SERIES INHOUD 1 1 1 1 1
x x x x x
OCZ ZX Stroomvoorziening AC Stroomkabel Modulair Kabelpakket Schroefpakket Handleiding & Certificaat
80 PLUS CERTIFICAAT 80 PLUS is een geïnnoveerd, elektriciteitsbesparend gestimuleerd programma om een energie-efficiëntere stroomvoorziening te integreren naar desktopcomputers en servers. Meaning of 80 PLUS De efficiëntie van een computer Stroomvoorziening is de hoeveelheid energie die zij levert, gedeeld door de hoeveelheid die wordt ingebracht. De overgebleven energie wordt omgezet tot warmte. Bij voorbeeld, een voeding die op 60% efficiëntie werkt, zou om 300 Watt aan een computer te leveren 500 Watt verbruiken en 200 Watt aan warmte. Een 80%e efficiënte voeding zou 375 Watt gebruiken om dezelfde 300 Watt te produceren, en 75 Watt aan warmte. ĸĐŝģŶƟĞEŝǀĞĂƵĞƌƟĮĐĂƟĞŬĂĂƌƚ 80PLUSTĞsƚTypĞ &ƌĂĐƟĞŽĨEŽŵŝŶĂůĞ ĞůĂƐƟŶŐ
80 PLUS 80 PLUS Brons 80 PLUS Zilver ϴϬW>h^'ŽƵĚ ϴϬW>h^WůĂƟŶĂ
ϭϭϱs/ŶƚĞƌŶĞEŝĞƚZĞĚƵŶĚĂŶƚ 20% 50% 100% 80% 80% 80% 82% 85% 82% 85% 88% 85% 87% 90% 87% EŝĞƚŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚ
ϮϯϬs/ŶƚĞƌŶĞZĞĚƵŶĚĂŶƚ 20% 50% 100% EŝĞƚŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚ 81% 85% 81% 85% 89% 85% 88% 92% 88% 90% 94% 91%
Ky^ĞƌŝĞƐϴϬW>h^'ŽƵĚŐĞĐĞƌƟĮĞĞƌĚ DŽĚĞů KͲyϭϮϱϬt͕KͲyϭϬϬϬt͕KͲyϴϱϬt
01
GOLD
SERIES FUNCTIES s 7 7 7 -ODULAIRE VOEDING %ENVOUDIG TE ONDERHOUDEN EN VOORZIET EEN MAXIMALE FLEXIBILITEIT s 0LUS 'OUD GECERTIFIEERD %EN 0,53 'OUD VOEDING ZAL TEN MINSTE EFFICIäNT ZIJN OP RESPECTIEVELIJK EN NOMINALE BELASTINGEN $E :8 3ERIE IS ONZE MEEST GEWAARDEERDE EFFICIäNTE VOEDING TOT OP HEDEN MET TOT EFFICIäNT RENDEMENT BETEKENT EEN MAXIMUM AAN ENERGIEBESPARING VOOR EEN GROENER MILIEU s $UBBELE +OGELLAGERS MM 6ENTILATOR s !LLE AANSLUITINGEN MET !5 DEKLAAG OM EEN 5LTRA HOOG RENDEMENT TE HOUDEN s 6OLLEDIG 4HERMISCHE CONTROLE MET EEN GELUIDLOZE VENTILATOR s 6 AAN ! 7 ! 7 ! 7 6 TOP AAN !7 ! 7 !7 6ERBETERT 6 STROOM VERMOGEN VERHOOGT DE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN EN VERZEKERT VOLDOENDE STROOM OM DE 6 SYSTEEM COMPONENTEN TE ONDERSTEUNEN s !CTIEF 0&# s (OUD DE 035 VENTILATOR AAN GEDURENDE SECONDEN NA HET AFSLUITEN OM DE RESTERENDE SYSTEEM HITTE TE VERWIJDEREN EN DE LEVENSDUUR VAN HET SYSTEEM TE VERLENGEN s 5LTRA STIL MM 6ENTILATOR MET INTELLIGENTE 20- CONTROLE GARANDEERT DE KOELPRESTATIE EN GELUIDLOZE WERKING
02
SERIES FUNCTIES s %036 035 MET 6 OUTPUT VERMOGEN s 39.# TRANSFORMATOR ARRAY s $UBBELE HOOFD ELEKTROLYTISCHE CONDENSATOREN s $# NAAR $# CIRCUIT ONTWERP MET VASTE STAND AANSLUITINGEN s 6OORWAARTS BEVEILIGD #IRCUIT ONTWERP s $UBBEL GROTE 0#" MM DIKKE DEKLAAG s %NKELE 6 'ELEIDERS s K Â& LAAG %32 TWEEDE C ELEKTROLYTISCHE CONDENSATOREN s 4RIPPEL !# %-# &ILTER FASE s $UBBELE CONDENSATOREN ONTWORPEN OM HET SYSTEEM TE BEVEILIGEN BIJ EEN PLOTSE STROOMONDERBREKING s %R ZIJN GEVAARLIJKE HOGE VOLTAGES BINNEN DE VOEDING
WAARSCHUWING! VEILIGHEIDS BERICHT s (ET DEKSEL VAN DE VOEDING .)%4 /0%.%. s $E GARANTIE VERVALT ALS HET DEKSEL WORDT VERWIJDERD s HET DEKSEL VAN DE 3TROOMVOORZIENING MAG ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN WORDEN GEOPEND 'ELIEVE DE VOEDING UIT DE OMGEVING VAN VOCHT TE HOUDEN EN DEZE IN EEN JUISTE OMGEVING TE GEBRUIKEN s (ET 035 IS BEDOELD OM NEERWAARTS GEPLAATST TE WORDEN OM #05 TE HELPEN AFKOELEN
03
SERIES INSTALLATIE STROOMVOORZIENING 1. Verzeker u ervan dat uw systeem uit is en de stekker uitgeschakeld. Ontkoppel het AC netsnoer van uw oude voeding. 2. Open uw computerkast, gelieve de handleiding van het openen van uw kast te volgen. 3. Ontkoppel alle stroom aansluitingen van het apparaat. 4. Verwijder de oude Stroomvoorziening en plaats de nieuwe in uw computer kast. 5. Sluit de stroom aansluitingen aan het moederbord en randapparatuur. A. Sluit het 24PIN Hoofd Netsnoer aan het moederbord. B.Sluit the 4 / 8PIN +12V Stroom aansluiting aan het moederbord indien nodig. C. Sluit de randapparatuur 4PIN Stroom Aansluiting aan de apparaten. SATA aansluitingen zijn voor apparaten met een Seriële ATA interface. D. Sluit het Y type Floppy Drive Power Adapter aan de floppy indien nodig. E. Sluit de PCI-E + 12V Stroom aansluiting(en) aan de PCI-E grafische kaart(en). Gelieve grafische handleiding te raadplegen indien nodig. 6. Sluit de computer kast, steek het hoofdsnoer in het contact, en zet de “A/U” schakel op “Aan”. 7. U bent nu klaar om uw computer op te starten.
04
SERIES OMSCHRIJVING MoĚel /ŶƚĞů^ƉĞĐŝĮĐĂƟĞƐ ŝŵĞŶƐŝĞ;>džtdž,Ϳ ĸĐŝģŶƟĞ W&ŽƌƌĞĐƟĞ sĞŶƟůĂƚŽƌdLJƉĞ DĂŶŝƉƵůĂƟĞdĞŵƉ͘ DĂŶŝƉƵůĂƟĞsŽĐŚƟŐŚĞŝĚ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĨƵŶĐƟĞƐ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŐŽĞĚŬĞƵƌŝŶŐĞŶ EMC 'ĞǀĂĂƌůŝũŬĞDĂƚĞƌŝĂůĞŶ AC Input Range &ƌĞƋƵĞŶƟĞ Ingangsstroom Max. Output +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb +3.3& +5V comb Totaal Vermogen >ŝŶĞZĞŐƵůĂƟĞ;ĂůůƌĂŝůƐͿ >ŽĂĚZĞŐƵůĂƟĞ;ĂůůƌĂŝůƐͿ
OCZ-ZX850W
OCZ-ZX1000W OCZ-ZX1250W ATX12V /EPS12V 175 x 155 x 86 mm 80 PLUS GolĚ ĐƟĞĨ͕Ϭ͕ϵϵW&dLJƉŝƐĐŚ ƵďďĞůĞŬŽŐĞůůĂŐĞƌƐ 0~50ɮ͕ϭϬϬйŽŶƟŶƵĞ^ƚƌŽŽŵ @ 50 ɮC 20й ~ 80й OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP TUV / UL / CB / CE / FCC/CCC dƌŝƉƉĞůнƵĂĂů D&ŝůƚĞƌĨĂƐĞ WEEE / RO,S Full Range: ϵ0 ~ 264 Vac 50 / 60 ,z 12 - 6A 15 - 8A 24A 30A 30A 30A 30A 30A 70A 83A 104A 0.5A 0.6A 0.6A 3A 3A 3A 170W 170W 170W 850W 1250W 1000W Ʋ5й Ʋ5й
05
SERIES AANSLUITINGEN
AANSLUINGSTYPE
(20+4) MOEDERBORD
BESCRIJVING
Native Kabel, 12V spoor voorzien voor nieuwe generaties van of ATX/EEB/CEB server/ werkstation MB.
KWANTITEIT
TYPE AANSLUITING BESCHRIJVING
KWANTITEIT
4+4P (8P) CPU+12V [afneembaar] Native kabel, 12V spoor voorzien. - In Gecombineerde Modus 8 pin configuratie ondersteund multi-CPU server/ werkstation systemen en sommige enkel extreme CPU systeem. - In Split Modus 4 pin configuratie ondersteund bepaalde single CPU systemen.
6+2P (8P) PCI-EXPRES [afneembaar] Modulaire kabel/ klink, 12V spoor geleverd. - In Gecombineerde Modus 8 pin configuratie ondersteund laatste extreme grafische kaarten, die een 8 pin PCI aansluiting vereisen. - In Split Modus 6 pin configuratie ondersteund de meeste uitvoeringenvan PCI-E grafische kaarten, die een 6 pin PCI-E aansluiting vereisen.
2
4 [ 850 W model ] 6 [ 1000 W model ] 6 [ 1250 W model ]
MOLEX
FDD
Modulaire kabel/ klink, voor SATA / SAS drives.
Modulaire kabel/klink, voor IDE / SCSI / SAS drives of voorsommige AGP grafische kaarten w/ traditioneel 4P stopcontact.
Modulaire kabel/ klink, voor floppy drive of bepaalde Add-on kaart.
12 [ Tot op 12 MAX. ]
9 [ Tot op 9 MAX. ]
1
SATA
06
1
SERIES MODULAIRE KABELS MODEL / BESCHRIJVING
[850W]
[1000W]
[1250W]
5 PIN aan t3 X SATA aansluiting Modulaire Kabel Modulaire kabel voor SATA / SAS drives zoals ODD & HDD.
4 PCS
4 PCS
4 PCS
5 PIN tot 3 X MOLEX & 1 X FDD Aansluiting Modulaire Kabel Modulaire kabel voor IDE / SCSI / SAS drives en randapparatuur, en 1 FDD voedingsaansluiting.
1 PCS
1 PCS
1 PCS
5 PIN tot 3 X MOLEX aansluiting Modulaire Kabel Modulaire kabel voor IDE / SCSI / SAS drives en randapparatuur
2 PCS
2 PCS
2 PCS
4 PCS
6 PCS
6 PCS
24 PIN tot 20+4 Pin ATX
1 PC
1 PC
1 PC
8 PIN tot 4+4 Pin CPU Modulaire kabel voor CPU.
2 PCS
2 PCS
2 PCS
8 PIN tot 1 X 6+2P (8P) PCI-E aansluiting Modulaire Kabel Modulaire kabel voor 1 of 2 prestatie PCI Expres grafische kaart, die een 6P of 8P PCI-E aansluiting nodig heeft.
07
SERIES PROBLEMEN/GARANTIE EN RMA Indien u enige problemen ervaart met uw nieuwe Stroomvoorziening, gelieve de volgende problemen te controleren of raadpleeg de verdeler waar u dit product kocht. Opgelet: Aan elektrische apparaten werken kan levensgevaarlijk zijn. Als u niet ervaren bent met deze stappen, gelieve een vakman te raadplegen. l. Indien uw Stroomvoorziening sporen van rook,gebroken kabels of werd blootgesteld aan vloeistof mag het in geen geval in gebruik genomen worden. Als u een nieuwe Stroomvoorziening installeerde en het systeem start niet meer, gelieve de volgende stappen te volgen: 1. Verzeker u dat de AC input correct in het stopcontact is aangebracht en dat dit stroom verdeeld. [probeer een ander apparaat in het stopcontact om u eraan te verzekeren dat het goed werkt.] 2. Controleer of alle aansluitingen op het moederbord correct zijn aangesloten. 3. Zijn de kabels van de toevoer schakelaar van de computerkast goed aangebracht op het moederbord? 4. Verzeker u dat er geen kortsluiting in het systeem is door een defecte hardware of misplaatste aansluitingen. 5. Als u niet zeker bent neem alle onderdelen uit de behuizing en laat enkel het moederbord binnen samen met de Stroomvoorziening. Ontkoppel alle stekkers, controleer ze en sluit ze weer aan op hun respectieve stopcontacten. Indien u meer assistentie nodig heeft, gelieve onze website te bezoeken: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html 5- Jaar garantie Uw OCZ PSU wordt gedekt door een mark-leidende 5-Jaar Garantie. Dit product is gegarandeerd vrij van materiaal- en vakmanschap defecten voor een periode van vijf [5] jaar vanaf de datum van aankoop. Indien er enig defect zou blijken gedurende deze periode, neem contact op met OCZ Technology voor verdere assistentie en om voordeel te halen uit uw garantie. Voor het plaatsen van aangeleverd koopwaar- machtigingsverzoek [RMA], kan u eenvoudig een formulier invullen op onze website: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html
08
