ZAJIŠTĚNÍ STANDARDŮ EVROPSKÉ UNIE VE VODÁRENSKÉ SOUSTAVĚ JIŽNÍ ČECHY Projekt č. 2002/CZ/16/P/PE/013
INFORMACE O PROJEKTU
Jihočeský vodárenský svaz S.K. Neumanna 19, České Budějovice
BŘEZEN 2009
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013 OBSAH
1.POPIS PROJEKTU ..................................................................................................................................... 3 1.1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE PROJEKTU ............................................................................................................. 3 1.2. FINANCOVÁNÍ ........................................................................................................................................ 5 1.3. OBECNÝ POPIS A CÍLE PROJEKTU ............................................................................................................. 6 1.3.1. Základní organizační struktura projektu ....................................................................................... 10 1.3.2. Popis provedených prací .......................................................................................................... 12 1.3.2.1a Plav - Úpravna vody, změna kalového hospodářství ................................................................. 12 1.3.2.1b Plav - Úpravna vody, Dodatečné práce.................................................................................... 15 1.3.2.2. Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě jižní Čechy 18 1.4. ZHODNOCENÍ KVALITY PRÁCE ............................................................................................................... 20 1.5. VĚCNÉ A FINANČNÍ INDIKÁTORY ........................................................................................................... 21 1.5.1.Věcné indikátory ........................................................................................................................... 21 1.5.1.1. Rekonstrukce úpravny vody (ÚV) Plav – úprava kalu, dodatečné práce ...................................... 21 1.5.1.2. Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě Jižní Čechy 21 1.5.2. Finanční indikátory ..................................................................................................................... 22 2.INFORMACE O OPATŘENÍCH, TÝKAJÍCÍCH SE PUBLICITY PROJEKTU .................................. 33 2.1. OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE PUBLICITY, KTERÁ BYLA SOUČÁSTÍ PROJEKTU..................................................... 33 2.1.1 Billboardy..................................................................................................................................... 33 2.1.2 Pamětní deska............................................................................................................................... 33
2
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
1.Popis projektu 1.1. Identifikační údaje projektu Základní údaje Název projektu :
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy CCI: 2002/CZ/16/P/PE/013
Číslo projektu : Memorandum o financování podepsáno: Evropskou komisí dne 18.12.2003 Českou republikou dne 16.2.2004 DL/2003/3567 Dodatek FM: K(2006)5904 ze dne 28.11.2006 K(2007)3708 ze dne 25.7.2007 Míra podpory z FS : 65% Umístění projektu : Česká republika Oblast NUTS 2 - Jihozápad, kraj NUTS 3 – kraj Jihočeský, Okres LAU 1 – České Budějovice a Tábor Organizace odpovědná za implementaci Název : Státní fond životního prostředí České republiky Adresa : Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11-Chodov Kontaktní osoba : Ing. Karel Valenta Telefon : +420 267 994 511 E-mail :
[email protected] Konečný příjemce Název : Adresa : Kontaktní osoba : Telefon : E-mail :
Jihočeský vodárenský svaz S.K.Neumanna 19, 370 01 České Budějovice Antonín Princ, ředitel JVS +420 386 102 430
[email protected]
Správce stavby Název : Adresa: Vedoucí sdružení : Člen sdružení : Kontaktní osoba : Telefon : E-mail :
Sdružení VRV/SGG Nábřežní 4, 150 56 Praha 5 Vodohospodářský rozvoj a výstava a.s. ( VRV a.s.) Stavební Geologie – Geotechnika a.s. Ing. Martin Staněk, vedoucí týmu správce stavby +420 257 110 321
[email protected]
Zhotovitel Název : Sídlo sdružení: Adresa pro písemný styk:
Vedoucí člen sdružení :
Sdružení „Pitná voda JČ“ Primátorská 36/323, 180 00 Praha 8 – Libeň HOCHTIEF VSB a.s. divize 1 o.z., Okružní 544, 370 04 České Budějovice
HOCHTIEF VSB a.s. Se sídlem: Primátorská 36/323, 180 00 Praha 8 – Libeň Jednající prostřednictvím
3
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
HOCHTIEF VSB a.s. divize 1 o.z. Se sídlem: Okružní 544, 370 04 České Budějovice Člen sdružení : Člen sdružení . Kontaktní osoba : Telefon : E-mail : Generální projektant Název : Adresa: Kontaktní osoba : Telefon : E-mail : Název : Adresa : Kontaktní osoba : Telefon : E-mail :
Karl WEISS Technologie – unternehmen GmbH & Co. KG Se sídlem: Hegauer Weg 25, 141 63 Berlín - Zehlendorf Brochier s.r.o. Se sídlem: Ukrajinská 728/2, 101 00 Praha 10 Miroslav Hůlka, vedoucí týmu zhotovitele +420 387 729 563
[email protected]
Hydroprojekt CZ a.s., Táborská 31, Praha 4 Ing. Jindřich Šesták, hlavní inženýr projektu +420 261 102 495
[email protected] (část Kalové hospodářství ÚV Plav a Dodatečné práce (ÚV - Plav) zpracoval) Hydroprojekt CZ a.s. Odštěpný závod České Budějovice Zátkovo nábřeží 7, České Budějovice) Ing. Václav Houška +420 387 311 398
[email protected]
4
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
1.2. Financování Předpokládané financování projektu
Celkové uznatelné výdaje
Správce stavby Stavební a technolog.část Nepředvídané výdaje (rezerva)
Celkem
Podle finančního memoranda €
Podle Rozhodnutí komise €
Podle uzavřených smluv se zhotovitelem a správcem stavby €
324.360
301.261
324.478
6.049.398
4.909.247
4.909.247
618.977
383.680
383.680
6.992.735
5.594.188
5.617.405
Porovnání předpokladů FM a skutečnosti
Položka
Původní FM
Modifikace FM
Skutečnost
1.10.2004
není uvedeno
17.10.2005
není uvedeno
není uvedeno
1.8.2005
31.12.2007
31.12.2008
22.5.2008
31.12.2007
není uvedeno
11.12.2008
8.098.278
6.241.479
6.173.907
1.105.543
647.291
726.416
6.992.735
5 594.188
5 447.491
6.992.735
5 594.188
5 447.491
4.545.278
3.636.222
3 540.869
700.457
895.070
869.901
1.747.000
1.062.896
1.036.721
Zahájení stavebních prací Zahájení činnosti supervizora/správce stavby
Ukončení projektu*
stavební práce služby supervizora/sp. st.
Celkové výdaje na projekt Celkové nezpůsobilé výdaje na projekt Celkové způsobilé výdaje na projekt Celkové způsobilé výdaje do výše FM/RK Z toho příspěvek FS ( 65 % - dle FM/RK ) Národní zdroje - dotace SFŽP ( 16% - dle FM/RK) Národní zdroje – konečný příjemce ( 19% – dle FM/RK)
5
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Termíny realizace projektu : Podle čl. 2 Finančního memoranda (upraveno Rozhodnutím Komise z 25.7.2007) jsou výdaje týkající se projektu způsobilé do 31.12.2008. Podle skutečnosti byl projekt fyzicky ukončen – předání stavby zhotovitelem objednateli k 22.5.2008. Závěrečné platby zhotoviteli za provedení díla a za služby správce stavby byly uhrazeny v termínech: - poslední závěrečná faktura zhotovitele dne 25.6.2008 - poslední pozastávka z ceny díla ve výši 2,5 % byla uvolněna po odstranění vad nedodělků z přejímacích řízení dne 25.6.2008 - poslední pozastávka z ceny díla ve výši 2,5 % bude uvolněna po uplynutí záruční doby dne 15.6.2012 - Vzhledem k této skutečnosti byly upraveny údaje o skutečném čerpání uznatelných nákladů projektu - náklady jsou sníženy o zádržné, které bude hrazeno až po uplynutí lhůty , ve které jsou náklady zahrnovány do uznatelných. -
závěrečná faktura správce stavby byla vystavena dne 30.6.2008 pozastávka z ceny díla ve výši 20% (správce stavby) byla uvolněna po předložení zprávy auditora dne 31.12. 2008 .
1.3. Obecný popis a cíle projektu Projekt je tvořen skupinou 2 projektů (částí) v rámci jednoho opatření. Předpokládaný rozsah a přínos provedených opatření, uvedených ve Finančním memorandu a Rozhodnutí komise ES je následující : a) Rekonstrukce úpravny vody (ÚV) Plav – úprava kalu Navrhuje se přidání technologických stupňů do ÚV Plav, aby se tak eliminoval vysoký objem tekutého kalu (pouze 5% obsah sušiny v kalu) a snížil se objem vypouštěné kalové vody. Namísto tekutého kalu bude produkován zahuštěný kal (25% obsah sušiny v kalu). Skladovaný zahuštěný kal bude potom předáván k dalšímu použití. Jihočeský vodárenský svaz České Budějovice podepsal smlouvu, ve které se klient zavazuje přebírat a používat kal ve svém průmyslovém zařízení produkující komposty. Veškeré opětovné využití kalu v České republice musí splňovat podmínky stanovené v národní legislativě, která již transponovala podmínky Směrnic Rady 75/422/EHS a 86/278/EHS. b) Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Na základě analýzy možností provedené v rámci studie proveditelnosti je navrženo následující řešení představující obnovení vnitřního povrchu pomocí bezvýkopové technologie: vyhloubení přístupových jam odstranění začátku potrubí vyčištění vnitřní stěny (rotační čistič nebo drapák) nátěr vnitřní stěny pomocí protahovací stěrky kamerová kontrola kvality čistoty stěn strojový nátěr vnitřní stěny základní barvou zrání nátěru kamerová kontrola kvality nátěru napojení úseků potrubí propláchnutí potrubí, zkoušení uvedení do provozu
6
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Jako rovnocenné byly shledány alternativy, jako jsou epoxidový nátěr nebo cementace a jejich použití bude záviset na nabídkovém řízení. c) Hlavní fyzické ukazatele projektu Rekonstrukce úpravny vody (ÚV) Plav – úprava kalu, dodatečné práce Nové řešení bude zahrnovat výstavbu a dodání: 2 nových nádrží pro zahušťování kalu, průměr 5,5 m, objem 23,5 m3; 3 nádrží pro homogenizaci kalu, objem 20 m3; 1 kalový lis Bude instalován nový systém pro přečerpávání kalu a recirkulaci, včetně dávkování polymerního vločkovacího činidla a Ca (OH)2. Dále v rámci tohoto projektu bude realizována: rekonstrukce 1 usazovací nádrže rekonstrukce 2 sytičů pro přípravu vápenné vody. Rekonstrukce usazovací nádrže i obou sytičů bude doplněna potřebnými přenosy a zařízením technologie provozu. Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Práce na uvedené obnově budou probíhat po etapách: Sběrná nádrž Zdoba – akumulační nádrž Malá Varta, délka 11 221 metrů, Sběrná nádrž Malá Varta – sběrná nádrž Sudoměřice, délka 11 146 metrů, Sběrná nádrž Sudoměřice – sběrná nádrž Hodušín, délka 20 029 metrů. d) Cíle projektu Cíl dle FM Zlepšit kvalitu pitné vody v severozápadní větvi systému zásobování vodou v Jižních Čechách a zajistit její soulad s požadavky Směrnice Rady 98/83/ES.
1)
2)
Provedená opatření Cíl byl naplněn. Byla provedena sanace stávajícího dálkového ocelového řadu v úseku Zdoba – Hodušín.
Doloženo: kolaudačními rozhodnutími na jednotlivé stavební objekty vodovodního řadu (viz. příloha č. 11a,b,c). Potvrzením Krajského úřadu pro Jihočeský kraj odbor ŽP ze dne 25.9.2008 pod č.j. KUJCK 28288/2008 OZZL/2 (viz.příloha č.22) Stanoviskem Ministerstva zdravotnictví ČR ze dne 7.7.2008 pod č.j.24382/2008-OVZ30.0-7.7.08 (viz. příloha č. 23) Změnit systém úpravy kalu v největší Cíl byl naplněn. úpravně vody systému zásobování Byla provedena změna kalového vodou v Jižních Čechách a dosáhnout hospodářství a byly provedeny dodatečné
7
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
souladu s požadavky Směrnice Rady práce na ÚV Plav. 75/422/EHS, pokud jde o likvidaci kalu. Doloženo: Kolaudačními rozhodnutími na Úpravnu vody Plav (seznam viz.tabulka 1.7.3.2. nebo viz.příloha č.11d,e a č.12a) Potvrzením Krajského úřadu pro Jihočeský kraj odbor ŽP ze dne 25.9.2008 pod č.j. KUJCK 28288/2008 OZZL/2 (viz.příloha č.22) Stvrzením stanoviska KÚ Jihočeského kraje MŽP odborem odpadů ze dne 13.2.2009 pod č.j. 632/720/09 (viz.příloha č.27). Snížit vypouštění odpadních vod Cíl byl naplněn. z kalových rybníků do řeky Malše kvůli Byla provedena změna kalového zlepšení kvality její povrchové vody hospodářství a byly provedeny dodatečné v souladu s požadavky směrnice Rady práce na ÚV Plav. 76/160/EHS. Doloženo: Kolaudačními rozhodnutími na Úpravnu vody Plav (seznam viz.tabulka 1.7.3.2. nebo viz.příloha č.11d,e a č.12a) Potvrzením Krajského úřadu pro Jihočeský kraj odbor ŽP ze dne 25.9.2008 pod č.j. KUJCK 28288/2008 OZZL/2 (viz.příloha č.22)
3)
4+5)
Po dokončení opatření byla dosažena následující zlepšení životního prostředí:
Kal: Parametr
Jednotka
Dle Finančního memoranda Před implementací projektu
Po implementaci projektu
Produkovaný suchý kal z ÚV
t/rok
949
949
Kal likvidovaný na skládce (5%)
t/rok
18 980
0
Navrhovaný kompostovaný kal (25%)
t/rok
0
3 796
8
Snížení
18 980
SKUTEČNOST Po dokončení projektu
Snížení
650
299
0
18 980
3796
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Vypuštění do přítoku: Parametr
Jednotka
Před implementací projektu
Po implementaci projektu
Snížení
SKUTEČNOST Po dokončení Snížení projektu
Supernatant vypouštěný do řeky Malše
m3/rok
496 400
113 150
383 250
113 119
383 281
BSK5
t/rok
1
0,2
0,8
0,12
0,88
CHSK Cr
t/rok
10
2,0
8,0
2,00
8,00
SS (NL)
t/rok
10
2,0
8,0
1,40
8,60
Fe
t/rok
1
0,2
0,8
0,20
0,80
Znečištění vypouštěné do řeky Malše
Cíle 4+5 byly naplněny (viz porovnání tabulky výše).
9
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
1.3.1. Základní organizační struktura projektu
Znázornění geografického rozsahu projektu (červěně, trasa vodovodů zeleně)
Po podpisu Finančního memoranda během procesu přípravy bylo s ohledem na charakter opatření dohodnuto rozdělení na dvě ucelené části, následně po Rozhodnutí komise z 25.7.2007 byl projekt rozšířen (ucelená část 1) v Úpravně vody Plav o dodatečné práce.
10
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Ucelená část – 1:
Plav - Úpravna vody , změna kalového hospodářství + dodatečné práce
ÚV PLAV
PŘÍLOHA Il REKONSTRUKCE ÚV PLAV - kalové hospodářství SITUACE STAVBY
MĚŘÍTKO: 1:10 000
11
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Ucelená část – 2:
Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě Jižní Čechy
VODÁRENSKÁ SOUSTAVA JIŽ. ČECHY
SOUSTAVA SANOV. ŘAD
Ú Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady MAPA KONCENTRACE Fe
Na obou dvou ucelených částech vykonával činnost správce stavby jeden subjekt - sdružení VRV/SGG.
1.3.2. Popis provedených prací 1.3.2.1a Plav - Úpravna vody, změna kalového hospodářství V roce 2000 byla realizována stavba, která řeší částečné zahuštění prací vody z vodárenských filtrů a vracení odsazené vody čerpáním na začátek úpravny vody, alternativně gravitačně do řeky Malše. Současná stavba je rekonstrukcí stávajících objektů. Navazuje na realizaci z r. 2000, řeší likvidaci kalů z usazovacích nádrží a zahuštění kalů z filtrů a usazovacích nádrží. Technologie tvoří 80 % nákladů stavby. Stavba důsledně využívá stávajících prostor na úpravně vody Plav. Jako akumulační prostor pro kaly z usazovacích nádrží slouží objekt vybudovaný pro zachycení pracích vod z filtrů. Odsud je odpadní voda čerpána do prostoru bývalé uhelné kotelny. Objekt bývalé uhelné
12
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
kotelny o rozměrech 17,2 x 24,3 m o výšce 11 m, je obestavěný prostor cca 4 600 m3, zcela postačuje k umístění převážné části strojně technologického zařízení. V objektu jsou mj. postaveny dvě zahušťovací nádrže o průměru 5,5 m, tři homogenizační nádrže o objemu 3 x 20 m3, komůrkový odvodňovací lis o rozměrech 9 x 2 m, výška 1,8 m a plošina pro tři kontejnery, do kterých je vylisovaný kal dopravován šnekovými dopravníky. Ovládání složitého komplexu zařízení je automatické, uskutečňuje se z centrálního velína úpravny vody s možností místních zásahů v objektu. Použití komůrkového lisovacího zařízení není v ČR běžné, dosud byl instalován na třech úpravnách. SO 01 - Čerpání kalu Ve stávajícím objektu čerpání kalu jsou provedeny ocelové schody z přízemí do suterénu. Schody jsou náhradou za stávající ocelový žebřík s ochranným košem, který byl přemístěn. Podlaha v přízemí z ocelových pozinkovaných roštů, byla demontována upravena pro osazení konstrukce schodů včetně zábradlí, s ohledem na výšku pro zachování podchodu. Výškový rozdíl mezi podlahou v přízemí a podlahou v suterénu je cca 6 840 mm. Pod schodištěm na podlaze suterénu je proveden nový betonový základ s drážkou, ze které jsou na tento základ navrženy vyrovnávací ocelové schody. Veškeré osazené ocelové konstrukce jsou žárově zinkovány nebo opatřeny ochranným zinkovým nátěrem. SO 02 - Odvodňování kalu Odvodňování kalu je situováno do objektu budovy dávkování. Spodní část budovy (suterén) je tvořena železobetonovou vanou. Přízemí vytváří nosná ocelová konstrukce s oplášťováním z keramických panelů. Mimo vratových otvorů jsou v jihozápadní fasádě osazeny vstupní dveře pro obsluhu a doplněno nové okno v místě po demontovaných ocelových oknech. V prostoru bývalé kotelny je provedena ocelová plošina s betonovou podlahou v úrovni upraveného terénu před osazenými rolovacími vraty s elektro pohonem. Na plošině jsou zabudovány ocelové vodicí pásy se zarážkami pro 3 ks kontejnerů. Váha jednoho naplněného kontejneru se předpokládá cca 15 t. Ve stejné úrovni jako plošina pod kontejnery je provedena i plošina pod kalolis. Kolem obou plošin je osazeno ochranné zábradlí. Pro přístup na plošiny jsou osazeny nové ocelové vyrovnávací schody. Další ocelové schody jsou osazeny z plošiny pod kontejnery na technologickou lávku, která je umístěna nad středem zahušťovacích nádrží. Nad plošinou kalolisu je osazen ocelový nosník, pro zavěšení kočky. Stejný nosník je zavěšen i nad středem homogenizačních nádrží. Dále jsou osazeny dvě zahušťovací nádrže, a tři homogenizační nádrže. Celý prostor odvodňování kalu je vytápěn. Vytápění a odvětrání celého prostoru včetně odvlhčení je řízeno automaticky dle vnitřní teploty a vlhkosti. SO – 03 Přeložka plynu V rámci přeložky plynu byla demontáž stávajícího zděného přístřešku plynové regulační stanice, která byla přistavěna k budově dávkování v jihozápadní části, v místě určeném pro nově navržené vratové otvory do prostoru odvodňování kalu. Přeložení (nové umístění) plynové regulační stanice je provedeno za vratovými otvory v jihozápadní fasádě, poblíž místa vstupu trubkového vedení do budovy. Součástí přeložky byla rovněž výměna stávajícího ocelového potrubí za nové.
PS 01 Čerpání kalu Kaly z usazovacích nádrží (UN) jsou přiváděny stávajícím potrubím do stávající vyrovnávací nádrže UN o užitečném objemu 660 m3. Nádrž je nově vybavena čtyřsekčním trubním roštem, který může být volitelně využíván k sání kalu ze dna nádrže nebo k promíchání kalu v nádrži pomocí vzduchu před následným čerpáním. Každá sekce je vybavena samostatným přívodním potrubím s uzavírací klapkou ovládanou elektropohonem. Uzávěry slouží
13
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
k postupnému otevírání potrubí jednotlivých sekcí. Rošty jsou z plastového potrubí PVC se zakotvením do dna nádrže. Míchání nádrže vzduchem je použito k zhomogenizování kalu před jeho čerpáním. Přívody k jednotlivým sekcím jsou napojeny na společné potrubí. To se mimo nádrže dělí na přívod vzduchu s uzavírací klapkou s elektropohonem a na společné sací potrubí vřetenových čerpadel. Jako zdroj tlakového vzduchu k promíchání nádrže je osazeno jedno dmychadlo s protihlukovým krytem. Je umístěno v prostoru stávající kompresorovny společně se stávajícími dmychadly pro praní filtrů a kompresorem lapáku písku z linky kalů pracích vod. Pro přečerpávání z vyrovnávací nádrže UN jsou osazena dvě vřetenová čerpadla. Jedno jako provozní a druhé jako rezerva. Vřetenová čerpadla jsou zvolena pro šetrnější zacházení s navločkovaným kalem. Čerpadla jsou s regulací výkonu pomocí frekvenčního měniče. V případě nouze je možné spustit obě čerpadla současně. Výtlak každého čerpadla je osazen zpětnou kulovou klapkou a ruční uzavírací klapkou. Na společném výtlačném potrubí je osazen indukční průtokoměr. Před průtokoměrem je odbočka s ručním uzávěrem, zaústěná přes indukční průtokoměr do stávajícího potrubí na kalové laguny. Tato odbočka slouží k havarijní možnosti vyčerpání vyrovnávací nádrže UN. Ve vyrovnávací nádrži kalů z UN je stávající odstředivé čerpadlo pro přečerpání odsazených vod do řeky nebo na kalové laguny nebo do vyrovnávací nádrže pracích vod. Odpouštění odsazené vody je závislé od hladiny pružným potrubím s plovákem. Na pevné části potrubí je osazena uzavírací klapka s elektropohonem. Odsazená voda i filtrát z odvodnění (včetně odsazené vody ze zahušťovacích nádrží) je přiváděn do vyrovnávací nádrže. V té jsou osazena dvě ponorná čerpadla pro přečerpání vody k dočištění přes pískový tlakový filtr do potrubí odtoku do řeky Malše. Chod technologického zařízení je řízen dálkově z velínu ÚV nebo ručně.
PS 02 Odvodňování kalu Většina technologického zařízení je umístěna v prostoru dřívější kotelny. Stanice pro přípravu flokulantu je spolu s dávkovacím čerpadlem flokulantu umístěna vedle stávajících dávkovacích čerpadel vápna a je napojeno na sání stávajících čerpadel. Dávkování vápna je uvažováno jako záložní. Kal čerpaný z vyrovnávací nádrže UN je přiváděn do rozdělovače pro dvě zahušťovací nádrže Ø 5500 mm se stíráním dna. Nádrže jsou vybaveny přepadovým žlabem pro odtah odsazené vody, bezpečnostním přelivem a potrubím pro odběr zahuštěného kalu ze dna. Na přívodu i odběru z nádrže jsou osazeny ruční uzávěry pro případné odstavení. V každé nádrži je osazeno čidlo rozhraní voda-kal. Údaje čidla jsou přenášeny do velína ÚV pro informaci a potřeby řízení. Odsazená voda odtéká z přepadového žlabu gravitačním potrubím zpět do čerpání kalu k dočištění. Zahuštěný kal je gravitačně přepouštěn přes elektrouzávěry vždy do jedné ze tří homogenizačních nádrží. Nádrže jsou vybaveny míchadlem, bezpečnostním přelivem a odběrným potrubím. Do každé nádrže je přes elektrouzávěr zaústěno dávkování vápenného mléka. Nádrže pracují tak, že jedna se plní, druhá míchá a ze třetí se odebírá kal pro lis. Nádrže jsou vybaveny hladinovými čidly pro automatické řízení. Zhomogenizovaný kal se čerpadly dopravuje do lisu. Osazena jsou dvě čerpadla. Jedno slouží pro rychlé naplnění kalolisu. Druhé slouží k dotlakování v závěrečné fázi lisování. Obě čerpadla jsou na sací i výtlačné straně vybavena ručními uzávěry pro množnost odstavení. Na výtlačné straně jsou osazeny i kulové zpětné klapky pro zamezení zpětného průtoku. Komorový lis je vybaven vlastní automatikou ovládající mimo jiné i plnící čerpadlo. Filtrát včetně úkapů je odváděn sběrným potrubím společně s přepadem zahušťovacích nádrží zpět do jímky odsazené vody. Pro manipulaci s díly kalolisu je nad ním osazena kočka s kladkostrojem. Obdobně je umístěno stejné zvedací zařízení nad zahušťovacími a homogenizačními nádržemi. Vylisovaný kal je pomocí šnekových dopravníků dopravován do kontejnerů. Předpokládá se denní produkce dvou kontejnerů. Třetí je záložní do doby odvozu naplněných kontejnerů. Příprava flokulantu je navržena automatickou stanicí. Odsazená voda ze zahušťovacích nádrží je odváděna potrubím souběžně s potrubím kalu do odvodnění zpět k lince čerpání kalů, kde je dočišťována před vypouštěním na kalové laguny nebo do řeky. Veškeré kalové
14
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
potrubí je provedeno nerezové. Potrubí je vybaveno přírubovými spoji pro snadnou, montáž a demontáž při údržbě. Potrubí dávkování flokulantu je z tvrdého plastu, dávkování vápna je provedeno opletenou PE hadicí. Chod technologického zařízení je řízen dálkově z velínu ÚV. Kalolis je vybaven vlastní automatikou ovládající i plnící čerpadla a dávkování flokulantu. Přepínání místa výsypu případně reverzace chodu roznášecího dopravníku se provádí ručně v místě. Ručně z místa lze ovládat i celý provoz kalolisu. PS 03 - Spojovací potrubí Tento provozní soubor zahrnuje potrubí mezi PS 01 a PS 02. Spojovací potrubí je vedeno kolektorem mezi budovou filtrace a budovou chemického hospodářství. Nová dvě nerezová potrubí jsou umístěna vedle sebe a vedena nad stávajícím potrubím vyčištěných pracích vod do flokulace. Jedním potrubím je dopravován kal k odvodnění, druhým se vrací filtrát a odsazená voda k dočištění před vypouštěním. Potrubí je provedeno nerezové o průměru DN 125 a je osazeno přírubovými spoji pro snadnou, montáž a demontáž při údržbě. Stávající ocelové potrubí 3x DN 250 vedené v kolektoru vedle nového potrubí je nahrazeno PVC potrubím stejné světlosti.
PS 04 - Řídicí systém Systém je tvořen několika programovatelnými automaty PLC propojenými metalickou sítí s PC ve velínu. S rezervou výstupů pro připojení další technologie. Napájení procesní stanice je provedeno přes zdroj UPS s dobou zálohování 10 minut pro případný výpadek přívodu energie. 1.3.2.1b Plav - Úpravna vody, Dodatečné práce SO 01 a PS 01 – Usazovací nádrže Rekonstruována je 1 usazovací nádrž (UN) z celkového počtu 15 UN. Zbývající UN svým výkonem pokryly potřebu úpravny v průběhu výstavby. SO 01.1.1 Sanace usazovacích nádrží Podrobný návrh upravení sanací provedla firma CAPRO ve spolupráci s generálním projektantem Hydroprojekt CZ, o.z.České Budějovice po vypuštění a kontrole stěn a dna nádrží. Celá plocha stěn a dna byla před započetím vlastní aplikace povrchových úprav tryskána vysokotlakým vodním paprskem provozním tlakem 400- 1500 bar (dle stavu podkladu), a průtoku vody 20 – 35 l/min rotační tryskou. Byla dodržena průměrná pevnost v odtrhu 1,0 MPa/mm2. Pro očištění armovací výztuže bylo použito tryskání suchým abrazivem v alternativě s ručním čištěním. Jako vlastní aplikační vrstvy byly použity Betonprotekt - K (Polymercementový nátěr armatur proti korozi, vazný můstek mezi starým a novým betonem), Betonprotekt – RT (jednokomponentní, mikroarmovaná hmota pro sanace betonových konstrukcí) a Hidrostop – VH (dvousložková polymercementová vodotěsná hmota pro izolace nádrží na pitnou vodu). Takto byly ošetřeny stěny (na celou výšku až ke stropu) a dále dno, které bylo ještě navíc v části pojezdu vozíku srovnáno betonovou mazaninou. PS 01.1 Pomalé míchání Pádlová míchadla byla nahrazena novými včetně převodovek a elektromotorů s odchylkami technických parametrů. Způsob ovládání zůstal zachován. Ve směru toku mají první
15
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
míchadla 7 otáček za minutu, druhá 6 otáček za minutu a poslední 5 otáček za minutu. Nová míchadla jsou z nerezu (s plastovými lopatkami). PS 01.2 Vyklízení kalů Odsávání kalu ze dna usazovací nádrže UN1 je řešeno pojezdným vozíkem se sací děrovanou trubkou (pouze na jedné straně) a napojením sací hadice na čerpadlo umístěné ve spojovací chodbě nádrží. Čerpadlo je pro UN 1. Nádrž je připojena k sání čerpadla přes elektrouzávěr s předřazeným ručním uzávěrem pro možnost škrcení průtoku. Kal se čerpá do stávajícího kanálu pro odkalení nádrží. Pojezd vozíku je v nádrži řešen soustavou tažných lan přes kladky. Buben navijáku pro nádrž je umístěn v nadzemním objektu na začátku nádrží. Pojezd vozíku je v délce cca 35 m z celkové délky nádrže 57 m. Provoz celého zařízení je řízen vlastní automatikou. Spouštění každého odkalovacího cyklu je z velínu úpravny vody v návaznosti na potřeby úpravny a na soubor zpracování kalu. Vypouštěcí potrubí bylo nahrazeno nerezovým (prostup stropem zachován, navařena nerez příruba), s ruční uzavírací klapkou. Celé zařízení bylo jako celek dodávkou firmy ENVITES Brno. Na nátoku usazovací nádrže bylo vyměněno kanálové šoupě DN 800. PS 01.3, 01.4 Elektro část Elektrotechnologická instalace pro nově osazená pomalá míchadla a napájecí vývody pro komplet odsavače kalu v UN1 i pro 1ks nově osazeného pohonu koncové uzavírací armatury DN 800 v nátoku do usazovací nádrže. Nový rozvaděč rm – 05.1 b je osazen v blízkosti stávajícího rozvaděče (rm 05.1) z něhož je zároveň napájen. SO 06 a PS 06 - Vápenné hospodářství SO 06.1 – Stavební úpravy pro vápenné hospodářství SO 06.1.1 Vyčištění nádrží Nádrže byly vyprázdněny obdobně jako při běžném provozu a stěny a dno byly otryskány tlakovou vodou. SO 06.1.2 Ochranné zábradlí kolem sytičů vápna Stávající zábradlí bylo v potřebném rozsahu demontováno na sytičích č.2 a 3 a po osazení technologie dopojeno na novou lávku. U sytiče č.1 a 4 bylo ponecháno. Veškeré zábradlí bylo mechanicky očištěno a kompletně nově natřeno. Rovněž byly očištěny a kompletně nově natřeny původní (ponechané) vestavby sytičů č.1 a č.4. SO 06.1.3 Rekonstrukce kanalizace z prostoru suterénu sytičů Byla vybourána část betonové komunikace pro startovací jámu a byl proveden zemní protlak DN 630 se zatažením kameninového potrubí DN 250 pod stávající komunikací a stávající obslužnou rampou do prostoru sytičů. Byly vybudovány 2ks nových kanalizačních šachet RŠ1(standardní prefabrikovaná šachta) a RŠ2 (monolitická v budově sytičů). PS 06.1 Technologické úpravy vápenného hospodářství Úprava vápenného hospodářství spočívá ve vytvoření dvou samostatných linek sytičů a to tak, že vždy dva sytiče jsou zapojeny do série. V nouzovém provozu je možný chod pouze jednoho sytiče nebo samostatný provoz všech sytičů přesměrováním potrubních tras. Vestavby v prvních dvou sytičích (č. 2 a 3) jsou nové. Hladina v nich je zvýšena tak, aby sytič
16
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
č.2 respektive č.3 mohl být gravitačně propojen do nového nerezového středového válce sytiče č.1 respektive č.4. Toto nové potrubí DN 200 je zhotoveno z potravinářského nerezu a v trase mezi sytiči je upoutáno ke stropním nosníkům pomocí trubkových objímek. Lávka sytičů č.2 a 3 je nová. Systém ovládání elektropohonů vestavby sytičů je zachován. Pro lepší využití vápna je každý sytič vybaven recirkulací vápenných zbytků. Recirkulační hadicové čerpadlo Q=0,6 l/s, Hmax= 40 m, je sáním propojeno přes novou odbočku s ručním uzávěrem před uzávěr vypouštění sytiče. Výtlak čerpadla je hadicí 1“ zaveden zpět přes ruční uzávěr do středového válce sytiče. Čerpadla jsou umístěna v suterénu u příslušného uzávěru vypouštěcího potrubí. Do sání každého z čerpadel je přes ruční uzávěr přivedena hadicí proplachová tlaková voda. Ovládání čerpadel je jednak z velínu, (spojeno s funkcí sytiče,) jednak z místa z místní skříňky a to pro případ servisu čerpadla. Odtok vápenné vody ze sytičů č.1 a 4 je nový. Hned za stěnou sytiče je rozdvojen, osazen uzávěry ovládanými ze stojanů nad stropem, a variantně v dimenzi DN 200 sveden do nového dvojitého potrubí vápenné vody DN 200 navazujícího na stávající potrubí v kolektoru. Na obou sytičích lze tedy zvolit pomocí odtokových uzávěrů libovolné odtokové potrubí. V rámci rekonstrukce 1. linky je vyměněn trubní rozvod provozní tlakové vody od vstupu potrubí do objektu. Původní potrubí - levá odbočka do chemického hospodářství je ponecháno. Proplach dvojitého potrubí vápenné vody je řešen odbočkou DN 100 z hlavního řadu DN 250 provozní vody mezi sytiči. Každá ze dvou odboček DN 100 je opatřena uzávěrem, a poté přes redukci a přírubu napojena každá do jednoho potrubí vápenné vody DN 200. Nové potrubí vápenné vody 2 x DN 200 lepené PVC, je z prostoru vápenných sytičů vedeno ve spádu mezi nádržemi na chemikálie až pod schodiště u haly chlorovány. Zde je zalomeno v pravém úhlu a vedeno k trubnímu kolektoru. V zalomení je vytvořena možnost čištění obou potrubí přes zaslepovací příruby. Stejná možnost je vytvořena v zalomení u trubního kolektoru. Před přechodem na potrubí DN 250 je vytvořena možnost přepojení proudu vápenné vody ve spodní trubce DN 200 do spodní trubky DN 250.
PS 06.2 Elektro část Předmětem rekonstrukce je elektrotechnologická instalace pro 4 ks nově osazených hadicových čerpadel vápenného roztoku a pro míchadla a stírací zařízení sytičů č.2 a 3. Nový rozvaděč rm – 06.2VS je osazen v blízkosti stávajícího rozvaděče (rm 06.2) z něhož je zároveň napájen. PS 07 ASŘTP Nově je měřeno a ovládáno: - pomalá míchadla (chod, porucha, automat) a uzavírací nátoková armatura - vyklízení kalů (chod a stav připravenosti) - vápenné hospodářství (chod, porucha, automat) čerpadel, míchadel, stěračů všech sytičů a průtoky provozní a technologické vody
17
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Programové vybavení řídícího systému Programové vybavení řídícího systému je rozšířeno o část monitorování a ovládání nově instalované technologie usazování a vápenného hospodářství. Obsluha zařízení je prováděna z centrálního velínu a z terminálu u usazování. Na tomto terminálu je přístupné ovládání části usazovacích nádrží. 1.3.2.2. Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě jižní Čechy Rekonstrukce úseku dálkového vodovodního řadu Zdoba – Hodušín je provedena v trase stávajícího vodovodního řadu. Ten je součástí rozsáhlé vodárenské soustavy Jižní Čechy. Sanace stávajícího dálkového ocelového vodovodního řadu je provedena bezvýkopovou technologií v celkovém rozsahu trasy Zdoba – Hodušín Pro zajištění chodu vodárenské soustavy bez omezení dodávky pitné vody, byla sanace řadu při dodržení navržených technologií, rozdělena do tří etap : úsek Zdoba – Malá Varta úsek Malá Varta – Sudoměřice u Bechyně úsek Sudoměřice u Bechyně – Hodušín -
ocel DN 400, délka úseku 11 221 m ocel DN 300, délka úseku 11 146 m ocel DN 400, délka úseku 20 029 m
SO 01 Zdoba – Malá Varta Začátek úseku je ve vodojemu Zdoba, který je přístupný po zpevněné obslužné komunikaci odbočující ze silnice Temelín – Všeteč. Trasa potrubí sleduje generelně východoseverovýchodní směr. Kříží dvakrát silnici Temelín – Všeteč, přes zemědělsky využívané pozemky směřuje dále ke křížení se silnicí Temelín – Všemyslice, a dále pokračuje přibližně ve směru silnice Temelín – Záluží a železniční tratě Číčenice – Týn nad Vltavou. V této části svého průběhu kříží řad silnici do Bohunic. V místě, kde se železniční trať nejblíže přimyká k silnici Temelín – Záluží, kříží trasa řadu jak železnici, tak silnici. Dále pokračuje k silnici Hluboká nad Vltavou – Týn nad Vltavou, kterou kříží. V souběhu s touto silnicí stoupá řad až do místa, kde je odbočka k vodojemu Orlická. Další průběh je podél obslužné zpevněné komunikace přibližně východním směrem, poté se řad od komunikace vzdaluje a stáčí se na sever. Probíhá zde východně od levobřežní zástavby obce Týn nad Vltavou, kříží silnici z Týna nad Vltavou do Hněvkovic (na levém břehu) a směřuje ke křížení s Vltavou. Vltavu kříží trojramennou shybkou východně od Týna nad Vltavou. Po křížení s Vltavou řad kříží silnici z Týna nad Vltavou do Hněvkovic (na pravém břehu) a probíhá zalesněnou strání prudce vzhůru směrem severním. Řad dále kříží silnici z Týna nad Vltavou do Předčic a směřuje k vodojemu Malá Varta. V období 10/2006 – 04/2007 byly provedeny výřezy potrubí a výkop montážních jam pro umožnění přístupu do potrubí a provedení jeho sanace. Sanace potrubí DN 400 byla provedena dvěma způsoby: cementace potrubí v úseku: vložení tkaninového rukávce :
šachta AŠ 9 (Malá Varta) - MJ 68 a MJ 50a -vdj Zdoba 7 739 m MJ 68 – 50a délka sanovaného potrubí, včetně dalších dvou větví ve shybce pod řekou Vltavou 3.642 m
celkem délka sanované trasy 11 381 m provedena rekonstrukce všech vzdušníkových, kalníkových a armaturních šachet včetně výměny nefunkčních armatur.
18
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
SO 02 Malá Varta – Sudoměřice u Bechyně Začátek úseku je ve v armaturní komoře (označení 952/AŠ9) v těsné blízkosti vodojemu Malá Varta, který je přístupný po silnici Týn nad Vltavou – Bečice – Dolní Bukovsko (asi 1,5 km východně od Týna nad Vltavou Na počátku svého průběhu kříží řad v ocelové chráničce silnici Týn nad Vltavou – Bečice – Dolní Bukovsko. V blízkosti lokality Velké Depot se přimyká k silnici Týn nad Vltavou – Sudoměřice u Bechyně, Řad překonává silnici do Smilovic, po přibližně třech stech metrech přestává sledovat silnici Týn nad Vltavou – Sudoměřice u Bechyně a směřuje k vodoteči Židova strouha. Pod potokem je řad uložen v ocelové chráničce. Na pravém břehu potoka řad vystupuje do svahu průsekem v lese spolu s vedením vysokého napětí. V dalším průběhu podchází silnici do Čenkova u Bechyně (opět v ocelové chráničce), kolmo podchází silnici Týn nad Vltavou – Sudoměřice u Bechyně V následujícím úseku jsou odbočky z řadu pro Hodonice (funkční) a jatka Březnice (v současné době nevyužívaná). Řad dále podchází odbočku na Jamník a směřuje k lokalitě U Fořtovny, Překonává silnici Týn nad Vltavou – Sudoměřice u Bechyně, jejíž průběh dále sleduje až k železniční vlečce. Zde mění směr na východní a vede rovnoběžně s železniční vlečkou až k jejímu oblouku. V části tohoto úseku vede společně s dalšími vodárenskými podzemními investicemi. Zde se od ní vzdaluje a směřuje do objektu čerpací stanice a vodojemu Sudoměřice u Bechyně. V období 08/2006 – 12/2006 byly provedeny výřezy potrubí a výkop montážních jam pro umožnění přístupu do potrubí a provedení jeho sanace. Sanace potrubí DN 300 byla provedena dvěma způsoby: cementace potrubí v úseku: vdj. Sudoměřice - VŠ 24 MJ 98a – AŠ9 v délce 10 478 m vložení tkaninového rukávce VŠ24 – MJ 98a v délce 668 m celkem délka úseku sanované trasy 11 146 m Provedena rekonstrukce všech vzdušníkových, kalníkových a armaturních šachet včetně výměny nefunkčních armatur. Oprava zařízení katodové ochrany potrubí. SO 03 Sudoměřice u Bechyně – Hodušín Začátek úseku je ve vodojemu a čerpací stanici Sudoměřice u Bechyně. První část úseku je společná s konečnou částí úseku Malá Varta – Sudoměřice u Bechyně, kde jdou v souběhu řad Sudoměřice u Bechyně – Hodušín DN 400, úsek řadu Malá Varta – Sudoměřice u Bechyně DN 300 přívodní řad ze Sudoměřic u Bechyně do Bechyně DN 400 a kanalizační řad. Řad podchází pod železniční vlečkou, podchází silnice Bechyně – Soběslav a Bechyně – Tábor, podchází pod elektrifikovanou železniční tratí Tábor – Bechyně a severozápadním směrem pokračuje k lokalitě Na Sádkách. Dále podchází silnici k obci Bežerovice. Shybkou pod řekou Lužnicí překonává její tok. Dále podchází silnici Bechyně – Hutě (zde končí souběh s řadem pro zásobování Bechyně pitnou vodou), přibližuje se k silnici Bechyně – Opařany, kterou kříží za odbočkou na Haškovcovu Lhotu, podchází silnici na Haškovcovu Lhotu, křižuje silnici Opařany – Stálec, podchází silnici Opařany – Řepeč. Kříží kolmo silnici Opařany – Skrýchov, řad v armaturní komoře vodojemu Hodušín. V období 03/2006 – 11/2006 byly provedeny výřezy potrubí a výkop montážních jam pro umožnění přístupu do potrubí a provedení jeho sanace. Sanace potrubí DN 400 byla provedena dvěma způsoby: cementace potrubí v úseku: MJ 146 - 153 MJ 172 – 261 v délce 16 789 m vložení tkaninového rukávce: MJ 153 – 172 délka sanovaného potrubí včetně druhé větve shybky pod řekou Lužnicí 3 305 m celkem délka úseku sanované trasy
20 094 m
19
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
Provedena rekonstrukce všech vzdušníkových, kalníkových a armaturních šachet včetně výměny nefunkčních armatur Oprava zařízení katodové ochrany potrubí.
1.4. Zhodnocení kvality práce Kvalitě prací byla věnována náležitá pozornost již v přípravě celé realizační fáze. Zhotovitel před zahájením prací vypracoval samostatně pro každou stavbu „Plán kontroly a jakosti stavby“ jako součást systému řízení, která byla odsouhlasena správcem stavby. Kvalita práce byla po celou dobu výstavby dobrá. Při zjištění technologické nekázně byla přijatá taková opatření, aby došlo k okamžité nápravě - prováděny demontáže již aplikovaného tkaninového rukávce. Tyto nedostatky byly řešeny při samostatných technických dnech. Z pohledu dodržování kvality byly největší problémy na stavbě ucelené části 2 (sanace dálkových řadů), ale včasným řešením vzniklé situace došlo k nápravě stavu (viz.také poznatek z realizace UČ 2, níže). Poznatek z realizace ucelené části 2:
Zajištění Sanace dálkových řadů. Sanace byla prováděna na ocelovém potrubí DN 400 a DN 300 bezvýkopovou technologií částečně cementací a částečně vystýlkou tkaninovým rukávcem. V průběhu realizace se ukázalo, že již v přípravě je nutno věnovat velkou pozornost při výběru montážních jam a délek sanovaných úseků, protože navržené úseky a montážní jámy jsou podkladem pro projednání vstupu na pozemky s vlastníky pozemků. K odpovědnému stanovení těchto podkladů je nutné znát již v přípravě skutečný stav stávajících řadů. Zadávací dokumentace předpokládala provedení 1. prohlídky kamerou po čištění potrubí a 2. prohlídku po provedené sanaci. Při realizaci byly zjišťovány řady nedostatků, které bylo nutno složitě řešit. Byly zjišťovány ostré lomy potrubí, které neodpovídaly projektu, v potrubí se nacházely jednotlivé kameny větších rozměrů, dřevěné pražce a trámy. Z těchto důvodů bylo nutno provádět tak zv. nultou prohlídku kamerou, vyjímání cizích předmětů z potrubí a často též zřízení dalších montážních jam. Aby se předešlo těmto potížím bylo by vhodné, kdyby již v rámci přípravy projektu byla provedena prohlídka potrubí kamerou za účelem zjištění skutečného stavu. I přes velmi mírný průběh zimy 2006/2007 bylo nutno přerušit na 2 zimní měsíce sanaci s ohledem na nízké teploty. Při sestavování hmg doporučujeme uvažovat s technologickou přestávkou při sanačních pracích v zimě.
Celkově lze konstatovat, že kvalita prací na stavbě odpovídá běžnému standardu. O kvalitě prací vypovídají také jednotlivé Protokoly o předání a převzetí díla v části 4.2 (vady a nedodělky). Jejich počet je zanedbatelný ve vztahu k rozsahu stavby.
20
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
1.5. Věcné a finanční indikátory 1.5.1.Věcné indikátory 1.5.1.1. Rekonstrukce úpravny vody (ÚV) Plav – úprava kalu, dodatečné práce Nové řešení zahrnovalo výstavbu a dodání následujících celků (viz.tabulka). Úprava kalu i dodatečné práce byly provedeny v rozsahu dle tendrové dokumentace. Dále uvádíme porovnání skutečnosti s parametry stanovenými ve Finančním memorandu (Rozhodnutí komise) : Skutečnost počet ks
FM (RK) ks
2
2
3
3
Nový kalový lis Nový systém pro přečerpávání kalu a recirkulaci, včetně dávkování polymerního vločkovacího činidla a Ca (OH)2
1
1
1
1
Rekonstrukce usazovací nádrže (UN)
1
1
Rekonstrukce sytiče pro přípravu vápenné vody (SPPVV) Doplnění (UN) a (SPPVV) potřebnými přenosy a zařízením technologie provozu
2
2
1
1
Název celku Nová nádrž pro zahušťování kalu, průměr 5,5 m a objem 23,5 m3 Nová nádrž pro homogenizaci kalu objem 20,0 m3
Pro vykazování postupu prací pro monitorovací výbory bylo v tabulce č.6 pro ÚV Plav použito členění, které lépe umožnilo vyjádřit cenové ohodnocení fyzického postupu projektu v závislosti na členění stavby podle specifikací dodávek a výkazu výměr z tendrové dokumentace. Toto členění (z monitorovací tabulky) plně obsahuje v tabulce uvedenou skutečnost.
1.5.1.2. Zabezpečení kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě Jižní Čechy V následující tabulce je provedeno vyhodnocení sanovaných délek dálkových vodovodních řadů k ukazatelům stanoveným ve Finančním memorandu.
Porovnání skutečně provedené sanace dálkových vodovodních řadů v kategorii uznatelných nákladů (skutečnost) podle ukazatelů uvedených ve Finančním
21
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
1.5.2. Finanční indikátory A. Konečné celkové náklady projektu v € Náklady (bez DPH) Správce stavby
324.478
Příprava staveniště
163.706
Stavba
5.129.221
Celkem
5.617.405
B. Uznatelné náklady projektu podle podmínek Fondu soudržnosti - skutečnost v €
Náklady projektu
Správce stavby Stavba
Celkem
Celkové náklady
Uznatelné náklady
Zdroje financování Fond Národní Konečný soudržnosti zdroje příjemce
324.478
301.261
195.820
44.545
60.896
5.292.927
5.146.230
3.345.049
825.356
975.825
5.617.405
5.447.491
3.540.869
869.901
1.036.721
C.Skutečné náklady stavby podle jednotlivých částí
Název části stavby
Celková cena (vč. změnových listů a příprav
Skutečně proplaceno €
22
%
Z toho uznatelné náklady
%
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013 stavenišť) €
ÚV – Plav, změna kalového hospodářství Zajištění kvality vody během přepravy dálkovými řady ve vodárenské soustavě Jižní Čechy ÚV – Plav, dodatečné práce
Celkem
€
1.215.589
1.185.199
97,5
1.185.199
97,5
3.380.773
3.281.880
97,1
3.281.880
97,1
696.565
679.151
97,5
679.151
97,5
5.292.927
5.146.230
97,2
5.146.230
97,2
23
2.Informace o opatřeních, týkajících se publicity projektu 2.1. Opatření týkající se publicity, která byla součástí projektu 2.1.1 Billboardy Informační billboardy byly zhotoveny a rozmístěny v souladu s nařízením rady č.1164/94 čl.14 a v souladu s podmínkami Finančního memoranda. Jeden billboard byl umístěn trvale před vjezdem do areálu ÚV Plav. Kromě toho byly vyrobeny další dva mobilní billboardy, které byly přemisťovány v průběhu výstavby po trase dálkových řadů podle aktuálních pracovišť. Vzhled billboardu:
2.1.2 Pamětní deska Pamětní desky byly zhotoveny a rozmístěny v souladu s nařízením rady č.1164/94 čl.14 a v souladu s podmínkami Finančního memoranda. Jedna pamětní deska byla umístěna ve vstupní hale administrativní budovy ÚV Plav.
Zajištění standardů Evropské unie ve vodárenské soustavě Jižní Čechy Projekt 2002/CZ/16/P/PE/013
34