Info en data De Passant >>>>>>> blz. 29

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

2de JAARGANG 8 JANUARI 2013

03 449 21 45

1

Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33% zie pag. 12

FEESTZAAL

LERENVELD LINT

www.feestzaallerenveld.be - tel 03-4893405

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

Info en data De Passant >>>>>>> blz. 29 <<<<<<<

De lening die even zuinig is als uw volgende auto.

AUTOLENING

3,99%

JKP

Nog voor u één druppel hebt getankt, bent u al zuinig bezig: als u kiest voor de Citibank Autolening tegen 3,99% JKP*. En ook als u een tweedehandswagen koopt, doen we u een interessant aanbod. Het Autosalon begint al in ons kantoor!

Bel 03/440.71.32 Citibank Mortsel Statielei 95, 2640 Mortsel Citibank Belgium NV

* Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 3,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 3,99%), onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord. Voor een bedrag van minimum 2.500 EUR en maximum 30.000 EUR. De wettelijke maximale terugbetalingstermijn hangt af van het ontleende bedrag maar zal nooit meer zijn dan 60 maanden. Voorbehouden aan particulieren. Enkel geldig voor nieuwe wagens, nieuwe motoren, nieuwe mobilhomes, nieuwe caravans en tweedehandswagens (minder dan 2 jaar oud). Enkel geldig op vertoon van een factuur of recente bestelbon ondertekend door beide partijen. Rentevoet geldig vanaf 11/01/2013 tot 28/02/2013. De bank behoudt zich het recht voor om deze actie vroegtijdig te stoppen. Voorbeeld: Lening op afbetaling van 17.500 EUR terugbetaalbaar in 60 maandaflossingen aan een jaarlijks kostenpercentage van 3,99% (vaste actuariële debetrentevoet: 3,99%). Dit betekent 60 maandaflossingen van 321,64 EUR, hetzij een totaal terug te betalen bedrag van 19.298,40 EUR. Adverteerder/V.U.: Citibank Belgium N.V., Kredietgever, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.

2

3

(ENDRIK+UIJPERSSTRAAT s-ORTSELs4EL E MAILINFO GARAGE HOUTMANBEsWWWGARAGE HOUTMANBE

GARAGE HOUTMAN NV

COMPACT TOEGANKELIJK VEELZIJDIG ENDATALLES INÏÏNWAGEN

B-MAX

DENIEUWE

!54/3!,/.VANTOTENMET

Ruimte voor geluk …

colofon De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Berchem, Wilrijk, boken en Aartselaar. Hoboken Berchem Hoboken H Hob boken k Wilrijk

Lees In Elk Feit De Eenvoud

Aar Aartse tselaa laarr Aartselaar

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be waar je ook reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ant.com ss op www.de-pa

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

[email protected]

De Passant wenst iedereen een liefdevol

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • De volgende

verschijnt op dinsdag 22 januari e.k. Het materiaal moet uiterlijk 15 januari 2012 in ons bezit zijn. Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen.

4

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

Geniet van uitzonderlijke opendeurcondities tijdens de soldenperiode!

www.cobretti.be

DE BE STE K WALITEIT INFR AROODC ABINE S - VA N 1 TOT 6 PER SONEN

Health Mate® infraroodcabines Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis.

Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Surf naar onze website voor meer getuigenissen, toepassingen en studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure. Het volledig dealeroverzicht vindt u eveneens op www.healthmate.be

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

34

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER (vlak aan de ring rond Lier) | tel.: 03 295 50 25 [email protected] Di – vr: 14-18 u. Za: 10-12 u en 14-16 u. Zon- en feestdagen gesloten.

5

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

vakmensen tot uw dienst HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24

GPJ

alle dagen, ook zon- en feestdagen

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA

No Dental

Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

N.O. Dental

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

2600 Berchem 0488/87.72.89

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Neve 3

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen )FSTUFMMJOHFOSFOPWBUJFt"MMFEBLXFSLFO 1BOOFOMFJFOSPPmOHt-PPELPQFS[JOL GRATIS PRIJSOFFERTE 5BCBLWFTU"OUXFSQFO 5FMFNBJMDFOUSBMFEBLXFSLFO!TLZOFUCF

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

0486 05 10 85 [email protected] 6

Warschaustraat werd woonerf

Trams in 2015 door Reuzenpijp

HOBOKEN – In december werd de Hobokense Warschaustraat omgevormd tot een woonerf en dat werd door de buurtbewoners uitbundig gevierd. De verkeersdrukte van weleer werd vervangen door een rustige buurt. Deze verkeersingreep werd zo sterk gewaardeerd dat de buurtbewoners zelf het initiatief namen om een receptie te organiseren. De wijziging van verkeersstraat naar woonerf is een enorm succes gebleken.

In overleg met de directie van De Lijn Antwerpen, keurde de Vlaamse regering het tramproject Livan 1 goed. Hiermee investeert Vlaanderen in duurzame mobiliteitsoplossingen in Antwerpen. De nieuwe tramverbinding van bijna 7 km zal vanuit Wommelgem vertrekken naar het centrum van Antwerpen. In maart 2013 starten de werken. Na meer dan dertig jaar zullen er dus eindelijk trams rijden door de slapende metrokoker onder de Turnhoutsebaan, beter bekend als de Reuzenpijp. De tram komt boven op de Herentalsebaan, net voorbij het kruispunt met de Luitenant Lippenslaan. Vanaf daar rijdt de tram verder over de bestaande sporen van Lijn 24. Bij het AZ Monica buigt hij af en rijdt parallel met de E313 naar de P+R in Wommelgem. Het is de bedoeling dat je dan op 15 minuten van de Park & Ride in Wommelgem naar het Centraal Station spoort.

Geen vlaggenwinkel meer WILRIJK – Thea van Beek (71) vindt het welletjes en heeft na 40 jaar haar vlaggenwinkel Alferus gesloten. Gestart in de Antwerpse Brederodestraat, verhuisde ze enkele jaren later naar de Wilrijkse Koning Leopoldstraat. Hoewel ze de voorbije jaren haar cliënteel nog zag toenemen, heeft ze toch besloten haar vlaggenwinkel definitief te sluiten, tot grote ontgoocheling van het verenigingsleven.

Start to swim HOBOKEN – Door veel te oefenen kan u met de lessen “Start to swim” op tien weken een basisconditie opbouwen om zonder problemen 250 of 1000 meter schoolslag of crawl te zwemmen. U traint niet alleen op uithouding, ook uw zwemtechnieken worden bijgeschaafd door ervaren trainers. De lessenreeks start niet helemaal van nul. U moet ten minste 25 meter kunnen zwemmen voor u de cursus kan starten in het zwembad Sorghvliedt aan de Krijgsbaan 20.

Workshops over slow coffee BERCHEM – Koffieshop Tiramaison (Uitbreidingstraat 454, nabij het pleintje achter Berchem Station) organiseert workshops over slow coffee. Een leuke manier om samenkomsten met vriendinnen aangenaam en interessant te maken. Zaakvoerster Sophie Barrista startte tien jaar geleden met een broodjeszaak die ondertussen geëvolueerd is naar een koffiebar. In januari 2013 wil ze deelnemen aan de preselecties voor het Belgisch kampioenschap “Barrista”. Misschien lukt het haar wel om zich te selecteren. Info: www.tiramaison.be

De lessenreeks start op 8 januari en eindigt op donderdag 21 maart 2013, iedere dinsdag van 17 tot 18 uur. Voor 10 lessen betaalt u slechts 30 euro. Na 8 januari inschrijven is mogelijk, als er nog plaats vrij is! U kan zich inschrijven via telefoon 03 338 30 66.

Tijdens het Autosalon voert Toyota een forse stijging ij i door op de overnameprijs ij (1) van uw oude wagen en profiteert u van voordelige kortingen. Kom ons snel bezoeken om van deze uitzonderlijke voordelen te genieten.

Toyota Celis Sint-Bernardsesteenweg 733-735 – 2660 Hoboken – Tel : 03 825 30 31 OPEN ZONDAG 13 - 20 - 27 JANUARI 3,8-6,8 L / 100 KM | (3)

87-170 G / KM | www.toyota.be

(1) Kortingen en overnamepremie inbegrepen. Nettoprijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01.01.2013 tot 31.01.2013 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) Overnamepremie: bij aankoop van een nieuwe AYGO (behalve Active 3-deurs), iQ, Yaris, Yaris Hybride, Verso-S, Auris, Auris Hybride, Verso, Avensis of RAV4 nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt € 1.250,- BTWi bij aankoop van een nieuwe Yaris, Yaris Hybride, Verso-S, Auris of Auris Hybride, € 1.000,- BTWi bij aankoop van een nieuwe AYGO of iQ, € 1.500,- BTWi bij aankoop van een nieuwe Verso of RAV4, € 2.500,- BTWi bij aankoop van een nieuwe Avensis. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het over te nemen voertuig dienen dezelfde te zijn. (3) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium n.v. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certiƪcaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be.

7

vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊiÊLi}>â} ÊÊii`ÕLLiv}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ}iiiÊÃVÀÊiÊÌiÀÜiÀÊ UÊ,>iÊiÊìÕÀiÊÊÕÌÊiÊ*6

UÊ,Õi

=HOIZHUNHQGSDWURRQ *HUHJLVWUHHUG aannemer 9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

t"MMFHFWFMXFSLFO t 3BNFOFOEFVSFO PVC - hout - alu BBO'"#3*&,413*+;&/

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Algemene rioleringswerken, beton en metselwerk, bezetten van kelders en beerputten, enz. Met garantie. Gratis bestek. Meewerkende patroon.

Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Sint-Camillusstraat 57 2610 Wilrijk

GSM 0475 76 50 02

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60 'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP LQIR#YOLHJHQUDDPFRP

on e ffez goo rt e d in de keuree janumaandn ari =

9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

-10%

VALSE PLAFONDS !!! 39&RI+287MDDUJDUDQWLH*5$7,6%(67(. 0032 (0)495 535 110 † [email protected]

7(/ 8

Oproep voor vrijwilligers

Fietsen en wandelen door Oosterveld en Elsdonk

Van 31 juli tot en met 11 augustus 2013 hebben in Antwerpen de World Outgames plaats. Om deze organisatie goed te laten verlopen, wordt een beroep gedaan op vrijwilligers. Stad en districten zoeken maar liefst 1500 vrijwilligers voor diverse taken in het kader van de organisatie, bv. voor de bar en de kassa van de organisatie. Wie interesse heeft om enkele vakantiedagen nuttig door te brengen, kan het inschrijvingsformulier downloaden via de website hieronder of contact opnemen met de organisatie. Info: www.world.outgames.org of [email protected]

WILRIJK – Art nouveau, cottagestijl, nieuwe zakelijkheid, eclecticisme. Moeilijke namen, rijke variatie van bouwstijlen die je allemaal terugvindt in Wilrijk. Met een nieuwe fietsen wandelbrochure kunnen nieuwsgierigen de rijke architectuur van de wijken Oosterveld en Elsdonk ontdekken. In de brochure “Fietsen en wandelen door Wilrijk – Architectuur 1” ligt de klemtoon op deze twee minder bekende wijken. De Elsdonk is een tuin- en villawijk op de grens van Mortsel en Edegem. Ze ontstond in het interbellum en bevat tal van schoolvoorbeelden van de architectuur uit die tijd. De Oosterveldwijk bevindt zich ernaast en die wordt gedomineerd door het AZ Sint-Augustinus. Deze wijk werd volop ontwikkeld in de jaren ’50 van de vorige eeuw en bevat meerdere architecturale pareltjes uit die tijd. De Kring voor Heemkunde Wilrica stopte een oudere brochure over deze wijken in een nieuw kleedje en fotoclub Icon zorgde voor de illustraties. De brochure telt 48 bladzijden en is te koop tegen 1 euro op het Wilrijkse districtshuis, Bist 1.

Grote zeilschepen in 2016 ANTWERPEN – De internationale zeilrace van The Tall Ships Races komt opnieuw naar de Scheldestad in 2016. En dit nu reeds voor de zesde keer. Het is al altijd een enorme publiekstrekker geweest. In 2010 waren deze reuzen van de zee voor het laatst in Antwerpen en toen trokken 750.000 bezoekers naar de Scheldekaaien en – dokken om deze “kathedralen van de zee” te bewonderen.

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] enkel gesloten op zon- en feestdagen

Ruime overdekte parking

Het ALBO-team wenst u een succesvol 2013!

Voor al uw frisdranken, streekbieren, wijnen, champagnes en sterke dranken. Onze troeven: Meer dan 200 malt whisky - meer dan 250 streekbieren Tal van bijpassende glazen Geschenkmanden voor ieders budget. Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Overdekte parking! Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen. Uitstekende service!

Beste klanten, bedankt voor uw vertrouwen! 9

vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

• GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

MG-ser vice

Ik zoek ervaren en enthousiaste collega’s

✆ 0478 336 846

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

7HO )D[ ZZZPJVHUYLFHEH

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Wij wensen u een inbraakvrij 2013

Erkend Voor uw raam- en deurbeveiliging, en Gediplomeerd gepantserde deuren, deuropening, ... Slotenmaker Bel: 03 366 24 20 sinds 1998! GRATIS OFFERTE! Zelfwerkend Patroon

Ook in 2013 nog fiscaal voordeel !

winkel: Gitschotellei 121 - 2600 Berchem (bij de gele vlaggen) - www.lock-service.be

PLEISTER- SCHILDER- EN GYPROCWERKEN Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk Robert Verheyden zelfstandig werkende patroon

0496 34 36 41 - [email protected]

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 10

EWT-Theater De roze bruiloft Van vrijdag 4 januari t/m zondag 17 februari 2013 Bijkomende vertoningen: maandagen 4 en 11 februari CREATIE VOOR VLAANDEREN Een eeuwige vrijgezel-flierefluiter kan een miljoenenerfenis van zijn tante opstrijken als hij doet wat er in haar testament staat vermeld: minstens een jaar braaf getrouwd blijven zonder buitenechtelijke uitspattingen. Nergens staat echter geschreven dat hij met een vrouw moet huwen. Dus besluit hij om samen met zijn boezemvriend in een voorlopig huwelijksbootje te stappen. Als onverwacht zijn streng gelovige vader ten tonele verschijnt met ‘groot nieuws’ en er toch een vriendinnetje op bezoek komt, is het hek van de dam met alle komische en onverwachte situaties van dien. Deze spetterende komedie was genomineerd voor de ‘Prix Molière voor beste komedie van 2011’. www.ewt.be - tel: 03 324 52 42 met Frank DE KAEY, Jeroen MAES, Paul PEETERS, Marc VERBRUGGEN en Annik PAUWELS

business 2 business

100% Mobitel zal vanaf woensdag 02 januari 2013 overschakelen naar 100% business to business activiteiten. Wij gaan voluit voor onze business klanten die reeds meer dan 10 jaar onze hoofdactiviteit vertegenwoordigen. Hierbij wensen wij uiteraard al onze particuliere klanten te danken voor het jarenlange vertrouwen.

"OU XFSQTFTUSBBUt.PS UTFM 5FMtJOGP!NPCJUFMCF

11

Met de bal aan de voet HOBOKEN – In 2013 is Antwerpen Europese Sporthoofdstad. Een eerste hoogtepunt wordt “Essien, I want to play as you”, een dansvoorstelling met voetbal in de hoofdrol. Thomas Vandendriessche is freestyle voetballer, een balkunstenaar die de wereld rondreist. Tijdens voetbalworkshops deelt hij zijn kunsten met de deelnemers. Hij leert jongeren balcontrole en behendigheid aan. Ze leren jongleren met de bal zonder hun handen te gebruiken. Vaak wordt dit als een talent beschouwd, maar het toverwoord is trainen. De basistechnieken worden uitgelegd. Freestyle is, net als dansen, zeer expressief. Je kan hieraan gratis deelnemen op vrijdag 11 januari van 20 tot 22 uur in zaal Notelaar, Oudestraat 51. Graag vooraf inschrijven vanaf 15 jaar met vermelding van naam, geboortedatum en telefoonnummer.

www.opticlub-wilrijk.be

Info: 03 292 65 30 of [email protected]

Klinken op het nieuwe jaar

33 % korting

HOBOKEN/KIEL – Het Hobokense districtscollege en personeel wensen alle bewoners een gelukkig nieuw jaar en bieden hen allemaal gratis een glas aan op zondag 13 januari van 14 tot 16 uur in park Sorghvliedt. U kan komen proeven van Hobokense producten zoals Nello’s blond en Patrasches donker bier, Nello’s ‘paté’ en chocolaatjes. Er is ook chocomelk of glühwein en er zijn lekkere verse wafeltjes. Verder zal er muziek zijn van Combo Par Hasard en straatanimatie door Kartje Kilo. Ook de harmonie zal voor leven in de brouwerij zorgen. Kinderen zullen kunnen ravotten in een mobiele speelkooi met glijbaan en ballenbad.

op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen

Brands only en Rodenstock kwaliteitsglazen Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50

Geldig van 08/01/2013 tot 22/01/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen

Info: 03 338 30 41

12

vrijheid is nooit vrijblijvend. Ze appelleert, confronteert en roept ons ter verantwoording. In plaats van met haar om te gaan, lopen we van haar weg - angst als we hebben voor ‘onze vrijheid’. Als we niet naar de diepte gaan, blijven we aan de oppervlakte. Niet wat we ‘zijn’, maar wat we ‘hebben’ wordt dan belangrijk. De carrière, de status en het geld moeten het gevoel geven erbij te horen, iemand te zijn. Velen worden in die keuze opgegeten. Ver voorbij de buitenkant blijft de binnenkant verweesd en hongerig achter.

Band met de Bond 2013 - minder doen, meer zijn

Mensen willen zin geven Bond zonder Naam gelooft dat mensen wezenlijk willen geraakt worden en op hun beurt anderen willen raken. De mens wil een verschil maken, de steen in de rivier verleggen. Het gaat daarbij niet om de vraag wat de samenleving hen te bieden heeft, maar wel wat zij aan de samenleving kunnen bieden. Daarbij is ‘wat’ en ‘hoeveel’ je doet niet zo belangrijk. Wel ‘hoe’ en van ‘waaruit’ je het doet.

Het leven is geen generale repetitie voor iets dat hierna moet komen. Je leven is opgebouwd uit kostbare minuten, dagen en jaren. Het is een uniek project wat jou in handen is gelegd. Dat het een boeiend en mogelijk groot verhaal wordt, is dan ook jouw verantwoordelijkheid. Velen stellen zich geen vragen Ze laten zich leven, sturen, bepalen door een of andere autoriteit. Die autoriteit is voor velen de zuigkracht van de vormen, materie en buitenkant. Ze willen carrière maken, aanzien verwerven en rijk worden. Hoe verklaar je dat het aantal depressies bij mannen tussen 30 en 40 in tien jaar tijd is verdubbeld?

Mensen willen niet geloofd worden, maar lovenswaardig zijn. Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Bezin eer je begint Aan elke grote droom gaat een bezinning vooraf. Zonder, kan je onderweg immers schipbreuk lijden. En dat zoekt niemand. We willen immers lukken. Dus wil je wat van je leven maken, begin dan met die vragen waar niemand onderuit kan. Wie ben ik? Wat is mijn droom? Waar ligt mijn passie? Angst voor de vrijheid Het grootste geschenk aan de mens gegeven, is ‘vrijheid’. Maar

© lees de commentaar | januari 2013 | www.bzn.be

13

Het elfde gebod – Paljas Produkties ’t SCHUIFKE … ‘Gij zult in mirakels geloven’, is het elfde gebod. Nicky Langley raakte erdoor geïntrigeerd en trok op onderzoek in Vlaanderen. De boeiende gesprekken over waardevolle stukjes Vlaams erfgoed, tekende ze op in het bij Davidsfonds uitgegeven boek ‘Elfde Gebod’. De verhalen uit het boek bewerkte ze tot een aangrijpende theatermonoloog over mystieke plaatsen en figuren in Vlaanderen. Merkwaardige ontdekkingen over mirakels, geloof en bijgeloof. Vanuit Antwerpen, Brussel, Brugge en Gent zijn er op slechts een half uur rijden tal van mystieke plekken te ontdekken. Het gaat om aantrekkelijk Vlaams erfgoed dat bewaard moet blijven: Bomkapelleke in Koolskamp, de Kruiskapel in Eksaarde, Heilig Hermanneke uit Merksem, Clara Jung uit Antwerpen, … en tal van figuren en plekken waarvan je met deze voorstelling de geschiedenis ontdekt en te weten komt wat er nu nog gebeurt … Het geheel wordt ondersteund door live pianomuziek van Pietro Ramman. Nicky Langley is actrice en auteur. Ze is het bekendste als ‘Oma Fonkel’ in Mega Mindy, maar speelde ook mee in tal van theaterproducties en tv-programma’s waaronder Aspe, Zone Stad en Thuis.

’n schuifke vol herinneringen heb ik even open gedaan mooie en minder mooie dingen zijn door m’n geest gegaan ’t verdriet staat nog in m’n ogen de pijn leeft nog in m’n hart waaróm heb je zo gelogen ’t maakt me nog steeds verward ’n schuifke vol met “jij en ik” doch ‘k wil niet meer terug naar “toen” ’t schuifke krijgt nog een laatste blik alvorens ’t voor altijd toe te doen Els Beyens

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant!

0486 05 10 85 [email protected]

Fotografie affiche en dia’s tijdens voorstelling: Peter Nackaerts Photography – www.fotobedrijf.be

Terugblik op natuurwandelingen BERCHEM – Op donderdag 17 januari 2013 om 14 uur blikken De Laat Bloeiers (de wandelclub van de seniorenraad) terug op wat ze het voorbije jaar tijdens hun wandelingen beleefden. Dat doen ze aan de hand van de foto’s die Greta Van de Vijver en andere leden van DiFAB, de Digitale Foto Academie, namen. Er is ook een kleine receptie voorzien. Dit alles in Huize Berchem, Driekoningenstraat 1. Info: 03 322 12 75 (coördinator Fons Waeterschoot)

Lady Lynn en haar Magnificent Band BERCHEM – Na een succesvolle theatertournee en met een gouden plaat voor “No Goodbye at all” onder de arm, willen Lady Linn & Her Magnificent Seven zich aan een nieuwe uitdaging wagen. Daarom zetten ze hun schouders onder een nieuw project. Versterkt met een negenkoppige blazerssectie brengt Linn (echte naam Lien De Greef) heerlijke swingnummers in een nieuw jasje. Voor ze op tournee gaan, spelen ze nog eerst een try-out in cultuurcentrum Berchem op vrijdag 11 januari 2013 om 20.30 uur. Geniet van de 4 trombones, 4 trompetten, 5 saxofoons, bas, drums, piano en natuurlijk de stem van Lady Linn. Heerlijke, tijdloze muziek. Wie daaraan twijfelt, kan een filmpje bekijken waarin de groep het beste van zichzelf geeft. Surf eens naar: http://www.ccberchem.be/programma/6667/event/ lady-linn-and-her-magnificent-bigband. Prijs: voorverkoop 12 euro – bij de kassa 14 euro Info: cc Berchem Wanneer en waar? • Zaterdag 12 januari 2013 om 20.15h en zondag 13 januari 2013 om 15.00h - Theater aan de Stroom - Blancefloerlaan 181 b, 2050 Antwerpen (linkeroever) - Reservatie: 070 22 33 30 of www.onti.be • Vrijdag 1 februari 2013 om 20.30h - Kaleidoscoop - Molenstraat 50 2640 Mortsel - Reservatie: www.kaleidos.be - [email protected] 0474 56 78 31 www.paljas.be - tel. 03 888 22 60 - secretariaat: 03 281 15 00 [email protected]

14

TIP VAN DE WEEK Communiceer duidelijk en ondubbelzinnig

u met uw vriendin in Berlijn zat?”. Het antwoord van de (getrouwde) Willem Content was ontwapenend: “Neen, in Saint Tropez.” Dat gesprek werd integraal op deze manier gepubliceerd in Humo. Behalve in intieme kring, werd over de buitenechtelijke relatie van de betrokkene nooit nog iets gepubliceerd. De voorzitter van voetbalclub Beerschot, Soloslim Vanoppen, zei ooit voor de camera van zowel ATV als VRT: “Ik ben het beu, luister goed: de positie van Adri Koster staat niet ter discussie, hij blijft tot het einde van het seizoen.” Nauwelijks een week later werd de coach bedankt voor zijn diensten. Veel slechter kan men niet communiceren. Daar win je zeker geen klanten mee. Wat staat een duidelijke en correcte communicatie in de weg? De meest voorkomende communicatiefouten zijn volgens een recente studie: gezaag en gezeur, (die de aandacht doen verslappen), niet oprecht zijn, gemengde boodschappen meegeven en verwarrende opdrachten geven waarbij de lichaamstaal iets anders dan het gesproken woord zegt. Wanneer je iemand een opdracht geeft, is het van groot belang dat je die opdracht correct formuleert, met de juiste woorden en geformuleerd op een manier die aan duidelijkheid niets te wensen overlaat. Een onduidelijke opdracht kan onmogelijk een goed resultaat opleveren. En het zal zeker niet Silvio Berlusconi zijn die mij hierin zal tegenspreken (zie foto). Frank Blatt

Onduidelijkheid in de communicatie heeft al voor veel misverstanden gezorgd. Hoe vaak horen we bedrijfsleiders of opiniemakers niet (nadien) verklaren dat ze verkeerd begrepen werden, dat de media hen foutief citeren, dat ze het zo niet bedoeld hadden. Er zijn al vele relaties stukgelopen op slechte, onduidelijke, dubbelzinnige communicatie. Hoeveel arbeidsconflicten zijn er al niet ontstaan uit onduidelijke communicatie?

Om duidelijk, correct en niet mis te verstaan te communiceren heb je rust nodig, bereidheid om de waarheid te zeggen of deze op zo een ontwapenende manier te omzeilen dat het grappig wordt. Legendarisch is de reactie van de Franse president François Mitterand op de vraag van een journalist of hij een buitenechtelijke relatie en een buitenechtelijk kind had. Hij keek de journalist in de ogen en zei: Et alors? Met andere woorden: so what? Of in het Nederlands: en dan? De Franse president werd over dit onderwerp van dat ogenblik af met rust gelaten. Met Bill Clinton verliep het anders toen hij zei: I never had a sexual relation with that woman. Ik had nooit een seksuele relatie met die vrouw. Monica Lewinsky begreep niet wat ze dan wel hadden. De president kon als een gevolg van zijn leugentje om bestwil nauwelijks een impeachment (afzetprocedure) ontlopen. De voormalige burgemeester van Blankenberge (Willem Content) werd ooit door het weekblad Humo opgebeld met de vraag: “Mijnheer de burgemeester, is het waar dat, wanneer de regeringsformateur u wou vragen of u in de nieuwe regering de staatssecretaris voor toerisme zou willen worden, dat u toen niet bereikbaar was omdat

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

15

KORT EN GOED samenstelling: Gerd de Ley

Antwerp Expo breidt uit WILRIJK/KIEL – In het bestuursakkoord van de nieuwe bewindsploeg in Antwerpen staat o. a. de uitbreiding van Antwerp Expo met stip aangeduid. Bevoegd schepen Koen Kennis (N-VA) wacht nog wel op het definitieve masterplan, maar zegt toch wel zeer duidelijk dat de uitbreiding van Antwerp Expo een prioriteit is. “Antwerpen heeft nood aan betere congres- en beursfaciliteiten als we internationaal willen meespelen. De uitbreiding van de Expo en de parking erbij moet wel in evenwicht zijn met de buurt”, aldus de nieuwe schepen.

Zopas verscheen de verzamelbundel “Een doofpot is een Belgisch streekgerecht” van dichter-aforismenschrijver Marc Pairon (Stichting Catteau, 5 euro). Ik kan het hartelijk aanbevelen. De bundel is verkrijgbaar in iedere goede boekhandel. Een paar aperitiefjes … • Het verschil tussen een uitkering en een werkloon zijn de kosten van de kinderopvang. • Antirookcampagnes werken de vergrijzing in de hand. • Tegenwoordig heten de meeste huisartsen Dr. Google. • Nouvelle cuisine: ‘Ceci n’est pas un repas.’ • Creditkaart: koop nooit iets wat je kunt betalen! • Een fanatieke ‘social networker’ is een ‘Facebookwurm’. • ’Belezen zijn’ betekent tegenwoordig: dagelijks je Facebook lezen. • Vraatzucht: honger hebben in trek. • Bij heel wat mannen is de onderbroek het hoofddeksel van het verstand. • De wapenindustrie mag haar producten alleen leveren aan zij die ze niet gebruiken. • Achter iedere niet-succesvolle man staat een ongeduldige vrouw. • Een gemiddelde leeftijd is: sinds ik vijftig ben, lieg ik dat ik veertig ben en schat men mij zestig. • De beste manier om aan verkeersboetes te ontsnappen is met een gestolen auto rijden. • Gekookt water is vegetarische soep zonder groente. • Facebookvrienden kunnen geen geheimen bewaren. • De Honderdjarige Oorlog duurde twee eeuwen. • Mijn vrouw heeft een gat in mijn begroting. • Wat lekker is, is ongezond. Wat gezond is, is niet te vreten. • Een oester is een mossel met kapsones.

Concert Kamerfilharmonie BERCHEM – Vorig jaar kende het concert van de Belgische Kamerfilharmonie in het cultureel centrum van Berchem een overweldigend succes. Voldoende om het nog eens over te doen, maar dan wel op dinsdag 15 januari om 14.30 uur. Met chef-dirigent Ben Haemhouts legt het orkest zich zowel toe op de klassieke en de vroeg romantische periode, als op het standaardrepertoire voor kamerorkest. Het schuwt daarbij geen hedendaags werk. De muzikanten brengen verfrissende en vernieuwende interpretaties van de oude muziek en voeren die uit met een zelden gezien enthousiasme. Een genot voor het oor, ook voor mensen met een beperkte voorkeur voor klassieke muziek. Toegang: 6 euro - in de prijs is één koffie begrepen. Info: CC Berchem, Driekoningenstraat 126, 2600 Berchem.

Brasschaat Cursussen met grote korting Hoewel de feestdagen nog vers in het geheugen liggen, denkt het Dakhuus al aan lente en zomer. Het vormingscentrum pakt immers uit met een gloednieuw voorjaarsaanbod. Je kan in het vormingscentrum terecht voor een korte taalcursus zoals Spaans of zelfs Thai ‘op reis’. Maar je kan er ook hobby- en informaticacursussen volgen. Een greep uit de nieuwe thema’s: djembé, hoeden maken, tuinontwerp, sushi enz. Wie zichzelf eens lekker wil verwennen, kan dan weer kiezen voor een wellness-cursus zoals ontspanningsmassage of aromatherapie. Vergeet niet dat je voor een groot deel van de cursussen kan betalen met opleidingscheques. Hiermee krijg je de helft van het inschrijvingsgeld terugbetaald door de overheid. Bovendien krijgen ook werklozen maar liefst 50 procent korting! Graag meer info? Neem een kijkje op www.dakhuus.org, bel naar 03/633 1 696 (13-18u) of mail naar [email protected]. Spring gerust ook eens binnen op de Bredabaan 696 in Brasschaat (13-18u).

16

17

• TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD 0477/92.25.26 0477/92.25.26 0477/92.25.26

Wie zoekt ... die vindt! allerlei

(7-2)

• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. (1-23) Anne-Marie: 0497/54.94.41, www.totalplan.be, code: LEEN

PEDICURE - VOETREFLEXOLOGIE OOK AAN HUIS EN HERKEND DOOR DE MEESTE MUTUALITEITEN PEDICURE ANNE 0484/14.27.82

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-23) • Zoekt u iemand voor uw haar?Tinne kapster aan huis staat voor u klaar! Makkelijk en niet duur, wel bellen voor 20 uur aub. 03/458.29.59 - 0475/35.94.70

MIS JIJ OOK ZELDEN OF NOOIT DE BUS ?

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (7-2)

is steeds op zoek naar dragers:

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

(0)

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/90.33.29

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55 DBetrouwbaar uwbaar DCorrect en stipt

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt

DVriendelijk en verzorgd DNederlands-, Frans- of Engelstalig

Wie stipt bust en op tijd wandelt, wordt door ons correct betaald en goed behandeld!ſ

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jonsson - 0487 42 32 07 of via [email protected]

HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN

VERPLEEGKUNDIGE GEZOCHT op zelfstandige basis liefst in orde met RIZIV voor thuisverpleging

TELEFOON 03.440.04.92

Slotenmaker BEL

0477.41.50.43

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL

Slotenmaker Bruno Reet

-www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17

www.schoenmakerbruno.be 18

Kampioenen gezocht

te zorgen waardoor prettig winkelen op deze winkelboulevard bevorderd wordt. De eerste tekenen van actie waren al te zien tijdens de eindejaarsfeesten. Er werden een zestigtal kerstbomen in de straat geplaatst en die zorgden inderdaad voor een prettige sfeer. Voorzitter van de winkeliersvereniging is Tom De Belie, zaakvoerder en eigenaar van Brasserie Magalie. Het was meteen de laatste actie van de afscheidnemende schepen voor Middenstand, Jo Libens.

BERCHEM – Het district en de Sportraad brengen op vrijdag 22 maart 2013 hulde aan hun sportkampioenen. Woont u in Berchem en bent u in het voorbije jaar sportkampioen in om ’t even welke discipline geworden, dan kunt u zich kandidaat stellen voor deze laureatenviering. Kandidaturen moeten toekomen bij de sportantenne van het district vóór 10 februari. Het volstaat een e-mailtje te sturen of contact op te nemen met de sportantenne met vermelding van uw naam, sporttitel en sportdiscipline. Info: [email protected]

Wat met de tramspoorverlenging? WILRIJK – In het nieuwe, Antwerpse bestuursakkoord is opgenomen dat er geen tramlijn in Wilrijk tot in het centrum zou komen. De nieuwe districtsvoorzitter bevestigde dat de nieuwe bestuurscoalitie De Lijn zal voorstellen om de tramlijn door te trekken over de Boomsesteenweg (A12), zodat men per tram tot bij de universiteitscampus kan sporen. De Heistraat is te smal bevonden om er ook nog voor een tramlijn te zorgen. In het voorjaar zou een vergadering plaatshebben om dit onderwerp “ten gronde” te bespreken.

Antwerps woord van de week Kent u nen abbelekak? Dat is de Antwerpse versie van een kleingeestig man, een vervelend, moeilijk, degoutant persoon. Iemand die geen sympathie opwekt, mogelijk vanuit de hoogte op u neerkijkt of duidelijk laat voelen dat hij tot de betere soort van de schepping behoort. Voorbeeld: Hedde al zoënen abbelekak gezieng? Heb je al zo’n vervelend persoon gezien? Da doe zelfs ziër on oe oëge! Dat doet zelfs pijn aan uw ogen. Merkwaardig is wel dat het verkleinwoord abbelekakske meestal gebruikt wordt in de flaterende zin. (Bron: Het Groot Sinjorenboek, deel 1)

Prietpraat Mijnheer Priet en mijnheer Praat zijn twee tooghangers die bij een pintje de problemen commentariëren die de mensen bezighouden. Wij luisteren mee naar hun prietpraat. Priet: Hoe is ’t thuis? Praat: Goed, allee de ene dag al wat beter dan de andere natuurlijk. Priet: Hoezo? Praat: Dat is waarschijnlijk overal wel zo. Priet: Werkt uw vrouw misschien? Praat: Ja, op mijn zenuwen.

Nieuwe winkeliersvereniging BERCHEM – De handelaars van de Fruithoflaan hebben een handelaarsvereniging opgericht. Het is de bedoeling om samen met het district voor duidelijke communicatie en een aangename straatsfeer

REEDS 4 5% VERK OCHT

Nieuwbouwproject Hemixveer Bezoek ons tijdens de feestdagen na afspraak. Dan toosten we samen op het nieuwe jaar.

Goede voornemens voor 2013 Geniet van een tussenkomst van 100 EUR/maand op uw afbetaling en dat gedurende 24 maanden*. Mail voor meer informatie naar [email protected] of bel ons op

03 260 95 60

www.vooruitzicht.be/hemixveer

* te rekenen vanaf datum oplevering. Aanbod geldig tot en met 15 januari 2013

www.vooruitzicht.be

03 2 6 0 9 5 6 0

19

HEMIXVEER

Voetverzorging Veerle

Nieuw adres: Hulststraat 62 te Wilrijk!

Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologiee Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagels

0494 12 55 17

Enkel op afspraak

Danscursussen: jongeren en volwassenen - beginners Latin & Ballroom Jeugd

maandag € 160 Latin & Ballroom Singles maandag € 160 Latin & Ballroom Paren maandag € 160 Latin & Ballroom Paren dinsdag € 160 Swing donderdag € 160 Swing zondag € 160 Salsa zondag € 85 Argentijnse Tango donderdag € 85 Hip hop dinsdag € 160

21:15u-22:30u 14 x 1u15m 21:15u-22:30u 14 x 1u15m 21:15u-22:30u 14 x 1u15m 20:00u-21:15u 14 x 1u15m 21:15u-22:15u 14 x 1 uur 19:00u-20:00u 14 x 1 uur 18:00u-19:00u 7 x 1 uur 20:00u-21:00u 7 x 1 uur 20:15u-21:15u 14 x 1 uur

Denk jij ook mee aan onze gevleugelde vrienden, want zowel eten als drinken ... zijn moeilijk te vinden

21 jan 21 jan

De Passant

21 jan 15 jan 17 jan

Er komt een Pool bij de oogarts. Hij zet hem op een stoel tegenover een kaart met letters en wijst met een stok onderstaande letters aan ‘C Z W X N Q S T A C Z’ “Kunt u dit lezen?”, vraagt de oogarts. “Lezen?!”, zegt de Pool ... “Ik ken die vent!”!!!

20 jan 20 jan 17 jan

Etienne Corens uit Kontich 15 jan

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

Overige cursussen raadpleeg onze website www.ekkart.be Dansschool Ekkart, Drabstraat 62, Mortsel - 03 440 88 88

Plaats uw zoeker via

www.de-passant.com/plaats-een-zoekertje of gebruik onderstaande zoekerbon!

8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Zoeker” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen geplaatst worden op www.de-passant.com/plaats een zoekertje. Opgelet! Je zoeker wordt pas gepubliceerd na ontvangst van de betaling.

• Met factuur: • Met kadertje:

+ 20 euro administratiekosten + 3,00 euro

Wie niet over internet beschikt, kan zoekertjes binnenbrengen tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres De Passant, Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne of bij ‘t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel.

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 22 JANUARI 2013 20

Henders & Hazel en Xooon Conceptstore: twee merken onder één dak

Toemaatje – Tot einde januari pakken de initiatiefnemers van deze nieuwe meubelzaak nog uit met een opvallende actie ten voordele van een Antwerps sociaal doel. De bedrijfsleiding biedt 500 feestelijke Prosecco-pakketten aan, ter waarde van 29,95 euro voor de forfaitaire prijs van slechts 5 euro. Voor die prijs heb je een heerlijke Prosecco en vier glazen en steun je bovendien een goed doel. De kopers van dit Prosecco-pakket vullen op een kaartje de naam in van het goede doel van hun voorkeur. Ze kunnen kiezen uit drie goede doelen. Na drie maanden wordt bij loting het goede doel gekozen en worden de invullers van het bewuste kaartje uitgenodigd om de overhandiging van het bedrag aan het goede doel bij te wonen.

Aan de Boomsesteenweg 757 (A12) te Wilrijk werd onlangs een nieuwe interieurzaak geopend op basis van twee mooie kwaliteitsmerken: Henders & Hazel en Xooon. Het gaat om twee lifestyle concepten onder één dak die garant staan voor een complete interieurbeleving. De initiatiefnemers richten zich op eigentijdse en prijsbewuste consumenten.

Meer info: www.hendersandhazel.be en www.xooon.be

exclusief verdeler provincie Antwerpen

De twee merken mikken op een jong en modern publiek. De interieurmeubelen bieden een romantische woonbeleving aan in symbiose met een jong en modern merk voor een urban publiek. Dit met twee merken onder één dak. Henders & Hazel staat voor tijdloos, maar toch eigentijds wonen in een romantisch kader. De klant krijgt de keuze uit een vrijwel onbeperkt aantal mogelijkheden. Je kan naar hartenlust combineren en op deze manier je eigen woonwereld creëren. De nieuwe conceptstore biedt een unieke en handige methode aan waarmee iedere klant zijn eigen binnenhuisarchitect kan zijn: de kamerontwerper. Deze informatietool laat je toe, in de winkel of thuis, de beschikbare vloeroppervlakte in te voeren, inclusief de locatie van ramen en deuren. Vervolgens kan je de meubelstukken van eigen keuze uit het Henders & Hazel aanbod, digitaal en virtueel invoegen in dit interieurconcept. Je krijgt dus onmiddellijk een goed beeld van hoe het er bij je thuis kan uitzien.

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

Xooon is een nieuw merk op de meubelmarkt dat een antwoord biedt op de groeiende vraag van jongeren naar kwalitatieve designmeubelen tegen een toegankelijke prijs. Xooon is trendy, opvallend en eigenzinnig met specifieke kleurmogelijkheden.

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLÃÌÀ>>ÌÊ£Ó{ÊUÊÓÈÎäÊ>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 21

en koning twee verschillende functies”, blz. 141). Het tiende hoofdstuk gaat over het brede begrip ‘samenleving’ met onder meer “Sinterklaas komt door de schoorsteen? Hij liegt dat hij niet zwart ziet!” (blz.149). In de rubriek ‘volkeren’ (elfde thema) komen Amerika, België, Europa, Griekenland, Nederland en Palestina aan bod. België spant de kroon met een dozijn fonkelnieuwe citaten, waaronder dat van de titel van het boek. Dankbaar is ook ‘geld’ (twaalfde hoofdstuk) met onder meer “Laatste aanmaning: vrijstelling van betaling” (blz. 175). Het dertiende thema behandelt een resem beroepen met boeren, zelfstandigen en middenstanders als lijsttrekkers (“Een boer is iemand die altijd klaagt omdat hij te weinig verdient aan het telen van overschotten”, blz. 181). Dieren (veertiende thema) vind ik minder geslaagd met woordspelingen over katten, bontmantels, konijnen, kreeften, krokodillen, muggen, muizen, oesters, olifanten, papegaaien, vissen, vlinders, vlooien, wc-eenden en zeevruchten. Voetbal (vijftiende onderwerp) kon gelukkig niet ontbreken met onder meer “Een derby is een vriendschappelijke wedstrijd tussen twee aartsvijanden” (blz. 197). Marc Pairon, zelf een eersterangsdichter, haalt schitterend uit in het zestiende hoofdstuk over ‘literatuur’. Zelfs onze eigen rubriektitel moet het ontgelden: “Wie schrijft, die blijft. Thuis” (blz. 208). Het laatste hoofdstuk bevat een aantal (uiteraard nieuwe) spreuken ZONDER knipoog, in tegenstelling tot de rest van het boek (‘Spreuken met een knipoog’).

Wie schrijft die blijft Een doofpot is een Belgisch streekgerecht ‘Onze’ Gerd de Ley heeft weer toegeslagen. Nee, (nog) niet met een nieuw boek, dat komt wel als toevoeging van zijn – hoeveel titels staan al op zijn bibliografie? Een paar honderd? Vijfhonderd? – al imposant oeuvre. Gerd, onze citatenkeizer, schreef een interessant voorwoord in Een doofpot is een Belgisch streekgerecht van de inmiddels bekende auteur, dichter en citatenschrijver Marc Pairon. In het Engels zouden ze zeggen een ‘wordsmith’. In het voorwoord vinden we enkele interessante bepalingen van Gerd de Ley over het woord ‘aforisme’, als “Het aforisme is een parasiet, het vindt zijn voedingsbodem, woekert, groeit op gedachten en ervaringen” (blz. 5). Hij vergelijkt Pairons aforismen met die van de Poolse grootmeester Stanislaw Jerzy Lec (“Vooral de uiterst gecomprimeerde vorm – meestal slechts een paar woorden – en de vaak ironische inhoud heeft Pairon met Lec gemeen”, blz. 6). De eindredactie van deze handige, maar sterk gebonden minipocket (10 cm bij 15 cm.) berustte overigens ook bij Gerd de Ley.

Hoe bruusker, hoe beter Erg handig is achteraan het boek een alfabetisch gerangschikt register, gaande van ‘aandacht’ tot ‘zwijgen’ met verwijzing naar de bladzijde waar men het aforisme kan terugvinden. Indrukwekkend zijn verder de reacties van een aantal bekende ingewijden over de ‘spreuken’ van Marc Pairon. Gerd de Ley stelt bv.: “Als dichter kent Marc Pairon de waarde van het woord. Het is overigens geen toeval dat de beste aforismenschrijvers ook dichter zijn.” Geert Hoste gaat nog verder: “Na de Aforismen zijn er nu eindelijk de Paironismen”. De bekende Nederlands-Chinese schrijfster Lulu Wang zegt: “Ik lees zelden wijsheden die zinnen prikkelen of prikkelende zinnen die wijsheden bevatten, maar de aantekeningen van Marc Pairon vormen hierop een uitzondering.” Prof. dr. Gust De Meyer, die aan de KU Leuven communicatiewetenschappen doceert, krijgt het laatste woord: “Als volksdichter lokt Marc Pairon met zijn bijzondere aforismen herkenning uit. Of is het een vernieuwde kijk op het bestaan? Hoe bruusker, hoe beter. Soms ondeugend, soms stout, maar altijd pittig!”.

Zeventien thema’s Het vrij lijvige (256 bladzijden) boek(je) werd ingedeeld in thema’s. Heel wat lezers-opzoekers-naslagschuimers zullen waarschijnlijk het meeste (het eerste?) uitkijken naar het thema ‘erotiek’ (“Aan zelfbevrediging gaat meestal geen etentje vooraf” blz. 9). Wij kunnen ze in dit bestek uiteraard niet allemaal citeren en onze keuze zou verder ook al meer dan subjectief zijn. Hierop volgt het onderwerp ‘het huwelijk’ (“Vaak herkent men echtgenoten aan de manier waarop ze elkaar verwaarlozen”, blz. 43). In het derde hoofdstuk vindt men aforismen over ‘de echtscheiding’ (“Een gewaarschuwd man telt voor twee. Een gewaarschuwde vrouw pakt haar koffers”, blz. 63). ‘Familie’ komt aan bod als het vierde luik: (“Begrafenissen zijn net zo saai als alle andere familiefeesten!”, blz. 69). In het vijfde hoofdstuk is het de beurt aan ‘relaties’ (“Liefde is … te tijdrovend om rendabel te zijn”, blz. 77). Een kort, maar even pittig (zesde) hoofdstukje gaat over ‘eenzaamheid’ (“Eenzaamheid is altijd voorbereid zijn op onverwacht bezoek”, blz. 113). Het ‘geloof’ (zevende thema) geeft dan weer aanleiding tot aardig wat krasse knipogen: “Jaarlijks vieren de paters van het internaat gezamenlijk de verjaring van de feiten”, blz.117). De ‘politiek’ (achtste onderwerp) krijgt er vanzelfsprekend ook duchtig van langs: “Een communist is een vrijgevige zonder bezit. Een socialist is een arbeider die nog nooit de lotto heeft gewonnen”, blz.133). Het negende thema gaat over de ‘monarchie’ (“Vroeger waren nar

John RIJPENS Marc Pairon: Een doofpot is een Belgisch streekgerecht (Spreuken met een knipoog), uitgave Stichting Charles Catteau, 2012, 256 pagina’s, prijs: slechts 5 euro (!) In Mortsel en omgeving verkrijgbaar bij boekhandel DE BOEKUIL, Antwerpsestraat 32 Mortsel Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Ennordi (Hove), Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).

22

De kaeck is terug WILRIJK – Voor de heraanleg van de parking op de Bist werd “De kaeck” tijdelijk van het plein weggenomen zodat er geen beschadigingen zouden kunnen plaatsvinden. Het beeld werd aan de andere kant van de Bist geplaatst. De kaeck is een eeuwenoude pomp die het grondwater naar de oppervlakte brengt. Het pompsysteem werkt opnieuw zodat wandelaars zich in de zomer zullen kunnen laven aan het bronwater. De kaeck werd in de 17de eeuw (bronnen maken melding van 1697) geïnstalleerd als schandpaal om er misdadigers publiekelijk te kijk te zetten en zich te laten schamen voor hun daden. Oorspronkelijk was het een houten versie, maar later werd de huidige versie – in steen – uitgewerkt en werd er een waterpomp aan toegevoegd. Sedert 1877 is deze kaeck niet langer een schandpaal.

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u. en van 13-19u., zaterdag tot 16 u.

SPECIALE WINTERPROMOTIES tot einde februari 2013 Bij aankoop van aluminium ramen

GRATIS automatisch vergrendelend raamslot Bij aankoop van aluminium buitendeur

GRATIS veiligheidscilinder en 7-sluitpuntencilinderslot + beveiligde scharnieren

Uitbreiding zone 30 in Oud-Berchem

ALUMINIUM RAMEN en DEUREN VERANDA’S SIER- en SLAGLUIKEN SECTIONALE POORTEN ZONWERING NIEUWBOUW & RENOVATIE RAMEN EN DEUREN VERTROUW OP BOEYNAEMS sinds 1946 BERCHEM – De gemeenteraad heeft reeds in september 2012 beslist de zone 30 in Berchem uit te breiden omwille van een verhoogde verkeersveiligheid voor de zwakkere weggebruikers. De bestaande zones 30 worden samengevoegd en uitgebreid met het woongebied tussen de Generaal Lemanstraat, Prins Albertlei, Boomgardstraat, Posthoflei, Uitbreidingstraat en Binnensingel aan de ene kant, en het woongebied tussen de spoorweg, Vlijtstraat en Binnenspiegel aan de andere kant. De Generaal Lemanstraat, Boomgaardstraat, Grote Steenweg en Posthoflei zelf vallen niet onder deze zone 30. Op enkele straten na wordt het volledige gebied van Berchem binnen de Singel zone 30, d. w. z. maximaal toegelaten snelheid 30 km per uur.

T-COOKING

AUTHENTIEK CHINEES RESTAURANT

- Hoofdgerechten 10 tot 16 euro - Seizoensmenu 25 tot 32 euro - Desserten en uitgebreide keuze aan Chinese thee - Menu op maat - Ook voor groepen tot 30 personen Alle dagen open van 12u00 tot 14u00 en van 17u30 tot 22u00 Geopend op feestdagen - Sluitingsdag maandag

Grote Steenweg 400, 2600 Berchem

www.t-cooking.be

AFHALEN MOGELIJK, BEL ONS: 0479/ 51 62 26

23

Nieuw studentengebouw

29e verjaardag, op de radio uitgezonden, gezongen door de BBCsingers. Kerk van Sint-Lodewijk, Osylei vanaf 20u15. De toegang voor dit uitzonderlijke koorconcert bedraagt 10 euro.

WILRIJK – Het Antwerps architectenbureau META heeft de ontwerpwedstrijd gewonnen voor het nieuwe auditorium- en laboratoriumgebouw van de Universiteit Antwerpen. Vanaf 2014 zal op de Drie Eikencampus een indrukwekkend gebouw opgetrokken worden dat de naam O-gebouw kreeg. Het zal plaats bieden aan 2500 studenten. Vier van de twaalf voorziene zalen komen ondergronds. De architectuur van het gebouw is erop voorzien dat openingen in de gevel het daglicht laten binnenkomt en dat in de zomer oververhitting kan voorkomen worden.

Onmiddellijk na het concert wordt bij een nieuwjaarsdrink in ‘t Centrum, Osylei 43, kennisgemaakt met het schilderwerk van Karin LEVEAU uit Edegem. Zij schildert achtereenvolgens verschillende thema’s met een subtiele en esthetische harmonie. Zowel haar warme als koude kleuren van winter en water brengen een ideale compositie. Na de vernissage van 22 januari kan u de werken nog bewonderen op zaterdag 26 januari van 14 tot 17 uur en op zondag 27 januari van 11 tot 17 uur. Alle inlichtingen bij Roger Nackaerts tel. 03 295 02 04 of [email protected]

Lees NLINE ... voortaan ook O

CULTUURPROJECT DIESEGHEM Koorconcert en schilderijententoonstelling Op dinsdag 22 januari brengt het Vocaal Ensemble “REFLECTION” onder de leiding van Patrick Windmolders een concert van religieuze koorwerken met als motto “Voce Mea”. Op het programma staat werk van Benjamin Britten, Jules Van Nuffel, Javier Busto, Franz Herzog, Arthur Sullivan, Kurt Bikkembergs en Urmas Sisask. Van Benjamin Britten wordt “Hymn to St Cecilia” uitgevoerd. De première van deze hymn werd op 22 november 1942, het feest van Cecilia en Brittens

k bent! waar je oo aar wil! m je ukte wanneer n voor de gedr ge da 6 reeds aanden! dt verdeeld! versie wor t archief van de voorbije m he raadpleeg

24

De sensuele savanne

hebben, want alvorens het besef groeide dat de savanne onder mijn wielen schoof, had ze me al tot in de verste verte omsingeld.

De vertelsels over gevoelens, belevenissen en wilde fantasieën van een fietser in het verre Afrika.

De eruptie van gevoelens valt te vergelijken met een orgasme bij goeie seks, gewone seks mag je schrappen. Ik hoor de vrouwen onder jullie al denken: als een met richtingwijzertje tussen de benen gezegend mensje dan begint te praten over gevoelens dan moet het alweer gaan over seks. Nochtans is “de daad” het meest overroepen ding uit de moderne tijden, zelfs in je huis-aan-huis blad is het een hot item. ‘t Is waar dat, bij de meeste mannen, het richtingwijzertje een tirannieke houding aanneemt en het negeren soms een sterk karakter vergt, maar toch is het issue overroepen (zolang ondergetekende niet van de partij is). Als je echter ooit een “ieder-vezeltje-beroerend-orgasme” kreeg na goeie seks, dan weet je hoe het voelt om je stalen ros te berijden in de savanne. En met welk ander gevoel kan jij dat ultieme orgasme nog vergelijken?

Nairobi, de hoofdstad van Kenia, is een wereldstad. Soms bestaat de nood om dat eens duidelijk te stellen, want bij sommige mensen leeft de perceptie dat elke Afrikaan in een hutje woont. Een drukke, bruisende stad, gehuld in blauwe smog van het ongestructureerde verkeer. Dat net hier de banden van mijn fiets voor het eerst de bodem van het magische continent raakten, bleek naderhand het ideale voorspel voor wat komen zou. Een verhaal, vanuit de door testosteron gegeselde onderbuik over opborrelende gevoelens bij het doorkruisen van de savanne. Praten over gevoelens maakt je immers meer man, volgens de “boekskes” geschreven voor de Venussen op deze aardkloot.

Tot volgende keer! Sigge Van Houtven

Chaos en drukte verbleekten eindelijk na een uurtje fietsen, naar minder fatale drukte aan de stadsrand van deze Oost-Afrikaanse metropool. De adrenaline gierde nog door mijn overbelaste aders, die met moeite genoeg zuurstof uit de smoglucht hadden kunnen filteren. De heuveltjes van de stad bleken niet alleen een gesel voor de fietser, ook de zwaar beladen vrachtwagens braakten dikke zwartblauwe wolken. Gelukkig lachte daar in de verte de uitgestrekte savanne me toe. Kilometerlange voorsteden bleken een domper op de feestvreugde en het duurde nog even eer het zenuwslopende “ik-maak-een-pannenkoek-van-je-verkeer” achter de dichtgeknepen billen lag. Plots overviel me echter hét gevoel. Voor, naast en achter me de uitgestrekte glooiingen van een landschap dat je alleen kent uit indrukwekkende natuurdocumentaires. Zuurstof moet eindelijk zijn weg terug tot in m’n bovenkamer gevonden

www.kilimanjarobiketrail.com

www.babbelo.be

Groot aanbod 1ste en plechtige Communnie (J/M) aan –50% Van ZA 12/01 t.e.m. ZA 16/02 open woe 10u-17u30, vrij 10u-18u, za 10u-17u EXTRA OPEN ZO 13/01/13 11u-16u ! Molenlei 46, Boechout 0477/47.69.23 Vrije Ingang! Bancontact vanaf 75[

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam

Adres: /S

W I N T E R TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats: Tel. privé: [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 25

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

‘s Zondags hou ik het op conditietraining. Bovendien neem ik op maandag deel aan de nationale trainingen, die afwisselend in Nazareth en Leuven worden gehouden, op zaterdag in Zele en op woensdag in Brussel.’ Roxane werkt het liefste aan haar techniek, maar beseft dat dit niet voldoende is. ‘In elke streek ter wereld wordt judo op een andere manier beoefend. In Japan telt alleen het technische; de voormalige Oostblokkers teren op hun kracht.’

Spot op sport Roxane Taeymans hoopt het Belgische judo nieuw leven in te blazen

Roxane studeert aan de UA. ‘Ik zit in mijn derde jaar taal- en letterkunde Nederlands-Frans. Normaal duurt de studie vier jaar. Ik hoop op vijf jaar de klus te klaren. Jammer genoeg kan ik op weinig begrip rekenen. Vooral tijdens mijn eerste jaar, toen ik nog naam moest maken in het judowereldje, haalde men aan de unief zijn neus op voor mijn sport. Nu beginnen ze me te kennen. Ze weten wel dat ze zich binnenkort mogen verwachten aan een mail waarin ik vraag om mijn examens te verplaatsen. Je moet me zien vertrekken naar het buitenland: met al mijn cursussen onder de arm.’

‘IK HIELP KAYLA HARRISON AAN HAAR OLYMPISCHE TITEL’ Roxane Taeymans is niet zo blij met onze komst. Voor alle duidelijkheid: één en ander heeft niks met een persoonlijke vete te maken, maar begin deze maand had ze liever aan een stage in Japan deelgenomen dan te moeten revalideren in haar leunstoel in de Berchemse Zurenborgwijk. De 21-jarige judoka, aangesloten bij Satori Kwai, herstelt van een knieoperatie. Roxane woonde tot haar elfde in Mortsel. Ze is haar eerste club altijd trouw gebleven.

Judo is een krachtsport. Vandaar dat de beoefenaars af en toe aan de verboden snoepjes zitten. ‘Ik ben nog maar tweemaal getest op dopinggebruik, maar ik durf te zeggen dat er in onze sport heel veel controles worden gehouden. Wellicht niet ten onrechte. Vaak zie je opeens een concurrente opdraven die in geen tijd spieren heeft aangekweekt. Daar mag je niet bij stilstaan. Je moet gewoon je eigen schema blijven volgen er vanuit gaan dat die valsspelers ooit wel eens tegen de lamp zullen lopen.’

Het seizoen is erg lang geweest. Moeizaam ook. ‘Omdat ik in 2011, door blessures, nauwelijks aan tornooien heb kunnen deelnemen, voldeed ik niet aan de voorwaarden om opgenomen te worden in de nationale selectie en moest ik zelf opdraaien voor alle kosten. Juni was voor mij cruciaal. Ik had al langer uitgemaakt dat ik vanaf dan niet alles zelf meer zou kunnen financieren en kijk: ik eindigde bij de top vijf op de European Club in het Sloveense Celje en werd tweede in Istanbul. Meteen trad ik opnieuw toe tot de nationale elite. Eind september zette ik de volgende stap. Ik nam deel aan de Worldcup in Rome. Jammer genoeg werd ik in de eerste ronde meteen uitgeloot tegen het nummer veertien van de wereld. Toen begon ik te sukkelen met mijn knie. Opgeven was niet aan de orde, want het Europees kampioenschap -23 jaar in Praag wenkte. Ik eindigde als vijfde, werd tussendoor ook tweede op het Belgisch kampioenschap en pakte de provinciale titel.’ ‘Dat het EK zo succesvol zou verlopen, had ik niet verwacht. De voorbereiding liep niet meteen van een leien dakje. Naast mijn knieblessure liep ik een maagontsteking op. Bovendien trof ik het alweer niet met de loting. Ik moest beginnen tegen de Oostenrijkse wereld- en Europese kampioene Bernadette Graf, maar won met ippon. Plots lagen alle wegen open. Uiteindelijk verloor ik de kamp om het brons. Eén week later heb ik me dan laten opereren door dokter De Clercq. De revalidatieperiode zou zes weken duren. Hierdoor mis ik een stage in Japan, wat ik uiteraard doodjammer vind. Ik ben er al eens geweest en je kan er niet onderuit: het niveau van het judo ligt er een pak hoger. Zo’n stage duurt twee à drie weken en wordt gehouden aan de universiteit van Tokio. Je neemt er drie dagen deel aan een tornooi en nadien volgen, twee keer per dag, keiharde trainingen. Leuk is dat je er atleten van over heel de wereld ontmoet. Ook de beste Japanners komen er naartoe. Eind 2010 was ik er een eerste keer. We maakten van de gelegenheid gebruik om een uitstapje te maken naar Katsuura. Twee maanden later was er een tsunami, die aan 25.000 mensen het leven kostte. Weet je waar die aan land is gekomen? Juist ... Normaal gesproken neem ik nu deel aan twee kleinere stages: eind december in Nederland en begin januari in Oostenrijk.’

Net gewonnen van de wereldkampioene … TIJD VOOR EEN STABIEL BELEID 2012 is een jaar dat Roxane niet zo snel zal vergeten. ‘Begin juli, nauwelijks drie weken voor het begin van de Spelen in London, trok ik met de toenmalige bondscoach Neil Adams naar Massachusetts. Hij kende Kayla Harrison, die een sparringpartner zocht. Niettegenstaande zij in de categorie tot -78 kg vecht en ik één klasse lager, was ik de uitverkorene. De persbelangstelling was enorm. De USA had nog nooit goud gewonnen in het vrouwenjudo. Je kan wel raden hoe groot mijn voldoening was toen ik Kayla enkele weken later de Olympische titel zag pakken. Sindsdien hebben we regelmatig contact.’ Harrison kwam overigens eerder op een minder vrolijke manier in het nieuws toen ze bekend maakte dat haar coach, Daniel Doyle, haar jarenlang had misbruikt.

TWEEMAAL PER DAG TRAINEN Het leven van een topjudoka bestaat haast uitsluitend uit trainen. ‘Ik oefen tweemaal per dag in de Edegemse Sporthal Kattenbroek, waar ook de meisjes van de Topsportschool hun ding doen. De nadruk ligt er vooral op technische en tactische oefeningen.

Een meisje met het palmares van Taeymans moet ambitieus zijn. ‘Uiteraard droom ik van de volgende Olympiade, in Rio. Alleen de top 16 van de wereld kan deelnemen (al wordt er per continent

26

wel één wildcard uitgereikt) en bovendien mag elk land in elke discipline maar één judoka afvaardigen. Hier en daar hoor ik dat men dat aantal zal verdubbelen. In eigen land verwacht ik de meeste concurrentie van de twee jaar jongere Waalse Lola Mansour, goed voor brons op het EK. Succes in judo hangt niet alleen van de sporters zelf af. Er moet ook een degelijke structuur zijn. Vooral aan Vlaamse kant wordt het tijd dan men zich gaat bezinnen. Op het vlak van organisatie en communicatie moet er dringend uit een ander vaatje worden getapt. Er is genoeg geld voorhanden, maar het wordt jammer genoeg niet altijd op de juiste manier gebruikt. Aan de andere kant van het land heeft men dat wel begrepen. De Waalse federatie is stabiel en dat vertaalt zich in puike resultaten. Of Jean-Marie Dedecker het in zijn tijd dan zoveel beter deed? Je kan generaties moeilijk vergelijken. Uiteraard heeft Dedecker de Belgische judosport heel wat bijgebracht. Hij was niet alleen trainer, maar regelde ook alles zelf. Maar laten we wel wezen: toen had je per categorie drie, maximum vier judoka’s die mochten dromen van een medaille. Nu is iedereen die naar een grote competitie trekt, een potentiële winnaar.’ EM

humor Logisch redeneren Wat heeft uw vrouw daar een prachtige bontmantel aan en jij loopt zowaar nog in uw dun zomerjasje. Dat geeft niks, als ik aan de prijs van de jas van mijn vrouw denk, breekt het zweet me dadelijk langs alle kanten uit! ”Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

Torenrun brengt 3376 euro op voor kom op tegen kanker

Wijsheid is … het verstand om geluk te zoeken in ‘je zelf’.

De derde en meteen ook laatste editie van de Torenrun heeft 3376 euro opgebracht voor Kom op tegen Kanker. 260 deelnemers beklommen de 15 verdiepingen (of 320 treden) van het 71,5 meter hoge provinciegebouw, dat binnenkort tegen de vlakte gaat. Onder hen ook 163 volledig uitgedoste brandweerlui, volledig uitgerust met de 12 kilogram wegende interventieoutfit en perslucht.

Fik Verbiest

EM

wenst u een een fantastisch 2013!

SOLDEN van 10% tot 60% De Schepper voorziet ook de moeilijkste voeten van passende schoenen! Driekoningenstraat 110 2600 Antwerpen Berchem tel: 03 230 30 47 - gsm: 0470 32 39 74 www.comfortschoenen-de-schepper.be 27

het gehakt bij het mengen niet meer aan de vingers kleeft. Balletjes rollen. Saus Uien fijn snijden en in wat boter fruiten (niet bruin laten worden!). Als ze glazig zijn, een beetje water bijvoegen (bodempje). Dan tomatenpuree, de gepelde tomaten en de inhoud van het brik tomatenconcentraat bijvoegen en dit laten pruttelen op een laag vuurtje. Balletjes bijvoegen, tijm en laurier toevoegen, het bouillonblokje erbij en dit 1 uur laten sudderen. Na het opdienen wat peterselie erover doen en klaar!

Koken met kids Prettig 2013! Mijn eerste artikel van 2013, want er is weer een jaar voorbij. Ik zit tijdens het schrijven van deze intro net te bedenken hoe vlug het toch allemaal gaat … Altijd een goed moment om even terug te blikken op wat voorbij is. In januari 2012 hadden we iets met water en varen blijkbaar, want toen finishte zeilmeisje Laura Dekker haar wereldreis en kwam de Costa Concordia iets te dicht in de buurt van een Italiaans eiland. In februari 2012 braken we het filerecord omdat het gesneeuwd had en in maart 2012 liep er een dolle schutter rond in Toulouse in Frankrijk. In april 2012 werd een controleur van de Lijn doodgeslagen en in mei 2012 werd François Hollande verkozen als nieuwe president van Frankrijk. Ook in die maand wint de Zweedse Loreen het songfestival met haar hit Euphoria. Italië heeft het ook zwaar te verduren, want bij twee opeenvolgende aardbevingen vallen er verschillende doden.

Meer recepten via onze pagina: http://www.facebook.com/kokenmetkids

Juni, juli en augustus 2012 zijn vooral sportieve maanden. Spanje wint het EK, Federer en Williams winnen Wimbledon, Bradley Wiggins wint de tour en op de Olympische Spelen is ook heel wat te beleven.

We hebben ook een Facebookpagina vol tips en receptjes: http://www.facebook.com/kokenmetkids

Van de laatste maanden van het jaar 2012 onthoud ik vooral dat Obama president blijft, dat Lance Armstrong eindelijk gepakt is en natuurlijk dat Bart De Wever burgemeester van Antwerpen wordt. Ik begon met de mededeling dat het allemaal zo vlug gaat en na dit lijstje ben ik er zeker van dat iedereen me gelijk zal geven. Wat mij betreft, mag 2013 een topjaar worden met hopelijk wat minder geweld en oorlog. Voor het eerste recept van het jaar heb ik niks speciaals gemaakt. Gewoon één van de populairste recepten op de site: balletjes in tomatensaus (eigenlijk altijd een beetje feest). Ingrediënten voor balletjes in tomatensaus Saus 1 ui per persoon boter 1 klein potje geconcentreerde tomatenpuree 1 blik gepelde tomaten 1 brik vloeibaar tomatenconcentraat tijm - laurier 1 rundbouillonblokje verse peterselie peper en zout Balletjes 600 gram gehakt 50 gram paneermeel 1 ei Bereidingswijze voor balletjes in tomatensaus Voeg het ei en het paneermeel bij het gehakt, afkruiden met peper en zout en goed mengen. Er zit genoeg paneermeel in het gehakt als

28

Maak van je goede voornemens meer dan … windeieren.

drang naar bevestiging put hen uit en ze blijven wezenloos achter. Het lijkt of de emmer maar niet vol geraakt en uiteindelijk worden zij moedeloos en uitgeput.

Een eigen credo is het beste uitgangspunt om een gelukkig leven uit te bouwen. Gezonde waarden waar je écht in gelooft, zijn de bouwstenen van een uiterst geschikt kompas bij de zoektocht naar meer levensvreugde. Het bepalen van wat waardevol is, is vaak een zeer persoonlijke aangelegenheid. De tijd dat mensen alle heil zochten in de wijsheid van mijnheer pastoor, de onderwijzer en de dokter, is ondertussen reeds lang voorbij. Het informatieaanbod kent momenteel zodanig veel kanalen dat ieder mens voor zich dient te bepalen wat hij of zij wel of niet belangrijk vindt. Het is er niet gemakkelijker op geworden, maar misschien is dit ook niet altijd slecht. Heel wat autoriteiten hebben hun invloed verloren en de laatste jaren krijgen mensen veel meer mogelijkheden dan vroeger om zichzelf beter te informeren.

Misschien is eigenwaarde wel juist de bodem van de emmer. Voor iemand die een negatief beeld van zichzelf heeft, is het zeer moeilijk om waardering, schouderklopjes en complimenten voldoende op te nemen. Dat deze mensen op zichzelf worden teruggeworpen, is wellicht een natuurlijk en universeel mechanisme. Zo kunnen zij tot het inzicht komen dat ze eerst de bodem van hun emmer, hun eigenwaarde, moeten herstellen voordat ze hun weg kunnen verder zetten. Zichzelf bezinnen over waar het in het leven echt om draait, maakt deel uit van dit proces. De jaarwisseling is de periode bij uitstek waarop mensen hun goede voornemens uitschreeuwen. Bij het begin van een nieuw jaar is het misschien wel de moeite waard om even stil te staan bij de waarden die jij belangrijk vindt in jouw leven. Kerstmis, het feest van de vrede, nodigt ons uit om dit te doen met het nodige respect voor de eigenwaarde van ieder ander mens. Uiteindelijk blijft het de bedoeling dat de vrijheid van de ene die van de ander niet onderdrukt.

Voor heel wat mensen is ‘geluk’ het hoogste goed. Tijdens mijn zoektocht naar geluk deed en doe ik meermaals de denkoefening van wat ik belangrijk vind in mijn leven. Ik durf hopen dat veel mensen zich de vraag stellen van wat essentieel is en wat het meeste bijdraagt tot hun geluk. Gezonde waarden kan men onderverdelen in twee categorieën. Het leven leert ons dat het erg belangrijk is om voldoende waarde te hechten aan onszelf. In onze individualistische maatschappij, heeft eigenwaarde eindelijk een heel belangrijke plaats verworven. De oorsprong van heel wat problemen van onze tijd, zoals depressie, burn out en zelfdoding, zijn vaak te herleiden tot een gebrek aan eigenwaarde. Dikwijls merken we dat mensen die aan deze beschavingskwalen leiden, meesters werden in het wegcijferen van zichzelf. Ze verliezen zich in hun partner, hun gezin of hun werk. Deze mensen werken zich vaak uit de naad met de beste bedoelingen, maar hun onverzadigbare

De Passant zal zich ook in 2013 blijven inzetten voor meer verbondenheid en samenhorigheid tussen mensen en wenst jou alvast veel succes met het ontwikkelen van jouw credo. [email protected]

Wie een engel is voor een ander ... verdient de hemel op aarde

Met dank aan Marcel Pira publiceren wij onderstaand gedicht als nieuwjaarsgeschenk voor onze lezers. Op deze manier hopen wij een beetje bij te dragen tot meer vrede op aarde, maar ook in ieder mensenhart.

HOE je kijkt, is vaak belangrijker

Oorlog voorbij, laat vrede bezinnen. Hun offer dwingt ons tot bezinnen. Hier, niet vergeten in een bittere schoot, liggen de sprakelozen die naar vogels keken, in een vreemd land geladen met de dood. Wat op hun grafsteen staat geschreven werd in ons bloed tot eed gedreven: dood aan de oorlog, met vrijheid als vrucht, voor de grootste stad, voor het kleinste gehucht! Laat ons bidden. God, die vrede zaait, mens die oorlog maait, geef ons een nieuwe lentegrond om te ontginnen. Leg woorden van vergiffenis in onze mond. Geef ons een vaderland om te beminnen.

dan WAT je ziet!

HOU MET ON REKENING DERSTA ANDE D ATA HET REC WANNEER JE LAMEBU DGET V PLANT. OOR 2013

WANT WIE HEEFT R PLANT EN ZA A ECHT O P OOG IT, ST!

0486 05 10 85

Marcel Pira Iedereen een gelukkig en vredevol nieuwjaar gewenst!

WWW.DE-PASSANT.COM

8/1 • 22/1 • 5/2 • 19/2 • 5/3 • 19/3 • 2/4 • 30/4 • 14/5 • 28/5 • 11/6 • 25/6 6/8 • 20/8 • 3/9 • 17/9 • 1/10 • 15/10 • 29/10 • 12/11 • 26/11 • 10/12 • 20/12

Meer info & advies bij Nick X [email protected] of 0486 05 10 85

29

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!

Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten

S.O.S.

8 Bind een strik om je hoofd

Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225

Je hebt wat je hebt en wat je niet hebt, dat heb je niet. Deze simplistische beginzin borrelde op tijdens de cadeautjeskoorts die onze consumerende metropool vanaf begin december teistert. Je zal als student wat bijverdienen door pakjes te maken in de parfumerie. Dan verlaat je ’s avonds de winkel met een gekleurde strik om je hoofd en blijf je de hele nacht met tape en inpakpapier frutselen. Je moet je bedwingen, om ook oma en de goudvissen niet in te pakken. Rijen ongeduldige klanten trotseerde je en Bancontact crashte net niet. December leeft van Sinterklaas, Kerst en Oudjaar. De niet te missen ijkpunten. “Wat doe jij met de Kerst? Ga je ook doordoen met Nieuwjaar en er een lap op geven?” Onze kinderen worden zo opgefokt, dat ze de geschenkenstroom doodnormaal vinden. Hebben, krijgen en nieuwjaarswensen in ruil voor een vette kluif. Vluchtige kussen en vooral: omslagen met geld, die ons tijdens die eerste groezelige dagen van 2013 opnieuw naar de speelgoedwinkel jagen, om nog meer cadeaus te kopen. In de koopjesperiode, hoera.

Dokters

Dokters ..................................................................... 0900/10 512

Tandartsen

Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969

Apothekers

De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0900/10 500 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10

Het is allemaal diep ingeburgerd. Behalve in ziekenhuizen, instellingen en bejaardenhuizen, waar 31 december verdacht veel lijkt op 1 januari. Inclusief slingers, boom en ballen. Ze blijven hangen en staan tot na de feesten. Feesten? Op tv, ja, het flikkerende scherm dat de kamer moet vullen. Uitbundige reveillons, op alle zenders, vooraf ingeblikt, bulkend van vrolijke, halfdronken mensen. Potpourri’s en polonaises. Hoe langer je kijkt, hoe somberder je wordt. Het aftellen in het rusthuis leidt naar een even eenzaam jaar. Feesten bestaan daar als herinnering, wensdroom of als absurdistisch toneelstuk. Ook dit nieuws: 15,3 procent van de Belgen moet het nu doen met een inkomen onder de armoedegrens. Het risico op armoede bereikt daarmee het hoogste niveau sinds het begin van de economische crisis. Armoede is niet enkel een kwestie van inkomen. Dat weet alvast de stad Antwerpen, waar bijna een kwart onder de drempel zit, in een spinnenweb van sociale uitsluiting, voelbaar in onderwijs, werk, huisvesting, gezondheid en vrijetijdsbesteding. Musea bezoek je niet, wanneer je honger hebt. Voor velen zijn de kerstpakjes klein, licht en zonder strik.

humor Mannen toch Drie mannen waren aan het wandelen toen ze plots een wilde rivier op hun pad tegenkwamen. Ze moesten aan de overkant geraken, maar ze hadden geen idee hoe ze dit probleem konden aanpakken. De eerste man bad tot God: “God, geef me de kracht om deze rivier over te steken.” Poef, God gaf hem grote armen en sterke benen en hij slaagde erin om in twee uur tijd de rivier over te steken. Een paar maal verdronk hij zelfs bijna. Toen hij dit zag, bad de tweede man tot God: “God, geef me de kracht en de middelen om deze rivier over te steken.” Poef, God gaf hem een roeiboot en zo slaagde hij erin de rivier over te steken in een uur tijd. Een paar keer was hij nochtans bijna kopje onder gegaan. Toen de derde man zag hoe het de andere twee verging, bad hij ook tot God: “God, geef me de kracht, de middelen en de intelligentie om deze rivier over te steken.” Poef: God veranderde hem in een vrouw. Ze keek naar de kaart, wandelde 500 meter verder en stak daar de brug over.

Wie me een beetje volgde: 2012 was een lach en een traan. Onze zonnige zoon Andreas werd geboren, in spectaculaire omstandigheden. Maar al mijn oogoperaties, vanaf mei, zorgden optisch en neuraal voor een wat schuine kijk op alles wat beweegt. Beide feiten zorgen voor stille feestdagen. Geluk is broos, breekbaar en eenvoudig. Geluk zit niet in pakjes. Geluk borrelt op als een babyglimlach. Dan kan ook ik af en toe de dans niet ontspringen, toch hoop ik vooral op een bescheiden, intieme rust, dichtbij vrouw en kinderen, dichtbij elkaar. Times Square, Rio, de houseparty’s op Ibiza en zelfs het Weense nieuwjaarsconcert gaan aan ons voorbij. Misschien maken we wel tijdens de eerste dagen van het nieuwe jaar strandwandelingen, voortgeduwd door de noordenwind, nabij de vloedlijn, onder een lichtend baldakijn van wolken. Misschien schrijven we wel in het zand dat we elkaar graag zien. Aan al die nieuwe, ambitieuze gemeentebesturen, nog nat van de inspanning: vergeet de essentie niet. Denk ook aan de stille burgers, soms verborgen in een achterkamer, vaak immobiel en niet meer in staat tot grootse prestaties. Dames en heren mandatarissen, u trachtte tijdens de campagne hun stem te winnen, met een handdruk en kilo’s publiciteit. Ook zij hebben recht op een gelukkig nieuw jaar. Loop nu even bij hen langs, zonder dat het u wat oplevert. Twee nul een drie. Met strik.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

Marc van Riel

30

31

Workshops ‘Verven van MDF en praktische tips bij het aanbrengen van watergedragen lak’

12 januari in wilrijk 19 januari in kontich 26 januari in wilrijk 2 februari in kontich Vooraf in te schrijven, gratis en maximaal 10 à 12 personen per sessie. Sessies lopen telkens van 9u30 tot 11u.

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.be

Info en data De Passant >>>>>>> blz. 29

Recommend Documents