1
Inn de voetsporen vvan Cesarr, Leonarrdo en Daante, Zo ondag 06 sepptember 2015 is het zo over. Op padd richting het zuiden, Ittalië is onzee bestemmin ng. Een exccursie, zes dagen wegg van je eiggen lekkere bed b en de sttamppot van n thuis. Gin ngen we vaaak naar Poleen, nu is duss weeer gekozenn voor La Beella Italia. Kortom K vann Poolreizigeer naar Polo oreiziger. H Het wordt eeen week waaarin je een n aantal schhitterende stteden bezoeekt, waarbij Venetië en n Verona abssolute hooggtepunten zijjn, je met de d bus do oor de bergeen rijdt, hoog door de bomen b zult kklimmen en n een afsluitende hike inn de bergen n zult aflegggen. Ko ortom, een aafwisselendd programma vol met cuultuur, natu uur, geschied denis, sportt en ontspan nning. In deze excursiehandleidding vind je veel inform matie over de d te bezoeken steden enn andere ex xcursiedoeleen, meet natuurlijkk ook het prrogramma en de adressen en telefo oonnummerrs van het hootel waar we w zullen verblijven. Veerder ontbreeken de regeels waaraann een ieder zich z dient tee houden nieet, want ja, we gaan nuu een nmaal een w week met ellkaar op pad d en daar hooren enkele goede afspraken bij. B Bovendien zijn z ze in heet bu uitenland meet een aantaal zaken min nder tolerannt dan in onss landje, dus een gewaaarschuwd mens m telt vooor tw wee. Vergeett ook niet dee tips te lezeen die in dee excursiehaandleiding staan; s 13 tipps die een on ngeluk kunnnen vo oorkomen enn/of een zesstal leuke daagen mogeliijk maken. Neeem deze exxcursiehanddleiding dan n ook mee, zzo weet je wat w er op het programm ma staat en heb h je alvastt wat infformatie over het één en e het anderr. Rest ons nnog om julliie een prach htige week ttoe te wenseen; zes dageen die je niet snel zuult vergeten.. Naamens julliee begeleiderrs, Jan n Roggen Haarrie Hadders
Le et op: neem ditt progra ammaboe ekje me ee i.v.m. platteggronden n en tipss.
Inhoud dsopgave: Prefazioone Sommaario Program mme escu ursione TL4 vva giù Domeenica Luneedi Marttedi Merccoledi Gioveedi Veneerdi
Voorwooord Inhoudsoopgave Program mma excurrsie TL4 gaaat afdalen n Zondagg 06 september Maandaag 07 seeptember Dinsdagg 08 seeptember Woensd dag 09 seeptemberr Donderd dag 10 sep ptember Vrijdagg 11 september Niet N verggeten meee te nemen n Verantw woordelijk kheden en gedragssregels Italiaanss voor beg ginners Aantekeeningen M Mappa Plattegrronden Verona Venetiee Mantovva - Müncchen PR ROGRAM MMA EXCU URSIE ITA ALIE. 2
blzz. 01 blzz. 01 blzz. 02 blzz. 03 blzz. 05 blzz. 07 blzz. 11 blzz. 14 blzz. 17 blzz. 20 blzz. 21 blzz. 22 blzz. 23 blzz. 25 blzz. 27 blzz. 27 blzz. 28 blzz. 29
Zo ondag 06 seeptember: 20.00 uur: Baagage inladeen 20.30 uur Buusreis naar Italië, vanaff de Vondelllaan. Maandag 07 septemberr: Aaankomst in München. M 09.00 uur: Beezoek aan dee Allianz Ar Arena. 09.30 uur: Koorte stop / beezichtiging München 11.30 uur: Veertrek naar Verona. V 14.00 uur: Incchecken Ho otel San Vitoo in Negrar 19.00 uur: Dinneren in hett hotel. 20.00 uur: Vrrije tijd in heet hotel. 21.00 uur: Naaar je kamerr in het hoteel, slapen? 23.00 uur: Diinsdag 08 september: 08.00 uur: Onntbijt en lun nchpakkettenn meenemen. 09.00 uur: Beezoek aan Verona, V ronddleiding doo or de stad. 12.00 uur: Luunch op eigeen gelegenhheid. 13.00 uur: Veertrek naar Mantova M off Brescia of Veertrek naar het h Gardameeer (strand en zwemmeen). 16.30 uur: Veertrek naar hotel h San Viito te Negraar. 18.00 uur: Veertrek met de d bus naar hhet centrum m van Veron na. 19.00 uur: Dinner in de staad (op eigenn kosten), vrije v tijd in de d stad. 23.00 uur: Terugkeer naaar hotel. Woensdag W 09 septembeer: 08.00 uur: Onntbijt en lun nchpakkettenn meenemen. 09.00 uur: Veertrek naar Venetië. V 11.00 uur: Staart bezichtig ging van de stad met fo oto-opdracht. 13.30 uur: Luunchen, vrijee tijd in Vennetië. 16.30 uur: Veerzamelen bij b het busstaation en teru ug met de bus b naar hett hotel. 19.00 uur: Dinner in het hotel. Muuziek-eventt in het hoteel, met DJ. 21.00 uur: 24.00 uur: Ruugtassen klaaarmaken vooor de volgeende dag en n slapen. onderdag 110 septembeer: Do 07.00 uur: Onntbijt, kamerrs opruimenn. 08.00 uur: Kaamers inspeccteren, luncchpakketten n en uitcheck ken. 08.30 uur: Veertrek naar de d Dolemietten, Terlano o. Aaankomst Terrlano. 10.30 uur 11.00 uur: Staart outdoorp programma,, vanuit Terrlano met dee trein naar Lana voor Rafting R en Klimparcou urs/Boogschhieten in Ou utdoorcentrrum. Wiisselen van de groepenn. 15.00 uur: Maaaltijd in Teerlano, gezaamenlijk. 19.30 uur: Veertrek naar Nederland. N 21.00 uur: Vrrijdag 11 sseptember: 12.00 uur: G Aaankomst in Groningen. Dee school heeeft deze vrij dag tegen 8.330 uur de ju uiste aankom msttijd.
3
D wijzen De n naar het Zuideen in vog gelvluchtt Heet examenjaaar, VMBO 4, nieuwe klassen. k Ho e kunnen dee leerlingen n elkaar beteer leren ken nnen dan dooor en nkele dagen samen met elkaar op tee trekken. V Vandaar duss een excurssie en wel ddit jaar weerr naar “B Bella Italia”.. Kortom m, de wijzen n (wijzelf duus) gaan deeze keer naaar het zuidenn toe.
4
Zon ndag 06 sep ptember Zaaterdag en zzondag; een heel weekeend om je vooor te bereiden, inkopeen te doen, ttas in te pak kken, broodjjes te sm meren en je vvriend(in) een e kusje te geven. Zonndag lekker relaxed en eten, doe diit wel op tijd, want je wordt w miinimaal eenn kwartier vooor het vertrrek op de V Vondellaan verwacht. v De D hele dag de tijd, maaar toch zal er e waaarschijnlijkk een aantall leerlingen met gierendde banden naar n school worden gebbracht, de taas nog half open, o het haar niet ggekamd en wat w al niet meer, m want tja, te laat begonnen b met m inpakkenn (in de buss of op de kaamer zu ullen ze dan ook nog eens bemerkeen dat er eenn hele lijst spullen s in Groningen, G E Eelde of Haren ach htergebleveen is). Contrroleer ook goed g of je dee reispapierren bij je heebt (geldig IID). Vanuit Groningen,, Vo ondellaan veertrekken we w ‘s avondss (20.30 uurr) met twee bussen van n de firma A Arriva naar Verona V in Ittalië. Dee chauffeurss rijden vakker naar dit land l en zijnn dan ook keenners bij uiitstek. Als j e ze zoekt of o iets wilt vraagen: tijdenns het rijdenn zijn zij meeestal voor iin de bus te vinden.
Tip 1: Wij heebben voor de d hele weeek dezelfde chauffeurs en dezelfdee bus tot onzze beschikk king. Zorg err dan oo ok voor dat bbeiden in gooede conditie blijven; eeen goed geehumeurde ‘sjoof’ ‘ en eeen schone bus b zijn zeerr belangrijke raandvoorwaaarden voor het h slagen vvan de excurrsie….! Vaanuit ‘Stad’ draaien wee direct de snelweg op, we zullen ‘the ‘ highwaay to down uunder’ voorrlopig niet verlaten. Een ritje van zoo’n dertien uur, u ideaal oom even meet je buurmaan of buurvrrouw te klettsen, eindellijk een ns een keer je Donald Duck D helem maal uit te leezen of lekk ker muziek te t luisteren.. Tijdens heet rijden magg er in de bus keihharde housemuziek ‘gedraaid’ worrden. Alleen n…. wel op je eigen M MP312-speler, Aai-pot of o tab bletje. Ook het openbaaar opzetten van Rinus, Lucas en Gea, G Frans Bauer, B Jannees of Miekee Telraam kaan je op p een extra bbuscorvee komen k te staaan. Dee eerste keerr dat wij de grens passeeren is bij B Bad Nieuweeschans, wij belanden ddan in het do oor ons Neederlanders zo gewaarddeerde Duitsland. Goedd uitkijken dus d naar fietsen van oppa of oma, af a en toe eveen vraagen wie inn 1988 Europpees kampioen voetball werd, je Duits D opvijzeelen middells de woord den zwei zu eins en n zeker weteen dat er nogg meer flauw we grappenn en vooroorrdelen door de bus zulllen vliegen. Dee eerste blikkjes cola zulllen dan al zijn z open geetrokken, dee ‘puut’n’ drop d (docentten zijn en blijven b vaakidioten, neemen schooolkrijtjes meee) zijn dan al half leeg g en alle edu ucatieve doeeleinden zijn n door de meeste m leeerlingen bij Wesel al laang vergeten n. Maar goeed, rijdend richting r zuid den door heet land van Sauerkraut S e en Brratwurst (unnd Bier) kom men we steeeds dichter bbij Zuid-Afr frika (ter gerruststelling:: zover rijdeen we niet door). d Leet op: het eteen van chips en het drin nken van ennergydrank is niet toeg gestaan. Dee chips vanw wege de eettmanieren vvan sommigge leerlingen n die ervoorr zorgen datt de stoelen en vooral hhet hoogpolig tapijt in de d bu us onder het kruimelwerk komen tee zitten, waaardoor de bus b moeilijk k schoon te kkrijgen is. Energydrank E ken zorgen voor stuiterende flipperkaste f n in de bus en dat terw wijl wij een reis r door dee nacht tegemoet gaan, 5
waaarbij we juuist op een beetje b rust hopen. h Extraa energie is aldus overb bodig, want ’s nachts wordt w er geppit, behalve tijdenns een pitstoop. Tip 2: Zorg ervoor dat jee gezond aan n de busreiss begint. Niets is vervelender dan zzwak, ziek en misselijkk een dik kke achttienn uur in de bus b te zitten n. Snoep en drink niet teveel, t wantt ook daar kkan het kotszzakje behooorlijk vo ol van rakenn. Drink ookk niet teveell water, dat m moet er ook k weer uit. De wc in dee bus kan niet gebruiktt wo orden: dus fflesje leeg, blaasje b vol. Hoewel… flesje leeg levert l ook weer w mogeliijkheden op p om de vollle blaaas kwijt te raken…Veerder is het handig h om jjuist als het donker is en e de meestee leerlingen n willen gaaan slaapen naast hhet meisje of o jongen vaan je dromenn te zitten.. Val je beiden in slaap,, dan heb je toch maar mooi m even een nachht naast hem m of haar geeslapen…
Tip 3: Reiszieekte is erg vervelend. v Het H enige prrettige is daat het overgaaat, zodra dde reis beëin ndigd is. Maaar je wilt nnatuurlijk lieever op exccursie zondeer een beroeerde reis. Dee vraag is daan wat je ku unt doen aann reiisziekte. Zorg er om te beginnen voor v dat je vvoldoende uitgerust u en fit bent. Lett verder op je eten en driinken. * Eet lichte m maaltijden, maar m zeker niet te veel . * Vermijd alccohol- en kooolzuurhoudende drankken. * Eet geen veette of zure voedingsmiddelen. * Snoep met mate. * Neem geenn koffie of energydrank e k vóór en tij dens de reiss. Heet kan veel uuitmaken waar w je gaat zitten. Ga liiever zover mogelijk voorin de buus zitten en probeer p op de weeg ver weg tte kijken; acchterin de bus b is de kanns op reisziekte het gro ootst. Err zijn voldoeende geneessmiddelen bij b de apotheeek of drogist verkrijgb baar.
6
Maandag 07 september Eeen goede tw waalf uur verrder, inclusiief een ‘wissselsjoof ’ en n enkele russtpauzes zo dat de bus even e van heet asffalt kan (en de tweebaaans geteerdee longen vann de nicotin neverslaafdeen juist hunn asfaltstraattje wat verdder uit ku unnen breideen), komen we zo rond d 9.00 uur, hhet is inmidd dels maandag, aan in M München.
In de hoofdstaad van Beieeren gaan we echter nieet meteen dee stad in (we zullen nogg steden gen noeg zien), maar beginnen we dde excursie op een sportieve maniier. Voetball. Niet zelf tegen t een baalletje trapp pen, maar eeen bezichtiging vvan een vann de mooistee stadions inn de wereld; de Allianzz Arena. Vooor wie dit niets n zegt, dit d is het stadion vaan Bayern München. M Mochten M er nnog geen beelletjes in dee bovenkam mer rinkelen, hier voetbalt Arrjen Robbenn.
7
Dee leerlingenn worden in groepen ing gedeeld en zzullen ondeer begeleidin ng van een ggids het stad dion in gaann. (W We zijn overrigens nog bezig b contacct te leggen met Arjen Robben, waant het zou nnatuurlijk heel h mooi ziijn als deze beroemdde voetballeer (en afkom mstig uit de pprovincie Groningen) G ons o zou kunnnen ontvan ngen of evenn wiillen toespreeken). Onwaarschijnlijk k want hij i s aanvoerdeer van het Nederlandse N e team en moet spelen.
Dee Allianz Arrena is de thhuishaven van v twee voeetbalclubs uit u München n, TSV 18660 München n en FC Bayyern Mü ünchen. Heet stadion liggt in het noo orden van dde stad op on ngeveer 10 kilometer vvan het stadscentrum enn weerd tijdens hhet WK voeetbal van 20 006 in gebruuik genomen n. De kosten n voor de boouw bedroeegen 340 miiljoen eu uro, ongeveeer vijf jaarsaalarissen vaan een gemidddelde leraaar dus! Dee Allianz Arrena is al diirect vanaf de d snelweg opvallend te t zien. Oveerdag ziet heet stadion erruit als een witte bo ol. ‘s Avondds kan dat annders zijn, als a Bayern M München th huis speelt heeft h het stad adion een rode kleur en als TS SV 1860 thuuis speelt daan wordt het stadion bl auw (Led verlichting v van v Philips) . De buitenk kant van heet staadion is gem maakt van heel dun kun nststof. Sta jje in de Alliianz Arena dan kun je ggoed door het h kunststoof heen kijken, w wat van eenn grote afstan nd niet kan . Het stadio on biedt plaaats aan 70.0000 toeschou uwers; een aantal a daat bij thuisw wedstrijden van v Bayern München vvaak gehaald d wordt.
Tijjdens een roondleiding kom k je lang gs de kleedkkamers van Bayern B München, neem m je plaats op o de hoogsste sto oel van het sstadion en bezoek b je dee persconferrentietafel. Een rondleiiding duurt circa 75 miinuten. 8
Naa de rondleiiding zullenn we, als de tijd het toellaat nog eveen naar het centrum c vann München gaan. Hier ku unnen de leeerlingen op eigen geleg genheid evenn het centru um verkenneen. Een heeel mooi centtrum, met eeen rijk k verleden. Hoewel de stad in de Tweede T Weereldoorlog grotendeelss plat gebom mbardeerd werd, w is het hisstorische ceentrum vrijw wel geheel in n oude stijl herbouwd. Hoogtepun nten zijn de Frauenkirch he, de Maarienplatz, ddas Residennz, het neuees Rathaus een de Petersskirche.
Naatuurlijk (off helaas) weeten wij ook k dat de meeeste leerling gen meteen vragen naarr waar kan ik i shoppen of waaar is de Maac? Eh, ja, je kan in Mü ünchen heell goed shoppen (ook veeel dure excclusieve win nkels) en voolgens on ns is er ook eeen Macdonnald. Handiig omdat je zelf voor jee lunch moeet zorgen, m maar leuker is i natuurlijkk om ietts meer Duitts te nemenn. Let op: gaa niet te vet eten, misscchien wel veet lekker, m maar niet goeed.
Ro ond 13.00 uu uur vertrekkeen we vanuit Münchenn en volgen we de weg weer verdeer zuidwaartts. Via Oosttenrijk en n de Brennerrpas, rijden we door dee Dolomieteen richting Verona. V Hoeewel het eenn grote snellweg is, gaaan we weel door de bbergen, een eerste e hoog gtepunt van de excursiee. Eerst Oostenrijk, Tirool. Goed kijjken of je Anton A zieet en misschhien draait er e in de bus dan wel eenn film uit Tirol T (Tiroler film?). Dee grens overr, Italië. Hoewel Itaalië, de inwooners in dezze streek sprreken lieverr van Sud-T Tirol. En duss spreken zee ook Duits. Overigenss rijd den we hierr over de Brrenner Auto obahn door dde Dolomieeten, veel beergen en oudde kastelen, kleine dorrpjes lin nks en rechts van de weeg, 200 km lang fotomoomentjes. Op p een gegevven momentt wordt ook de taal Italiiaans, dus zijn z we dich ht bij onze bbestemming: Verona. Heet zal ongevveer 20.00 uur u zijn als we w arriverenn in Negrar, de plaats waar w ons hootel San Vito o gelegen iss. Neegrar, een voorstadje vaan Verona, ligt ongeveeer 8 kilomeeter van de stad s af. Het hotel heeft 114 kamerrs, van 9
één n persoons-- tot vier perrsoonskameers. De kam mers hebben allemaal hu un eigen doouche, airco en zelfs tv.. Ho oewel het hootel geregelld scholen op o bezoek kkrijgt, spreek kt het voor zich z dat ieddereen zich hier h als eenn gast gedraagt!! Veerder heeft het h hotel een n eigen resttaurant en eeen grote eettzaal, waarvvoor we naaar beneden mo oeten in eenn oude wijnkkelder uit ro ond de negeende eeuw! De twee eeetzalen biedeen plaats aaan 300 menssen en ku unnen ook alls gezamenllijke ruimtee gebruikt w worden. We proberen direct bij heet hotel in tee checken, w waarna we aan ons din ner kunnen bbeginnen. Onze O eigen lunch l is natuurlijk n aal lang op, na n liga-repen n, snoepjes,, koekjes, trrekdrop en kauwgombaallen is het goed eindellijk weeer eens watt gezond eteen naar binn nen te werkken. Rond 20 0.31 uur krrijgen we duus als maalttijd in het hootel een n “primi e ssecondi e doolce. (Italian no, toettie bbenne) Oo ok bestaat eer de mogeliijkheid je ev ven wat op tte frissen. (E Een gokje, dit is voor dde meeste buspassagier b rs geen overboddige luxe.) Inn het hotel zorgt z elke kkamer voor één kamerh hoofd. Dit iss ons aansprreekpunt, hiij of zij kan dan alllerlei belanggrijke medeedelingen dooorgeven aaan de kamerrgenoten.
Ho otel San Vitto is een sooort studentenhotel. Ga ddus niet uit van een zov veel sterrenn hotel, maaar wees tevreden meet de basisddingen. Ze hebben h er wel wiefie (m misschien wel w een heel leuk wiefiee), dus er kaan flink ge-eept en ge-feesboekt w worden. Tjaa, generatiek kloof, leerliingen verslaaafd aan twiitter. Ik volgg ze niet meeer. De kam mers zijn sober, maaar netjes (hhelaas zondeer bad, dus geen baddeer Harrie) en n dienen in ddezelfde staaat weer afg geleverd te worden. Duus …. In de avond bbestaat er vooor de liefheebbers de geelegenheid om o het leuk ke centrum vvan Negrar te bekijkenn of in der is er eenn voetbalveld. Dus parttijtje Nederl rland-Italie?? de gezamenlijjke zaal te tsjillen. Verd
n gelukkig is iedereen daarna d ontzeettend moe en gaan alle En leeerlingen vrooeg naar beddje toe! (wishfful thinking g).
10
Dinsdag 008 september Heet is vroeg oopstaan, wannt we gaan naar het hooofddoel van n onze reis, Verona. Om m 07.29 (!) uur staat heet on ntbijt klaar. D Dus een hallf uur eerder opstaan, vvoor de dam mes die nog moeten douuchen, föhnen en veel mo oeten schildderen is zes uur uit bed geen overbbodige luxe.. Vanuit hett hotel krijgeen we lunch hpakketten mee m en n met onze bbussen wordden we verv volgens afgeezet in het centrum c van n Verona. V Vooral leerlin ngen die noog no ooit verder ddan Onnen, Schipborg of o Engelberrt zijn geweeest, is dit eeen prachtigee ervaring. Na N deze korrte dan ron ndleiding (tte voet, dus goede scho oenen aan) hheb je tijd en n gelegenheeid om zelf de stad te bezichtigen b weel wat winkeltjes of terrrasjes met een e bezoekj e te verblijd den. Tip 4: Als je de stad ingaaat of met de d bus op paad gaat, laatt dan geen waardevolle w e zaken achtter in het hootel. Ja,, je kunt de deur op sloot doen, maaar de schoonnmaaksters en ander peersoneel hebbben ook sleutels van de d kaamers. En alls dan je durre mp313-sp peler of fotoocamera verdwenen is,, dan is het iin het Italiaaans lastig tee bewijzen dat jjij de deur zeker z wel op p slot gedaaan hebt. Veerona, de staad van Rom meo en Juliaa. Het verhaaal van Shak kespeare is wereldberoe w emd geword den en hoew wel naatuurlijk grootendeels veerzonnen, heeeft deze Juulia (Giuliettta) daadwerrkelijk in Veerona gewo oond. Het veertiende eeuuwse huis waar w deze daame gewooond heeft, Casa Capuletti, is tegenw woordig een n soort bedevaartsoorrd gewordenn voor (bijn na) verliefdee stelletjes. Ze komen dan d vooral oom de rechtterborst vann het staandbeeld vaan Julia te beetasten; dit zou geluk bbrengen in de d liefde. Maar M helaas, het is er dru uk, dus veell tied om m de borst aaan te raken heb je niet..
En n dan is er nnatuurlijk noog het balko on (pas in dee vorige eeu uw aangebracht trouweens) waaron nder Romeoo voor zijn vlam gezongen zou hebben. h Ideeaal voor eenn foto, hij zingen z en zijj op het balk lkon een pott geraniumss naar beneden gooieen (of ging het in het verhaal v iets aanders???). Verder han ngen aan eenn soort hek enorm veell oten van verrliefde stelleen of eenlin ngen, dus m mocht je nog een doelloo os slot ergenns hebben liggen… l (w wel slo kleeine, want kkettingslotenn worden deenk ik niet ggetolereerd)). Maaar er is nattuurlijk meeer in Veronaa, want voorr een simpeel verliefd sttelletje haddden we niett helemaal naar n Itaalië af te hoeeven reizen. Toch? De UNESCO hheeft niet voor niets dee historischee binnenstad d op de weerelderfgoeddlijst gezet, iets wat het centrum vvan Jipsingb boermussel nog niet gellukt is. Verg geet dus je (m mobiele) fotootoestel zekker niet, leuk k om thuis tte zeggen wat w je had ku unnen zien aals je goed opgelet hadd. Tip 5: Ga NO OOIT alleenn op pad, je blijft b met eeen groepje van v minimaaal vier perssonen. Zond der nu te zegggen daat je meteen in een Miam mi-vice ach htige omgevving zult bellanden, Verrona is toch iets anders dan Jip psingboermuussel of Bunne, om maaar enkele bbuitenplaatsen te noemeen. Ga dus oook niet in op allerlei vo oorstellen, vverkooptrucjjes e.d. van onbekendenn (en zoveeel bekenden zal je in Itaalië niet aan ntreffen) en zorg erv voor dat zakkkenrollers (ook in Ven netië) geen kans hebbeen. Want datt moge duiddelijk zijn, ook o hier zijnn 11
fig guren die scchool niet affgemaakt heebben en dooor middel van v allerlei duistere praaktijken toch nog aan de d ko ost proberenn te komen. Veerona heeft na Rome dee meeste bo ouwwerken en overblijffselen uit dee romeinse pperiode. Zo o is er het praachtige amffitheater, waaar nog regeelmatig grotte concerten n voor een uitverkocht u huis (theateer) gehoudeen worden. Deze arenaa, in 1100 dooor een aard dbeving deeels verwoestt, biedt nog altijd plaatss aan 2200 mensen! Naaast beroemd de opera’s (A Aida van Veerdi) en opttredens van operazan ngers (Placid do Domingoo, Jose Careera, Andreaa Bocelli en e Laura Pau usini), geveen tegenwoo ordig ook anndere artiesten en bands zo oals Sting, PPink Floyd,, Simple Miinds en Dire Straits S hier hun h concertten. Juist alss wij in Verrona zijn word den in het amfitheater dde opera’s Madam M Buttterfly en Carmen opgevoeerd. Het amffitheater ligt nu aan hett Piazza Bra, B waaraan n ook vele aandere indru ukwekkendee gebouween (o.a. Palaazzo Barbier eri en Palazzzo Della graan Guardia)) en terrasjes (restaurannts) liggen. Am mfitheater. Heet mooiste pplein van dee stad is missschien wel het Piazza delle Erbe. Dit oudee marktplein n ligt waar vvroeger het Romeinse forum f (gelukkig, iedereen goed opgellet tijdens de geschied denislessen in klas 1) llag en ook nu n wordt hieer nog dagelijkss markt geh houden. De vvele terrasjees, toeristenn en allerlei kunstenaars k maken het tot een leveendig plein. Aan alle zijdeen van het plein p staan m mooie oude gebouwen,, zoals hett Palazzo Maffei, M het PPalazzo Com mune (met de d Torre deel Carceri) en e het handeelshuis Casaa dei Mercaanti.
Piazza deelle Erbe
An ndere beziennswaardighheden die zeker vastgeleegd moeten n worden zijn de Portonni della Bra (de uit 1389 staammende sttadspoort), Piazza P del Signori S (mett standbeeld d van Dantee, een beroeemde Italiaaanse dichter die julllie allemaaal voor je lijsst gelezen hebben), h hett bekende Loggia L del Consiglio C uitit de 15e eeu uw, de Archhe Sccalegri, de toombes van de d Scalegri familie en hhet museum m Lapidario Maffeiano.. Niets met de maffia tee maaken, wel veeel Griekse en Romein nse vondstenn). En n dan vergeeet ik nog dee Porta Borssari (een anddere oude prachtige p staadspoort), de Torre dei Lamberti, een e 84 4 meter hogee toren van waaruit je mooi m over V Verona heen n kunt kijkeen en het Caastelvacchio o; de rode baakstenen burrcht (kasteel) van de Sccaligeri fam milie. En in Italië I ontkom m je niet aaan kerken, dus d ook een bezichtiging vvan de Chieesa di Sant’A Anastasia m met haar praachtige frescco’s is zekerr de moeite waard. den, neem jee creditkaarrd maar meee) is de Via Mazzini. In n deze deftige Dee winkelstraaat van de sttad (ja meid strraat dus veeel kleding- en e modewin nkels, met dee dure Italiaaanse merkeen als Louiss Vuitton en n, als ik het goed ziee, ook Guccci. Tip 6: Je kuntt in Italië geewoon pinn nen of met bbetaalpas beetalen. Zorg g wel voor eeen Europass of Visakaaart (deesnoods vann pappie of mammie) en e pin niet tee veel.
12
Om m 13.00 uurr vetrekken we weer uit Verona. D Die leerlingeen die zich te t goed vindden voor heet lunchpakkket: vo oedsel genoeeg te krijgenn, Italiaans natuurlijk. D De cultuurb barbaren kun nnen vanzeelfsprekend terecht bij een e Meek Donald; voor een haamburger (eeen Bik Mekk) of een ijssje (een Meek Num). Heet middagprrogramma is i ech hter nog onngewis. Afhaankelijk van n het weer hhebben we twee t opties. Een mogellijkheid is om o met onze tou uringcars naaar het stadjje Mantova of Brescia te gaan, een n plaats ong geveer 80 kiilometer ten n zuiden vann Veerona. Manttova, ook wel w Mantua geschreven, g , heeft ongeeveer 50.000 0 inwoners en zoals bijjna alle Italiiaanse steeden voorzieen van een mooi centru um en een rrijke geschieedenis. Het is een van dde oudste stteden van Ittalië en n bezit het Palazzo Ducale en het Palazzo P Te. En ook hierr komen wee Romeo en Julia weer tegen, dat wil w zeg ggen Romeeo, want hij werd vanuiit Verona naaar Mantua verbannen omdat hij dde neef van Julia had gedood.
e mooi weeer, dan bestaaat er ook de d mogelijkh heid om naaar een stran nd aan het Is het echter hheel warm en Gaardameer te gaan. Aan de zuidkantt, bij het plaaatsje Sirmiione hebben n wij een leuuk strand geevonden waaar wee, als het gooed is, mooi met zijn allen kunnen liggen en zwemmen. z Omdat O we aaan het eind d van de zom mer zittten, zal het hopelijk niiet al te druk k zijn en is dde watertem mperatuur nog lekker; ddik boven de d twintig grraden. Neeem dus in iieder geval je zwemkleeding, badhaanddoek en n desnoods ook o vleugelttjes, badeen ndje en kurkkjes meee.
meer, we veertrekken daaar zo rond 16.00 uur, Alls we terug zzijn van Maantova/Bresscia dan well het Gardam ku unnen we onns snel opfriissen in het hotel. Daarrna gaan wee naar Veron na, waar meen vrije tijd heeft en zeelf op eteensjacht maag gaan. Meet wat eetgelld van ons iis het goed kijken k waarr het beste een goedkoop pste gegetenn kan wo orden. Probeer dus Italiiaans, zoalss Piet Sa of ppasta (zond der choco) Hierna H kan men verderr de stad verkennen, m medeleerlingen verkenneen, tot we oom half elf weer w de buss in moeten om teruggeebracht te worden w naaar het hotell. Hiierna kun jee natuurlijk nog n wel eveen tsjillen oop je kamer; meteen slaapen mag oook (wishful thinking).
13
Woenssdag 9 septeember Dee volgende oochtend duss opnieuw vroeg v op, geezamenlijk ontbijten o in de grote zaaal en dan sn nel klaarmaaken vo oor de reis nnaar Venetiëë. Wel hopen dat alles ddoor kan gaaan, want toen Roggen en Hadderss er waren om o de excursie in elkkaar te zetteen stonden veel v stratenn onder wateer. We vertrekken om 8.00 uur, u dus zorrg dat je op tijd bent! Kortom, K op tijd t opstaann, aankleden n, jezelf toonnbaar maaken en om 07.07 uur ontbijten o (lu unchpakket krijgen we weer mee).. Na een rit van goed 150 kilometeer do oor het niet bbijzonder mooie m Italiaaanse laaglannd komen we w rond elf uur u aan in m misschien wel w één van de d mo ooiste stedeen op de werreld: Venetiië De bus paarkeren we dichtbij hett centrum, w waarna we per p voet naaar de bin nnenstad kuunnen lopenn, of je kunt de People M Mover nem men naar het station (€ 11,50) en een n derde mo ogelijkheid is de Vaporretto nemen n (retour naaar San Marcco € 8,00). Ook O krijg jee van ons eeen plattegroond vaan Venetië, w wat gezien de vele kleiine straatjess, doodlopen nde steegjess, kanalen ee.d en dus heet vinden vaan de juiiste weg hanndig is. Tip 7: Venetiië is een druukke stad, eeen toeristennstad. Dit treekt zakkenrollers en anndere ongure types aan.. Doe du us je mobiel en portemoonnee niet in n je achterzzak, maar op p een anderee, vooral nieet zichtbaree plaats (Ikzzelf do oe ze in de zzakken aan de d voorkantt van mijn bbroek.) Vaanzelfsprekeend, en zeker als het weer w niet teggenzit, zullen n er vele prachtige fotoo’s en zelviees (vooral bestemd voorr anderen, daaarom zet jee ze op de ssociale mediia) geschoteen kunnen w worden. Waat te denkenn van het Piazza Sann Marco, ééén van de mooiste m pleinnen van de wereld. w Aan n het plein lliggen dan ook o nog eenns Deze kerk iss vernoemd naar vele andere pprachtige moonumenten,, zoals de scchitterende San Marco basiliek. D kele overblijjfselen (relikwieën) in de kerk bew waard worden. De basilliek is de heilige Maarcus, waarvvan nog enk n prachtig oom te zien, maar m ook dee binnenkannt is meer daan de moeitte meet zijn vele versierselenn van buiten waaard om bekkeken te woorden. Het Palazzo P Duccale, het Dogenpaleis, is i een van dde meest fasscinerende gebouwen vann Venetië. De D vele bog gen en versieeringen breengen je haaast in een spprookjeswerreld. Het Palazzo waas van de neegende tot achttiende a eeuw het gebbouw waar de dogen, de d bestuurdeers van Ven netië woondden en weerkten. Verdder bevondeen zich hier ook o.a. eeen wapenkam mer en celleen, waar o.aa. de beroem mde (beruchhte) Caasanova gevvangen zat (en ( wist te ontsnappen) o ). Trouwenss, als je als blonde b dam me op het pleein loopt, zaal je zieen dat er nog steeds veeel casanovaa’s rondlopeen. Ook niett te missen rond r het Piaazza San Marco is de sm malle ho oge klokkenntoren (Cam mpanile), diee te beklimm men is met als a beloning g een schitteerend uitzich ht over de stad, s en n de schilderrachtige zuilengalerijen n langs het pplein.
14
Naatuurlijk is ddit niet alless wat op je mobiel m kom mt te staan en e wat je vol trots thuiss of op bekb bouk of instaa kunt ton nen. Het meeest gefotoggrafeerde ob bject in de sstad is de Po onte dei Sosspiri: de Bruug der Zuch hten. Deze brug b verbindt het D Dogenpaleiss met de gev vangenis enn de naam zo ou dan ook afgeleid zijjn van de diiepe zuchtenn die de gevangeneen op weg naar hun nieu uwe verblij f slaakten. En E let maar op, ook nuu zijn hier no og veel dieppe uchten te horren, vooral als er weer eens een onnbekend hoofd net in beeld b komt een de foto mislukt m is. Een E zu an ndere beroem mde brug inn Venetië is de Ponte dii Rialto, de Rialtobrug. Was dit vrroeger de en nige brug ovver de Caanal Grandee, nu is het verreweg v in n ieder gevall nog steedss de mooistee. Niiet alleen hooe de brug eruit e ziet (fo otootje!), maaar ook doo or de vele arrtiesten, koooplieden en winkeltjes die op p en rond dee brug hun kunsten k verttonen en spuullen verkop pen. De meest leuke, gekke, rare diingen en voooral ook veel echte nam maakartikellen.
Alls bijzonderre kerk moett nog even de d Santa Maaria della Salute genoeemd wordenn. Deze baro okke basilieek weerd gebouwd als dank voor v het ein nde van de ppestepidemiie: een ziektte waar menn een pestheekel aan hadd. Vaandaar de naaam, Onze Lieve L Vrou uwe van de G Gezondheid d: elk jaar in n novemberr wordt de overwinning o g op p de pest in een om deze kerk nog groots g gevierrd. Daat dit niet allles van Vennetië is mog ge duidelijkk zijn en zao ol je merken n tijdens de w wandeling door d de stadd. Dee honderdenn bruggen enn bruggetjes, de smallee steegjes met m vrolijk wapperende w was (vaak wel schoonn), de kleurrijke hhuizen, het klotsende water w in de kkanalen, de gondels en n gondelvaarrders; Veneetie is net eeen ort sprookjee; een stad voor v 1000 en e 1 nachtenn. Wij zijn er e 1 dag…. soo Dee wandelingg onder leidiing van de Nederlands N sprekende gidsen duurrt ongeveerr vier uur. Hiierna heb je vrije tijd enn dus gelegeenheid om zzelf de stad te bezichtig gen, al dan nniet gecomb bineerd mett wat wiinkeltjes of terrasjes. Kortom, K vold doende vrijee tijd om so ouvenirs te kopen. k Winkkels zat ja, ook H&M, juw welierszakeen, en anderre zaken waar je veel euuro’s kwijt kunt. Tip 8: Als je iiets wilt koppen, kijk daan eerst of hhet ergens an nders ook ongeveer o net et zoveel kosst. Vaak is het h zo daat, hoe verdeer je van hett centrum komt, hoe gooedkoper heet wordt. Zeeker voor dee dagelijksee dingen gaaat dit op p en ook bij het kopen van v souveniirtjes kan je dit handenv vol euro’s schelen. s En ja, er is in Verona V ookk een Maac Donald. (Ja mam, we w hebben leekker gegetten in Italie. Echte Venetiaanse cheeeseburgerss, echt Grroningers opp wereldreiss...). Maar ook o hier, hooe verder vaan het centru um, hoe go edkoper hett eten.
15
Veerzamelplaaats Station n Venezia San Lucia : Piazzale Roma. R Leet wel goed op waar je bent b en zorg g ervoor daat je de platttegrond bij je j hebt. Notteer ook de naam van de d verzamelplaatts, want hett is gemakkeelijk om te vverdwalen in i deze stad d. Wat betreeft souvenirss, overal zijn kraaampjes te vvinden. Noggmaals kijk k goed naar dde prijzen. Tip: een maasker zoals ze dat tijden ns het Veenetiaans caarnaval draggen. (mooi voor v je schooonmoeder… ….). Tip 9: Speciaaal voor de macho-jong m gens: als je w wel heel sch haars gekled de jongedam mes tegenko omt die je aan nspreken, looop dan gew woon door. Ze hebben het echt nieet koud, en vaak v geldt dde regel: ho oe minder klleren ze aan hebbenn, hoe groter de klerenk kast om de hhoek die op p de meisjes past. En daaar dit in dee regel liedeen zijn kt het ons du uidelijk niett te gaan do onderjagen met m diee eerst slaann en dan pass vragen waat er aan de hand is, lijk de dames vann lichte zedeen. Naa deze langee en ongetw wijfeld verm moeiende dagg verzameleen we ons om o 16.00 uuur bij het bu usstation (ieedereen op ttijd!) en gaaan we om 16 6.30 uur terrug naar Verrona. Aangeekomen in oons hotel in n Negrar waacht het diner. “Efffe wachten,, nog effe wachten….P w Pizza ! ” . Daaarna eerst dde kamers opruimen, o kamers k die eer waarschijnlijk (nog) slordiger biijliggen dan n thuis. Uiitzoeken vann wie die onnderbroek iss, ik mis noog een sok, wat w doe jij met m mijn T--shirt en waaarom past alles a nieet meer in m mijn tas. Oook wordt de rugzak vooor de trektoccht ingepaktt, dit levert enig denkw werk op met wat daaar al dan niet in moet. n ja, het doeel van deze excursie e waas kennismaaking, dus hoe h kan dat beter b dan m middels een feestavond.. In En het clubgedeeelte van het hotel zit een n discotheekk (met een diedjee) dus een idealee mogelijkheid om nader meet het jongeetje of meisje van je dro omen kenni s te maken. En er mag gedanst woorden… Ideeaal om eenss te kijjken of er inn de groep iemand is om m later nog een keer mee m naar Ven netië te gaann. Zo kan deze d dag tocch nog een n soort sproookje wordeen..
Een gem iddelde hottelkamer 16
Tip 10: Maak het niet te bont. De laatste dag is vaak de kritieke dag in een ‘weekexcursie’. Leerlingen zijn moe, de tolerantiegrens ligt een stuk lager. Er kunnen dus snel conflicten ontstaan, zelfs met je beste vriend(in) en je krijgt nog een zware dag voor de kiezen. Luister dus goed naar pappa Harrie en opa Jan, anders ben je de rest van de excursie een lopend wrak. En dat zou sneu zijn, stoer in de disco, maar een mietje tijdens de bergwandeling. En laat het nu net even de laatste herinnering zijn die anderen het beste bijblijft.
17
Dondeerdag 10 seeptember Op p deze dondderdag is het vroeg opsttaan. Ja, je lleest het go oed, ontbijt om o 07.00 uuur!! We verrtrekken richhting hu uis, maar stooppen in hett noorden vaan Italië. Vooor het zoveer is moet er e eerst ontbbeten wordeen en, voor zover z no og niet gebeuurd, de kam mers opgeruiimd en de kkoffers ingepakt worden. Geen maammie of paappie dus diie dat even doen, nuu moet je zeelf je eigen zooi z opruim men en netjees in je tasseen en kofferrs proppen. Altijd weerr een heel gedoe; w was deze ondderbroek nu u van jou off mij, heb jijj mijn oplad der, volgenss mij heb ik nu meer sppullen in mijn tas daan toen ik uiit Nederland d wegging oof ik snap niiet waarom mijn kofferr nu maar half vol is. Naadat de kam mers geïnspeecteerd zijn,, het ontbijt achter het gebit g is en wij w hebben kkunnen uitcchecken, rijdden wee om half neegen de bijnna 200 kilom meter naar hhet noorden n. De weg lo oopt steeds vverder omh hoog, we gaaan de bergen in; de Dolomietenn. We stopp pen rond elff uur in Terllano, een kleein plaatsje even boven n Bolzano. Hiier ligt het m mooie Xsunnd Abenteueerpark op onns te wachteen, het sporttieve deel vvan de excurrsie dus. Dit spo ortieve deell zal voornaamelijk besttaan uit rafteen, schieten n en klimmeen. Hiervoorr wordt de groep g in tweeeën gesplitst; één deel gaat raaften, het an ndere deel kklimmen of boogschieteen. Halverw wege het spo ortprogramm ma draaaien we dee boel om enn gaan de kllimmers rafften. Voor het h raften neemen we eerrst de trein. Met kllimmen worrdt bedoeld de Hochseiilgarten; een n parcours hoog h door dde bomen. Lopend L overr touwen, toouwladders, balken en dradenn gaan we van v boom naaar boom, stteeds een beeetje hoger klimm mend. Onderr leiding van n ervaren innstructeurs krijgen k we eerst e een uittleg hoe hett parcours en hoe de kliimgordel werkt w en wat je wel enn niet mag doen. d Daarna is het eersst oefenen waarna w je eccht de boom in kunt. Er is een makk kelijke tochht waarbij jee niet bovenn de 5 meter hhoogte kom mt, maar ook k moeilijkerre waarbij je via het grooene en blauuwe traject (8,5 meter) en de rode route (12,5 5 meter) tot groteree hoogten klimt. k En voor de echte durfals: je kunt via hett zwartee parcours to ot 21 meter hoogte kom men en hier en daar viaa een soo ort lijn ook nog abseileen! Het spreeekt voor zicch dat de beeveiliging goed g geregel eld is; iederee deelnemerr is op 2 manieren m geezekerd. Zekerheid en veiligheid v ddus. oenen, want het loopt niet n lekker op dunne zoooltjes over een e ijzeren draad Tip 11: Zorg voor goedee dikke scho of dik touw. E En geef aan als je denktt niet zo sneel te gaan op p het parcou urs, want dooor het goed de m Veerder is bij het h outdoorccentrum graatis drinkwaater verkrijggbaar, veiligheidssyssteem is inhhalen niet mogelijk. zorg wel zelf voor een flees om te vullen.
W Wie is deze dap ppere klimmeer?
Vo oor die leerllingen die het h parcours hoog in dee bomen niet zien zitten n is er een al alternatief: boogschieten b n. Als een n soort nakoomeling vann Wilhelm Tell T kan meen met een kruisboog k schieten op vvan alles; van v een rooss tot een n echte nepbeer. Helaaas(?) dus nieet op iemandd (leraar?) met m een app pel op het hooofd. 18
Dee tweede grooep die dus niet meteen n gaat klimm men, gaat de d raftingtoccht maken. Naaast wandelen zal er oook geraft wo orden. Dezee raftingtoch ht gaat over de rivier dee Etsch, waarvoor de leeerlingen eerrst met een treintje t vanu uit Terlano naar Lana gaan. g Hier stappen s we onder leidin ng van insstructeurs inn de boten, om aldus dee snel strom mende rivierr af te varen n. De boten zzijn groot en e stabiel enn bieeden steeds plaats aan vier v tot zes leerlingen. De tocht zaal ongeveer twee uur duuren, voor wie w het een beetje snapt zzal begrijpenn dat we stro oomafwaartts varen
Tip 12: Trek sportschoennen aan en neem n waterr en snacks mee, m er is een waterdicchte ton op het h vlot. Opp een vlo ot is er plaaats voor 4-6 personen. Droge D klerenn en sportscchoenen zijn n belangrijkk wij hebben n sommige bevallige dam mes al op naaldhakken zien z rondloppen. Of enk kele jaren terug: een leeerlinge keurrig op gymppies maaar heel modieus met de d veters loss. Resultaat:: struikelen en heel veeel au. Dit onngelukje lev verde haar wel w even een bezooekje aan heet plaatselijk ke ziekenhuuis op en geescheurde (o of lekke) ennkelbanden. Tip 13: Trek warme klerren aan of neem n dit in iieder geval mee. Neem m dus een ruggzakje mee waar je ookk wat waater en je luunchpakket in i kan doen n. Beneden iin het dal mag m het dan wel lekker w warm zijn, de ervaringg leert daat het boveniin stukken kouder k is. Scheelt S een jjas, of in ied der geval eeen trui, wannt er ligt bov ven vaak nieet vo oor niets sneeeuw. Een toopje lijkt leu uk, maar opp het topje van v de berg is een trui ttoch prettiger. Het versschil tusssen een nattuurgebied en een natu uristengebiedd is hier goeed voelbaarr. Er zijn hieer geen win nkels maar beren b zijn er wel, enn wolven, enn roofvogells, en struikrrovers (kijk k maar goed d, boven op de berg zijn n al geen strruiken meeer te bekennnen). En nuu maar hopeen op een gooede onweeersbui in de bergen, of een sneeuw wstorm of…
. 19
afting: Een prachtige belevenis, b laangs stroom mversnelling gen en door een schitterrend gebied d. De kans dat d er Ra een n nat pak oppgelopen wordt w is zeer goed aanw wezig, dus zo org ook voo or wat reservvekleren. Anders A worddt het stinken in die natte klerenn waardoor raften en ruuften elkaarr prefect opv volgen. Elkke boot heefft dan ook eeen waaterdichte toon voor reseervekleren en e eventuelee waardevolle spullen. Voorzien vvan zwemveesten en helm men en n onder begeeleiding vann instructeurrs zullen wee veilig aank komen bij “ponte “ Adigge” bij het slot Sig gmundskronn waarna we w weer met de trein naaar Terlano gaan. g Alldus is de kaans aanweziig dat iedereeen om zes uur weer teerug is bij het outdoorccentrum, alw waar we gezamenlijk oons laatste avondmaal a zullen z krijgeen. Het dineer zal bestaaan uit divers rse soorten pizza, p een saalade en n fruit als deessert. Bij gooed weer diineren we buuiten, als heet kan romaantisch rondd een kampv vuur. En duss het meeisje van je dromen, waaar je gisterravond bijnaa mee gedan nst had een lekker korsstje of een blaadje b sla aan nbieden. Zoo kun je tijddens de maaaltijd er een slaatje uitsllaan. Natuurrlijk kun je ook gewoo on alles lekkker op peten. Maar ja, eet Piet sa. Om m ongeveerr 20.08 uur stappen s we dan weer inn onze bussen, om terug naar Nedeerlandia te gaan. g Kortoom, op pnieuw een llange busreis, waarbij naar n verwacchting veel leerlingen en e zeker ookk docenten ‘onder zeil gaaan’. Onderw weg ergens in Duitslan nd gaan we nnog even sto oppen om wat w te eten. Dit zal misschien wel geschieden bij ij een Mac, vet lekker volgens v de lleerlingen. Vet V eten dus, maar goeed, ieder zijn n smaak. Daaarna wo ordt het donnker, de helee nacht doorrkachelen. V Voor de één n zal het sneel oogjes diccht, snaveltj tjes toe, worrden, vo oor de anderr zal er een leuke l video ofilm (O Solle Mio) te zien z zijn.
20
Vrijjdag 11 sep ptember Bij pech p wat laater…
Dee geschatte aankomsttijjd is ongeveeer 13.00 uuur, deels afh hankelijk vaan files en dde nicotinesttops. Een kuus vaan mammie, een zoen van v de vrien nd(in), die jee tijdens hett weekend hebt h opgedaaan en bepak kt, bezakt enn miisschien verrzakt terug naar n huis, naar bedje tooe. Gelukkig g, volgendee week weerr school. Laang niet zo vermoeiend. okje, de meeeste zullen een rustig weekend w hebbben, uitslaapen is het parool. p Wannt ja, maand dag beginnenn Go gewoon de lesssen weer en e tja waarom zaten wee ook al weeer op het VM MBO? Juistt, om te slag gen. Op naaar het dip ploma!!! Jipppie!
La aatste tip: Maak alttijd je huisswerk, doee goed je best, b leer regelmatig r g en let op p in de klass. Acch, laat die docentenn maar zeeuren…
21
NIET VERGETEN MEE TE NEMEN
Het paspoort of ID-kaart!!! Italië is gewoon lid van de EU dus een I.D.-kaart volstaat ook. Wel mag het paspoort of ID-kaart niet verlopen zijn. Maak een kopie van je paspoort of ID-kaart en geef het voor het vertrek af in bewaring van je begeleiders die het veilig opbergen in de bus. Geld. Wat betreft het zakgeld raden we enkele euro’s voor onderweg aan. Let wel op, de Duitse benzinestations (dat wil zeggen de winkeltjes hierbij) weten wel van prijzen. Natuurlijk de vraag: hoeveel geld heb ik in Italië nodig? Tja, moeilijk te zeggen, de één leeft nu eenmaal ruimer dan de ander, maar wij denken dat je met 25 Euro al een heel eind komt, want veel zit bij de prijs van de reis in. In Italië kun je gewoon pinnen, pin echter niet te weinig, maar ook niet te veel. Kleding. Natuurlijk neem je dat mee wat je in een week nodig denkt te hebben. Zorg voor een zekere reserve, maar overdrijf niet. Zorg er wel voor dat je voor elk weertype iets bij je hebt en neem ook zwem- en sportkleding mee. Een plastic zak voor vieze en/of natte kleding is handig. Denk ook om goed schoeisel, er zal redelijk wat gelopen moeten worden. Handbagage. Voor de lange reis raden we je aan een uitvoerig pakket brood, fruit en frisdrank mee te nemen. Duitse wegrestaurants zijn namelijk niet goedkoop. Verder wat lectuur, spelletjes, pen en papier en je kunt natuurlijk alvast leren voor enkele schoolexamens (haha). Zorg er wel voor dat die dingen die je onderweg nodig bent (medicijnen e.d.) in je handbagage stopt en niet in de tas die onderin de bus vervoerd wordt. Slapen tijdens een nachtrit is best moeilijk, een opblaaskussentje om je nek is dus best handig. Ziekenfondskaart (of verzekeringsnummer en naam van de maatschappij). Niet vergeten!!! Medicijnen. Neem het recept mee (of foto op je mobiel) voor het geval je de medicijnen kwijtraakt. Geef van tevoren aan je mentor door welk medicijn je gebruikt. LET OP: in sommige landen staan bepaalde medicijnen te boek als verdovende middelen of drugs. Neem in dat geval dus een verklaring van de apotheek mee. Fototoestel. Je komt op de meest mooie en indrukwekkende plaatsen en gebieden, dus zorg ervoor dat het thuisfront hier ook van kan genieten. Ook een eigen excursiedagboek is leuk, al was het alleen maar voor je kleinkinderen (later). Pen en papier, want je moet een verslag maken voor CKV en op school ook nog een opstel voor het vak Nederlands. Het beste verslag wordt beloond. Ontbijt / lunchpakket voor de eerste dag (niet alleen chips, snoep en cola…). Voor mensen die een allergie hebben, een eigen slaapzak en /of kussen. Ook gedacht aan: Een reservebril, medicijnen, recepten voor deze medicijnen, toiletartikelen, MP333, pen en papier, Europas, foto van je vriend(in) en (schoon)moeder.
Zeker niet vergeten: Schoon ondergoed en een goed humeur! Niet meenemen
Drank. Wordt in beslag genomen en vervalt als souvenir aan de begeleiding. Drugs!!! Ten strengste verboden. In Duitsland en in Italië zijn ze niet zo coulant als in Nederland. Als je gepakt wordt, dan kan dit wel eens meer dan alleen een boete opleveren. Bovendien wordt bij ontdekking in de bus ook de chauffeur aansprakelijk gesteld, waardoor de hele groep de nadelige gevolgen hiervan voor de kiezen krijgt. En om het maar even op zijn Gronings te zeggen: dan zijn wij ‘wiet vot’. Zeer waardevolle spullen. Kun je kwijtraken, gestolen worden, en als je ze niet echt nodig hebt, laat ze dan lekker thuis.
22
VERANTWOORDELIJKHEDEN EXCURSIE
We gaan er van uit dat de docenten meegaan als begeleiders en niet als politieagenten! Een van de hoofdregels tijdens de reis is:
HOUD JE AAN DE AFGESPROKEN TIJDEN EN PLAATS!! Te laat komen kan het programma in de war sturen of niet laten doorgaan: hier maak je geen vrienden mee.
De begeleiders voelen zich de hele reis verantwoordelijk voor de leerlingen. Deze verantwoordelijkheid vervalt, indien een leerling: - zich onttrekt aan de groep - zich niet aan de afgesproken tijd en plaats houdt - zich niet houdt aan de afgesproken regels
Een leerling, die de gestelde regels overtreedt, zal tijdens of na de excursie de consequenties hiervan ondervinden.
GEDRAGSREGELS Om een leuke excursie te hebben is het vaak een kwestie van geven en nemen. Met elkaar rekening houden betekent dat er zoveel mogelijk problemen voorkomen moeten worden. We proberen er voor te zorgen dat iedereen een leuke week heeft, dus hou rekening met elkaar. Plus… tijdens de excursie ben je in principe ‘gewoon’ op school, dus gelden, in aangepaste vorm, de normale schoolregels. Bij deze worden de volgende afspraken gemaakt:
In de bus en in het hotel wordt NIET gerookt. Er zal regelmatig een stop gehouden worden; voor die lieden die verslaafd zijn aan het roken (18 jaar !) is dit bovendien een ideale week om af te kicken. Ook op de hotelkamers en tijdens de rondleidingen mag er niet gerookt worden.
In de bus is de chauffeur de baas. Wij zijn de hele week ‘afhankelijk’ van hem, dus behandel de chauffeur en de bus op de juiste wijze.
De leerlingen zijn zelf verantwoordelijk voor de netheid van de hotelkamers. Bij vernielingen worden de kosten op de betreffende (groep) leerlingen verhaald.
Er mogen GEEN personen in de hotelkamers uitgenodigd worden die niet bij onze excursiegroep horen.
’s Nachts is het rustig op de kamers.
Per hotelkamer wordt één ‘hoofd’ aangesteld, dit is het aanspreekpunt voor de begeleiders.
Het gebruik van alcohol is in principe verboden.
Het gebruik (en het in bezit hebben) van drugs is ten strengste verboden.
In gevallen waarin deze gedragsregels niet voorzien beslissen de begeleiders over het te voeren beleid.
Leerlingen die naar de mening van de begeleiders en/of derden bij de uitvoering van de excursie de sfeer en/of de veiligheid van de groep in gevaar brengen, kunnen naar huis gestuurd worden. De gemaakte kosten komen dan geheel op rekening van de desbetreffende leerling(en) Ondanks (of juist dankzij) deze regels een prettige excursie toegewenst.
23
Mocht jje je vervvelen dan kun je 233 bekendee Italianen n op het sschilderij opsporen n.
Beginselen van de Ittaliaanse taal: * Kleemtoon liggt op één na laatstee lettergreeep. * Itaaliaanse woorden w eeindigen altijd a op een e klinkeer (nonno). * Buitenlandse wo oorden ein ndigen alltijd op eeen medekllinker (fillm). Uitspraa ak: le spreek k uit als léé. gli spreek k uit als llli ch spreek k uit als k vecchio spreek k uit als vekjo v Italia spreek k uit als Itaaljaa I G Goedendagg Buongioorno Goedemo orgen H Hoe maakt u het Come staa Niet slech ht H Hoe oud been jij? Quanti a nni ai? Tot zienss A Alsjeblieft Prego Hartelijk dank M Morgen Domani Overmorgen Ikk kom uit Groningen n Sono ddi Groning ga Ikk kom uit Nederland N d Sono O Olandese. 24
Buuonasera (na ( 15.00 uur) u Noon c’ è ma ale Arrrivederci Miille graziee Doopo domani
Diana is ziek Diana e malata Een beetje moe Un po`stanco Wat kost het? Quanto costa Ik heb 4 kinderen Ho quattro figli De rekening Il conto Voornaam Il nome Moederskindje Il mammone Tot vanavond Stasera Heel, zeer, erg Molto Zo is het genoeg Basta cosi Wordt het mooi weer? Che tempo fa? Ik spreek geen Italiaans non parlo Italiano Kunt u me helpen Mi potete aiutare Ik spreek een beetje Parlo un po Heb je een vriendin? Hai una amica? Ik ben 16 jaar ho sedici anni Ik zit op school sono a scuola Mag ik hier zitten? Permesso? Wat zie je er goed uit Si aziet buona Je lacht zo lief Sorridere così dolce Ik droomde van u Ho sognato di te Waar is het station? Dov'è la stazione? Rechtdoor Continui dirrito Ik ben zwanger Sono incinta Ik ben mijn oma kwijt Ho perso mia nonna Wat vervelend! Che palle! Schatje van me Tesoruccio mio Ik ben verliefd op je Sono innamorato di te Veel liefs en kusjes Baci e abbracci Heel hartelijke groeten Tanti affettuosi saluti Heeft u een glas? Avete un bicchiere? We zien elkaar Ci vediamo Wat een verrassing Che sopresa Iets nodig hebben Avere bisogno di 1 = uno 2 = due 3 = tre 6 = sei 7 = sette 8 = otto
25
Sorry Scusi Waar is Dov’è Geen dank Di niente Aangenaam piacere ! Alsjeblieft Per favore Achternaam Cognome Vrijgezel Il scapolo Vannacht Questa sera Zeg het eens Dimmi Goed Bene / Benissimo Hoe laat is het? Che ora è Ik begrijp het niet Non capsico Roken verboden Divieti du fumo Vakantie Vacanza Ik ben vrijgezel Sono single Hoe heet je? Come ti chiamo? Ik heet …. Mi chiamo Zullen we dansen? Si fa ballare Ik hou van je Ti amo Mooie jongen Bello ragazzo Mooi meisje Bella ragazza Rechts A destra Links A sinistra Rot op! Vaffanculo! Eikel Testa di cazzo Ik kots van je! Mi stai sul cazzo! Je bent lief Sei carina Je bent heel lief Sei dolcissima Liefs Con affetto Schatje van me Tesoruccio mio Lang geleden Quanto tempo Hoor eens Senti De wiskunde La matematica Ik wil graag Vorrei………. 4 = quattro 5 = cinque 9 = nove 10 = dieci
Ruimte voor aantekeningen 2015 Extra Rugzak voor bergwandeling en heenweg voor voedsel en drinken Goede sportschoenen of stevige schoenen Warme trui Regenjas Handdoek Extra sokken
26
Op plossing van n de puzzell:
1 – Terence Hiill (goede zw wemmer), 22 Bud Spenccer (goede waterpoloer) w ) Italiaanse sspaghetti film ms, 3 – Galilei, 4 – Collina a (scheidsre echter), 5 – Carabin nieri, 6 – Ve erdi, 7 – Ba artoli, 8 – P Pavarotti, 9 – Ceasar, 10 – Da a Vinci, 11 1 – Mona Lisa, 12 – Marcello Mastro oianni, 13 – Sergio Leo one, 14 – FFausto Coppi, 15 – Boce elli, 16 17 - So – La L Cicciolina, ofia Loren, 18 – Casano ova, 19 – Modigliani, M 20 2 – Gina Lo ollobrigida, 21 – Ga aribaldi, 22 – Don Camiillo, 23 3 – Peppone e, 24 – Giu ulietta Marin na. Nr 25 is een fle esje Chiantiw wijn.
27
Startpunt waandeling alle groepen. g Parrkeerplaats buussen (Stadio) Vertrekp punt naar de bbussen. Piazza dellee Erbe
Win nkelstraten: Via Mazzini en V Via Cappello
RONA VER
28
Venetia V ((let op: bllijf in ditt gebied!)
Dee afstand tusseen Piazzale Rooma en San Marco M is ongevveer 2 a 2,5 km m. (+/- 30 min n. lopen). Vo olg steeds de bbordjes: Piazzaale Roma en//of Statione off neem de “va aporetto” lijn 1 (leuk) Off je kunt met dde boot “Peoplle Mover” € 1,30 enkele reeis.
29
Bussen
Manttova. Müncchen.
30
