Nummer: 65
winter 2010
TOTAALLEVERANCIER VOOR WERK EN HORECA
INHOUD
Online Afdeling Order entry, pag. 3
Henk en Francien kijken terug op 35 jaar Van Zelst Automaten
“Het moet wel gek lopen als we met z’n tweeën niet de kost kunnen verdienen” Nieuw in assortiment, pag. 5
Gespot jubileumfeest, pag. 6
WWW.ZELST.NL
2010 is een bijzonder jaar voor Van Zelst Automaten. Niet alleen bestaat het bedrijf precies 35 jaar. Ook oprichter Henk van Zelst wordt 65 jaar. Deze twee mijlpalen vragen om een terugblik. Daarom kijkt hij samen met Francien in de 65ste editie van het Van Zelst bulletin terug op de beginperiode en enkele hoogtepunten van het bedrijf. Francien kan zich de start van het bedrijf nog goed herinneren. Henk liep al een tijdje rond met het idee om voor zichzelf te beginnen. Ze zag echter geen heil in een café of een kruidenierswinkel. “Ik wilde wel graag ons privé-leven behouden”, blikt zij lachend terug. “Ik had geen behoefte aan klanten die ’s avonds of in het weekend aanbelden voor een potje jam.” << Lees meer op pagina 2.
AGENDA Waar kunt u Van Zelst de komende maanden ontmoeten? 19, 20 & 21 januari 2011 Vakbeurs facilitair ‘s-Hertogenbosch 1 & 2 maart 2011 Bedrijven Kontakt Dagen Limburg Noord
Neem voor informatie of entreekaarten contact op met uw vestiging.
Site van portal.zelst.nl nu nog sneller bij de hand!
Scan de QR code met uw smartphone!* *Software QR Code Reader gratis te downloaden.
Van Zelst Automaten B.V. Van Zelst Eindhoven
Looyenbeemd 1, Eindhoven Postbus 7189, 5605 JD Eindhoven Tel 040-2914700 / Fax: 040-2914708 Showroom open tijdens kantooruren
Van Zelst Roosendaal
Argon 34, Oud Gastel Postbus 1530, 4700 BM Roosendaal Tel: 0165-532702 / Fax: 0165-562545 Showroom open tijdens kantooruren
Van Zelst Sassenheim
Jagtlustkade 5b, Sassenheim Postbus 143, 2170 AC Sassenheim Tel: 0252-235928 / Fax: 0252-235186 Showroom open tijdens kantooruren
Samen facturen uitschrijven Henk knikt instemmend. Als bedrijfsleider bij Maas Automaten had hij een redelijke baan. Toch kruipt het bloed waar het niet gaan kan. “Als ik op deze manier 65 moet worden, dan hoeft het voor mij niet”, zei hij in 1975 tegen Francien. Het idee ontstond om met koffie en koffieautomaten de boer op te gaan. Zo gezegd, zo gedaan. “Ik was van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat op pad om bestellingen weg te brengen”, vervolgt Henk. “Francien zorgde overdag voor onze zoon Maarten, nam de telefoon op en verzorgde de administratie.” Suiker op de slaapkamer De beginperiode was hectisch. “De suiker stond opgestapeld in de slaapkamer en de dozen met automaatbekers stonden in de gang”, vertelt Francien. Reparatie en onderhoud van de koffieautomaten vond aan de keukentafel plaats. “Na twee jaar kregen we pas de beschikking over een kantoor, een werkplaats en een magazijn”, vult Henk aan. “In vergelijking met de eerste twee jaar was dat pure luxe.” Verkopen zonder prijs te noemen Francien gaat op 45-jarige leeftijd de afdeling Verkoop versterken. Ze blijkt ook in haar nieuwe functie uit het juiste hout gesneden. “Ik kreeg op een gegeven een telefoontje van een goede klant”, vertelt Henk. “Hij vroeg: wat is de prijs van die koffieautomaat die ik net bij Francien heb gekocht? Voor mij was dat het overtuigende bewijs dat je ook kunt verkopen zonder de prijs te noemen.” 25-jarig bestaan Het 25-jarig bestaan in 2000 wordt opgeluisterd met zes spetterende voorstellingen van Circus Herman Renz. Henk en Francien kijken trots terug op dit fantastische evenement. “In totaal hadden we 8500 bezoekers
Personeelsfoto 1985
Opening Van Zelst Croy in Eindhoven
Het 25-jarig jubileum met Circus Herman Renz
over de vloer in drie dagen”, zegt Henk. “Het was echt een hoogtepunt dat ik nooit meer zal vergeten.” Ook zoon en huidig directeur Maarten van Zelst speelde een belangrijke rol bij de organisatie van het circus. “Als afstudeeropdracht voor zijn studie tekende hij voor het draaiboek”, vertelt Francien. “Dat heeft hij geweldig gedaan. De hele organisatie was tot in de puntjes geregeld.” Zonder klanten geen bedrijf Van Zelst Automaten bestaat anno 2010 uit vijf vestigingen met bijna honderd werknemers. Henk heeft zijn bedrijf stapsgewijs zien groeien. “Als mensen me in 1975 hadden gezegd: je hebt over 35 jaar bijna 100 werknemers in dienst, dan was ik er niet aan begonnen”, zegt hij lachend. Hij is zichtbaar trots dat zijn zoon Maarten het stokje heeft overgenomen. “Hij heeft vanaf het begin alle vrijheid gekregen om zijn eigen koers te bepalen. Eén ding is onveranderd gebleven: klanten komen nog steeds op de eerste plaats. Zonder klanten heb je immers geen bedrijf.”
2011 2011 2011 2011 2011 Van Zelst Tiel
Morsestraat 1 4004 JP Tiel Tel: 0344-638438 / Fax: 0344-638435
Van Zelst Winschoten
Zeefbaan 14 9672 BN Winschoten Tel: 0597-431441 / Fax: 0597-436409 Vormgeving en realisatie: Karbeel Reclame & Publicaties tel. 040-2301286 postadres: Postbus 374, 5500 AJ Veldhoven 2
(vervolg pagina 1)
Van Zelst automaten wenst alle
klanten, leveranciers en relaties
fijne feestdagen & een gezond en succesvol 2011 toe
Online Afdeling Order entry Als klant van de locatie Eindhoven krijgt u een vertrouwde stem aan de lijn als u met Van Zelst belt. De ene keer is dat Nathalie, Pamela, Sandra of Arthur. De andere keer neemt Tessa, Jose, Arno of Thomas de hoorn op. Persoonlijk klantcontact is en blijft belangrijk. Aan de andere kant: een groeiend aantal klanten en orders zorgt voor een uitbreiding van ons team met medewerkers. Nieuwe afdeling Momenteel hebben twee afdelingen veelvuldig klantcontact: de afdeling Facturatie en de afdeling Verkoop binnendienst. Het is mogelijk dat u in het verleden met een commerciële vraag werd doorverbonden naar een andere afdeling. Vanzelfsprekend is
dit geen gewenste situatie. Daarom voegen we in het voorjaar van 2011 beide afdelingen samen tot één nieuwe afdeling. Vaste contactpersoon Op deze nieuwe afdeling komen alle binnenkomende lijnen centraal binnen. Elke klant die verbonden is aan locatie Eindhoven koppelen we automatisch aan een vaste interne contactpersoon. Aan uw nieuwe contactpersoon kunt u, naast het plaatsen van uw bestelling vragen stellen over uw order, nieuwe artikelen of plaatsing van uw machine. In het voorjaar van 2011 informeren we u over uw nieuwe vaste interne contactpersoon. Houd uw mailbox of postbus dus in de gaten voor meer informatie.
Persoonlijk klantcontact is belangrijk
VZA online Met de 65ste editie viert ook het Van Zelst bulletin een klein jubileum. Van met pensioen gaan is echter geen sprake. Duizenden relaties lezen iedere uitgave nog steeds met veel plezier. Wel krijgt het bulletin er volgend jaar een digitaal ‘broertje’ bij dat luistert naar de naam VZA Online! VZA Online krijgt niet alleen een andere inhoud dan zijn papieren broer. Ook zal deze digitale versie frequenter verschijnen. Met VZA Online informeren we u straks over nieuwe artikelen en speciale acties voor producten en automaten. We gaan u dus sneller en beter op de hoogte stellen van de voordelen van Van Zelst. Hebt u interesse in VZA Online? Geef dan via de website of antwoordfax uw e-mailadres door. We voegen u dan toe aan de mailinglist. Zo bent u verzekerd van de eerste uitgave.
Een kopje thee met Lobke: Lobke van der Linden (32) werkt al zeven jaar bij Van Zelst Automaten. Als Hoofd personeelszaken en financiële zaken heeft ze haar draai helemaal gevonden. Elke dag opnieuw geniet ze van de variatie aan werkzaamheden. Ontspannen doet ze niet met een koffie maar met thee. “Tussen de bedrijven door ontbreekt de tijd om een theepauze in te lassen”, zegt ze lachend. “Mijn collega’s halen een kopje thee en dat drink ik dan tijdens het werk op. In de lunchpauze neem ik wel rustig de tijd om van mijn kopje thee te genieten.” Thuis met haar zoontje Arne of buitenshuis met vriendinnen is
theedrinken een moment van rust, warmte en gezelligheid. “Omdat ik niet zo’n zoetekauw ben, geef ik de voorkeur aan rooibos en groene thee”, vervolgt Lobke. “Het is heerlijk ontspannend om het Eindhovens Dagblad te lezen en ondertussen aan een kopje thee te nippen. Het liefst met een stuk melkchocolade erbij. De combinatie thee en melkchocolade doet wonderen. Ook met vriendinnen is deze combinatie vaste prik. Dat is voor mij echt een genietmoment “Thee drinken geeft een bij uitstek: samen bijkletsen gevoel van warmte” over de kinderen en het werk en ondertussen genieten van thee en melkchocolade.” 3
Klant aan het woord: Friture & Grillroom Zes Gehuchten
“Elke klant heeft er recht op dat je de tijd voor hem neemt” Friture & Grillroom Zes Gehuchten uit het Noord-Brabantse Geldrop is zoals de naam het al zegt - meer dan een traditionele friettent. De vaste klantenkring uit het dorp bestelt net zo gemakkelijk een frietje met mayonaise met een kroket als een broodje shoarma met knoflooksaus. De goedlachse en enthousiaste eigenaar Jimmy Autan ontvangt iedereen met open armen in zijn zaak. Sinds 2005 is Jimmy eigenaar van Friture & Grillroom Zes Gehuchten. Daarvoor was hij mede-eigenaar van een cafetaria net buiten het centrum van Eindhoven. Het runnen van een eigen zaak is voor hem zijn lust en zijn leven.“Ik vind het belangrijk
om het mijn klanten naar de zin te maken”, steekt hij van wal.“Niet alleen de kwaliteit van de frites, de snacks en de broodjes moet goed zijn. Klanten willen ook graag netjes behandeld worden en een praatje maken.” Vaste leverancier Al jarenlang is Van Zelst de vaste leverancier voor de zaak van Jimmy. Hij is zeer te spreken over de persoonlijke aanpak van Van Zelst. “Als kleinere klant heb ik nog nooit het gevoel gehad dat ik minder ben dan grotere klanten”, vertelt hij. “Iedereen krijgt dezelfde service. Dat vind ik heel bijzonder. Ik kan me nog goed herinneren dat ik op een zaterdag onvoldoende frites in huis had. Ik belde om een bestelling van vijf dozen door
Ook voor bezorgen aan huis
te geven. Ik dacht dat een chauffeur de bestelling zou komen afleveren, maar dat was niet het geval. Henk van Zelst zelf stond de volgende dag met vijf dozen in zijn armen voor de deur.” Bos bloemen In de loop der jaren is er een bijzondere band ontstaan tussen Jimmy Autan en Henk van Zelst.“Als ik Henk nodig heb,staat hij altijd voor me klaar”, legt Jimmy uit. Dat waardeer ik enorm. Daarom ga ik Henk elk jaar op zijn verjaardag een bos bloemen brengen. Ik vraag dan of hij 5 minuten de tijd heeft. Dat wordt meestal een kwartier of een half uur.” Samen drinken Jimmy en Henk dan een kop koffie en praten over het ondernemerschap. “Van Henk heb ik geleerd dat je goed naar je klanten moet luisteren”, besluit Jimmy. “Elke klant heeft er recht op dat je de tijd voor hem neemt.”
Jimmy Autan en zijn vrouw Martha
Wie weet wat dit is? Herkent u dit logo? Stuur dan het juiste antwoord vóór 1 februari 2011 naar ons toe. En maak kans op één van de drie prijzen. Gebruik voor uw inzending de bijgevoegde antwoordfax. Of surf naar: www.zelst.nl/ prijsvraag en vul hier uw oplossing en gegevens in. Misschien bent u één van de gelukkige prijswinnaars. In het volgende Van Zelst bulletin maken we de
prijswinnaars bekend. Onder de goede inzendingen verloten we de volgende prijzen: 1e prijs: een VVV-bon van € 75,2e prijs: een VVV-bon van € 25,3e prijs: een fles rode en witte huiswijn
De oplossing van de vorige prijsvraag: Chiquita Van Zelst biedt een breed assortiment aan gezonde snacks en verantwoorde tussendoortjes. Bovendien hebben we alles in huis voor een gezonde lunch: brood, beleg, zuivel en fruit, zoals Chiquita bananen. Uiteraard zijn al deze levensmiddelen dagvers. Interesse? Kruis dan uw voorkeur aan op het bijgevoegde faxformulier. 1e prijs: Mevr. Brigitte Hessels-Schijven 2e prijs: Mevr. Tineke van Merbel Avnet Technology Solutions Machinefabriek Heynen Eindhoven Bergen op Zoom
3e prijs: Dhr. Igor Huybrechts Huybregts Reusel
De prijzen zijn deze keer ter beschikking gesteld door Van Zelst Automaten. We feliciteren alle prijswinnaars. Binnenkort geeft uw verkoopadviseur de prijs bij u af. 4
Nieuwe uitstraling Nescafé
De combimachines met instantkoffie en verse bonenkoffie zijn vanaf nu verkrijgbaar bij preferred dealer Van Zelst. Graag stellen wij hieronder enkele combinatie machines en nieuwe instant machines aan u voor.
Nescafé Vista Espresso
Nescafé Varissimo 2. Nescafé Vista Espresso Met een innovatief touchscreen en geweldige ‘looks’ is de Vista Espresso dé design koffiemachine van Nescafé. Geniet van tien koffievariaties: van espresso tot macchiato en van zwarte
3. Nescafé Amazoneturbo 2 400V Perfectie op turbosnelheid. De Nescafé Amazone Turbo 2 400 V is de ideale instantkoffie machine wanneer u hoge prestaties vraagt. De machine serveert koffie en heet water, heeft een capaciteit van 1000 kopjes per uur en
o
t
1. Nescafé Varissimo Een stijlvol verlicht apparaat voor de lekkerste Espresso van verse bonen. Met een capaciteit van 220 kopjes per uur en elf variaties is deze machine ideaal voor de horeca. Het apparaat heeft een multifunctioneel touchscreen en serveert twee kopjes tegelijkertijd. U kunt de koffie bereiden met verse bonen of met behulp van vriesdroogkoffie. De keuze is aan u.
koffie tot cappuccino. Het apparaat schenkt tot 300 koppen koffie per uur. Daarmee is de vista Espresso de ideale machine voor bedrijven en kantoren. U kunt deze automaat met bijbehorende onderkast stand alone laten plaatsen. Ook een versie met koudwatermodule is leverbaar.
A u
Nieuwe machines in assortiment Van Zelst
pr
n Ze
es
lst
Es
Va
so
m a e n t
biedt de mogelijkheid voor uitgifte van twee koffiekannen tegelijkertijd. 4. Nescafé Amazone Krachtige eenvoud in een compacte body met veel mogelijkheden. De Nescafé Amazone is al jarenlang een zeer succesvolle machine in het assortiment van Nescafé. Sinds kort in een nieuw jasje en met een nieuwe branding. De machine serveert koffie en heet water en heeft een capaciteit van 150 kopjes koffie per uur. De Amazone is de ideale machine op locaties waar een kleine compacte machine gevraagd wordt voor een snelle kop koffie!
Nescafé Amazone
Branding voor espresso Met een nieuwe branding onderschrijft Nescafé de veelzijdigheid van haar aanbod. Deze branding is voor beide koffiemachines: verse bonenkoffie én
instantkoffie. Voor de bereiding van espresso maakt Nescafé gebruik van de Nestlé Buondi bonen. Deze bonen kunt u in twee varianten bestellen: Buondi premium espressobonen en de Buondi prestige rainforrest espressobonen (met keurmerk rainforrest alliance). Beide varianten zijn van uitstekende kwaliteit en serveren een optimaal kopje heerlijke espresso koffie.
Nescafé Amazoneturbo 2 400V
Nescafé biedt haar klanten vanaf dit najaar de service van combimachines. Deze machines schenken zowel verse bonenkoffie als instantkoffie. Als gebruiker kunt u zo uw geliefde kopje koffie nog beter afstemmen op uw behoefte en smaak. Het aanbod voor instant koffie blinkt uit door gebruiksgemak en veelzijdigheid. Verse bonenkoffie sluit prima aan bij de koffiebeleving die u waarschijnlijk al kent vanuit uw eigen thuissituatie. Dankzij deze combinatie wordt elke koffiedrinker op zijn wenken bediend.
5
20 p he t sam no vem jubil en eu mf vri met ber e 20 en m 10 est ed de e ne n f werk am e ilie rs, !
to spo Ge
Evaluatie Tradepoint: online bestellen is doorslaand succes In november 2009 lanceerde Van Zelst het online bestelsysteem Tradepoint. Een jaar na de start zijn de kinderziektes verholpen en draait de applicatie op volle toeren. Tradepoint is niet alleen ideaal om online bestellingen te plaatsen. De tool biedt u ook inzicht in het totale assortiment van Van Zelst. En als gebruiker blijft u op de hoogte van de laatste nieuwtjes en acties. Aantal online orders stijgt Het succes van Tradepoint laat zich illustreren door de volgende cijfers: • Sinds de start zijn er 6217 orders ingevoerd via Tradepoint. 6
• Deze 6217 orders bestaan uit circa 24.000 orderregels. • Klanten hebben 4800 orderregels vanuit totale assortiment toegevoegd aan hun eigen klantenassortiment. Facturen downloaden De ontwikkelingen van Tradepoint staan niet stil. Achter de schermen werken we gestaag verder om de applicatie verder uit te breiden met nieuwe mogelijkheden. Zo kunt u sinds een half jaar ook al uw kopiefacturen, contractfacturen en automaatinfo opvragen en downloaden via portal.zelst.nl.
De cijfers spreken boekdelen: • Meer dan 2000 kopiefacturen zijn gedownload • Meer dan 1000 klanten hebben informatie opgevraagd over de status van hun automaten en de bijbehorende contracten. Uw hulp is nodig Om de dienstverlening via portal.zelst. nl nog verder te verbeteren, hebben wij uw hulp nodig. Als u wensen of nieuwe ideeën hebt, horen we die graag van u. Gezamenlijk bouwen we in 2011 verder aan een nog betere online tool.
T O TA A L L E V E R A N C I E R V O O R W E R K E N H O R E C A
2011 2011
TI
GE
FE E
ST D
AG
EN
portal.zelst.nl
online bestellen via
www.zelst.nl
ET
Van Zelst huldigt het principe: ‘Voor wat hoort wat’. Bent u als Van Zelst klant tevreden over onze producten, automaten en bijbehorende service? Roept het dan voort. Als u een nieuwe klant aandraagt via de actie ‘Klant maakt klant!’, ontvangt u daarvoor een beloning van 2500 pluimen punten gratis. Omgerekend hebben die een waarde van € 25,-. U hoeft alleen online de ‘Klant-maakt-klantkaart’ in te vullen. Ook kunt u contact opnemen met de afdeling Verkoop binnendienst. Als we een afspraak maken met de klant die u aandraagt, ontvangt u direct 2500 pluimen punten.
De Van Zelst kalender 2011 is uit!
PR
Tip van Francien
G
DI
OE
SP
OR
VO
N EE EN JAAR De waterstanden in deze kalender NIEUW zijn die van Rotterdam. Voor herleidingstabel
zie achterzijde Bij Van Zelst bespaart U tijd èn geld: één contactpersoon, dus één telefoontje laatste in één keer geleverd, op één factuur en tegen een gunstige prijs.week. Via portal.zelst.nl ook één punt voor online invoer bestelling, inzicht in lopende orders, overzicht van klantgegevens en opvragen van het totale assortiment. Van Zelst Eindhoven
Van Zelst Roosendaal
Van Zelst Sassenheim
Van Zelst Tiel
Looyenbeemd 1, Eindhoven Argon 34, Oud Gastel Jagtlustkade 5b, Sassenheim Morsestraat 1, Tiel 040-2914700 |
[email protected] 0165-532702 |
[email protected] 0252-235928 |
[email protected] 0344-638438 |
[email protected]
Pluimenactie winter 2010 Met de pluimenactie zetten we regelmatig onze eigen huismerken in de schijnwerper. Deze keer laten we ons licht schijnen op een aantal heerlijke wijnen uit het uitgebreide Speciale kerstactie
Bestel nu willekeurig 11 flessen wijn als kerstgeschenk en ontvang de 12de fles gratis!
Finca Flichman Mendoza Chardonnay Argentinie wit 1X75cl. - art.nr.: 2680053 La Grive Blanc de Blanc Vdp d’Oc 1X75cl. - art.nr.: 2680090 Rosé d’Anjou AC Caves de l’Angevine 1X75cl. - art.nr.: 2670056 La Grive Rosé Vdp d’Oc 1X75cl. - art.nr.: 2670139 La Grive Rouge Vdp d’Oc 1X75cl. - art.nr.: 2670137 Ramon Bilbao Crianza rood 1X75cl. - art.nr.: 2670158 Prosecco Solealto 1X75cl. - art.nr.: 2710053
uw Geef kers wer im. e d e m plu e k k i een d
wijnassortiment. Veel horecaklanten zijn al jarenlang bekend en vertrouwd met de mooie wijnen van ‘Van Zelst’. Gelukkig maken ook steeds meer bedrijven en kantoren kennis met deze selectie wijnen. Onze wijnen zijn ideaal voor een receptie, als cadeau of om klanten en gasten eens te trakteren op een goed glas wijn. Vanzelfsprekend lenen deze wijnen zich ook uitstekend als kerstgeschenk aan medewerkers of klanten. Graag willen we onderstaande wijnen onder uw aandacht brengen. Bij aankoop ontvangt u tot 31 december bonus pluimen punten.
5 3 4 3 3 6 6
punten punten punten punten punten punten punten
Van Zelst Winschoten Zeefbaan 14, Winschoten 0597-431441 |
[email protected]
Voor onze klanten is de nieuwe “Van Zelst” weekkalender 2011 vanaf begin december weer beschikbaar.
Voordelen Cup-a-Soup Mini Het afgelopen jaar hebben wij u met speciale acties meerdere keren geïnformeerd over de mogelijkheden van de Cup-a-Soup Mini. Al die extra aandacht is niet zonder succes gebleven. Het afgelopen jaar hebben meer dan 250 klanten een Cup-a-Soup Mini gekocht of gratis ontvangen bij afname van negen zakken vending soepen. De Cup-a-Soup Mini is de ideale, compacte oplossing als u uw werknemers of bezoekers graag een heerlijk kopje soep serveert. Daarnaast biedt hij nog een aantal belangrijke voordelen: • De Cup-a-Soup Mini serveert standaard drie smaken. U kunt zelf het assortiment aanpassen met een nieuwe smaak. • U hebt geen afvalzakjes, zoals dit bij portiesachets wel het geval is. • U hoeft niet de investeren in de aankoop van een machine; die ontvangt u gratis (geen bruikleen). • U hebt een betere controle op verbruik. Bezoekers nemen losse zakjes veel gemakkelijker mee. • Met acht smaken hebt u keuze uit een compleet en overzichtelijk assortiment. • Unieke aanbieding: u ontvangt de machine gratis bij bestelling van negen zakken soep. Meer weten over Cup-a-Soup? Ook op de achterzijde van dit bulletin staan de diverse systemen van Cup-a-Soup centraal. 7
Voor elke locatie een passend systeem Carrousel Potentiële gebruikers > 5-25 Smaakkeuze : 6 Beschikbare smaken : 6 Gratis (u betaalt alleen de 6 bedrijfsverpakkingen soep)
Specials Carrousel
MiNi
Potentiële gebruikers > 5-25 Smaakkeuze : 6 Beschikbare smaken : 6 Gratis (u betaalt alleen de 6 bedrijfsverpakkingen soep)
Potentiële gebruikers : 5-50 Smaakkeuze : 3 Beschikbare smaken : 8
GRATIS U koopt alleen 9 zakken Cup-a-Soup
Automaat
Stand Alone Automaat Cup-a-Soup en Chocomel
8717125169148
Potentiële gebruikers > 250 Smaakkeuze : 4/1 Beschikbare smaken : 8 Heetwatervoorziening Volautomatische uitgifte van beker, soepen/of chocomel en roerstaafje Betaalsysteem Servicebijdrage Eenmalig statiegeld Bruikleen
Potentiële gebruikers > 250 Smaakkeuze : 4/1 Beschikbare smaken : 8 Heetwatervoorziening Volautomatische uitgifte van beker, soep en/of chocomel en roerstaafje Betaalsysteem Servicebijdrage Eenmalig statiegeld Bruikleen
Stand Alone Automaat Cup-a-Soup Potentiële gebruikers > 250 Smaakkeuze : 4 Beschikbare smaken : 8 Heetwatervoorziening Volautomatische uitgifte van beker, soep en roerstaafje Betaalsysteem Servicebijdrage Eenmalig statiegeld Bruikleen
Indien u informatie wenst over deze Cup-a-Soup systemen, dan kunt u dit kenbaar maken op bijgevoegd fax/antwoord formulier.
