd beton: Inbouwdiepte D: 550 - 730 mm a KESSEL Pumpfix ® F, Staufix ® FKA, Staufix ® SWA, Controlfix

Tegels Afwerkvloer Isolatie Betonvloer PE-folie zwart Isolatiemateriaal Zuiverheidslaag l400

b Afdichtset Art. Nr. 83 023 c Verlengstuk Art. Nr. 83 071 d Tussenstuk x 110 met persafdichtingflens uit RVS Art. Nr. 27 198 e Elastomeerafdichting Art. Nr. 27 159 f Isolatiemateriaal voor warmteisolatie in verwarmde kelderruimten

7 3

D

g Bouwzijdige kabeldoorvoering x 50 met gatenzaag Art. Nr. 50 101 en afdichting Art. Nr. 850 114

x360 2

H 6

1

*) BWS = bemetingswaterpeil: het hoogste binnen de verwachte gebruiksduur te verwachten waterpeil door grondwater of hoog water

Pagina T 24

25


Inbouwvoorbeeld „Zwarte kuip“

Een veilige afdichting tegen stuwend water wordt gegarandeerd door de afdichtset Art. Nr. 83 023 die bestaat uit een elastomeerafsluiting en een contraflens.

Aarde

Versie 2

Inpandige en uitpandige terugstroombeveiligingen

Recommend Documents