Industrial Finishing. Szórástechnikai katalógus

Industrial Finishing Szórástechnikai katalógus

1

Mint az egyik vezető nemzetközi vállalkozás közel 100 éves történelemmel, az Illinois Tool Works Inc. ( rövidítve: ITW ), szerteágazó rendszerek és technológiák gyártójaként vált ismertté. Az ITW minden napos tevékenységei közé tartozik a precíziós eszközök, összetevők, berendezések, speciális termékek tervezése és gyártása a világ minden tájára. Nemzetközi tevékenységet világszerte, 825 különböző helyszínen, 52 országban, közel 60 ezer alkalmazottal valósítja meg, melynek célja, hogy magas színvonalú termékekkel, innovatív megoldásokkal lássa el ügyfeleit. Az ITW Global Finishing Group jelentős növekedésnek indult, mióta 1989-ben megvásárolta a Ransburg-Gema-t, majd 1990-ben a DeVilbiss és Volsatic társaságot, végül 1998-ban a Binks felvásárlásával teljesedett ki. Ezen vállalkozások közösen, mint a BGK, az Evercoat, a Hosco, az AWC és a SprayCore alkotják az ITW Global Finishing Group társaságot, mely világszerte kiszolgálja a szórástechnika iparát. Összpontosít a vezető és az innovatív bevonatképzési technikákra, mellyel jelentősen csökkenthető a melléporzás és a légkörbe történő VOC kibocsátás.

2

A Binks termékek közel minden ipari területen elterjedtek

Immár 120 éve, hogy a DeVilbiss filozófia innovációs megoldásokat talál a szórástechnikai problémákra

Ransburg, az elismert piacvezető az elektrosztatikus festési eljárások terén

1890-ben, Joseph Binks elsőként alkalmazta a festékszórás technológiáját, mikor az első hideg-vizes festékszóró gépet bevezette. Az egész a Marshall Field & Company cégnél kezdődött, amikor Joseph Binks kitalálta, hogyan lehetne a falakat ecsetelés nélkül festeni, hogy időt spórolhasson meg vele. Binks a találmányával megmentette az 1896-os columbiai kiállítást: néhány nappal a megnyitó előtt, a tízből kilenc kiállító épület még nem volt lefestve, de Binks találmányával megoldotta a helyzetet. Napjainkban a Binks szórástechnikával gyakorlatilag minden iparágban találkozhatunk világszerte.

1888-ban kezdődött, mikor a toledói (Ohio) orvos, Dr. Allen DeVilbiss, aki egy dugattyú, tömlők és egy olajos kanna alsó felének segítségével megalkotta az első porlasztót egészségvédelmi célból. A DeVilbiss napjaink vezető szórástechnikai berendezés szállítója, az ipari és az autófényezési területen egyaránt. A DeVilbiss azóta is fenntartja elkötelezettségét az innovatív technológiák iránt, szakértői csapatként elismertté vált, aki teljes mértékben átlátja a fényezési műveletek bonyolultságát. Az eszközök konstrukciója is megköveteli a magas minőségű kivitelezést, hogy a végeredmény kétségkívül a vevői eredményességet növelje.

Harold Ransburg fejlesztette ki az első elektrosztatikus alkalmazási rendszert 1940ben, a Ransburg No. 1 bevezetésével. A további fejlesztésekkel az ’50-es, ’60-as években elérték a 98%-os anyag felhordási hatékonyságot, és ezzel párhuzamosan rendkívüli csökkentést értek el a melléporzásnál, ami nagyfokú költség és VOC kibocsátás csökkenéshez vezetett különböző felhasználási területek széles körű alkalmazásai során. Ma a Ransburg egy világszerte ismert márka, mely jelentős eleme az ITW cég szórástechnikai részlegének. Ransburg piacvezetővé vált az elektrosztatikus berendezések fejlesztésében és gyártásában. Élenjáró a rotációs elven működő porlasztó harangok és porlasztó tárcsák fejlesztése területén.

Decentralizáció Az ITW világszerte több üzleti egységet és márkanevet működtet. Ez a decentralizált működési stratégia közelebb viszi a termékeket a vásárlókhoz. Ez a családiasság eredményezi a vállalkozói sikert és a támogatás hatékonyságát, mivel az ITW gyorsabban tudja felismerni és kielégíteni a vásárlói igényeket üzleti szinten is, azáltal, hogy eredeti, rendelésre szabott termékeket és szolgáltatásokat kínál.

Innováció ITW névvel szorosan összekapcsolódott a könnyen felhasználható innovációk kifejezése. A termék sikertörténetek többsége pontosan ott születik, ahol egy igényt alaposan kiismernek. Köszönet a menedzsment szakértelmének és az üzletkötőinek, akik sokat tapasztalt mérnökök, az ITW kész arra, hogy gyakorlatias és időtakarékos megoldásokat kínáljon a legtöbb összetett helyzetben. A tapasztalt személyzetünk jól ismeri vásárlóink specifikus igényeit és személyre szabott megoldásokat képes kiépíteni. Az ITW támogatja vevői üzleti vállalkozásait, a világszerte neves ITW Technológiai Központon keresztül. A kifejezetten csak igény alapján működő, több mint 825 üzleti egységből álló Technológiai Központ szakmai konzultációkra ad lehetőséget, olyan témákban, mint a legmodernebb termékek, mechanikai tervezés-fejlesztés és gyártási folyamatok.

Az ITW elhivatottsága nem titok. Célja, hogy kereskedelmi innovációkat hozzon létre, ennek köszönhető, hogy az ITW is helyet foglal a top 100 szabványtulajdonos rangsorán az Egyesült Államokban. 2007-ben az ITW megközelítőleg 20 ezer meglévő vagy folyamatban lévő termékre, vívmányra kérte/ kapta meg a szerzői jogtulajdonos címet, 2006-ban az U.S. Patent szervezet a 79. helyre rangsorolta. Mi több, minden évben az ITW összegzi a szabadalmait világszerte az ITW Szabadalmi Társaságon keresztül. 1969-ben lett a társaság alapítva és 800 taggal rendelkezik, közöttük találhatók mérnökök százai, technikusok, és más újítóan gondolkodók, akik mind az ITW alkalmazottjai (beleértve sok száz tehetséges termékmenedzsert). Majdnem 185-en a tagok közül Megkülönböztetett Tagok címmel kitüntetett és elismert, továbbá 21-en a Hall of Flame (Hírességek Csarnokának) csoportba tartoznak, akikre méltán lehetünk büszkék.

Ügyfél központú vezetés Nemzetközileg ITW Eszköztár ( Toolbox ) néven ismert, ez a jól bevált stratégiák és technikák tárháza, mely végigvezeti az üzleti folyamatot, és segít nekünk új utakat találni a vevői elégedettség, és az eredményesség növeléséhez.

3

Gyártói bázisok világszerte és K+F. Gyártó és kutató létesítmények Európában, az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Brazíliában, Kínában, Japánban és Mexikóban is megtalálhatóak, sokéves múltra visszatekintő viszonteladói hálózatunk pedig a világ minden országában elérhető. Az ITW Industrial Finishing Europe az ipari berendezések és kiegészítők gyártója és ellátója. Világszerte vezető márkaként a Binks, a DeVilbiss és a Ransburg gyártja a „cutting edge” csúcsminőségű eszközöket, melyek alkalmazhatóak az összes szórható termék esetében. Ez a katalógus a Binks a DeVilbiss és a Ransburg teljes terméksorát tartalmazza és mutatja be, mely elérhető Európában kereskedőinken és viszonteladói hálózatunkon keresztül. Az átfogó termékfelsorolás megtalálható a túloldali tartalomjegyzékben.

44

Tartalomjegyzék

Bevezetés és tartalomjegyzék

2-5

Kézi és automata pisztolyok bemutatása

6-7

Kézi szórópisztolyok

DeVilbiss

8-12

Automata pisztolyok

DeVilbiss

13-15

Kézi / automata Airless és Airmix pisztolyok

Binks

16-17

Elektrosztatikus pisztolyok bemutatása

18-19

Elektrosztatikus kézi pisztolyok

Ransburg

20-24

Elektrosztatikus automata pisztolyok

Ransburg

24-25

Elektrosztatikus „Aquapack” rendszer

Ransburg

25

Pumpák és anyagellátó rendszerek bemutatása

26-27

Magas nyomású pumpák

Binks

28-32

Alacsony nyomású pumpák

Binks

33

Membrán pumpák

Binks

34-35

Magic Flow 2K-s gép

Binks

36

Levegő és anyagtömlők, csatlakozók

Binks/DeVilbiss

37

Nyomótartályok és kiegészítők

Binks

38-39

Nyomótartályok és kiegészítők

Binks/DeVilbiss

39-40

Keverők és emelők

Binks

40-41

Levegő nyomásszabályzók szűrővel

DeVilbiss

42-43

Anyagszabályzók

Binks

44

Légzésvédők és álarcok

DeVilbiss

45

Tartozékok

Binks/DeVilbiss

46-47

Alkatrészek

Binks/DeVilbiss

48

Kabin papírszűrők

Binks

49

Képzés

ITW

50

Szállítás és ügyfélkapcsolat

ITW

51

Kompetens kereskedő partnereink egész Európában a legmagasabb szintű kiszolgálás és ügyfélszolgálat mellett kínálják a Binks, DeVilbiss és Ransburg termékeinket. ITW-IF kereskedőit gondos válogatás alapján bízzuk meg és nagyon szigorú kritériumoknak kell megfelelniük. A jóváhagyáshoz szükséges, hogy vállalkozásukat folyamatosan fejlesszék, rendelkezzenek hatékony alkatrész bázissal és ügyfélszolgálattal. Részt vesznek szakképzésen, amelyet az ITW tart, hogy elsajátítsák a termékek szakmai ismeretét, tanácsadást végezhessenek, és szórástechnikai támogatást nyújthassanak.

Bizonyítottan a legjobb Bizonyíthatóan a legjobbak kerülnek be ezen körbe, akiknek célja az ügyféllel való jó kapcsolat fenntartása. A partnereink stratégiai fontosságú helyszíneken vannak jelen, hiszen ők ismerik a helyi cégeket, vállalkozásokat, technikai szükségleteiket, sajátosságaikat. Ők rendelkeznek megfelelő háttérrel és ismeretekkel, amiben a vevőink bízhatnak. 5

&

Kézi és automata szórópisztolyok... DeVilbiss Alacsony nyomású kézi és automata szórópisztolyok, illetve ezekhez kapcsolódó kiegészítők gyártója: pisztolyszűrők, nyomásszabályzók, légzésvédő álarcok, pisztoly tartályok és egyéb szóró berendezések. A DeVilbiss széles körben elismert, mint az első komplient szórópisztoly fejlesztője és bemutatója, ami jelentősen csökkenti a melléporzást és a VOC értékét. Ergonomikus és innovatív szórópisztolyok fejlesztésének területén hatalmas ismeretekkel rendelkezi.

Binks Alacsony és nagynyomású, kézi és automata szórópisztolyok és tartozékok gyártója. Továbbá az Airless és Airmix technikához tartozó magas és alacsony nyomású pumpákat, nyomásszabályzókat, nyomótartályokat, 2K-s keverő berendezéseket, anyagellátó rendszereket készít az általános és az autóipari felhasználók számára. Úttörőnek számít világszerte a szórástechnikában, hiszen ő fejlesztette és vezette be az egyedülálló HVLP porlasztásos pisztolyokat.

Élenjáró a pisztolyok innovációjában Binks és DeVilbiss fejlesztette ki a világ első, egyedülálló HVLP és TRANS-TECH technológiájú porlasztást. 1980-as évek fejlesztői munka eredménye a festékporlasztás forradalma, mely biztosítja a magasabb átviteli hatékonyságot, és ennek következménye a jelentős festék-megtakarítás és VOC csökkenés. Ezek és más szabadalmaztatott találmányok, technikai fejlesztések teszik a Binks és DeVilbiss neveket szórástechnikai eszközök elsőszámú gyártójává.

Ebben a részben a porlasztási technológiák leírása található, melyekre később hivatkozunk. Conventional

Airless

Ez az anyagporlasztás a legismertebb. Aránylag nagy sebességű sűrített levegő biztosítja a porlasztást, ezáltal 2-4 bar nyomáson dolgozik a légsapka. Ennek eredménye képen a porlasztott cseppek nagysága a legkisebb, viszont a melléporzás a legnagyobb, ezáltal a hatékonysága alacsonyabb az Trans-Tech és HVLP porlasztási technológiákhoz képest.

Az Airless szórástechnikában az anyagokat nagyon magas, 30-450 bar nyomással porlasztjuk el. Ebben az esetben egy pumpa biztosítja ezt a magasnyomást a festékeknél, mely egy nagyon kisméretű dűznin keresztül lép ki a légkörbe. A porlasztás viszonylag durva, de igen kevés a festékköd. Az Airless folyamat alkalmazható magas viszkozitású anyagokhoz, fokozott termelési ütemnél, magas rétegvastagsági előírásoknál és nagy festendő felületeknél. Ezt a szórási technológiát nagy acélszerkezetek korrózió védelménél és fajlagosan nagy mennyiségű anyagszórásnál alkalmazzák.

HVLP (High Volume Low Pressure) A HVLP anyagporlasztási technológia a 80-as évek végén az új környezetvédelmi szabályozások hatálybalépésével lépett életre. Nagyobb mértékben préseli a levegő mennyiséget, ezáltal alacsonyabb nyomáson porlasztja a festéket. Ez magasabb átviteli hatékonysággal működik, mint a Conventional porlasztás. A porlasztási hatékonyság csökken, ami a cseppek nagyságát növeli, így a végső megjelenés minőségének csökkenését eredményezheti. A HVLP légsapka 0.7 bar nyomáson porlaszt, és így éri el a 65%-os hatékonyságot.

TRANS-TECH (COMPLIANT = MEGFELELŐ) A porlasztásnak ezt a módját a Devilbiss fejlesztette ki a 90-es évek közepén, és egy kombinációt jelent a HVLP és a Conventional porlasztási technikák között. Az optimalizált levegőnyomás és a felhasználás magasabb átviteli hatékonyságot, nagyfokú anyagtakarékosságot és minőségi anyagporlasztást eredményez. Ez a technológia teljes mértékben megfelel a világszerte elfogadott szabályozásnak, mely legalább 65%-os hatékonyságot ír elő. A légsapka jellemzően 1.3 és 3 bar közötti nyomáson dolgozik. Az elsőrangú felületi minőség következtében leváltja a HVLP technológiát.

6

Air Assisted Airless (Airmix, Aircombi) Az Airmix technológia a porlasztást vegyesen végzi. A festék vagy a kiszórandó anyag 20-120 bar anyagnyomással egy kis furatú dűznin keresztül kerül kiszórásra, de a légsapkán keresztül, segédlevegővel további finomítja a porlasztást. Ennek segítségével javul a festékek terülési tulajdonsága. Az elérhető magas minőség, az alacsony anyagfelhasználás és a csökkentett melléporzás eredményezi az AirMix technológia széles körű elterjedését a faipari alkalmazásokban.

Innováció és technikai tökéletesség Világszerte vezető DeVilbiss és Binks világszerte ismert a szórópisztoly és légsapka tervezésben, élenjáró a porlasztási technológiák fejlesztésében, ezzel biztosítva a legmagasabb szintet a felületkezelés területén. Ebben a fejezetben bemutatásra kerülő kézi és automata pisztolyok szolgálják a bizonyítékot a világvezető elhivatottságát a termékminőség iránt.

Kutatás és fejlesztés Hatalmas erőforrásokat fordít a kutatásra és fejlesztésre. Az ITW Industrial Finishing szorosan együtt működik a vezető festékgyártókkal és a felületkezelő anyagok szakértőivel. Ez lehetővé teszi, hogy berendezéseink mindig biztosítsák ügyfeleink elvárásait.

Porlasztási technikák A DeVilbiss és Binks kézi és automata szórópisztolyai Conventional, HVLP, Trans-Tech, Airless és Airmix technológiákkal az ipari bevonatok teljes körében alkalmazhatóak. (A porlasztási technikák általános leírását a 6. oldal tartalmazza, az elektrosztatikáról a 18. oldalon olvashat).

Alkalmazási területek Kisrepülők gyártása és repülőgépipar Mezőgazdasági gépgyártás Bútorgyártás ( fa és fém ) Általános ipar Bőr- és cipő ipar Védelmi és katonai járművek Háztartási edénygyártás - zománc Ipari bevonatok - beégetős festékek Hajó és csónakgyártás Fa feldolgozók és asztalos műhelyek Tehergépjárművek és buszok gyártása Vasúti járművek gyártása Munkagépek – targoncák és megannyi más

Alkalmazható bevonati rendszerek Oldószeres és vízbázisú festékek VOC előírásnak megfelelő és magas szárazanyag tartalmú bevonatok Ragasztók Alapozók, gyanták és 2K poliuretán anyagok Füllerek, szigetelők, lakkok Cellulózok Előkatalizált anyagok Savkatalizált anyagok UV-ra térhálósodó izolálók és fedőfestékek Lazúrok Közvetítő anyagok 2K-s anyagok Korróziógátló festékek és még sok minden más 7


1 2 3 4 5

A DeVilbiss csúcsra tör az új pisztolycsalád bemutatásával, mely az összes ipari alkalmazáshoz kiváló megoldást nyújt.

Minden célra alkalmas Compliant termékcsalád Termetes, könnyű és munkát elősegítő tervezés minden kihívással szemben Kiegyensúlyozott levegőszelep kivitelezés a könnyebb ravasz mozgatásért és a tökéletesebb levegőáramlásért TRANS-TECH Compliant és HVLP légsapkák tökéletes végeredménnyel biztosítják az átviteli hatékonyságot és a festék-megtakarítást tökéletes végeredménnyel Ergonomikus kialakítás az ízületi gyulladások és az elfáradás csökkentése érdekében Rozsdamentes acél dűznik, tűk és folyadékjáratok alapfelszereltségként CE jelölés és teljes ATEX jóváhagyás. A HD (High Demand) a legmagasabb elvárásoknak való megfelelést jelöli, ez biztosítja, hogy a DeVilbiss Advanced HD sorozat megfelel az ipari igénynek. A pisztolyok rendszer, alsótartályos és felsőtartályos kivitelekben. Széles választék áll rendelkezésre TRANS-TECH légsapkákból is, így egyaránt alkalmazhatóak oldószeres, vízbázisú, magas szárazanyag tartalmú és 2K-s anyagokhoz. DeVilbiss szakértelme és kialakítása egyedülálló a munkában Az Advanced HD sorozat a megnövelt levegő áteresztő képességgel, a szeparált levegő szeleppel szerelt, melyek biztosítják a visszarúgás mentes használatot. A precíz kialakítású légsapka-dűznipárosítás, magas termelékenységet és egyenletes porlasztási képességet biztosít. Az Advance HD magas minőségű alapanyagokból készült, ennek köszönhetően minden területen megbízhatóan működik és szavatolja a hosszú és tartós élettartamot. Advance HD – természetes kényelmesség A könnyű súly és könnyebb ravaszmozgatás jellemzi a megnövelt térben. Az Advance HD tökéletesen kiegyensúlyozott és természetes kényelmet biztosít, köszönhetően a kézbe simuló kialakításnak. Nagymértékben csökkenti a felhasználó fáradságát és ízületi gyulladások kialakulását. A komfortérzet megnöveli a hatékonyságot, függetlenül attól, hogy kis vagy nagy termelésben használják.

Legfontosabb jellemzői és előnyei

Trans-Tech, HVLP vagy Conventional légsapkák, rozsdamentes acél dűznik és tűk, opcionálisan edzett és volfrám-karbid kivitelben is, mely által alkalmazható az összes ipari bevonó anyaghoz. Rozsdamentes acél folyadékjáratok 3/8”-os univerzális csatlakozóval BSP és NSP menetekhez Tömítőgyűrű nélküli kivitel - kevesebb alkatrész, kisebb tömeg, egyszerű tisztítás.

Nagyobb szabadság az ujjaknak a kezelő kényelme érdekében. Könnyebb működtető billentyű. Önzáró tűtömítés (PTFE). Kényelmes, felhasználó barát ravaszkialakítás és kisebb holtjáték.

A DeVilbiss Advance HD szórópisztoly sorozat széles választékot nyújt rozsdamentes acél dűznikből és tűkből. Ezek együtt a precíziós légsapkákkal gondoskodnak az ultra finom DeVilbiss porlasztásról. Kezdve a festékekkel, lakkokkal, lazúrokkal, alapozókkal, akár víz bázisú akár oldószeres fajtában az Advanced HD az igazi megoldás minden felhasználói területre. Megrendelési példa Advance HD pisztolyhoz: - ADV-P522-14 = ADV = advance pisztoly / P = rendszer / 522 = TRANS-TECH légsapka / 14 = 1,4 mm-es düzni és tű. Advance HD szórópisztolyok csomagja : - a rendszer pisztoly önmagában; - alsótartályos pisztoly 1 literes tartállyal, - felső tartályos pisztoly 568 ml-es tartállyal Légsapka Légszükséglet Ajánlott bemeneti és típusa levegőnyomás [bar] No. 500R (HVLP) 195 l/perc 1,0 bar No. 505 (HVLP) 385 l/perc 1,3 bar No. 510 TRANS-TECH 283 l/perc 2,0 bar No. 513 TRANS-TECH 394 l/perc 2,0 bar No. 522 TRANS-TECH 410 l/perc 2,0 bar No. 523 TRANS-TECH 410 l/perc 2,0 bar No. 590 TRANS-TECH 218 l/perc 2,0 bar No. 591 TRANS-TECH 218 l/perc 2,0 bar

*Tipikus anyag átfolyás [ml] 130-190 130-190 160-220 200-800 200-600 200-400 0-150 0-150

* Tipikus lapsugár méret [mm] kör 270 270 350 350 300 150 150

No. 505 (HVLP) és No. 500R (HVLP) légsapkák 0,7 barral működnek a sapkánál mérve. * Minden feltüntetett anyagátfolyás és lapsugár érték nagyban függ a festék/anyag viszkozitásától és a nyomástól Légsapka és típusa 500R HVLP 505 HVLP 510+ TRANS-TECH 513 TRANS-TECH 522 TRANS-TECH 523 TRANS-TECH 590 TRANS-TECH 591 TRANS-TECH P = rendszer G = felsőtartályos

0.5 mm

0.7 mm

P P P P S = alsótartályos

1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4* mm 1.6 mm P P PG P PGS P P PG P PGS P P PG P PGS P P PG P PGS P P P P P P P P P P P P * edzett és/vagy volfram karbid tűk és dűznik elérhetőek ebben a méretben

1 dűzni/tű = rozsdamentes acél, mint standard

8

0.85 mm P P P P P P

2 rozsdamentes acél folyadékjáratok

4 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek

1.8* mm PGS PGS PGS PGS P P

2.0 mm PGS PGS PGS PGS P P

2.2* mm PG PG PG PG P P

2.8* mm

P P

3 opcionális = volfrám-karbid és megerősített dűznik és tűk

5 anyag = kerámia és zománc


1 2 3 4 5

Minden célra alkalmas Conventional termékcsalád Széles választék conventional porlasztású légsapkákból, melyek biztosítják a tökéletes felületi minőséget Termetes, könnyű és munkát elősegítő tervezés minden kihívással szemben Rozsdamentes acél dűznik, tűk és folyadékjáratok alapfelszereltségként Ergonomikus kialakítás az ízületi gyulladások és az elfáradás csökkentése érdekében CE jelölés és teljes ATEX jóváhagyás.. Az Advance HD (High Demand) pisztolyok elérhetőek rendszer, alsótartályos és felsőtartályos kivitelekben. Széles választék áll rendelkezésre Conventional légsapkákból, melyek egyaránt alkalmazhatóak fa, fém, műanyag, kerámia és kompozit felületekhez szórásához, oldószeres, vízbázisú, magas szárazanyag tartalmú és 2K-s festékekkel. DeVilbiss – Felülmúl mindenkit Az új, kiegyensúlyozott kivitelezésű levegő szelep javítja a légáramlást, így különösen nagy gyártási sebességet érhetünk el egybefüggő és kiváló minőségű porlasztás mellett, mely kiváló komfortérzettel párosul. Tökéletes a kis és nagyméretű gyártásokhoz, ahol az azonnali és tökéletes végeredmény az elvárás. Az Advance HD magas minőségű alapanyagokból készült, ennek köszönhetően minden területen megbízhatóan működik és biztosítja a hosszú és tartós élettartamot.

minden Advance pisztolynak a magas követelményű alkalmazáshoz Kovácsolt alumínium öntvény pisztolytest – erős galvanizálással a hosszú élettartamért Széles és nyitott kampó (12mm) Pisztoly beállítás – könnyű beállíthatóság a precíz anyag és levegő szabályzókkal Kiegyensúlyozott levegő szelep a precíz légáramlásért és a könnyű tisztíthatóságért

Ergonomikus kialakítás – az ízületi gyulladás kialakulásának és a felhasználó fáradságának csökkentésével kitűnő érzetet biztosít Alapfelszereltségként tartalmazza a bemeneti levegőszabályzót 1/4” univerzális levegő csatlakozó

Megrendelési példa Advance HD pisztolyhoz: - ADV-P430-14 = ADV = advance pisztoly / P = rendszer / 430 = Conventional légsapka / 14 = 1,4 mm-es düzni és tű. Advance HD szórópisztolyok csomagja : - rendszer pisztoly önmagában; - alsótartályos pisztoly 1 literes tartállyal, - felső tartályos pisztoly 568 ml-es tartállyal Légsapka Légszükséglet Ajánlott bemeneti és típusa levegőnyomás [bar] No. 430 Conventional 339 l/perc 3,5 bar No. 443 Conventional 345 l/perc 3,0 bar No. 470 Conventional 465 l/perc 3,0 bar No. 497 Conventional 510 l/perc 3,5 bar

*Tipikus anyag átfolyás [ml] 200-280 200-300 500-1800† 200-600

* Minden feltüntetett anyagátfolyás és lapsugár érték nagyban függ a festék/anyag viszkozitásától és a nyomástól Légsapka 430 443 470 497

Porlasztás Conventional Conventional Conventional Conventional

* Tipikus lapsugár méret [mm] 200 300 420† 380

† = kerámia alapú

0.85 mm P P

1.0 mm P P

1.2 mm P P

1.3 mm PG PG

1.4* mm P P

1.6 mm PGS PGS

1.8* mm PGS PGS

2.0 mm PGS PGS

P

P

P

P

P

P

P

P

P = rendszer G = felsőtartályos S = alsótartályos

2.2* mm PS PS P P

2.8* mm P

* edzett és/vagy volfram karbid tűk és dűznik elérhetőek ebben a méretben

Opcionális kiegészítők az Advance-hoz 1. VSA-512 rozsdamentes acél ház szűrőkészlettel (3 db-os) 2. Volfrám-karbid és edzett dűzni és tű ( koptató hatású anyagokhoz) 3. Műanyag végű tű

Felsőtartály Cikksz.: GFC-501

Alsótartály Cikksz.: TGC-545- E-K




Felsőtartály (kék poliészter) Cikksz.: GFC-511 sűrű anyagokhoz



9

Kézi szórópisztolyok Devilbiss GTi HD – felülmúlhatatlan csúcstechnika

1 4

Már hosszú évek óta a DeVilbiss GTi TRANS-TECH kézi szórópisztolyok a fényezők nélkülözhetetlen kedvencei. A DeVilbiss fejlesztő csapata folyamatosan azon dolgozik, hogy ezt a vezető szerepet forradalmi továbbfejlesztésekkel építse. Így a GTi a profi fényezők között valódi státuszt ért el. A GTi HD-vel most ismételten lényeges innovációt teremtettek. Az új pisztolytest mellett a légsapkák, a dűznik, a működtető billentyű és a szelep is új tervezésű. Együttesen a magas szintű légkezeléssel és a porlasztási technikával a jó szórási teljesítmény és extrém tartósság garantált. A teljes TRANS-TECH sorozatú pisztolycsalád Remek DeVilbiss porlasztási technológia TRANS-TECH Technológia a nagyfokú felhordási hatékonyságért és a VOC szabályozások betartásáért. Magas alkalmazási sebesség és kiváló felületi minőség Kiegyensúlyozott dizájn és nagyszerű fenntarthatóság Robusztusabb, korrózióálló eloxált pisztolytest Moduláris felépítés az egyszerűbb karbantartásért Precíziós kivitelezésű rozsdamentes acél dűznik és tűk

GTi HD rendszerpisztoly

Légsapka és típusa Ajánlott bemeneti levegőnyomás Légszükséglet 2 bar-nál T1 TRANS-TECH - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,0 bar 280 l/perc T2 TRANS-TECH - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,0 bar 350 l/perc T4 TRANS-TECH - rendszerpisztoly 2,0 bar 300 l/perc Műszaki leírás GTi HD felsőtartályos GTi HD alsótartályos GTi HD rendszerpisztoly Levegőcsatlakozó 1/4’’ Univerzális 1/4’’ Univerzális 1/4’’ Univerzális Anyagcsatlakozó - 3/8” Univerzális 3/8” Univerzális Pisztoly tömege (tartály nélkül) 585g 650g 650g Légsapka Dűzni méret : T1 T2 T4

0.85 mm P P P

1.0 mm P P P

1.2 mm 1.3 mm P G G P G P

1.4 mm 1.6 mm P G PS P G PS P

1.8 mm PS PS P

felsőtartályos GTi HD

alsótartályos GTi HD

2.0 mm PS PS


Megrendelési példa GTi HD pisztolyhoz: - GTiPHD-T1-10 = GTiPHD = GTi HD Rendszer pisztoly / T1 = T1 légsapka / 10 = 1.0 mm-es dűzni és tű.

A fényező világ kedvenc pisztolya most még jobb lett a HD (High Demand) sorozat bevezetésével

1 4

A DeVilbiss JGA és GFG pisztolyok már hosszú évek óta mércének számítanak a szórástechnikában. A DeVilbiss fejlesztő csapata folyamatosan azon dolgozik, hogy ezt a vezető szerepet forradalmi újításokkal tovább építse. Az új HD technológiával most ismét lényeges innovációt teremtettek. Az új kivitelű pisztolytest mellett a légsapkák, dűznik, a működtető billentyű is megújult. Így a JGA és a GFG HD továbbra is felülmúlhatatlanok.

JGA HD és GFG HD - Conventional, nagy teljesítményű pisztolyok Kiváló DeVilbiss porlasztás Magas alkalmazási sebesség és nagyszerű minőség Csiszolt alumínium pisztolytest a hosszú élettartamért. Könnyebben járó működtető billentyű kezelői fáradás csökkentésére Kiegyensúlyozott levegőszelep tervezés a jobb préslevegő áramoltatásért

JGA HD rendszerpisztoly

Légsapka és típusa Ajánlott bemeneti levegőnyomás Légszükséglet 3 bar-nál C1 Conventional - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,5- 3,0 bar 250-300 l/perc C2 Conventional - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,5- 4,0 bar 255-400 l/perc C3 Conventional - rendszerpisztoly 2,5- 4,0 bar 260-410 l/perc Műszaki leírás Levegő csatlakozó Anyagcsatlakozó Pisztoly tömege (tartály nélkül) Légsapka Dűzni méret : 0.85 mm C1 P C2 P C3 P

JGA HD GFG HD 1/4’’ univerzális 1/4’’ univerzális 3/8” univerzális 650g 585g 1.0 mm P P P

1.2 mm P P P

1.4 mm P P G P

1.6 mm PGS PGS P

felsőtartályos GFG HD

alsótartályos JGA HD

1.8 mm PGS PGS P


Megrendelési példa JGA HD pisztolyhoz: - JGAPHD-C3-10 = JGAPHD = JGA HD Rendszer pisztoly / C3 = C3 légsapka / 10 = 1.0 mm-es dűzni és tű.


10





Kézi szórópisztolyok DeVilbiss PRi HD –az alapozás tökéletes szórástechnikája

1 4

A PRi HD egy felsőtartályos pisztoly, ami kifejezetten a modern alapozók, felületkezelők és töltőalapozók alkalmazásához lett kifejlesztve Az összes új P1 levegősapka a legújabb DeVilbiss TRANS-TECH porlasztási technológiát alkalmazza, ezáltal kisebb az anyagfelhasználás/melléporzás, így teljesítve a szigorú VOC követelményeket. A P1 levegősapka krómozott sárgaréz a tökéletes tartósságért. Az összes célra használható Compliant alapozó pisztoly Széles szóráskép az egységesebb, nagy felületű festés érdekében Alkalmazható az összes típusú alapozóhoz, füllerhez, felületkezelő és poliészter anyagokhoz festékanyaggal Alapfelszereltségként tartalmazza a bemeneti levegőszabályzót a pontos nyomásbeállításért Kiegyensúlyozott levegő szelep a könnyebb ravaszmozgatásért és a jobb levegőáramlásért Kemény és tartós kovácsolt alumínium test Felsőtartály beépített szűrővel és cseppmentes fedéllel. Légsapka és típusa P1 TRANS-TECH - felsőtartályos

felsőtartályos PRi HD

Ajánlott bemeneti levegőnyomás Légszükséglet 2 bar-nál 2 bar 300 l/min

PRi HD felsőtartályos dűzni/tű méretek mm-ben 1.4; 1.6; 1.8; 2.0; 2.5 Műszaki leírás Levegő csatlakozó Pisztoly tömege (tartály nélkül)

PRi HD 1/4’’ Univerzális 585g

Megrendelési példa PRi HD pisztolyhoz: - PRIHD-P1-14 = PRIHD = PRI HD Felsőtartályos pisztoly / P1 = P1 légsapka / 14 = 1.4 mm-es dűzni és tű.

SRi HD – a finom szórópisztoly, rendkívül pontos szóráskép beállíthatóság és kényelem

1 4

A DeVilbiss SRi HD egy rendkívül finom szórópisztoly, kiváló ellenőrzést tesz lehetővé a szóráskép felett. A sokoldalúság és a finom kikészítés miatt, teljes mértékben alkalmas a foltjavítások, árnyékolások és feliratozó munkákhoz, ugyanakkor kiváló kényelmet, stabilitást és egyensúlyt biztosít a felhasználó számára. A pontos és precíz felület érdekében Kicsi és könnyű szórópisztoly, gyakorlatias megoldásokhoz az ipar minden területére, ergonomikus kialakítással a komfort érzetért. Széles szóráskép az egységesebb, nagy felületű festés érdekében TRANS-TECH és HVLP légsapkák remek porlasztást biztosítanak oldószeres és vízbázisú festékekhez is. Dűznik és tűk rozsdamentes acélból Könnyű és erős, öntött alumínium pisztolytest Az SRi alapként minőségi menettel ellátott 125 ml-es felsőtartállyal Költséghatékony többször használatos tartályok elérhetőek.Felsőtartály beépített szűrővel és cseppmentes fedéllel.

Légsapka Ajánlott bemeneti és típusa levegőnyomás HS1 HVLP ejtőtartályos 2 bar TS1 TRANS-TECH ejtőtartályos 2 bar RS1 TRANS-TECH ejtőtartályos kör szórásképpel 1 bar

felsőtartály cikkszám : SRi-510

Légszükséglet az ajánlott bemeneti nyomáson 135 l/perc 100 l/perc 55 l/perc

SRi HD felsőtartályos dűzni/tű méretek mm-ben 0.8; 1.0; 1.2; 1.4 Műszaki leírás Levegő csatlakozó Pisztoly tömege ( tartállyal)

SRi HD ejtőtartályos 1/4’’ univerzális 500g

Megrendelési példa SRi HD pisztolyhoz: - SRiHD-TS1-08 = SRiHD = SRI HD Felsőtartályos pisztoly / TS1 = TS1 légsapka / 08 = 0.8 mm-es dűzni és tű.

Tipikus alkalmazások az általános iparban Finom árnyékolás Retusálás Sablonozás Foltjavítás Javítás

Opcionális kiegészítők a GTi és JGA pisztolyokhoz VSA-512 rozsdamentes acél ház szűrőkészlettel (3 db-os)

Alsótartály Cikksz.: TGC-545-E-K


Felsőtartály Cikksz.: GFC-501



A készlet tartalmaz egy SRi ejtőtartályos szórópisztolyt a rendelt légsapkával és dűznivel, tölcsért, szűrőt, villás- és torx kulcsot és tisztító kefét

Felsőtartály (kék poliészter) Cikksz.: GFC-511 sűrű anyagokhoz



11

Kézi szórópisztolyok FLG5 kézi szórópisztoly sorozat

1 4

Gazdaságos szórópisztoly az általános ipari területek számára minden festékanyaghoz. Az FLG-5 festék-megtakarítását a TRANS-TECH technológia biztosítja Ultra könnyű, erős, öntött alumínium test Ergonomikus kialakítás, kényelmes és felhasználóbarát. Precíziós kialakítású krómozott réz légsapkák és rozsdamentes acél dűznik hosszú élettartamot biztosítanak Az FLG5 -öt szinte minden alapvető szórástechnikai munkához alkalmazhatják, akár otthon dolgozók is. Ez a költséghatékony szórópisztoly sorozat alsó és felső tartállyal is elérhető. Opcionálisan rendszer pisztolyként is alkalmazható nagyobb felületek időveszteség nélküli festéséhez, mivel nem kell folyamatosan újra tölteni a tartályt. Az értékarányos megoldás: Alsó- és felsőtartályos szórópisztolyok készletben kaphatóak. Megrendelési példa FLG5 pisztolyhoz: - FLG-G5-14 = FLG5 = sorozat / G5 = felsőtartályos/légsapka / 14 = 1,4 mm-es dűzni és tű. Légsapka Dűzni méret 1.4mm No 5 G No 622 P

Dűzni méret 1.8mm Dűzni méret 2.0 mm G S G


Digitális nyomásmérő óra

4 5

Egyértelmű és pontos levegőnyomás beállítás Nagyon pontos Egyszerűen leolvasható Nagyon robusztus Oldószerálló 0-ás zónában is használható Egyszerűen és pontosan leolvasható, csak húzza meg a működtető billentyűt és állítsa be. Pontos nyomásérték beállítás szórópisztolyokon, pumpákon, nyomótartályokon, és sok egyéb festék felhasználó berendezésen. A digitális DGI PRO DeVilbiss nyomásszabályzó-kijelző jóváhagyást kapott a 0-s robbanási zónára, illetve direkt fényezési munkálatokhoz is alkalmas. A DGI-PRO akár pisztolymosó automatákhoz is csatlakoztatható! Pontos és megismételhető, akár 0.05 bar-os beállítások szavatolják a pontos szelepműködtetéseket. A DGI PRO termékünk napi 24 órás, 2 éves használatra lett tervezve.

DAGR Airbrush pisztoly

Cikkszám: DGiPro-502-BAR

4

Hajszálvékony vonalaktól a nagyobb felületekig, kiködölésekhez Könnyű, kettős működtetésű billentyű Precíz anyagáram szabályzás Könnyű és tökéletesen kiegyensúlyozott Választható ravasz Levehető tartály 9 ml-es vagy opcionálisan 7 és 14 ml-es tartállyal A DAGR Airbrush szórópisztoly nagyszerű munkavégzést tesz lehetővé az egészen vékony vonalak festésétől, kiemelésig és az árnyékolásig. Oldószeres és vízbázisú színek széles skálájához alkalmazható. Koronás légsapkája magas fokú precizitást és kitűnő tű védelmet biztosít. A pisztolyt alkalmazhatja a 9 ml-es felső tartállyal, vagy anélkül is. Minden szállításra kerülő pisztolyhoz tartozék, de a különösen finom munkafolyamatokhoz le is szerelhető. Oldószer rezisztens belső kialakítása és teflon tű tömítése hosszú élettartamot és alkalmazhatóságot biztosít. A DAGR Airbrush kitűnően kiegyensúlyozott és rendkívül finoman járó (DA), kettős működésű működtető billentyűvel kivitelezett. Minden DAGR szórópisztolyt egyenként tesztelünk, mielőtt miniatűr kulcsával elegáns fém dobozban lecsomagolnánk. DeVilbiss DAGR műszaki leírás Működési nyomás: Maximális bemeneti nyomás: Dűzni: Tartály méret: Levegő csatlakozó: Univerzális menetes anyag csatlakozó :

1,3-tól 3,5 bar maximum 12 bar 0.35 mm 9 ml 1/4” NPS (M) 3/8”


12

DGR-501G-13 - DAGR Felsőtartályos Airbrush 0.35 mm





Automata szórópisztolyok 1 2 4

DeVilbiss COBRA1 Az automata szórópisztolyok új nemzedékét hosszú időn keresztül és nehéz munkakörülmények között teszteltük, fejlesztettük. Az új pisztoly esetében a legaktuálisabb porlasztási technikák kerülnek bevetésre. Különösen gazdaságos automata szórópisztoly, mely a felhasználó számára egyedülálló és szabadalmaztatott előnyöket kínál. Széles választék TRANS-TECH (Compliant/HVLP) és Conventional légsapkák az ipar minden területének kiváló porlasztási tulajdonságokat biztosítanak Levehető rozsdamentes acél szórófej az egyszerű karbantartásért Nagyszerű szóráskép és anyagmennyiség szabályozhatóság (18 pozíciós állító csavar). Rozsdamentes acél kivitel oldószeres és vízbázisú festékanyagokhoz Függetlenített vezérlés a porlasztó, a lapsugár és a vezérlő levegő számára - robotos és automata alkalmazásokhoz Jelöléses légsapka az ismételhetőség érdekében

Cikkszám : CBA1-522-12

Dűzni/tű méretek mm-ben : 0.5; 0.7; 0.85; 1.0; 1.2; 1.4; 1.6; 1.8; 2.0; 2.2 Légsapkák COM-430, COM-443, COM-497, COM-500R, COM-505, COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590, COM-591 1 2 4

DeVilbiss COBRA 2 Legújabb fejlesztésünk az automata szórópisztolyok területén. Egy egyszerű feloldó mechanizmussal azonnal levehető az adapterről, így rendkívül gyors pisztolycsere és karbantartás valósul meg. Hála ennek a megoldásnak, a termelésből kieső idők drasztikusan lecsökkennek. Az előzőekben már leírt COBRA 1-es automata szórópisztoly jellemzőin felül: Az adapter egyszerű leszerelhetősége könnyű karbantarthatóságot és kevesebb kieső időt biztosít. DeVilbiss COBRA műszaki leírás Porlasztó levegő bemeneti csatlakozó Vezérlő levegőcsatlakozó Folyadékcsatlakozó Folyadék keringetés csatlakozó Maximális porlasztó és lapsugár levegőnyomás Minimális és maximális vezérlőlevegő Maximális működési hőmérséklet Pisztoly tömege Hosszúság Szélesség Magasság ( a kézi állító gombokkal )

1/4 BSP menet 1/8 BSP menet 1/4 BSP menet 1/4 BSP menet “F” & “A” = 7 bar 4 - 7 bar 40°C Cobra 1 – 720 g Cobra 1 – 135 mm 45 mm Cobra 1 – 63 mm

Cikkszám.: CBA2-513-14 Megjegyzés: a pisztoly önmagában is elérhető

Cobra 2 – 950g adapterrel Cobra 2 – 118 mm

Megrendelési példa a COBRA 1 és 2 pisztolyhoz: CBA1-XXX-YY = CBA1 = pisztoly / XXX = légsapka / YY = dűzni és tű

Cobra 2 – 95 mm

Dűzni/tű méretek mm-ben : 0.5; 0.7; 0.85; 1.0; 1.2; 1.4; 1.6; 1.8; 2.0; 2.2 Légsapka COM-430, COM-443, COM-470, COM-497, COM-500R, COM-505, COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590, COM-591

A Cobra 1 és 2 pisztolyokról további információkat a szórólapokon és a szervízkönyvben talál.

0.5 0.7 0.85 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2

Cobra 2 - légsapka és dűzni táblázat Típus Conventional HVLP TRANS-TECH Légsapka 430 443 470 497 500R 505 510 513 522 523 590 591

Tip Ø mm

Tip Ø mm

Cobra 1 - légsapka és dűzni táblázat Típus Conventional HVLP TRANS-TECH Légsapka 430 443 497 500R 505 510 513 522 523 590 591


0.5 0.6 0.7 0.85 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.2 2.8





13

Automata szórópisztolyok 1 2 3 5

Volfrám – karbid dűzni és tű Automata szórópisztoly a kerámia és porcelán ipar számára Egyszerű tisztíthatóság a szabadalmaztatott „quick up” rendszernek köszönhetően. Negyed fordulattal eltávolítható a dűzni és a légsapka is. A flexibilis és tűvel együtt mozgó szoknya védi a belső alkatrészeket Kompletten új légsapka választék a még jobb felhordási hatékonyság érdekében Hosszú állóképesség és használhatóság Festék dűznik és tűk edzett rozsdamentes acélból és keményfémből opcionálisan A DeVilbiss Viper kifejezetten a porcelán és a kerámia ipar számára lett kifejlesztve. Lapsugár és porlasztó levegőcsatlakozó: Működtető levegőcsatlakozó: Anyagcsatlakozó: Pisztoly tömege:

1/4” BSP menet 1/8” BSP menet 1/4” BSP menet 620g ;. h= 120 mm, sz= 45 mm, m= 63 mm

Megrendelési példa VIPER pisztolyhoz: - VPR – XXX – YYC = VPR = VIPER pisztoly / XXX = légsapka / YY = dűzni és tű / C = kemény fém

Figyelmeztetés: A VIPER nem ajánlott oldószer bázisú anyagokkal. Légsapka és dűzni táblázat (Conventional vagy TRANS-TECH) Rendelési szám

Dűzniméret [mm] 0.7 0.85 1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.8

SPA-100-E31 SPA-100-E63 SPA-100-E70

porlasztás TRANS-TECH Conventional Conventional

Szabadalmaztatott tömítés

Az E31 légsapkát (TRANS-TECH) az alacsony és közepes anyag-felhasználású ipari területek számára fejlesztettük ki edzett rozsdamentes acélból. Az E31-es légsapka segítségével a legmagasabb anyag-felhasználási hatékonyság biztosított, ezáltal megfelel az európai irányelveknek. Az E63 és E70 Conventional légsapkák magas anyag-felhasználású területek számára készültek. Pl.: fürdőszobai felszereléseket gyártó ágazatok, kerámia ipar.

AGN – Automata szórópisztoly kerámia és zománcok szóráshoz

1 5

Automata tű nélküli membrános szórópisztoly Nagyon szilárd és könnyű Festék dűznik edzett és rozsdamentes acélból, nitrát bevonattal Vízbázisú anyagokhoz AGN egy automata, membrános működtetésű szórópisztoly. Folyékony polírozó anyagok, kerámia mázak, kénzománcok és más hasonló anyagok felhasználásához lett kifejlesztve. Tökéletes szórópisztoly folyamatos gyártásokhoz, pl.: csempe gyártáshoz. PTFE anyagú védő membrán alkalmazásával, oldószeres anyagokkal is használható. Atomizáló levegőcsatlakozó: Membrán: Anyagcsatlakozó: Pisztoly tömege:

1/4” univerzális 6 mm-es nyomócsöves csatlakozó 3/8” univerzális 560 g

Légsapka táblázat Rendelési szám Dűzni kód és mérete [mm] G FX FZ FJ 0.7 1.1 1.2 1.3

FF 1.4

FW E EE EX 1.6 1.8 1.8 1.8

DE 2.0

D AC 2.2 2.8

Megrendelési példa AGN pisztolyhoz : - AGN-502-YYZ-XX = AGN-502 = AGN pisztoly/ YY = dűzni / Z = dűzni alapanyaga (H = rozsdamentes acél, N = Nitridált acél) / XX = légsapka

AV-4239-30 AV-4239-43 AV-439-58 MB-4039-62HD MB-4039-64HD MB-4039-67HD MB-4039-78 MB-4039-80 AV-4239-186 AV-4239-704 AV-4239-705 AV-4239-765 AV-4239-777 AV-4239-797


14





Automata szórópisztolyok Binks 460 automata pisztoly

1 4

Alumínium pisztolytest Tűszelep és rugók rozsdamentes acélból A mosás és az anyagellátás egy levegős bemeneten keresztül kerül szabályozásra Vezérlőszelep a porlasztó levegő áramoltatásához Nem működik üresen, azonnal ki és bekapcsolható a vezérlő szervek segítségével Sok féle dűzni szinte minden folyékony bevonatrendszerhez. A Binks 460-as egy precíz, kisméretű automata szórópisztoly, amely precizitásra lett kihegyezve. Csatlakoztatása automata és fél automata berendezésekhez igen egyszerű. A kompakt kivitelezésnek hála, pontosan pozícionálható szűk terekben is, melyekben az automata pisztolyok alap kivitelei nem férnének el. Légsapka táblázat (Conventional) Rendelési szám és kód 200831 J92S 200833 J92P 200838 K92P

Levegő- és anyagcsatlakozása 1/4” BSP folyadék járatok : alumínium

Dűzniméret [mm] 0.5 0.75

1.0

1.5

DeVilbiss AGMD automata pisztoly

1 2 4

Rendkívüli szórási teljesítmény Alacsony termelésből kieső idők Pontosan az alkalmazási területhez igazítható Remek és kipróbált szórási alkalmazás Pontos folyamat ismételhetőség, nagyszerű reprodukálhatóság Alacsony karbantartás igény Csökkentett méret és tömeg Minden anyag alkalmazható - rozsdamentes acél kivitel TRANS-TECH, HVLP és Conventional légsapkák Az automata AGMD DeVilbiss szórópisztoly lehetővé teszi a gyors cserét egy szabadalmaztatott zár segítségével munka, vagy karbantartás közben. Ez jelentősen csökkenti a gyártásból kieső időket. Elkülönített vezérlés a porlasztó levegőnél és az anyag átfolyásánál, gyorsabb tisztítás a mosófejnek köszönhetően. A pisztolyfejben anyagkeringetés és gyors mosás is lehetséges. Légsapka jelölések 90 fokban, szenzor segítségével kimutatja az üzemi állapotot (opció). Az AGMD automata szórópisztoly kapható gépadapterrel, vagy bármely robotra felszerelhető rögzítővel. Alkalmas vízbázisú és oldószeres anyagok felhasználásához.

Rendelési szám: AGMD Conventional: AGMD-514 (dűzni és a beállítások folytatás) AGMD HVLP/TRANS-TECH: AGMD-515 (dűzni és a beállítások folytatás)

Technikai adatok egy gépadapterrel: (Példa: AGMD + közdarab AGMD-245-1 + gép adapter AGMD-251) Műszaki leírás Porlasztó és lapsugár csatlakozó menet: Vezérlő levegőcsatlakozó menet: Anyagcsatlakozó menet: Vezérlőlevegő nyomása: Maximális levegőnyomás: Maximális anyagnyomás:

R 1/8“ 6 x 8 mm-es cső R 1/8“ 4 x 6 mm-es cső R 1/8“ 6 x 8 mm-es cső min. 5,5 bar (53 psi) 9 bar 6 bar

Teljes hossz: Teljes szélesség: Teljes magasság: Tömeg:

Közdarab nélkül + adapter 116 mm 46 mm 55 mm 665 g

Teljes: 116 mm 48 mm 90 mm 950 g

Légsapka táblázat Rendelési szám: XXX AGMD-705 AGMD-765 AGMD-765C AGMD-770 AGMD-777 AGMD-797C AGMD-46C AGMD-407-122C AGMD-407-123

Porlasztás

Dűzniméret [mm] H 0.5 G 0.7

FX 1.1

FZ 1.2

FF 1.4 E 1.8

Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional HVLP TRANS-TECH TRANS-TECH






15

Airless és Airmix kézi szórópisztolyok 2 4

Airmix kézi pisztoly Az új Binks Airmix szórópisztolyunk fejlesztésénél környezetvédelmi és felhasználói igényeket egyaránt figyelembe vettünk. A pisztoly a legnehezebb alkalmazási körülmények között is helyt képes állni és nagyon kényelmes. Az AA4400M HVLP és TRANS-TECH légsapkákkal is elérhető. Alacsony levegő és anyagnyomás mellett is kiváló minőséget produkál, alacsony anyag-felhasználási és energia költségek mellett. Szóráskép állítási lehetőség a pisztolyon... Egyedülálló TRANS-TECH és HVLP légsapkák a finom porlasztás mellett nagyfokú felhordási hatékonyságot biztosítanak minden felhasználónak Könnyed kivitel és felhasználó barát kivitel finoman működő ravasszal Egyszerűen cserélhető tűegység Állítható tűtömítés és kiegyensúlyozott levegőszelep Tömör kovácsolt pisztolytest a maximális élettartamért Rozsdamentes acélból készült folyadékjáratok, keményfém tűfészek Oldószeres és vízbázisú anyagokhoz is alkalmazható Alap dűzni és fordítható dűznik a gyors tisztíthatóságért, széles skálán rendelhető 0,007” (0.18 mm) – 0,035” (0.89 mm) Műszaki leírás Levegő és anyagcsatlakozó Folyadékjáratok Tömeg Pisztolytest

1/4” univerzális (M) Rozsdamentes acél 494 g Kovácsolt alumínium

Maximális üzemi nyomás Maximális bemenő levegő Ülék

AA4400M pisztoly HVLP légsapkával (a dűznit nem tartalmazza) Cikkszám: 0909-4400-HF0000

303 bar 6,8 bar Volfrám-karbid

Belső anyagszűrők két méretben rendelhetők 60* mesh (5 db/csomag) rendelési szám : 54-5788-K5 (standard) és 100 mesh (5 darab/csomag) rendelési szám : 54-5789-K5 * Alapfelszereltségként minden pisztolyhoz Rendelési szám 0909-4400-HF0000† 0909-4400-LF0000† 0909-4400-HT0000† 0909-4400-LT0000†

AA4400M AA4400M AA4400M AA4400M

AirMix kézipisztoly HVLP légsapkával (a dűznit nem tartalmazza) AirMix kézipisztoly TRANS-TECH légsapkával (a dűznit nem tartalmazza) AirMix kézipisztoly fordítóval, HVLP légsapkával (dűzni nélkül) AirMix kézipisztoly fordítóval, TRANS-TECH légsapkával (dűzni nélkül)

AA4400M pisztoly dűzni fordítóval és HVLP légsapkával (dűzni nélkül) Cikkszám: 0909-4400-HT0000

† Kérjük, külön rendeljen dűznit A komplett dűzni választékért kérje az AA4400M szóróanyagokat viszonteladójától

Binks Airless pisztolyok A3500 és A7500 2 vagy 4 ujjas ravasszal

2 4

Válassza ki alkalmazásához megfelelően: Csökkentett működési erő a négy ujjas ravasz esetében A két ujjas modellek nagyobb ellenőrzést biztosítanak A 3500 pisztolycsomag tartalmazza a pisztolyt, dűzni védőt, 2 db festékszűrőt (60 mesh) és dűznit A 7500 pisztolycsomag tartalmazza a pisztolyt, dűzni védőt, 2 db festékszűrőt (60 mesh) Kérjük, a dűznit külön rendelje Az innovatív és a szabadalmaztatott szelep kivitel, könnyedén működteti a tűt és a rugót Hosszú élettartam a volfrám-karbid részegységeknek köszönhetően Az alacsonyabb működtetési erő és a 3-D tervezés csökkentik a kéz fáradtságát Nagy, hosszú élettartalmú szűrők, melyek belülről nem eshetnek szét Hosszú életű markolatszűrő – 20 %-al nagyobb élettartammal a vetélytársaknál

Airless pisztolyokhoz széles választék tartozékokból és dűznikből (lapos és fordítható) egészen a magasnyomású fordító fejekig.

A3500-as pisztoly fordítható dűznivel tisztítási lehetőséggel Rendelési szám: 1108-3500-2

Gyorsabb és egyszerűbb szétszerelés karbantartáshoz, tisztításhoz - kevesebb kieső idővel! Műszaki leírás Maximális folyadéknyomás: Pisztolytest: Folyadékjárat: Anyagcsatlakozás: Pisztoly tömege:

3500 psi (241 bar) vagy 7500 psi (517 bar) Kovácsolt alumínium Eloxált alumínium 1/4“ – 18 NPS (M) 580 g

Rendelési szám

Megjegyzés (pisztoly fordítható dűznivel)

1108-3500-2* 1108-3500-4* 1108-7500-2† 1108-7500-4!

Max. 3500 psi/241 bar, 2 ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő / 9-517-35 dűzni és 2 db 60 mesh-es szűrő Max. 3500 psi/241 bar, 4 ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő / 9-517-35 dűzni és 2 db 60 mesh-es szűrő Max. 7500 psi/517 bar, 2 ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő és 2 db 60 mesh-es szűrő Max. 7500 psi/517 bar, 4 ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő és 2 db 60 mesh-es szűrő

A7500-as pisztoly fordítható dűznivel tisztítási lehetőséggel Rendelési szám: 1108-7500-2

* Dűznivel együtt 9-517-35 † Kérjük dűznit külön rendelni A komplett dűzni választékról és a fordítható dűznikről érdeklődjön viszonteladójánál, vagy a szóróanyagban. 1 dűzni/tű = rozsdamentes acél, mint standard

16





Automata Airless és Airmix szórópisztolyok 1 2 4

Airmix HVLP automata pisztoly Az új AA4400A Binks automata szórópisztoly tökéletesen alkalmazható több pisztolyos rendszereknél, közepes és magas darabszámok mellett. A modern HVLP és Airmix technológiák minden előnyét tartalmazza. Extrém finomságú porlasztás alacsonyabb levegő- és magas anyagnyomás mellett is tökéletes minőséggel. Az AA4400A ezzel mérföldkőnek számít a szórástechnikában, gazdaságosságban és VOC normák betartásában. Az alkalmazóit lenyűgözi kön�nyű karbantarthatósága, tartóssága. A jelzésekkel ellátott légsapkák és a gyors cserét elősegítő csatlakoztatása állandó minőséget és alacsony kieső időket jelent.

„Quick detach” csatlakoztatási rendszer az állásidő csökkentésért Egyedülálló légsapka dizájn biztosítja a legjobb minőségű porlasztást Jelölt légsapkák az ismételhetőség miatt Beállítható porlasztólevegő a pisztolytesten Pisztolyfej és anyag furatok rozsdamentes acélból Anyagszűrő a pisztolyfejben Fali vagy kézi állíthatósággal Keményfém tű és tűfészek Anyagkeringetési lehetőség a szórófejen vagy az alap tömbön

Legjobb porlasztás és festékmegtakarítás AA4400A Binks Airmix pisztoly egyedülálló dizájnja hatásosabb festék felhordást tesz lehetővé alacsonyabb levegő és anyagnyomás mellett. Ezzel csökkennek az anyag és energia költséget. AA4400A-s pisztoly az AA10HP légsapkával szerelve standardként Megrendelési példa AA4400A pisztolyhoz: -: AA44 X-YY-ZS = AA44 = pisztoly X = keringetés (U = alapként nincs keringetés; H = keringetés a fejben) YY = légsapka / Z = levegő beállítás: M = kézi állításra szerelve; P = kézi állítási lehetőség leszerelve és csatlakozókkal szállítva / S = pisztoly szerelve: B = pisztoly + blokkrendszer; G = csak pisztoly

Prémium dűzni választék: rendelési szám: 114-XXXXX Lapsugár és mérete ( “ / mm) 0.007 / 0.18 0.009 / 0.23 0.011 / 0.28 0.013 / 0.33 0.015 / 0.38 0.017 / 0.43 0.019 / 0.48 0.021 / 0.53 0.024 / 0.61 0.027 / 0.69

2 / 51

4 / 102

6 / 152

8 /203

10 /254

12 /305

14 / 356

16 / 406

18 / 457 [“/mm]

00702 00902 - - - - - - - -

00704 00904 01104 01304 - - - - - -

00706 00906 01106 01306 01506 01706 01906 - - -

00708 00908 01108 01308 01508 01708 01908 - - -

- 00910 01110 01310 01510 01710 01910 02110 02410 02710

- 00912 01112 01312 01512 01712 01912 02112 02412 02712

- - 01114 01314 01514 01714 01914 02114 02414 02714

- - - 01316 01516 01716 01916 02116 02416 02716

01518 01718 01918 02118 02418 02718

Műszaki leírás Anyag bemenet (1) és Anyagkeringetés (2) Porlasztó és lapsugár levegő bemenet Vezérlőlevegő Maximális üzemi hőmérséklet Pisztoly tömege Pisztolytest Folyadék járatok / Dűzni / Tű / Szóró fej / Blokk Folyadéktömítések Légáramlás AA10 Pisztolyszűrő mérete

Menet Nyomás 1/4 NPS csavar Max. 276 bar 1/4 BSP anyacsavar Max. 10 bar M5 anyacsavar 3 - 10 bar 85° C Komplett pisztoly 989g; Pisztoly 558g; Adapter 431g Kemény, eloxált alumínium 303-as rozsdamenetes acél / 17-4 / Volfrám-karbid Viton Extreme, PTFE és Nylon 144 l/perc 0,69 bar-nál 150 mikron, 100 mesh, 0,006“

550-es szórópisztoly

2 4

Ez a pisztoly védőbevonatokhoz, például lakkokhoz, zománcokhoz, vízben oldódó emulziókhoz, hangszigetelő anyagokhoz alkalmazható. Rozsdamentes acél anyagvezető részegységekkel és védő sapkával is el van látva. Lágy vonalvezetésű, vezérlőlevegő igénye 2.5-4 bar. Az anyagtömböt négy különböző pozícióban állíthatjuk, hogy a tömlő csatlakoztatása egyszerű legyen. Anyag dűznit külön kell megrendelni, az nem tartozék. A felfogató furat átmérője 1/2” , állítócsavar jár az alaprendeléshez. ( Max. üzemi nyomás:200 bar.) Bemenő levegő: Anyag csatlakozó: Pisztoly tömege:

1/4“ NPS (m) 1/4“ NPS (m) 680 g Rendelési szám: 6700-0000-5, dűznit nem tartalmazza






17

Elektrosztatikus szórópisztolyok és berendezések ...

Ransburg ITW Ransburg világszerte elismert piacvezető az elektrosztatikus kézi és automata szórópisztolyok, berendezések gyártásában, kereskedelmében. Ügyfelei számára az általános és az autóipar területén is teljes körű szórástechnikai megoldásokat kínál. A Ransburg folyamatosan finomítja az elektrosztatikus szórástechnológiát és ügyfeleinek első osztályú felületi minőséget, felhordási hatékonyságot, VOC csökkentést biztosít. Az ITW Binks, DeVilbiss és Ransburg az ITW Global Finishing Group tulajdona, felületkezelési technikákra, festési felületek minőségjavítására specializálódva.

Az elektrosztatikus szórás (kézi pisztolyok) Az elektrosztatikus technológia a hagyományos levegővel történő porlasztást alkalmazza, mint a HVLP/Compliant és az Airmix porlasztás. A magas feszültségű töltés a porlasztott festék cseppeket elektrosztatikusan feltölti és még kisebbekre taszítja, hiszen a festékcseppek azonos töltésűek. Az elektrosztatikus hatás érdekében a munkadarabot földelni kell. A vonzás a porlasztott részecskék és a munkadarab között olyan erős, hogy a töltött részecskéket a munkadarab magához vonza. Az elektrosztatikus erővonalak körbefutnak a munkadarabon, melyen a töltött részecskék rendeződnek, így a festék részecskék az élekre és a munkadarab hátuljára is eljutnak. Conventional porlasztással szemben a fő előnye az elektrosztatikus festési eljárásnak, hogy különösen finom a porlasztása, rendkívül magas a hatásfoka, ezáltal biztosítja a magasabb átviteli hatékonyságot, melynek következménye a jelentős festék-megtakarítás és VOC csökkenés, ennek következtében ez a technológia teljes mértékben megfelel a világszerte elfogadott szabályozásnak.

18 18

Innováció és technikai tökéletesség

Kutatás és fejlesztés Hatalmas erőforrásokat fordít a kutatásra és fejlesztésre. Az ITW Industrial Finishing szorosan együtt működik a vezető festékgyártókkal és a felületkezelő anyagok szakértőivel. Ez lehetővé teszi, hogy berendezéseink mindig biztosítsák ügyfeleink elvárásait.

Technológiája az innováció Vector Solo – az elektromos vezeték nélküli elektrosztatikus szórópisztoly. Az ITW Ransburg újra értelmezi a Vector Solo pisztolycsalád bevezetésével a kézi elektrosztatikus pisztolyok tervezését. Ennek köszönhetően a pisztolyt csak sűrített levegővel kell ellátni. A Vector Solo levegős működtetésű váltóáramú generátorral van felszerelve, amely magasfeszültségű kaszkádok segítségével hozza létre az elektrosztatikus töltést. Alkalmazásához nincsen szükség magasfeszültségű külső fejlesztőre és kábelre. Ez a leírás a Ransburg kézi és automata elektrosztatikus berendezéseket mutatja be, melyek szinte minden ipari területen felhasználásra kerülnek a világon.

Alkalmazási területek Kisrepülők gyártása és repülőgépipar Bonyolult fémalkatrészek és kerítések Mezőgazdasági gépgyártás Vontatmányok és alvázak Háztartási edénygyártás Tehergépjárművek és buszok gyártása Vasúti járművek gyártása Munkagépek – targoncák Fémipari bevonatok és megannyi más

Alkalmazható bevonati rendszerek Oldószeres és vízbázisú festékek és anyagok VOC előírásnak megfelelő és magas szárazanyag tartalmú bevonatok Kétkomponensű anyagok ( 2K ) Metál festékek Lakkok Akril festékek és alapozók Gyanták 2K poliuretán anyagok és még sok minden más






19 19

Kézi elektrosztatikus szórópisztolyok

Az új Ransburg elektrosztatikus szórópisztollyal korlátlanul, elektromos kábel nélkül dolgozhat! Mindenhol szórhat elektromos kábel nélkül, megnövelt flexibilitással és mozgási szabadsággal. Ez az új fejlesztésű elektrosztatikus alacsony nyomású szórópisztoly, elektromos kábel nélkül kerül forgalomba, nagyobb rugalmasságot nyújtva a felhasználóknak. Lehetővé teszi az EX 1-es zónában történő alkalmazást is. A Vector SOLO a szükséges áramot egy sűrített levegő üzemeltette áramfejlesztőn keresztül állítja elő, amely összeköttetésben áll egy kaszkád rendszerrel. Ez a kaszkád biztosítja a nagyfeszültséget, ezért a nagyfeszültséget generáló egység így fölösleges. A feszültség gyors beállíthatóságával még bonyolult tárgyak esetében is elkerülhető a nem kívánatos Faraday kalitka jelenség. A Vector SOLO természetesen, a bevonati minőség és a felhordási hatékonyság terén is kiváló teljesítményt nyújt. A különösen finom porlasztásnak és átviteli hatékonyságnak köszönhető növeli a gazdaságosságot és csökkenti a VOC-t. A Vector SOLO egyesíti a kábelnélküli mobilitást és komfortot a legtöbb oldószeres festék alkalmazásának lehetőségével. A széles választék tűkből és légsapkákból, mellyel lefedi az ipari alkalmazások nagy részét, mint például a repülőgépgyártást, munkagépek és haszonjárművek gyártását, vagy más nagy felületű, nehezen hozzáférhető elemek festését.

Ransburg SOLO azért, mert Kábel nélküli, nagy flexibilitású és mozgásszabadságú szórás Egyszerű elektrosztatikus festési megoldás Kiváló porlasztás, felhordási hatékonyság, kezelői kényelem Gyors és egyszerű kiépíthetőség, azonnali alkalmazhatóság Magas gazdaságossági fok, csökkenő üzemeltetési költség és karbantartás szegény

A Vector Solo egy sűrített levegő működtette generátoron keresztül éri el a nagyfeszültséget.

Vector Solo hagyományos ipari alkalmazásai … Repülőgép ipar, általános fémipar, kereskedelmi és munkagépek, és megannyi más helyen... Magas gazdaságossági fok, csökkenő üzemeltetési költség és karbantartás szegény

Solo 65 kV elektrosztatikus – alacsony nyomású pisztoly

4

A kicsi és kompakt Vector Solo 65 kV-al, ugyanolyan egyöntetű és finom porlasztást céloztunk meg, mint a Vector Solo 85 kV-al. A nagyszerű Ransburg elektrosztatikával és kisebb pisztolytesttel a Vector Solo 65 kV első osztályú bevonati minőséget biztosít egyszerű karbantartás mellett. Magas teljesítmény és maximális rugalmasság teszi a Vector Solo 65 kV-t minden festőüzemben gazdaságossá és hatékonnyá. Rövidebb pisztolytest, könnyű és felhasználó barát kialakítás Ransburg légsapkák: első osztályú porlasztás és nagyszerű hatékonyság Az ergonomikus markolat belesimul a tenyérbe. Az alacsonyabb működtető billentyűerő csökkenti a fáradás lehetőségét. Cserélhető kaszkádok csökkentik a karbantartás igényt és az állás időket FM és ATEX jóváhagyás CE jelöléssel, tesztelt és elfogadott sok festőkabinban, robbanásveszélyes környezetben

Műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Tömlő hosszúság:

Villamos jellemzők Üzemi feszültség: Kimenő áram: Festék ellenállás:

257 mm 834 g 10m,15m, 20m, 30m

Solo 65kV kézi pisztoly

max. 65 kV DC/egyenáram (-) max. 130 µA 0,1 M Ohm-tól

Mechanikai jellemzők Szállítási képesség: Üzemi nyomások Anyagnyomás: Levegőnyomás: Üzemi hőmérséklet: Légszükséglet: Zajszint: Vibrációs szint:

1000 ml/perc (max.) 0 - 6,9 bar (dűzni / anyagfüggő) 0 - 6,9 bar 0 - 40°C 470 l/perc, 2,8 bar bemenő levegő esetében 92 dB(A), 2,8 bar esetén 1 m-re a pisztolytól 0,0065 m/s2 2,8 bar bemenő levegő esetében


20





Kézi elektrosztatikus szórópisztolyok Solo 85 kV elektrosztatikus oldószeres/vízbázisú – alacsony nyomású pisztoly

4

A Vector Solo pisztoly a nagyra becsült Ransburg hagyománnyal, kiváló elektrosztatikus technikát egyesít egy felhasználó barát modellben. A Vector Solo pisztollyal az ITW Ransburg egy egyszerűen karbantartható, első osztályú porlasztási és felhordási hatékonyságú szórópisztolyt kínál. Ez a 85 kV-os kábel nélküli elektrosztatikus szórópisztoly nagyobb teljesítménye miatt szélesebb festékanyag választékkal alkalmazható, mint a 65 kV-os. Nagyobb fokú mobilitást nyújt, így növeli a felhasználói kényelmet is. A komfortos markolat kiképzés segítségével csökkenti a fáradékonyságot, így növelve a termelékenységet. A könnyebben járó ravasz csökkenti a fáradtságot, a kiegyensúlyozott generátor kisebb rezgést okoz. A Vector Solo-val növekszik a festékmennyiség beállításának pontossága és így, egységesebb az anyagfelhordás. Ez a sokoldalú elektrosztatikus szórópisztoly kényelmet, fenntarthatóságot és pontosságot biztosít. Elérhető oldószeres és vízbázisú anyagokhoz is. A Vector Solo tökéletes minden festési feladatra. Alacsony légszükséglet - a levegő működtetésű áramfejlesztő 85 kV létrehozásához, csak 120 l/perc sűrített levegőt igényel Műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Tömlő hosszúság: Mechanikai jellemzők Szállítási képesség: Üzemi nyomások Anyagnyomás: Levegőnyomás: Üzemi hőmérséklet: Légszükséglet: Zajszint: Vibrációs szint:

Villamos jellemzők Üzemi feszültség: Kimenő áram: Festék ellenállás:

292 mm oldószeres - 880 g vizes - 941 g 10m, 15m, 20m, 30m

Solo 85kV oldószeres verzió

max. 85 kV DC/egyenáram (-) max. 130 µA 0,1 M Ohm-tól

Solo 85kV vizes verzió

1000 ml/perc (max.)

A Solo alacsony nyomású dűzni választéka 0,028” (0.7mm)-tól – 0,070” (1.8mm)-ig kör vagy lapsugaras légsapkákkal.

0 - 6,9 bar (dűzni / anyagfüggő) 0 - 6,9 bar 0 - 40°C 470 l/perc, 2,8 bar bemenő levegő esetében 92 dB(A), 2,8 bar esetén 1 m-re a pisztolytól 0,0065 m/s2 2,8 bar bemenő levegő esetében

Solo AA90 85kV elektrosztatikus Airmix

4

A Vector Solo AA egyesíti az Airmix technológiát és a Ransburg porlasztást, egy hordozható, elektromos kábel nélküli pisztolyban. Hála a nagyszerű elektrosztatikus technológiának, ez a pisztoly elsőrangú szórásképpel és felhordási hatékonysággal rendelkezik. Javított porlasztási tulajdonságok gondoskodnak a tökéletes, egybefüggő felhordásról és hibátlan minőségről. Az első osztályú Ransburg porlasztás csökkenti a melléporzást és költségmegtakarítást eredményez, még alacsony festékfelhasználás mellett. A kábelnélküli kivitel növeli a rugalmasságot. Nagyobb sugarú mozgási szabadság, jobb festési eredményeket jelent és növeli a termelékenységet. Az ergonomikus és kiegyensúlyozott építési mód növeli a Vector Solo AA alkalmazóinak kényelmét, csökkenti a fáradást, növeli a gazdaságosságot. Teljesítőképessége, sokoldalúsága, és széles felhasználási területe teszi a Vector Solo AA-t verhetetlenné. Solo AA90 nagynyomású porlasztási alkalmazásokhoz

Optimalizált elektróda kivitelezés a legjobb felhordási hatékonyság érdekében. Egyszerűsített javíthatóság és moduláris építési mód csökkenti a cserélendő alkatrészek számát. Egyszerű szóráskép állítási lehetőség - szóráskép 30%-ban állítható Műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Tömlő hosszúság: Mechanikai jellemzők Szállítási képesség: Üzemi nyomások Anyagnyomás: Levegőnyomás: Üzemi hőmérséklet: Légszükséglet: Zajszint: Vibrációs szint:

A Solo AA90-es dűzni választéka 0,009” (0.23mm)-tól – 0,021” (0,53mm)-ig kör vagy lapsugaras légsapkákkal.

Villamos jellemzők Üzemi feszültség: max. 85 kV DC/egyenáram (-) Kimenő áram: max. 130 µA Festék ellenállás: 0,1 M Ohm-tól

269 mm 973 g 10m, 15m, 20m, 30m

1500 ml/perc (max.) 0 - 207 bar (dűzni / anyagfüggő) 0 - 6,9 bar 0 - 40° C 470 l/perc, 2,8 bar bemenő levegő esetében 92 dB(A), 2,8 bar esetén 1 m-re a pisztolytól 0,0065 m/S2 2,8 bar bemenő levegő esetében






21

Kézi elektrosztatikus szórópisztolyok

Elektrosztatikus szórópisztolyok az összes alacsony- és nagynyomású alkalmazásokhoz. Redukált tömeg és működtető erő javított ergonómiával. Alapfelszereltségként minden O gyűrű ellenálló KALREZ anyagból. 4

R90 Cascade elektrosztatikus oldószeres/vizes – alacsony nyomású pisztoly

Conventional porlasztás Csökkentett mellészórási veszteség, növelt felhordási hatékonyság Moduláris felépítés - szervizbarát. Nagyon kezes - alacsony működtető erő. Felhasználóbarát - vezérlés a pisztolyon. Robusztus építési mód - hosszú élettartam. 85 kV magasfeszültség - minden festékanyaghoz. A pisztolyon ki és bekapcsolható magasfeszültség, három beállítási értékkel A szabadalmaztatott kaszkád modul a pisztolytesten belül található. Az R90-es szórópisztoly az oldószeres festékek nagy felhordási hatékonyságára képes. Egyszerű, robusztus, megbízható és gazdaságos a festékek alkalmazásában. Elérhető vízbázisú anyagok szórására alkalmas kivitelben is. R90 Cascade műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Levegőnyomás: Anyagnyomás: Anyag hőmérséklet:

292 mm 635 g 6,9 bar (max.) 6,9 bar (max.) 65°C (max.)

Elektróda feszültség: Áramerősség: Szállítási képesség: Porlasztás:

85 kV 90 µA (max.) 1000 ml /perc (max.) Conventional

Néhány jellemző alkalmazás Modell R90* R70 R90* R70

szórástechnika Levegőporlasztás - alacsony nyomás Levegőporlasztás - alacsony nyomás Levegőporlasztás - alacsony nyomás Levegőporlasztás - alacsony nyomás

Háztartási készülékek

Fémipar és szerelvények

Fa Autóipari Repülőgép Nagyfeszültségű bútorok beszállító alkatrészek generátor Belső - Cascade Belső - Cascade Külső - Classic Külső - Classic

Max. kV 85 65 85 65

* elérhető vizes verzióban

R70 Cascade elektrosztatikus – alacsony nyomású pisztoly

4

Különösen alkalmas nehezen hozzáférhető, bonyolult munkadarabok szórására. Első osztályú felületi minőséget, szavatolt hosszú élettartam mellett. Kicsi és kompakt, különösen felhasználóbarát. R70 Cascade műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Levegőnyomás: Anyagnyomás: Anyag hőmérséklet:

254 mm 587 g 6,9 bar (max.) 6,9 bar (max.) 65° C (max.)



R90 Classic elektrosztatikus oldószeres/vizes – alacsony nyomású pisztoly

4

Az oldószeres festékanyagok extrém, magas felhordási hatékonyságához kifejlesztve. Egyszerű, robusztus, megbízható, csökkenti a festék felhasználást és hosszú üzemidőt tesz lehetővé. Vízbázisú anyagokhoz is elérhető. Vizes változat

R90 Cascade műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Levegőnyomás: Anyagnyomás: Anyag hőmérséklet:



22







Kézi elektrosztatikus szórópisztolyok R70 Classic elektrosztatikus – alacsony nyomású pisztoly

4

A könnyű és kompakt R70 Classic ideális a nehezen elérhető helyek kiszórására. Az elektrosztatikus átvitele és felhordási hatékonysága kiváló, biztosan festéket spórol meg. R70 Classic műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Levegőnyomás: Anyagnyomás: Anyag hőmérséklet:




Jobb elektronikus vezérlés A Vector vezérlő műszer és a HV áramfejlesztő három, előre beállított feszültségi szint kiválasztását teszi lehetővé. Ráadásként a feszültséget a pisztolyokon is ki és bekapcsolhatjuk. A mikroprocesszoros vezérlés folyamatos adat leolvasást enged, így a festékfogyás kiszámítható a festésre szánt darabok számából. Az alacsony feszültségű egység beépíthető egy 19”-os polcnyílásba. Tartók és felfogatók (fali és padlón álló) igény szerint rendelkezésre állnak. A nagyméretű és erős fényű kijelzők mind a vezérlőn, mind az áramfejlesztőn akár 15 méter távolságból is jól leolvashatóak. Lezárási lehetőség például külső elhelyezésnél. Technikai adatok Pisztoly modell: Rendelési szám: Porlasztás: Hosszúság: Tömeg: Üzemi nyomás levegő/anyag: Elektróda feszültség: Max. áramerőség: Max. anyaghőmérséklet: Max. szállítási képesség:

VECTOR R 70 oldószeres Cascade2 Classic1 79504 79501 Conventional Conventional 240 mm 240 mm 555 g 650 g 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 65 kV 65 kV 140 µA 90 µA 65°C 65°C 1000 ml/perc 1000 ml/perc

VECTOR R 90 oldószeres Classic1 Cascade2 79503 79500 Conventional Conventional 270 mm 270 mm 620 g 735 g 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 85 kV 85 kV 140 µA 100 µA 65°C 65°C 1000 ml/perc 1000 ml/perc

VECTOR R90 vízbázisú anyagokhoz Classic1 Cascade2 79520 79523 Conventional Conventional 270 mm 270 mm 620 g 735 g 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 85 kV 85 kV 140 µA 100 µA 65°C 65°C 1000 ml/perc 1000 ml/perc

Magas tápfeszültség 1külső / 2belső

AA90 – elektrosztatikus Airmix

4

Vector elektrosztatikus AA90 szórópisztoly robusztus, de könnyű pisztoly a kiváló festők számára. Ebben a pisztolyban az Airmix technika nagyszerű tulajdonságai egyesülnek a sztatika erős teljesítményével. Az ös�szeolvasztott előnyök komfortos, könnyű pisztolyt, kitűnő szórási tulajdonságokat, egyszerű szóráskép állíthatóságot és magas felhordási hatékonyságot jelentenek. A Vector AA90 gazdag dűzni választékkal kapható. Elektrosztatikus energia és sokoldalúság. A Classic vagy Cascade szórópisztoly technológiával elérhető és alkalmazható oldószeres és vízbázisú anyagokkal. Kiválaszthatja a felhasználási területéhez leginkább illő rendszert.

Classic - az alacsony tömeg és az egyszerűség tökéletes ötvözete. Cascade - magasfeszültség állításának lehetősége a pisztolyon. A feszültség három beállítási lehetősége. Cascade pisztolyok szórásképének állítási lehetősége Extra könnyű szórópisztoly és működtető ravasz mozgás - enyhíti a kezelő fáradását. Oldószeres és vízbázisú festékkel is alkalmazható FM és ATEX/CE jóváhagyások

Vector AA90

Jellegzetes felhasználási területek: Általános fémipari festések Kereskedelmi és munkagépek Repülőgép ipar Kamion, vontatmány/alváz Vasúti- és személyszállító kocsik Fémbútorok

Vector AA90 műszaki leírás Pisztoly modell Classic Cascade Anyagnyomás (max.): 190 bar (2800 psi) 190 bar (2800 psi) Porlasztás: Airmix Airmix Hosszúság: 292 mm 292 mm Tömeg: 708 g 793 g Porlasztó levegőnyomás (max.): 6,8 bar (100 psi) 6,8 bar (100 psi) Elektróda feszültség: 85 kV max. 85 kV max. Max. áramerőség: 90 µA 90 µA Max. anyaghőmérséklet: 65°C 65°C Max. szállítási képesség: 1000 ml/perc 1000 ml/perc


Jobb elektronikus vezérlés





23

Automata elektrosztatikus szórópisztolyok 4

No. 2 kézi pisztoly – tisztán elektrosztatikus, forgó porlasztás

„Tiszta” elektrosztatikus porlasztás - a leghatásosabb eljárás. Kipróbált és tesztelt technológia, szinte nincs melléporzás Drasztikusan csökkenő oldószer kibocsátás - finom porlasztás, rövid felhordási idők. Komplett rendszerként alkalmazható, festékellátással együtt is rendelhető. Kimeneti feszültség: 90 kV, a legtöbb festékhez és anyaghoz Feldolgozható anyagok: 100- 1000 KOhm közötti ellenállással A pisztolyon ki és bekapcsolható magasfeszültség, három beállítási értékkel Egyedülálló a tisztán elektrosztatikus porlasztásával. Megközelítőleg 100%-os hatékonyság visszaködölés nélkül. A magasfeszültséget a pisztoly áramfejlesztője egy rugalmas kábelen keresztül adja le. Fémbútorok átvonó és javító festéséhez, kerítések és rácsos szerkezetek szabadtéri festésére kitűnően alkalmas. Javasolt alkalmazási terület: Bútorok helyszínen történő festése, utólagos átfestése és kovácsoltvas kerítések festése. No.2 műszaki leírás Hosszúság: 508 mm Tömeg: 1588 g

Villamos jellemzők: Elektróda feszültség: 90 kV (max.) Áramerősség: 120 µA

Porlasztó harang mérete és szállítási képessége: 70mm (2¾”) harang = 75 ml/perc 100mm (4”) harang = 120 ml/perc 180mm (6”) harang = 180 ml/perc

Aviator (csak Cascad-os pisztolyokhoz)

4

Kényelmes és egyszerű karbantartás Beállítható feszültség több felhasználáshoz Alacsony sűrített levegő szükséglet Az Aviator hálózati modul csak Cascade szórópisztolyokhoz alkalmazható. Az Aviator hálózati modul csak Cascade szórópisztolyokhoz alkalmazható és nem igényel elektromos csatlakoztatást. A préslevegő meghajtású generátora egy elektromos áramköri lapkát táplál, ami a modul burkolatán belül van beépítve. Az Aviator elektronikus kivitele megegyezik a 9040-es Cascade vezérlőberendezésével, így azzal csereszabatos. Tömeg: Min. bemenő levegőnyomás: Max. bemenő levegőnyomás: Légszükséglet:

4500 g 4,1 bar 6,8 bar 225 l/perc 4,1 bar-nál

Kimenő feszültség: Kimenő áramerősség: Zajszint:

10 V (max.) 1,2 A 75 dB(A)

ATEX jóváhagyás az 1-es zónákra. ( 2-es kategória)

Estaquick automata elektrosztatikus pisztoly – alacsony nyomású

4

Szórópisztoly automatákhoz és robotokhoz. Magas átfolyási szint 1000 ml/perc-ig. Kompatibilis egy és kétkomponensű festékanyagokkal. Vezérlő levegőállítás, porlasztási és lapsugár levegő állíthatóság. Garantált szóráskép ismételhetőség: Az Estaquick légsapkák pontosan vannak pozícionálva a fejen, így a helye pontosan ismételhető. A dűznit gyorsan le lehet szerelni. (bajonett záras, negyed fordulattal oldható) Az Estaquick egy levegőporlasztásos, elektrosztatikus szórópisztoly gyorscsatlakozós kötési pontokkal. A szórófej közvetlenül Peek- anyagba van ágyazva, így robusztus és minden festékanyaggal használható. Az egyszerű csavarós rögzítésnek köszönhetően akár öt másodperc alatt levehető karbantartáshoz. Hosszúság: Tömeg: Levegőnyomás: Anyagnyomás:

125 mm 225 g 7 bar (max.) 7 bar (max.)

Elektróda feszültség: Áramerősség: Szállítási képesség: Magasfeszültség ellátás:

85 kV (max.) 140 µA (max.) 1000 ml/perc (max.) Classic

REM automata elektrosztatikus – Airmix

4

Hajlékony szórópisztoly kábel Maximális felhordási hatékonyság különféle festékanyagokkal és céltárgyakon. Ki és Be állapot kijelzés. Javított helyszíni karbantartási lehetőségek. Növelt szóráskép ellenőrzési lehetőséggel. Cserélhető „inline” folyadékszűrő betét. Az automata REM szórópisztoly porlasztásnál elektrosztatikus töltést ad a felhasznált bevonó anyagnak. Ez az elektrosztatikus töltés jobb és egybefüggőbb festékréteget biztosít a bevonat rendszerek alkalmazásakor a céltárgyak hátoldalán, oldalán, mélyedéseikben. A leg különfélébb termékek festésére alkalmas, pl.: nagy vagy kis felületek, csövek, homorú és kimélyített alkatrészek.

Hossz: Tömeg: Levegőnyomás: Anyagnyomás:

305 mm 1452 g 6,9 bar (max.) 70 bar (max.)


24

Elektróda feszültség: Áramerősség: Szállítási képesség: Magasfeszültség ellátás:

85 kV (max.) 120 µA (max.) 1000 ml/perc (max.) Cascade





Automata elektrosztatikus szórópisztolyok / folyadékkezelés Aerobell

A porlasztott anyagok optimális feltöltése függetlenül az elektromos vezetőképességüktől. Javított szóráskép kezelési és bevonat kitörési érték állítás kimélyített munkadarabok felületének a festéséhez. Minden festékanyag kezelhető a segítségével, beleértve a nagy szárazanyag tartalmú és vízbázisú anyagokat is. Minden külső részegység oldószerálló műanyagból készült, a mechanikai erősségei miatt könnyen tisztítható, tűzveszélymentesen kezelhető. Javított üzemi biztonság még korrodáló vagy erodáló anyagok felhasználásánál is.

4

Az Aerobell egy nagy forgási sebességű porlasztó, amely magas felhordási hatékonyságot és tökéletes porlasztást kínál. A léghajtású turbina hosszú élettartamú, megbízható. Az Aerobell segítségével minden korszerű festékanyag alkalmazható, beleértve a vízbázisú, nagy szárazanyag tartalmú festékeket is. Hála az új technológiáknak és a modern konstrukciónak, az Aerobell új mérföldkövet jelent teljesítményben és minőségben. Hossz: Tömeg: Anyagnyomás: Tárolt nyomás:

260 mm 5100 g 10,3 bar (max.) 4,1 – 6,8 bar

Turbina levegő: Szóráskép levegő: Fékező levegő: Szállítási képesség:

0,1 – 3,1 bar 6,8 bar (max.) 6,8 bar névleges 500 ml/perc (max.)

Feszültség: 100 kV (max.) Szóráskép: 800 mm (max.) Turbina sebesség: 60.000 f/perc (max.)

Turbodisk

4

Sokféle bevonathoz alkalmazható Kiváló és egységes a bevonat megjelenése Magas felhordási hatékonyság - csökkentett melléporzás, tisztítási idő és hulladék Alacsony VOC és kabin elszívási követelmény Kisebb energiaigény és anyagfelhasználás, nagyobb termelékenység Alacsony karbantartási igény

A Turbodisk mérföldkő a nagy anyagmennyiségű elektrosztatikus festésben. Rendkívül gazdaságos, tökéletes porlasztás jellemzi, első osztályú felületi minőség érhető el minden festékkel. A Turbodisk a lelkét képezheti egy új festőüzemnek, vagy kiválthat egy régebbi, alacsonyabb fordulatszámú harangrendszert.

Ransburg Aquapack rendszer

4

Az Aquapack rendszert direkt a magas vezetőképességű, vízbázisú anyagok felhasználásához terveztük. A Ransburg elektrosztatikus szórópisztolyok segítségével különösen finom porlasztást és jelentős anyagmegtakarítást érhet el. A magas és alacsony nyomású kivitelben egyaránt elérhető Vector R90 és AA90 pisztolyokkal rendelhető. A festékellátó rendszer elemei és az elektrosztatikus magasfeszültségű áramfejlesztő egy mozgatható polietilén szekrényben vannak elzárva, ez szükséges a vízbázisú anyagok biztonságos kezeléséhez. Egyedülálló biztonsági funkciók: A földelésen keresztüli feszültségmentesítés azonnal megtörténik, ha a pisztolyműködtető ravaszt felengedjük, vagy a szekrényt kinyitjuk. Az elülső oldalon található főkapcsoló segítségével mosási vagy tisztítási folyamatok előtt teljesen feszültség mentesíthető a rendszer. Majdnem minden vízbázisú anyaghoz megfelelő Mozgatható és könnyen tisztítható Teljesen készre szerelt, ellenőrzött és azonnal alkalmazható

Egyszerűen és biztonságosan kezelhető. Alacsony és magasnyomású kivitelek. CE elfogadás

Aquapack magas nyomású rendszer

Megjegyzés: Az Aquapack rendszer alkalmazható a Solo pisztolyokkal is. Technikai adatok Nagynyomású / Airmix Levegőporlasztásos alacsony nyomású Pisztoly: Vector AA90 Classic Vector R90 Classic Levegőnyomás: 6,9 bar 6,9 bar Anyagnyomás: 193 bar (max.) 7 bar (max.) Kimeneti feszültség: 50 kV (max.) 85 kV (max.) Áramerősség : 90 µA (max.) 100 µA (max.) Szállítási képesség: 1000 ml/perc (max.) 1000 ml/perc (max.) Pumpa áttétel: 32:1 1:1 Pumpák szállítási teljesítménye: 4,3 l/perc (max.) 9 l/perc (max.) Alapanyag: rozsdamentes acél Eloxált alumínium Szekrény magasság: 1643 mm 1400 mm Szekrény szélesség: 700 mm 700 mm Szekrény mélység: 500 mm 500 mm Tömeg: 130 kg 100 kg

Totalizer – anyagáramlási monitoring/ jelentési rendszer A Totalizer segítségével az anyagáramlási mértéket és az anyagfelhasználást is fáradtságmentesen megmérheti. Ezeknek köszönhetően láthatja mennyit használt fel a festékanyagokból és ezt ellenőrizheti is havi, heti, vagy napi bontásban.


4

Aquapack alacsony nyomású rendszer

Tesztműszer - multifunkciós elektrosztatikus mérő. Az elektrosztatikus, multifunkciós mérőműszer több funkciót is ellát a sztatikus festés területein. A műszer segítségével mérhetjük a vezetőképességet, a festék ellenállását, a rövidzárlati áramerősséget, az ellenállást és a magasfeszültséget. A műszert egyedi készletekben kínáljuk, amelyek funkciókra fókuszálnak. Kapható De lux csomagban is, amely minden fentebb említett funkció ellenőrzésére alkalmas. 2 rozsdamentes acél folyadékjáratok


4

Rendelési szám: 76652-03



25

Pumpák és folyadékkezelő berendezések Binks Alacsony és nagynyomású, kézi és automata szórópisztolyok illetve tartozékok gyártója. Továbbá az Airless és Airmix technikához tartozó magas és alacsony nyomású pumpákat, nyomásszabályzókat, nyomótartályokat, 2K-s keverő berendezéseket, anyagellátó rendszereket készít az általános és az autóipari felhasználók számára. Úttörőnek számít világszerte a szórástechnikában, hiszen ő fejlesztette ki és vezette be az egyedülálló HVLP porlasztásos pisztolyokat. Az ITW Binks, DeVilbiss és Ransburg az ITW Global Finishing Group tulajdona, felületkezelési technikákra, festési felületek minőségjavítására specializálódva.

Binks - sokéves tapasztalat a világ legjobb festékszállító pumpáinak gyártásában. Egyetlen gyártó sem rendelkezik ennyi szaktudással a festékellátó rendszerek, nagynyomású és membránpumpák terén. A Binks nem más gyártókkal hasonlítja össze magát és saját pumpáit. A pumpa a szíve minden festékellátó rendszernek. Azonnal alkalmazásra készen kell állnia, folyamatos anyagellátást kell biztosítania problémamentesen, amint a szórópisztolyt működésbe hozták.

Garantált megbízhatóság Társaságunk nagyon szorosan együttműködik a vezető festékgyártókkal. Folyamatosan értékeljük az új dizájnokat és anyagokat, valamint a vevői szükségleteket, hogy a pumparendszereinket fejleszthessük és javithassuk. A kiválló alkalmazhatóság és a megbízható technológiák miatt a Binks a legjobb választás az ipari piacokon.


26





Innováció és technikai tökéletesség Több komponensű keverő berendezés (2K) A Binks Magic Flow keverő berendezés garantálja a pontos és megbízható, elektronikusan vezérelt keverést kétkomponensű vagy opcionálisan háromkomponensű anyagok esetében. A „ Plug and Spray”-nek nevezett elve szerint az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás után azonnal használható. A Magic Flow rendszer meggyőzően képes teljesíteni a szórástechnikában nagyon fontos, megismételhető folyamatokat és magas minőséget, ugyanakkor a szigorú VOC előírásoknak is megfelel. A Magic Flow alkalmas minden felhasználói területhez, magas vagy alacsony nyomású alkalmazáshoz, Binks, DeVilbiss és Ransburg szórópisztolyokhoz.

Széles választék festékellátó rendszerekből, nyomásszabályzókból, tartozékokból A kiemelkedő megbízhatósága és teljesítménye elismert a világszerte működő vállalatok tapasztalatai alapján. Ezt a képet ellátórendszerei, szűrős préslevegő szabályzói, a DeVilbiss részéről légzésvédő rendszerek és tartozékok is színesítik. Minden termék bizonyította működés közben az alacsony karbantartási igényét, egyszerű alkatrész cserélhetőségét. Termékeink kiforrott technológia és a legjobb minőségű alapanyagok felhasználásával készülnek, legtöbbször edzett és rozsdamentes acélból, a vízbázisú anyagok alkalmazásához is igazodva. Semmit sem hagyunk a véletlenre, például ezért létesítettük festőkabin szűrő gyárunkat Skóciában. Katalógusunk ezen fejezete Binks és DeVilbiss termékeket tartalmaz, mint például: szűrős préslevegő szabályzókat, légzésvédőket, anyagtömlőket, nyomástároló edényeket, keverőket, Binks kabin szűrőket.

Alkalmazási terület Kisrepülők gyártása és repülőgépipar Mezőgazdasági gépgyártás Védelmi és katonai járművek Bútorgyártás, faipari üzemek, asztalosok Általános ipar Bőr- és cipő ipar Hajó és csónakgyártás Munkagépek – targoncák Vasúti és közlekedési ipar Hajóépítés és a hajógyárak Tehergépjárművek és buszok gyártása Vontatmányok és alvázak és megannyi más

Alkalmazható bevonati rendszerek Oldószeres és vízbázisú festékek VOC előírásnak megfelelő, magas szárazanyag tartalmú bevonatok Ragasztók Alapozók, gyanták és 2K poliuretán anyagok Füllerek, szigetelők, lakkok Cellulózok Előkatalizált anyagok Savkatalizált anyagok UV-ra térhálósodó izolálók és fedőfestékek Lazúrok Közvetítő anyagok 2K-s anyagok rozsdamentes acél, mint standard más 2 rozsdamentes acél folyadékjáratok 1 dűzni/tű =festékek Korróziógátló és még sok minden 4 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek



27

Nagynyomású festék pumpák 2 4

imális tartósság, sokoldalúság, könnyű kezelhetőség.... A Binks MX pumpák egy teljesen új fejlesztést képviselnek a pumpatechnológiák területén. Szabadalmaztatott mágneses ütemváltási technológia, vibrálás és szinte teljesen pulzálás mentes üzemet biztosít. Az MX pumpák 12:1, 31:1 és 32:1 áttételekkel dolgoznak, rugalmas és önbeálló tömítések hosszabbítják a pumpa élettartamát, ezáltal csökkentik a költséges karbantartás szükségét és a kiesési időket. Minden folyadékvezető felület magas minőségű rozsdamentes acélból készül, így biztosítja az ipari bevonó anyagok széles skálájával való megfelelést. A pulzálás mentes festékellátás mellett, meg kell említenünk a felhasználóbarát kezelőpultját is, a fém szűrőbetétes folyadékkezelést, amelyek mind ezen berendezés mellett szólnak.

Az MX pumpákat a következők jellemzik: A mágneses eljárás gyors ütemváltást és pulzálómentes ellátást biztosít Teljes rozsdamentes acél kivitel a folyadékjáratokban Jegesedés mentes tervezés Nagy kémlelőnyílás a kenőanyag és a tömítés ellenőrzéséhez A kenőanyag kamra a tömítéseket mindig megfelelő kenéssel látja el Önzáró tömítések Elkülönített pumpa kivitel – kizárt, hogy a levegőmotorba a szállított anyag bekerüljön Tartós kivitel - hosszú élettartam és nagy teljesítmény 5 év jótállás szivattyúra (kidolgozásra és felhasznált anyagokra) CE jelölt és ATEX jóváhagyott Az MX pumpák útlevele az iparba: Moduláris felépítés - kevesebb alkatrész - könnyű és gyors karbantartás - szavatolt nagy teljesítmény Minden felület, mely a festékekkel találkozhat, rozsdamentes kivitelű – ideális vízbázisú és oldószeres festékekhez és anyagokhoz Rögzített, nyomatékhatárolós kivitel – az alacsonyabb működési és karbantartási költségekért Minden szelepfészek volfrám-karbiderősítésű – a hosszú élettartamért Ultra kemény krómozott dugattyúk – extrém ellenálló képesség a kopásnak Rozsdamentes acélszűrő, mely tartalmazza a visszacsapó szelepet Pumpatömítések bőr és teflon (PTFE) keverékből, opcionálisan tisztán teflonból (PTFE) vagy UHMWPE anyagból – bármely ipari alkalmazáshoz CE jelölés és ATEX jóváhagyás – minden területre alkalmassá teszi.CE jelölt és ATEX jóváhagyott

D-A C C-A C MX 4/32 W -A MX C 4/32 DBAC MX 4/32 P-A C MX 12/1 2C -AL MX 12/1 2W -AL MX 12/1 2C -AC MX 12/1 2W -AC MX 12/3 1C -AL MX 12/3 1W -AL MX 12/3 1C -AC MX 12/3 1W -AC 4/32

4/32

MX

4/32

MX

4/32

MX

4/32

MX

4/32

MX

MX

MX

4/32

DBAC P-A C D-A L C-A L W -A L DBAL P-A L 4/12

4/12

MX

C

AC W-

4/12

MX

MX

C

C-A

D-A

4/12

4/12

MX

4/12

MX

4/12

MX

4/12

MX

MX

4/12

MX

Binks MX pumpák kiegészítőkkel és cikkszámok

MX

4/12

D-A L C-A L WAL DBAL P-A L

Válassza ki a Binks MX pumpa felszereltségét az Ön alkalmazásához:

MX 4/12 csak pumpa MX 4/32 csak pumpa MX 12/12 csak pumpa MX 12/31csak pumpa Nagynyomású rozsdamentes szűrő Kannára szerelt Háromlábú kivitel Kocsira szerelt Falra szerelt Airless verzió Airmix verzió Rozsdamentes acél szívócső szűrővel Rugalmas szívócső szűrővel Ejtő tartály (6 literes) A Binks MX pumpa a kiegészítőkkel teljesen felszerelt, tesztelt és szórásra kész – pisztolyokat és tömlőket nem tartalmazzák az alábbi csomagok:


28





Nagynyomású festék pumpák MX4/12 – Airless és Airmix csomag Műszaki leírás Áttétel Max. bemenő nyomás Névleges szállítási képesség Max. szállítási képesség Szállítás dupla ütemenként

2 4

12:1 8,0 bar (120 psi) 1,5 l/perc 4,0 l/perc 24 cm3

Max. üzemi nyomás Henger átmérő Dugattyú löket Légszükséglet (20 kettős ütemen/perc)

96 bar (1390 psi) 55 mm 75 mm 62/187 l/perc

Elérhető kivitelek: kannás / háromlábú / falra / kocsira szerelt és ejtő tartályos

MX4/12 D-AC háromlábú Airmix kivitel

MX4/32 – Airless és Airmix csomag Műszaki leírás Áttétel Max. bemenő nyomás Névleges szállítási képesség Max. szállítási képesség Szállítás dupla ütemenként

2 4




Elérhető kivitelek: kannás / háromlábú / falra / kocsira szerelt és ejtő tartályos

MX4/32 C-AC kocsira szerelt Airmix kivitel


2 4




Elérhető kivitelek: falra és kocsira szerelt

MX12/12 W-AC falra szerelt Airmix kivitel


2 4




Elérhető kivitelek: falra és kocsira szerelt

MX12/31 C-AC kocsira szerelt Airmix kivitel Pisztolyokat és a tömlőket nem tartalmazzák ezek a csomagok: válasszon pisztoly/tömlő csomagokat a 32. oldalon . 1 dűzni/tű = rozsdamentes acél, mint standard





29

Nagynyomású felszerelések 2 4

imális festékmegtakarítás, tartósság és könnyű kezelhetőség... Binks Raptor MAX Airmix és Airless pumpa-pisztoly felszerelések 5 év jótállás Szabadalmazott mágneses ütemváltó a gyors és pulzálásmentes ütemváltásokért Rozsdamentes acél kivitelezés (pumpa-pisztoly) Alacsony költségű, cserélhető dűznik A moduláris felépítés csökkenti a karbantartás igényt és az állási időket Alkatrészek alacsony áron Önbeálló rugalmas tömítések Nagy kémlelőnyílás a tömítések ellenőrzéséhez

Raptor MAX felszerelés tartalmazza az AA4400M pisztolyt

MX-0432T-AAA Raptor MAX háromlábú kivitel, pisztollyal, dűznivel és tömlővel

A Binks Raptor MAX választéka: háromlábú, kocsira és falra szerelt pumpák és pisztolycsomagok. A csomagok nevezetes eleme az új MX pumpa a Binks-től, rozsdamentes acél kivitelben, együtt az ugyancsak új AA4400 M Airmix vagy A3500 Airless szórópisztolyokkal. A Raptor MAX szórópisztolyok azzal a céllal készültek, hogy a felhasználóknak költséghatékony, robusztus, ipari szóró rendszert kínálhassunk az ipari bevonó rendszerek széles skálájához. Célja ezen kívül a legjobb felületkezelési minőség biztosítása.

Raptor MAX pumpák műszaki leírása MX4/12 áttétel 12:1 4 liter / perc maximális anyagszállítással MX4/32 áttétel 32:1 4 liter / perc maximális anyagszállítással MX12/31 áttétel 31:1 12 liter / perc maximális anyagszállítással

maximális üzemi nyomás 96 bar maximális üzemi nyomás 256 bar maximális üzemi nyomás 248 bar

További technikai részleteket a pumpa szervizkönyve tartalmazza Minden Binks MX pumpára 5 év garanciát vállalunk a kidolgozásra és felhasznált anyagokra. Raptor MAX csomagok tartalmazzák:- Binks MX pumpát - kocsira, falra vagy háromlábú kivitelben • levegő és anyagszabályzót • 25 literes kannához való szívócsövet (kocsi és fali kivitelben) • 7,5 méter levegő- (csak az Airmix-hez) és anyagcsövet • nagynyomású festékszűrőt • AA4400M vagy A3500 (2 ujjas) Airless pisztolyt és dűznit (Megrendelésnél kérjük, adja meg a dűzni méretét) • pisztolyra szerelt festékszűrőt. Rendelési szám MX0412T-AAA MX-0412C-AAA MX-0412W-AAA MX-0412T-A MX-0412C-A MX-0412W-A MX-0432T-AAA MX-0432C-AAA MX-0432W-AAA MX-0432T-A MX-0432C-A MX-0432W-A MX-1231C-AAA MX-1231W-AAA MX-1231C-AAA MX-1231W-A

Felfogatás Háromlábú Kocsira Falra Háromlábú Kocsira Falra Háromlábú Kocsira Falra Háromlábú Kocsira Falra Kocsira Falra Kocsira Falra

Porlasztás Áttétel Airmix 12:1 Airmix 12:1 Airmix 12:1 Airless 12:1 Airless 12:1 Airless 12:1 Airmix 32:1 Airmix 32:1 Airmix 32:1 Airless 32:1 Airless 32:1 Airless 32:1 Airmix 31:1 Airmix 31:1 Airless 31:1 Airless 31:1

1 db pisztoly Tömlő AA4400M 7.5M AA4400M 7.5M AA4400M 7.5M A3500 7.5M A3500 7.5M A3500 7.5M AA4400M 7.5M AA4400M 7.5M AA4400M 7.5M A3500 7.5M A3500 7.5M A3500 7.5M AA4400M 7.5M AA4400M 7.5M A3500 7.5M A3500 7.5M

Fix dűznit tartalmaz MXIgen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen

MX-1231W-AAA Raptor MAX falra szerelt, pisztollyal, dűznivel és tömlővel

Megjegyzés: csak ezekhez a Raptor MAX csomagokhoz jár alapfelszerelésként szórópisztoly és tömlő szett.

Binks rozsdamentes nagynyomású fűtők

MX-1231C-AAA Raptor MAX kocsira szerelt, pisztollyal, dűznivel és tömlővel

2 4

Cenelec elfogadással és CE jelzéssel – jóváhagyás 1-es és 2-es RB zónákra Kipróbált és tesztelt a Conventional, az Airmix és az Airless szórással Karbantartási igénye alacsony és egyszerűen alkalmazható Rozsdamentes kivitel – minden anyagfajtához Üzemi nyomás max. 345 bar, 240V és 2 kW teljesítmény Méretek: 420 mm x 190 mm x 120 mm (mag. x mély. x szél.) Binks nagynyomású rozsdamentes kivitelű anyagmelegítők teljes CENELEC és CE elfogadással rendelkeznek. Tökéletes támogatást biztosítanak a speciális meleg- vagy forrón szóró technológiához. Működési hőmérséklete 16 és 121 °C között van. A kivitel tartalmazza a termosztátot és az előre beállítható hőhatárolót, hogy megvédje a fűtőelemet. Rozsdamentes acél, maximális üzemi nyomás 5000 psi., 345 bar – Fali tartó- cikkszám: 863000 Cikkszám: 830003 – 240V-2kW


30





Nagynyomású festék pumpák BINKS HP pumpa sorozat

2 4

5 év jótállás a pumpára (kidolgozásra és felhasznált anyagokra) Teljesen rozsdamentes acélból, oldószeres és vízbázisú anyagokhoz is. Széles pumpaválaszték - az összes piacra és alkalmazásra Nagyon versenyképes árszínt, gyors megtérülés Évek óta elismert és kipróbált kivitelezés Alacsony zajszint, nagy hatékonyságú, csökkentett légszükségletű kivitel. Készre szerelt és azonnal alkalmazható Felhasználóbarát kezelő elemek, egyszerű mosás, tisztítás ISO 9000 szabványú gyártás, CE jelölés és teljes ATEX jóváhagyás Jellemzők és előnyök: Anyagvezető részek krómozott rozsdamentes acélból, önzáró tömítésekkel. Kevesebb állási és karbantartási idő. Pumpatömítések: Bőr-teflon keverék az alapváltozatnál, teljesen teflon opcióként. Keményfém fészkek (volfrám-karbid) Anyagszűrőbe integrált leeresztő szelep A Binks HP sorozat Airless és Airmix szórási kiegészítőkkel költséghatékony, robusztus felépítésű, a legkülönfélébb festékanyagokkal felhasználható, hatékony szerkezeteket jelentenek. A választékban szereplő pumpák áttétel aránya 34:1-től 66:1-ig terjed, így minden alkalmazást lefednek. Ezek a pumpák a Binks Airless és Airmix szórópisztolyokhoz lettek igazítva, s így alkotnak együtt pumpacsomagokat. Verhetetlenek a sokoldalúság, a strapabírás és az alkalmazhatóság terén. Ezeket a pumpákat többféle felfogatási rendszerrel kínáljuk: kocsira vagy falra szerelhető kivitelben. Minden Binks HP pumpára 5 év jótállást vállalunk. Háromszintű szűrés! - minden modell alapkivitelként tartalmaz a kimeneti oldalon egy rozsdamentes acél szűrőt, a szórópisztolyon és a szívócsövön pedig ugyancsak egyet-egyet.

HP6/34

2 4

Nyomás- Ciklusonkénti viszony mennyiség 38 cm3

34:1

Szabad átfolyás

Üzemi Légszükséglet nyomás max.

6,0 l/perc

272 bar

Felfogatás Kocsira szerelt

Falra szerelhető

Airless kivitel Airmix kivitel

0014-0634W-AL 0014-0634W-AC

0014-0634F-AL 0014-0634F-AC

120 - 1200 l/perc

HP6/34 kocsira szerelt kivitel

HP25/48

2 4

Nyomás- Ciklusonkénti viszony mennyiség 48:1 150 cm3

Szabad átfolyás 25,0 l/perc


Falra szerelhető

Airless kivitel

0014-2548W-AL

0014-2548F-AL

Üzemi Légszükséglet nyomás max. 384 bar 600 - 2650 l/perc

HP25/48 kocsira szerelt kivitel






31

Nagynyomású festék pumpák HP6/60

2 4




Falra szerelhető

Airless kivitel

0014-0660W-AL

0014-0660F-AL


HP6/60 falra szerelt kivitel

HP20/66

2 4




Falra szerelhető

Airless kivitel

0014-2066W-AL

0014-2066F-AL


HP20/66 kocsira szerelt kivitel Megj.: kiegészítők, mint szórópisztoly, tömlők, nem tartoznak az alapfelszereltségbe. (kivéve Raptor MAX csomagok.)

HP pumpák Airless felszerelései tartalmazzák:

HP pumpák Airmix felszerelései tartalmazzák: Pumpa szerelvények HP 3/28 HP 6/34 Szűrő Típus 1 Típus 3 Szívó oldali szűrő rendszer 59 mm 59 mm Nyomás szabályzó AC 3/8” AC szabályzó Szívócső rendszer kocsi/fal NW 13 NW 20 Szívócső rendszer háromlábú/kanna NW 9 NW 20

Pumpa szerelvények HP 6/34 HP 25/48 HP 6/60 HP 20/66 Szűrő Típus 3 Típus 11 Típus 11 Típus 11 Szívó oldali szűrő rendszer 59 mm 59 mm 140 mm 140 mm Nyomás szabályzó 1/2” R 1” Combi R 1” Combi R 1” Combi Szívócső rendszer kocsi/fal NW 20 NW 25 NW 20 NW 25 Szívócső rendszer háromlábú/kanna NW 20 – – –

Kiegészítők HP kimenő szűrő típus Típus 1 Típus 3 Típus 11

cikkszám 0114-013525 0110-009130 0114-011760

Szívócső szerelve NW 9 háromlábú NW 9 kannás NW 13 NW 20 háromlábú NW 20 kannás NW 20 kocsi/fal NW 25

cikkszám 0114-014682 0114-014684 0114-018933 0110-011726 0114-016023 0114-014844 0114-013563

Levegőszabályzó Airless 3/8” Airless 1/2” Airmix 3/8” Airmix 1/2” R 1” Combi

cikkszám 0114-013531 0110-009348 0114-009350 0110-011745 0114-016033

További tartozékok elérhetők • javító készlet (légmotor / anyagpumpa) • tömítés készlet (légmotor / anyagpumpa). Nézze meg a HP pumpák szervizkönyvét.

Airless és Airmix pisztoly/tömlő/dűzni csomagok Cikkszám pisztoly/tömlő dűzni csomaghoz - minden standard MX és HP pumpához: AA4400M-75 AA4400M Airmix pisztoly légsapkával, dűznivel és 7,5 m-es levegő- és anyagtömlővel A3500-2-75† A3500 Airless pisztoly két ujjas ravasszal, előkészítés fordító dűznihez, dűznivel és 7,5 m-es Airless tömlővel A3500-4-75† A3500 Airless pisztoly négy ujjas ravasszal, előkészítés fordító dűznihez, dűznivel 7,5 m-es Airless tömlővel A7500-2-75* A7500 Airless pisztoly két ujjas ravasszal, előkészítés fordító dűznihez (dűzni nélkül) és 7,5 m-es Airless tömlővel A7500-4-75* A7500 Airless pisztoly négy ujjas ravasszal, előkészítés fordító dűznihez (dűzni nélkül) és 7,5 m-es Airless tömlővel †9-517-35-ös cikkszámú dűznivel

Cikkszám: A3500-2-75 pisztoly, tömlő, fordító dűznivel és dűzni

Cikkszám: A7500-2-75 pisztoly, tömlő és fordító dűznivel, dűzni nélkül

*Kérjük külön megrendelni a dűznit


32

Cikkszám: A4400M-75 pisztoly, tömlő és dűzni csomag





Alacsony nyomású festék pumpák EXEL pumpák

2 4

Úgy tervezték, hogy megfeleljen az ipar igényének, tartóssággal és a megbízhatósággal Alacsonyabb légszükséglet: nagyjából hasonló nyomáson az EXEL pumpák lényegesen több anyagot szállítanak, mint a membrános vagy a dugattyús pumpák. Egyszerű karbantartás: hozzáférhető alkatrészek könnyű cserélhetőséggel. Öntáplálásos rendszerű Vezető részek alumíniumból vagy rozsdamentes acélból kivitel függvényében. - Kemény krómozott rozsdamentes acél dugattyúk rugalmas tömítésekkel, alacsony karbantartási igénnyel. Elhelyezhető padlón, falon és hordón is. Az egyedülálló tervezésének köszönhetően ezek a pumpák hosszú ideig működhetnek karbantartás és kieső idők nélkül. Az EXEL pumpák kevesebb karbantartást igényelnek, mint a többi vízszintesen elhelyezett szivattyúk. Ezek a rendszerek nagyon széles alkalmazhatósági tartománnyal rendelkeznek, mint például: katalizált anyagok, magas szárazanyag tartalmú festékek, csiszoló anyagok, oldószerek és folyadékok, nedvességre érzékeny anyagok, és az UVszáradású bevonatok szállítására, keringetésére alkalmazzák. Műszaki leírás Áttétel Max. löketszám Max. anyagszállítás Max. bemenő levegőnyomás Levegő motor átmérő Légszükséglet / 60 löket 7 bar-nál Levegő bemenet Anyag bemenet Anyag kimenet

Cikkszám: Rozsdamentes acél kivitel 41-38045

4,5:1 60 ciklus/perc 26 l/perc 6,8 bar 7¼” 793 l/perc 1/2” NPS (f ) 1” NPT (f ) 1” NPT (f )

LP10/4 alacsony nyomású festék pumpa

2 4

Egyszerű kezelhetőség – fali kivitelben vagy kocsira szerelt Megbízható és karbantartásszegény, kipróbált és tesztelt tervezés Egyszerű tisztítás Anyagközvetítő részek rozsdamentes acélból a vízbázisú anyagokhoz. Könnyen beállítható tömítések – “nyitott” tömítési rendszer. 5 év ITW jótállás (kidolgozásra és az alapanyagokra) Az LP10/4 egy sűrített levegővel üzemeltetett dugattyús pumpa kis és közepes mennyiségű gyártási szükségletekhez. Áttétel aránya 4.3:1, kifogástalan minőségű alapanyagokból gyártva alkalmas szinte minden ipari festék és bevonóanyag alkalmazásához. Az LP10/4 kapható alap pumpaként, vagy falra szerelhető és kocsira szerelt kivitelben is. LP10/4 műszaki leírás Áttétel Bemenő nyomás (max.): Anyagszállítás (max.): Névleges szállítás: Mennyiség dupla ütemenként:

4,3:1 max. 5 bar 9,1 l/perc 2,26 l/perc 151 cm

Max. üzemi nyomás: Henger átmérő: Dugattyúlöket: Légszükséglet:

20 bar 70 mm 75 mm 66 – 332 l/perc (max.)

Infinity “Pogo” pumpa

Cikkszám: 0114-016064 – alap pumpa (25 liter)

2 4

Folyadékjáratok rozsdamentes vagy szénacélból. UHMW polietiléntömítések. Áttétel 2:1 Menetes szerelés Toldós verzió falra szerelhető verzióban Infinity „Pogo” – a Binks átemelő pumpája. A 200 L-es hordó pumpája csonkolt verzióban is elérhető. Maximális anyagszállítás: 15,1 l/perc

Cikkszám: 812300 (rozsdamentes) golyós pumpa Cikkszám: 812304 (rozsdamentes) csonkolt pumpa Cikkszám: 812302 (szénacél) csonkolt pumpa






33

Membrán pumpák Infinity membrán pumpa

4

Binks Infinity – a legjobb pumpa minden festési munkához. Rozsdamentes ülékek az összes pumpában Rozsdamenetes vagy teflon szelepgolyók elérhető a legtöbb pumpához Különleges légszelep tervezés megakadályozza a megállást. Nem igényel kenést a legtöbb alkalmazáshoz Lényegesen kevesebb levegőt használ, mint a versenytársak és nem érzékeny a szűretlen levegőre A légszelep állandó nyomást ad át a váltószelepnek, hogy növelje a teljesítményt és csökkentse a pulzálást Gyors indulási tervezés Nyomás áttétel az 1:1 és 3:1 között Az Infinity membrán pumpa sorozat

A Binks Infinity membránpumpák alkalmasak sűrű vagy érzékeny anyagok szállítására is. A pumpa nem károsodik száraz járatás alatt sem, magas szállítási képessége miatt alkalmas festékellátó rendszereknek egyszerre több szórópisztoly kiszolgálásához is.

Binks Infinity acetál pumpa

Infinity membrán pumpák választéka és opciói Méret (hüvelyk) Anyagáram Anyagáram l/perc g/perc

Járatok

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 1 1 (3:1) 1½

PP GND ACT SS PP GND ACT SS PP PP ALUM SS SS SS

26.5 26.5 26.5 49.2 49.2 49.2 49.2 133 133 133 90.8 378

7 7 7 13 13 13 13 35 35 35 24 100

Membrán SANT* TEFLON TEFLON SANT* TEFLON TEFLON TEFLON TEFLON TEFLON TEFLON TEFLON TEFLON

Szelepgólyó SANT* SS SS SANT* SS SS SS SS SS SS SS TEFLON

Ülék SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS

Cikkszámok: Alap

Fali

Vég

Vödör

818835 818831 818834 818832 818836 818830 818833 818840 818820 818822 818850 818810

- - - - - 818150 - - 818120 818122 818100 818110

- - - - - 818170 - - - - - -

818160 -

5 *megjegyzés: 1/2” pumpa esetében „SANT” membrán és a golyók kerámia ipar számára készültek

Magyarázat: SS = rozsdamentes acél GND ACT = acetál PP = polipropilén SANT = santoprene


34





DVP pumpák DVP – 1:1 arányú membrán pumpák és felszerelések

4 5

A Binks DVP pumpák sűrített levegőműködtetésű, kettős membránú pumpák 1:1 aránnyal. Különlegesen festékek és más anyagok szórópisztolyhoz történő szállítására készülnek. A pumpák konstrukciója állandó és gyors festékszállítást tesz lehetővé közvetlenül a pisztolyhoz, anélkül hogy nyomásszabályzót vagy nyomáskiegyenlítőt kellene beiktatni az ágba. A DVP pumpa sorozat magába foglalja az alap pumpákat, összeállított csomagokat és a közismert Advance vagy FLG-5 szórópisztolyokhoz igazított komplett szóró rendszereket, melyek azonnali felhasználásra vannak kialakítva. A DVP tökéletesen alkalmazható minden porlasztási technológiához, Conventional, Trans-Tech, HVLP és még elektrosztatikus szórópisztolyokhoz is.

DVP-610-F 25l-es kannára tervezett pumpa. *a kannát nem tartalmazza

DVP-630-F falra szerelhető

DVP-675 kocsira szerelt kivitel

DVP-660 háromlábra szerelt kivitel

Tökéletes a pisztolyhoz történő anyagszállításhoz, vagy folyamatos anyagáramoltatáshoz is. Választhat kocsira, falra és kannára szerelt, vagy háromlábú kivitelben. Egyöntetűbb áramlás, hála a max. 60/perces ütemű működésének. Tervezése gyors mosást és színváltást tesz lehetővé. Kettős nyomásszabályzója lehetővé teszi a pumpanyomás és a szórópisztoly anyagnyomás külön beállítását. Alacsony belekerülési költség összehasonlítva a nyomótartályokkal, mivel nem szükséges hozzá drága jóváhagyatási eljárás.

DVP pumpák műszaki leírása és kialakítási adatok: Áttétel Max. levegőnyomás Max. anyagnyomás Max. anyag viszkozitás (Ford 4-es pohár) Pumpa működési sebessége Szállítási teljesítmény Max. anyag hőmérséklet Környezeti hőmérséklet Levegő bemenet Levegő kimenet Anyagkimenet

1:1 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 60 másodperc 60 ciklus/perc 17 l/perc (max.) 90°C (195°F) 0° - 40°C 1/4” 1/4” 3/8”

Binks DVP pumpa csomagok cikkszámai: DVP-660 Háromlábú alap pumpa DVP-670 Háromlábú, vízbázisú anyagokhoz DVP-675 Kocsira szerelt alap pumpa DVP-685 Koscira szerelt, vízbázisú anyagokhoz DVP-610-F* 25 literes kannához alap pumpa DVPS-F* 25 literes kannához, vízbázisú anyagokhoz DVP-630-F Falra szerelt alap pumpa DVPE-F Falra szerelt, vízbázisú anyagokhoz DVP-615* 25 liteteres kannához, kerámia anyagokhoz DVP-635 Falra szerelt, kerámia anyagokhoz

DVP készreszerelt szórástechnikával, mely tartalmazza a pisztolyt cikkszámokkal: DVP-T-FLG5 Három lábra szerelt FLG5 pisztollyal DVP-C-FLG5 Kocsira szerelt FLG5 pisztollyal DVPAN-T-ADV Három lábra szerelt Advance Trans-Tech pisztollyal DVPAN-C-ADV Kocsira szerelt Advance Trans-Tech pisztollyal

Advance szórópisztoly

FLG5 szórópisztoly

Binks DVP alap pumpák cikkszámai: DVP-510 Alap / oldószeres kivitel DVP-AN Vízbázisú festékekhez DVP-515 Kerámia anyagokhoz

*a kanna nem tartozék

Pumpa csomagok tartalma és cikkszámok (nem tartalmazza a pisztolyt és a tömlőt) Modellek/szerelve DVP-660 DVP-670 DVP-675 DVP-685 Pumpa hároml. hároml. kocsira kocsira Vízbázisú és oldószeres anyagokhoz Oldószeres anyagokhoz Kerámia és koptató anyagokhoz Anyagszűrő szabályszóval Dupla levegőszabályzó Egy levegőszabályzóval Kemény rozsdamentes szívócső és szűrő Flexibilis kivitelű rozsdamentes szívócső és szűrő


DVP-610-F kannára



DVPS-F kannára

DVP-630-F falra

DVPE-F falra

DVP-615 kannára

DVP-635 falra



35

Alacsony nyomású festék pumpák 2 4

A technikailag vezető 2K-s keverő berendezés minden alkalmazáshoz. A Magic Flow biztosítja a pontos és megbízható keverést, az anyagok helyes adagolását minden kétkomponensű anyagokhoz.

Univerzális 2K elektronikus keverőegység Kezelése egyszerű a megismételhető eredményekkel Széles alkalmazási lehetőség Könnyű telepítés és kezelés Beágyazott színváltási vezérlő Érintőképernyős kezelés Beágyazott VOC kalkulátor Festékszínt mérés (32 festék/színig) Mint azonnal használható, „Plug and Spray” („Kapcsold be és szórj”) gép, a Magic Flow a legjobb rendszer, amely sokszoros felhasználást biztosít, kombinálva a legszigorúbb EPA előírásoknak való megfelelőséggel. A keverési arányokat tárolni lehet max. 50 receptúrában, és az ikonos használatú érintőképernyő megkönnyíti a munkát a felhasználó és a gép között. A pontos adagolás mindig tökéletes végeredményhez vezet. Magic Flow minden felhasználásra – beleértve alacsony és magas nyomású alkalmazásokkal, oldószeres vagy vízbázisú anyagokkal, festékekkel – Binks Magic Flow a legjobb megoldás. Jellemzők Megfelelő: Keverési arány: Szállítási képesség: Üzemi hőmérséklet: Nyomási tartomány: Folyadék viszkozitás: Áramlási szakasz: Folyadékkezelés: Üzemmód: Opciók:

oldószeres és vízbázisú anyagokhoz 0.5:1 –től 50:1 -ig 50-től 2.000 ml/perc-ig (igény szerint ettől eltérő is lehet) 10 – 70°C 3 – 250 bar (Alacsony/Magas nyomás) 20 – 100.000 mm2/s Rozsdamentes acél maximum 32, pl. 28 szín, 2 oldószer, 2 edző Kézi vagy Automata Nyomtatási port, EX-es kivitel és távirányító, áramlásmérő, festéknyomás szabályzó készlet

SZÓRÓPISZTOLY


36





Levegő és anyagtömlők, csatlakozók Levegő és anyagtömlők, csatlakozók (alacsony nyomású)

4 5

Az ITW tömlőket és csatlakozókat egyenesen a festékipar igényei szerint fejlesztettük. A magas minőségű levegő- és anyagtömlők segítségével optimális termelési szintet érhet el alacsonyabb karbantartási szükséglet mellett. Az ITW alacsony nyomású tömlői nagyszerű levegő és anyagellátást biztosítanak egyenletes nyomás és térfogati értékekkel együtt. Az általunk alkalmazott kiváló alapanyagok magas teljesítőképességet és hosszú élettartamot nyújtanak. 150 m tömlő csévélve

Alkalmas minden alacsony nyomású rendszerhez A legtöbb ipari bevonó anyaghoz ajánlott A tömlők vezető külső burkolattal, hogy megfeleljenek az európai ATEX és CE jogszabályoknak A simább külső burkolat biztosítja a könnyű tisztíthatóságot Rugalmas és hajlékony, így csökkenti a dolgozó fáradtságát Szélsőséges ellenálló képesség a vegyületekkel szemben 3 részes újra felhasználható csatlakozók (krómozott réz) Levegő- és anyagtömlők méterre vagy 150 méteres csévében Széles választék BSP & NPS menetes csatlakozókból

Kifejezetten a szórástechnikai iparnak fejlesztett tömlők és csatlakozók, vezetőképes külső felülettel.

Válasszon tömlőt és csatlakozót cikkszámokkal ebből a műszaki táblázatból: Tömlő cikkszám Leírás Típus H-7501 5/16”-os piros levegőtömlő levegő H-7502 3/8” -os piros levegőtömlő levegő H-7503 1/4” -os fekete anyagtömlő anyag H-7504 3/8” -os fekete anyagtömlő anyag H-7501-150M 5/16” -os piros levegőtömlő (150 m csévélve) levegő H-7502-150M 3/8” -os piros levegőtömlő (150 m csévélve) levegő H-7503-150M 1/4” -os fekete anyagtömlő (150 m csévélve) anyag H-7504-150M 3/8” -os fekete anyagtömlő (150 m csévélve) anyag 3 részes többször használatos csatlakozók Cikkszám Méret Csatlakozó Cikkszám PA-HC-4523 1/4” (6mm) 1/4” BSP P-HC-4523 PA-HC-4527 5/16” (8mm) 1/4” BSP P-HC-4527 PA-HC-4528 3/8” (9.5mm) 1/4” BSP P-HC-4528 PA-HC-4543 1/4” (6mm) 3/8” BSP P-HC-4543 PA-HC-4548 3/8” (9.5mm) 3/8” BSP P-HC-4548

Ø [mm] Külső cső 8 EPDM 9.5 EPDM 6 Nitrile 9.5 Nitrile 8 EPDM 9.5 EPDM 6 Nitrile 9.5 Nitrile

Belső cső Vezetőképes ATEX/CE EPDM EPDM Nylon Nylon EPDM EPDM Nylon Nylon

Maximális nyomás 17bar (250psi) 17bar (250psi) 34bar (500psi) 34bar (500psi) 17bar (250psi) 17bar (250psi) 34bar (500psi) 34bar (500psi)

EPDM = (Etilén-propilén-dién monomer) szintetikus gumi Méret Csatlakozó 1/4” (6mm) 1/4” NPS 5/16” (8mm) 1/4” NPS 3/8” (9.5mm) 3/8” NPS 1/4” (6mm) 3/8” NPS 3/8” (9.5mm) 3/8” NPS

Többször használható 3 részes csatlakozó. Széthúzott ábrázolás (krómozott réz)

Nagynyomású szerelt tömlők (Airless) Csőcsatlakozó: 1/4” NPS Hossz Méret 1m 3/16” 7,5m 3/16” 7,5m 1/4”

Maximális nyomás Cikkszám 350 bar H-5811 350 bar H-5813 310 bar H-5818

Gyorscsatlakozók

4

A hosszú igénybevételhez kialakítva Alkalmazható préslevegőhöz és festékanyagokhoz Magas áramlású csatlakozók minimális nyomásvisszaeséssel Minden szórópisztoly típushoz tökéletes (Conventional, Trans-Tech, HVLP.) Használható légzésvédő rendszereken, szűrős nyomásszabályzókon is Négy típus kapható külön vagy készletben A gyors anyagcsatlakozók rozsdamentes acélból készülnek

MPV-5



MPV-424 MPV-10

DeVilbiss cikkszámok (levegő) MPV-5 gyors csatlakozó külső 1/4” belső csatlakozású, illik a szórópisztolyhoz MPV-424 gyors csatlakozó belső 1/4” külső csatlakozású, kábelvéghez. MPV-10 gyors csatlakozó külső 1/4” belső csatlakozású MPV-462 gyors csatlakozó belső 1/4” belső csatlakozású, illik a szelepszárakhoz MPV-463 Economy-Pack tartalmaz egyet a fenti négy darabból DeVilbiss/Hosco cikkszámok (anyag) PA-HC-4482 gyorscsatlakozó- 3/8” BSP - anyag QDL-4808 gyors csatlakozó - anyag SSQD-6B-316 gyors csatlakozó SR 3/8” külső furathoz SS-STEM-6B-316 gyors csatlakozó 3/8” belső furathoz SS-STEM-6B-316HF nagy átfolyású gyorscsatlakozó, 3/8” belső furathoz Binks cikkszámok (anyag) 19 07 61 gyorskioldó test (tömlővég) 20 11 20 gyorscsatlakozós pisztolyvégződés, rozsdamentes acél 1 dűzni/tű = rozsdamentes acél, mint standard

MPV-462

19 07 61 QDL-4808 SSQD-6B-316

20 11 20

PA-HC-4482

SS-STEM-6B-316



37

Nyomótartályok Nyomótartályok CE jelölt és megfelel az érvényes 97/23/EC, nyomással üzemelő berendezésekre vonatkozó szabályozásnak. Nagy nyomásszilárdságú acélból készült kovácsolt acél bilincsekkel. Rozsdamentes és szénacél változatai az ipar minden területére. Magasabb nyomásokkal a sűrűbb anyagokhoz. A teljes sorozatból választható oldószeres és vízbázisú bevonathoz egyaránt. A tartály betétek rövidítik a tisztítási időket és festéket spórolnak. A felső kimenetről az alsó kimentre való átalakításhoz átszerelő készletek rendelhetők. Alapkivitelben egy levegőszabályzó, opcióként kettővel is kérhető. Hogy a megfelelő viszkozitást és nyomást elérjük, a festékanyagot a Binks nyomótartályokban előkészíthetjük, hígíthatjuk, kondicionálhatjuk, vagy folyamatosan keverhetjük (igény szerint), majd továbbíthatjuk a szórópisztolyhoz. A Binks tartályokat egyszerűen kezelhető szabályzókkal és biztonsági szeleppel látjuk el. Beállíthatjuk a kívánt anyagnyomást, rendelhető kézi vagy levegőhajtású keverő és oszcillálók, hogy teljes homogenitást érjünk el. A Binks nyomótartályok magas minőségű anyagok felhasználásával készülnek, teljesítik az európai és más egyéb nyomásbiztonsági előírásokat, mint a PED, ATEX és ASME. A Binks minden ipari alkalmazáshoz kínál nyomótartályt: Anyagvezető részek rozsdamentes acélból (10 literes) Rozsdamentes acél folyadékjáratok oldószeres és vízbázisú anyagokhoz.

Cink bevonatos az oldószeres festékekhez (10 literes) A képen az opcionális dupla levegőszabályzóval. 4 5

2 4 5

Galvanizált szánacél (40 literes) Oldószeres anyagokhoz.

Rozsdamentes acél kivitel teljes egészében (10, 40 és 60 literes kivitelben) Oldószeres és vízbázisú anyagokhoz.

2 4 5

4 5

Nyomótartály kiegészítők Átalakító alsó leeresztéshez: QMS-443 a 40 és 60 litereshez és QMS-435 a 10 literes rozsdamentes tartályokhoz. Levegőnyomás szabályzó készlet: alapkivitelben a tartályok egy szabályzóval vannak ellátva – Opcionálisan készlet elérhető. Modell QMS-436

Egy nyomásmérő, egy szabályzó. Átalakítás két szabályzáshoz.

Modell QMS-4006

Egy nyomásmérő, egy szabályzó. Szabályozza és mutatja a tartálynyomást

Modell QMS-4007

Két nyomásmérő, két szabályzó. Szabályzó a tartálynyomáshoz és a pisztolyhoz porlasztó levegőjéhez

Megjegyzés: minden nyomótartály belső műanyag tartálybetéttel kerül kiszállításra. Tartálybetétek cikkszámai: 10 Liter

PT-78-K10 vagy K60

40 Liter

PTL-412-K8

60 Liter

PTL-415-K10

A műanyag betétek használatával, nincs gazdaságosabb mód a festékek alkalmazásánál a legtöbb esetben.

További tájékoztatásakat a nyomótartályok szervizkönyvében talál.


38





Nyomótartályok / Kézi nyomótartály

Tisztán rozsdamentes acél

Galvanizált acél

Tisztán rozsdamentes acél

RozsdamenCink tes folyadék bevonatú járatok

Nyomótartályok

4 5

Cikkszám Térfogat Nyomótartály - Keverő Keverő Levegő liter gallon kivitel típusa* bemenet

Folyadék kimenet

Max. nyomás bar psi

83C-210 83C-211

10 10

2.8 2.8

83Z-210 10 2.8 83Z-211 10 2.8 83S-210 10 2.8 83S-211 10 2.8 83S-212 10 2.8 83S-213 10 2.8 83S-1010 40 11.8 83S-1013 40 11.8 83S-1016 40 11.8

Cink bevonat - Szénacél Cink bevonat - Szénacél

- Direkt hajtású keverő

Rozsdamentes tető és - rozsdamentes folyadék járatok Rozsdamentes tető és Direkt hajtású keverő rozsdamentes folyadék járatok Teljesen rozsdamentes acél - - elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - Direkt hajtású keverő elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - Kézi keverő elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - Sebességváltóval ellátott keverő elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - - elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - Sebességváltóval ellátott keverő elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - Oszcillálós mozgatás elektropolírozott

- D

1/4” 1/4”

3/8” 3/8”

5.5 5.5

80 80

-

1/4”

3/8”

5.5

80

D

1/4”

3/8”

5.5

80

-

1/4”

3/8”

7.6

110

D

1/4”

3/8”

7.6

110

Kézi

1/4”

3/8”

7.6

110

S

1/4”

3/8”

7.6

110

-

1/4”

3/8”

7.6

110

S

1/4”

3/8”

7.6

110

O

1/4”

3/8”

7.6

110

83G-1010 40 11.8 Galvanizált szénacél 83G-1013 40 11.8 Galvanizált szénacél

- Sebességváltóval ellátott keverő

- S

1/4” 1/4”

3/8” 3/8”

7.6 7.6

110 110

83G-1016 40 11.8 83S-1510 60 19.8 83S-1512 60 19.8 83S-1513 60 19.8

Oszcillálós mozgatás -

O -

1/4” 1/4”

3/8” 3/8”

7.6 7.6

110 110

Kézi keverő

Kézi

1/4”

3/8”

7.6

110

Sebességváltóval ellátott keverő

S

1/4”

3/8”

7.6

110

Galvanizált szénacél Teljesen rozsdamentes acél - elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - elektropolírozott Teljesen rozsdamentes acél - elektropolírozott

* Keverési típusok:D Direkt hajtású keverő – sűrített levegős, direkt hajtású keverő egy 0,5 LE-ős levegőmotor és a keverőszáron 3 propellerrel a festékek teljes homogenitása érdekében. S Sebességváltóval ellátott keverő - normál terhelhetőség, egyenletes járás egy sebességváltóval, ami egy 0,5 Le-ős, 15:1-es áttételű és 20-120 f/perc sebességgel tud forogni. Tartalmazza a fojtószelepet, szerelvényeket és a csövet, hogy csatlakoztatni lehessen a tartály fedelén a levegőhöz. Légszükséglete kb. 160 l/perc 50 f/perc-nél. O Oszcilláló mozgású dugattyús levegőmotor - 180°-ban elmozduló lapátokkal tökéletes homogenitás érhető el mindenfajta anyagnál. Különösen érzékeny, vízbázisú anyagok homogenitására kifejezetten ajánlott. Nagyon alacsony légszükséglet jellemzi.

D típusú keverő

KBII 2.3 literes csavaros tetővel ellátott kézi nyomótartály – Alumínium és rozsdamentes acél

S típusú keverő

O típusú keverő

2 4

Könnyű súly, hordozható és könnyen használható 2,3 literes térfogat -nagyobb felületek festése kevesebb utántöltéssel. Kényelmes pisztolymanőverezés még szűkös helyeken is. A legtöbb alsó táplálású (rendszer vagy alsótartályos) Trans-Tech, vagy Conventional pisztollyal alkalmazható Stabil, széles, megerősített és gyors menetes fedél Alumínium vagy rozsdamentes acél kivitel (vízbázisú anyagokhoz) Ismerős pisztolymarkolattal, vagy kampóval a hordozhatóságért és a felhasználó kényelméért A kényelmes kezelhetőségért - a szabályzók és a mérőóra a fedélre szerelve Elérhető teljes felszereltséggel is - tartály, rövid levegő és anyagtömlő a pisztolyig A KBII egy sokoldalú nyomótartály, amely a szórópisztoly és a kezelője számára maximális mozgékonyságot biztosít. A tartály rendkívül sok pisztolytípussal és festékanyaggal alkalmazható. A 2.3 literes térfogat szükségtelenné teszi, az amúgy igen gyakori újratöltögetést. Egy ilyen kis nyomótartály segítségével a pisztoly maximálisan manőverezhető és a legeldugottabb festendő részeket is elérhetővé teszi. KBII 2.3 leírás Levegő bemenet és kimenet menetes csatlakozó Anyag kimenet a pisztolyhoz Térfogat Tömeg (tömlő és festék nélkül) Maximális tartálynyomás

Cikkszám: KB-622-B Alumínium nyomótartály tömlővel Cikkszám: KB-522-SSB rozsdamentes kivitel tömlő nélkül

1/4” BSP(M) 3/8” BSP(M) 2,3 l 1,76 kg 2 bar (30 psi)






39

Kézi nyomótartály / Keverők Binks Steadi-Grip 2.3 literes kézi nyomótartály

4 5

Könnyű súly, hordozható és könnyen használható 2,3 literes térfogat -nagyobb felületek festése kevesebb utántöltéssel. Kényelmes pisztolymanőverezés még szűkös helyeken is. A legtöbb alsó táplálású (rendszer vagy alsótartályos) Trans-Tech, vagy Conventional pisztollyal alkalmazható A nagy fedélnyílás megkönnyíti az utántöltést és a tisztítást. A tárolónak négy fedőbiztosítója van a gyors és egyszerű felnyithatóság miatt. Ismerős pisztolymarkolattal, vagy kampóval a hordozhatóságért és a felhasználó kényelméért A kényelmes kezelhetőségért - a szabályzók és a mérőóra a fedélre szerelve Eloxált mattított alumínium tartály és „Silverstone” bevonat a fedőn és a tartály belsejében. A Steadi Grip Binks nyomótartály modern tervezése miatt a szórópisztolynak és a kezelőjének is maximális mozgásszabadságot biztosít, különösen szűkösebb fényezőkamrákban. Ideális alsó táplálású pisztolyokhoz, legyenek azok technikailag Conventional, Trans-Tech vagy HVLP kivitelűek. Az edényzet sok festékanyaggal, zománccal is alkalmazható. A távolabb elhelyezett tartályesetében a pisztolyt könnyebben és minden irányban nagyobb mozgásszabadsággal járhatunk. Nehezen hozzáférhető helyek kiszórásához kitűnő. Steadi-Grip 2.3 leírás Levegő bemenet és kimenet menetes csatlakozó Anyag kimenet a pisztolyhoz Térfogat Tömeg (tömlő és festék nélkül) Maximális tartálynyomás

Alap kivitelű cikkszáma: 80-600 Keverővel ellátott cikkszáma: 80-601

1/4” NPS 3/8” NPS 2,3 l 1,87 kg 3,5 bar (30 psi)

Binks sűrített levegős keverők és gyors keverők A levegős működtetésű keverőket az általános és az autóipar számára hoztuk létre. Segítségükkel a festékek, lakkok alapos felkeverésre kerülnek, hogy azok szárazanyag tartalma mindig lebegtetett állapotban maradjanak. A Binks keverők széles körben alkalmazhatóak különféle viszkozitású és típusú festékekhez, folyadékokhoz, akár oldószeres, akár vízbázisúak. Megj.: A Binks javasolja ezekhez a keverőkhöz az olajozó rendszer használatát.

Binks keverők, meghajtók és fedők 25 literes kannához

4

A 41-3312CE* és 31-133CE* modell 25 literes festékes kannához Önmagában és fedőbe szerelve is rendelhető Alapkivitel: keverő és meghajtó. Fordulatszám: a keverendő anyagtól függően akár 3000 f/perc (max.) Levegőellátás: Préslevegő a motorhoz minimum 4 bar szükséges Modell száma Tartalmazza Kivitel szárnyak/ szár Tartály méret Keverő fejek Keverő fej átmérő Fordulatszám Meghajtás Tömeg Szervizkönyv száma

41-3312CE* keverő és meghajtó rozsdamentes 25 literes kanna 1 79 mm max. 3000 f/perc Direkt (0,25 LE) 6 kg 77-1474

31-133CE* fedőre szerelt kivitel rozsdamentes 25 literes kanna 1 79 mm max. 3000 f/perc Direkt (0,25 LE) 16,6 kg –

Modell 41-3205 fedő 25 literes kannákhoz Infinity „Pogo” pumpákhoz Tömege: 2,75 kg Száma: 77-1470

Binks kézi gyorskeverő

4 5

25 és 50 literes tartályokhoz, 200 literes hordókhoz Száma 149-873 149-874

leírás Állítható fordulatszámú, 1 propelleres, 127mm fej átmérőjű, rozsdamentes acél, 533 mm hosszú szár Állítható fordulatszámú, 1 propelleres, 127mm fej átmérőjű, rozsdamentes acél, 1016 mm hosszú szár

Megjegyzés: ezek a keverők nem alkalmazhatóak ATEX zónákban.


40





Keverők Binks közvetlen hajtású keverők 205 literes hordókhoz

4

Cikkszám

leírás

QS-574-H*

keverő 205 L hordókhoz, tetőbe szerelhető, rozsdamentes szár, hossz: 1135 mm

Max. levegőnyomás 7 bar

QS-575-H*



QS-576-H*



Megj.: A Binks javasolja ezekhez a keverőkhöz az olajozó rendszer használatát.

Cikkszám: QS-574-H keverő

Binks közvetlen hajtású keverők 205 literes hordókhoz

4

41-3304 modell 205 literes hordókhoz Rozsdamentes keverő és a motor csak szerelve Fordulatszám: a keverendő anyagtól függően akár 1000 f/perc (max.) Levegőellátás: Préslevegő a motorhoz - minimum 4 bar szükséges Modell szám: 41-3304 Tartalmazza Anyaga Hordó méret Keverő fejek Keverő fej átmérő

Keverő és motor csak szerel Rozsdamentes acél 205 literes 2 130 mm (rozsdamentes)

Fordulatszám Levegő hajtás légszükséglet: Szállítási súly Szervizkönyv száma

1000 f/perc-ig Típusa: direkt LE: 0,25 260-370 L/perc 6 kg (12 lbs) 77-1390

Binks sebességváltós keverő sűrű anyagokhoz, nyitott, 205 literes hordókhoz

4

31-397 modell sebességváltós keverő (fedővel) Nyitott 205 literes hordókhoz sebességváltós hajtás, 40 f/perc Nehezebb folyadékokhoz, mint festékekhez és ragasztókhoz: 0,5 LE levegő motor (260-370 L/perc) Cink bevonatú tiszta kromát (31-124) Két darab 370 mm-es rozsdamentes lapát és rozsdamentes szárral Sebesség: A légmotor fordulatszámát a sűrített levegő nyomásszabályzójával állíthatja be. A közlőmű alatti szár fordulata nem haladhatja meg a 30-40 f/perc értéket. Levegőellátás: Ehhez a berendezéshez közvetlenül a sűrített levegő ellátó rendszertől kapja a levegőt. Ne iktasson be nyomásszabályzót. A légmotor ellátása minimum 4 bar-osnak kell lennie. Leírás – Modell szám: 31-397 Méret 205 literes (55 Gallon) hordó Motor leírás Levegő motor Sebességváltós Teljesítmény 0,5 LE Légszükséglet 260-370 L/perc Tengely leírás Kiképzés Karimás Szár 12,7 mm (1/2 in)

Leírás – Modell szám: 31-397 Sebesség 30 - 40 f/perc Propeller leírás Lapátok szám 2 szinten Átmérő 370 mm (14.5 in) Anyag Rozsdamentes acél Fedő leírás Modell szám 31-124 Méret 205 literes (55 Gallon) hordóra Anyag Cink bevonatú tiszta kromát

Megj.: További tájékoztatásakat a keverők szervizkönyvében talál. CE és ATEX jóváhagyottak.

Pneumatikus emelő

4

A pneumatikus emelőrendszer egy kettős működésű hengert alkalmaz, hogy mozgását fel és le irányban is elvégezhesse. Az egység biztosítva van elfordulás ellen egy stabil lábazaton, egy kiegészítővel, mely a festékes kannát pozicionálja. Az emelő három magassági állítási lehetőséggel rendelkezik.

Technikai adatok Cikkszám Magasság Nyomás max. Emelő erő

Megj.: működtető szelep és fedő nem jár alapként. ATEX elfogadás és CE jelöléssel.

Opcionális kiegészítők PHV-550-360 Fedő a PHV-550-hez átmérő 360 mm PHV-1000-610 Fedő a PHV-1000-hez átmérő 610 mm PHV-1000-5000 Manuális működtető szelep fel és lemozgatáshoz


PHV-550 550 mm 6 bar 50 kg



PHV-1000 1000 mm 6 bar 75 kg



41

Levegő szűrőszabályzó DVFR fejlett sűrített levegő kezelés

4 5

Valóban nagy levegő áramlik a hagyományos Conventional és TRANS-TECH szórópisztolyokhoz Görgőmembrán a gyors reakció és a pontos adagolás érdekében. Opcionális szűrési lehetőség a légzésvédő eszközökhöz. Robusztus, szilárd szerkezet a hosszú élettartamért. Több kimenet szórópisztolyokhoz, légzésvédőkhöz, levegős szerszámokhoz, félautomata leeresztés Kezelés kizáró, levehető, rögzíthető állító gomb. Sűrített levegő nélkül egyetlen festőműhely sem működhet és a megbízható, felhasználói biztonságot nyújtó állandó vezérlés nélkülözhetetlen a minőségi anyagfelhordáshoz. A DeVilbiss DVFR kínálatának szűrős nyomásszabályzói és finomszűrős változatai magas minőségű technikai polimerekből készülnek, melyek a szűrőtestet képezik, a teljes oldószer ellenállóság mellett. A vezető technológiájú görgőmembrán optimális légáramot és adagolást tesz lehetővé.

DVFR-1 szűrő-nyomásszabályzó

4 5

Cikkszám: DVFR-1

Ez a nagy kapacitású, 2550 l/perc áteresztő képességű berendezés, három kimenete a festőkabinon belül és kívül is alkalmazhatóságot jelent. A DVFR-1 magas minőségű technikai polimerből készül és teljesen oldószerálló. A dupla szűrés egészen 5 mikronos szemcseméretig megakadályozza a szórópisztolyba jutást, és pontosan úgy, mint minden DVFR szűrőnél a kondenzátum manuálisan, vagy félautomata módszerrel, nyomásmentesítést követően eltávolítható a szűrő burák alól.

DVFR-2 Coalescer szűrő-nyomásszabályzó

4 5

a Coalescer szűrő miatt a kezelő légzésvédelméhez szükséges levegő előkészítésére is alkalmas Ez az eszköz ideális olyan festőkabinokba, ahol előírás a zárt rendszerű légzésvédő használata. A háromszoros szűrése egészen 0,01 mikron szemcseméretig minden port és szennyező anyagot kiszűr. Kapacitása 1425 l/ min, ami két légzésvédő álarc és két szórópisztoly ellátásához is elegendő.

Cikkszám: DVFR-2


4 5

Ez a berendezés a fényező és általános műhelyek igényeinek felel meg. A kettős szűrése lehetővé teszi 20 mikronig a szemcsék megállítását, hogy azok ne kerülhessenek a szórópisztolyba, vagy más levegős szerszámba. A kettős golyóscsappal ellátott kimenetek kapacitása 1415 l/ min.


4 5

Cikkszám: DVFR-3

Ez a berendezés úgy lett megtervezve, hogy a fővonal nyomását viszi tovább az egyik ágon megszűrve, olyan berendezések felé, melyek igénylik használat közben a szűrt levegőt, azonban a többi kimenet nyomása szabályozható. Nagyvonalú 2550 l/perc kapacitása és 5 mikronos dupla szűrése nagyszerű. Ez a készülék nem kiskapacitású fényező fülkékbe való. Megj.: Ennek a készüléknek nem ajánlott a használata azon fülkékben, ahol alacsony hőmérsékletű szárítás történik.

Csere szűrőelemek

4 5

A szűrőket rendszeresen cserélni kell, hogy optimális légminőséget kaphassunk. Különösen igaz ez, ha zárt légzésvédő rendszereket működtetünk a szűrős szabályzókkal. Szűrőelemekből három típus van a kínálatban: 20, 5 és 0,01 mikronos szűrési méretig. Cikkszám DV-9451705 DV-9451711 DV-9351706

5 µm-es csereszűrő DVFR-1, DVFR-2 és DVFR-4-hez 0,01 µm-es csereszűrő légzésvédős rendszerekhez - DVFR-2 20 µm-es csereszűrő DVFR-3-hoz


42

Cikkszám: DVFR-4





Levegő szűrőszabályzó Műszaki adatok Modell

DVFR-1

DVFR-2*

DVFR-3

DVFR-4

Levegő bemenet

1/2” BSP (F)

1/2” BSP (F)

1/2” BSP (F)

1/2” BSP (F)

Szabályozott kimenet

3 szelep

3 szelep

2 szelep

2 szelep + 1 dugó

Szabályozatlan kimenet

-

-

-

1 szelep + 1 dugó

Levegő kimenet (golyós szeleppel)

1/4” BSP (M)

1/4” BSP (M)

1/4” BSP (M)

1/4” BSP (M)

Szélesség (teljes)

175 mm (6.9”)

240 mm (9.5”)

165 mm (6.5”)

290 mm (11.5”)

Magasság (teljes)

280 mm (11”)

280 mm (11”)

240 mm (9.5”)

280 mm (11”)

Tömeg

2500 g (88 oz)

3200 g (113 oz)

1341 g (46 oz)

2950 g (104 oz)

Kapacitás (Max. légáramlás)

3500 l/perc (124 cfm)

3500 l/perc (124 cfm)

1698 l/perc (60 cfm)

2550 l/perc (90 cfm)

Max. bemenő levegőnyomás

13 bar (189 psi)

13 bar (189 psi)

13 bar (189 psi)

13 bar (189 psi)

Max. szabályozott kimenő nyomás

0-8 bar (0-116 psi)

0-8 bar (0-116 psi)

0-8 bar (0-116 psi)

0-8 bar (0-116 psi)

Max. üzemi hőmérséklet

100°C (212°F)

100°C (212°F)

40°C (104°F)

40°C (104°F)

Nyomásmérő

0-11 bar (0-160 psi)

0-11 bar (0-160 psi)

0-11 bar (0-160 psi)

0-11 bar (0-160 psi)

Nyomásmérő csatlakozó

1/8” BSP (F)

1/8” BSP (F)

1/8” BSP (F)

1/8” BSP (F)

Légszűrés

5 µm-ig

0,01 µm-ig *

20 µm-ig

5 µm-ig

Leeresztő szelep

félautomata

félautomata

félautomata

félautomata

Max. nyomás ingadozás

5% a bemenőhöz képest



5% a bemenőhöz képest *alkalmas légzésvédőkhöz

Finish Line - levegő szűrő-nyomásszabályzó és Coalescerek

4 5

FLRC-1 Coalescer szűrő-nyomásszabályzó

FLFR-1 szűrő-nyomásszabályzó

Kompakt, gazdaságos finomszűrő-szabályzó egy személy számára Coalescer-rel Légszűrés 0,01 mikronig (alkalmas légzésvédő álarchoz és maszkhoz) Alacsony hőmérsékleten nem használható.

Légszűrés 20 mikronig Magas gyártási minőség Légáteresztés 1980 l/perc 7 bar-nál Lezárható vagy levehető gomb.

FLCF-1 Coalescing szűrő

FLRCAC-1 Coalescer szűrőnyomásszabályzó aktívszenes szűrővel

3/8” csatlakozású coalescing (finom olaj) szűrő Légszűrés 0,01 mikronig (alkalmas légzésvédő álarchoz és maszkhoz) Cserélhető szűrőbetéttel Max. 18 bar bemenő nyomás (260 psi)

Nagy teljesítményű, finomszűrős szabályzó, mely kiszűri a porokat, az olajat és a vizet a levegőből. 0,01 mikronos szűrés + kiegészítő aktívszenes szűrő 0,003 mikron szemcseméretig.

Szabályozó szerelvények Cikkszám Leírás FLFR-1 Egy kimenetes szűrő-nyomásszabályzó FLCF-1 Coalescing (finom olaj) szűrő FLRC-1 Egy kimenetes szűrő-nyomásszabályzó coalescer-rel FLRCAC-1 Egy kimenetes szűrő-nyomásszabályzó coalescer-rel és aktív szenes szűrővel 9450102 Tartalék szűrő XA-12 Tartalék coalescing szűrő AC-12 Tartalék aktívszenes szűrő 9450802 Külső borítás 9450301 Fém tartó GA-319 Nyomásszabályzó






43

Anyagnyomás szabályzó Anyagnyomás szabályzó

2 4

Teljes választék minden ipari területnek. Nagy pontosságú nyomás beállítás, nincs nyomás „csúszás” 0,25 bar a minimális nyomásbeállítás Optimalizált felépítés az anyagveszteség és karbantartás minimalizálása érdekében Egyszerű, gyors szerelhetőség és tisztítás Alapként a folyadékjáratok 303-as rozsdamentes acélból Oldószeres és vízbázisú anyagokhoz is Automatikus vagy manuális vezérlés Állandó anyagnyomás, elhanyagolható pulzálás A Binks magas precizitású, membrános anyagnyomás szabályzóját modern festőüzemek számára fejlesztettük ki, hogy a folyadékok megfelelő pontossággal érkezzenek meg a szórópisztolyokhoz, vagy applikátorokhoz. A Binks folyadék szabályzókat kézi vagy automatikus szabályozással lehet használni membránpumpákhoz, nyomótartályokhoz és anyagszállító rendszerekhez. Cikkszám: 84-420

Megj.: Kerámia anyagok alkalmazásához hívja az ITW-IF-et Modell típus

Leírás Cikkszám

Manuális Automata beállítás pneumatikus beállítás

Rendszer szabályzó HGB-509 (óra nélkül) órával 1,2 bar HGB-609-1.2 órával 5,0 bar órával 9,0 bar

Pisztolyra szerelt szabályzó

Vissza csapó szelep

Nagynyomású rendszer szabályzó

Cikkszám: 84-404

Cikkszám: HGBR-609

Cikkszám: HGB-509

Bemenő nyomás Kimenő nyomás Anyagáram Anyag Anyag min./max. min./max. maximum bemenet kimenet bar (psi) bar (psi) l/perc csatlakozó csatlakozó

HGB-609-5 HGB-609-9 HGB-510-R1 HGB-510-R2 HGB-510-R4 84-531

2 (29)/12,5 (181) 1 (14)/8 (116) 2 (29)/12,5 (181) 3/15 (217) 2 (29)/15 (217) 1 (14)/15 (217) 1 (14)/15 (217) 2 (29)/15 (217)

1 (14)/5 (72) 0,15 (2)/1,2 (17) 1 (14)/5 (72) 3 (43)/9 (130) 0,5 (7)/15 (217) 0,15 (2)/7 0,15 (2)/4 0,5 (7)/15 (217)

13 8,3 13 13 13 10,5 6,5 13

3/8 NPS 3/8 NPS 3/8 NPS 3/8 NPS F 1/4 BSP F 1/4 BSP F 1/4 BSP

3/8 NPS 3/8 NPS 3/8 NPS 3/8 NPS F 1/4 BSP F 1/4 BSP F 1/4 BSP

HGS-5132 HGS-5112 HGS-5211 HGS-5222 HGS-5212

3,5 (50)/20 (290) 3,5 (50)/20 (290) 3,5 (50)/20 (290) 3,5 (50)/20 (290) 3,5 (50)/20 (290)

0,14 (2)/7 (101) 0,14 (2)/7 (101) 0,14 (2)/7 (101) 0,14 (2)/7 (101) 0,14 (2)/7 (101)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

1/8 1/4 1/4 3/8 1/4

NPT NPS NPS NPS NPS

3/8 NPS 3/8 NPS Bayonet 3/8 NPS 3/8 NPS

42 18 3,7 3,7

3/4 1/4 1/2 1/4

NPT (F) NPS/BSP NPT NPT

3/4 1/4 1/2 1/4

84-404 0,7 (10)/9,8 (142) 0,7 (10)/9,8 (142) HGBR-609 2 (29)/12,5 (181) 0,9 (130) 84-601 9 (130) 84-420 206 (2987) 20,6 (298)/137,8 (1998)


44

Cikkszám: HGS-5222



NPT (F) NPS/BSP NPT NPT



Levegős álarcok és maszkok MPV-623 integrált légzésvédelmi álarc

MPV-627 légzésvédelmi fél maszk kiegészítőkkel

4 5

Egy légvezeték ellátja a porlasztó és az álarc levegő ellátását Az övön egy szagszűrő és egy előre beállítható nyomásszabályzó van elhelyezve. A fejpánt és az álarc is állítható Az álarc rugalmas anyaggal illeszkedik az arc formájához A Devilbiss légzésvédők több EU követelménynek is megfelelnek és CE jelzéssel

4 5

Egy légvezeték ellátja a porlasztó és a maszk levegő ellátását Tartalmaz egy kitűnő tervezésű szemüveget A maszkon két kilélegeztető szelep van és egy belégző diffúzor. Az övön egy szagszűrő és egy előre beállítható nyomásszabályzó van elhelyezve. A készlet tartalmaz egy profi pisztolytömlőt is. (1,2 m x 8 mm)

Az MPV légzésvédelmi felszerelés biztosítja a hatékony, praktikus és kényelmes használatát viselőjének.

Cikkszám: MPV-623 a teljes felszerelés

MPV-628 gazdaságos légzésvédelmi álarc Nem tartoznak hozzá kiegészítők, mint pl.: tömlő, stb.

A légzésvédő fél maszk még mindig a fényezők és a technikusok kedvenc választása. A maszk arc része puha, így kényelmesebb és jobban illeszkedik.

Cikkszám: MPV-627 a teljes felszerelés

Cikkszám: MPV-628 gazdaságos kivitel

MPV-629 Valuair – légzésvédelmi fél maszk

4 5

Könnyű, puha, jól illeszkedik Bajonettzáras szűrők Kényelmes, rugalmas fej rögzítő A csomag tartalmaz két A2 szűrőt. Előszűrők a hosszabb élettartamáért Technikai adatok - A2 szűrő Az A2 szűrők szerves gőzök ellen védenek, melyek forráspontja 650°C fölött van. Így a munkavédelmi követelményeknél tízszer szennyezettebb környezetben is használható. Alkalmas alapozókhoz, lakkokhoz, festékekhez, nem alkalmazható 10-es faktorú izocianátokhoz.

Cikkszám: MPV-629 Valuair fél álarc

Cikkszám Leírás MPV-629 Valuair szűrőbetétes álarc, A2 szűrőkkel és előszűrőkkel MPV-492 Két előszűrő fedél és tíz szűrő lapka MPV-494-K2 Két A2 szűrőt tartalmazó csomag MPV-4006 Egy darabból álló védőszemüveg fél álarcokhoz

MPV-496 Freedom – légzésvédelmi fél maszk

4 5

Rendkívül könnyű fél álarc két szűrővel, rövidebb ideig újra használható Max. 28 napig használható Gondozásmentes, nem kell hozzá alkatrész A szemüveg kevésbé nyomja az orrot és remek a kilátás belőle Fejpánt rögzítő vagy kapocs nélküli, egyszerűen használható Technikai adatok - A2 szűrő Az A2 szűrők szerves gőzök ellen védenek, melyek forráspontja 650°C fölött van. Így a munkavédelmi követelményeknél tízszer szennyezettebb környezetben is használható. Alkalmas alapozókhoz, lakkokhoz, festékekhez, nem alkalmazható 10-es faktorú izocianátokhoz. Cikkszám Leírás MPV-496 Freedom teljes kiszerelésben A2 szűrőkkel. MPV-4006 Egy darabból álló szemüveg fél álarcokhoz.

Cikkszám: MPV-496 és MPV-497 Freedom fél álarc

MPV-497 Freedom – légzésvédelmi fél maszk (MPV-496 alternatívája) Légzésvédő fél álarc Könnyű és kényelmes kilátás Fejpánt kényelmes és jól illeszkedik Nagyszerű kilátás Védő szűrő: A1B1E1K1 alternatívája az A2 szűrőnek Tömege csak: 265 gramm Az MPV-497 azonos az MPV-496-al kivéve szűrési specifikációját. Szerves és szervetlen festékködöktől véd (savak, ammóniák és hasonló anyagok szilárd módosulataitól). Termo plasztik anyaga nagyon jól tömít az arcon. Pici az orr része így könnyen ki lehet látni belől. Teljesen szilikonmentes. Cikkszám: MPV 497






45

Anyagnyomás szabályzó DeVilbiss pisztolyra szerelhető festékszűrő

Cseppenés mentes membránok

2 4

Tartályok alkalmazhatóak ferdén tartva cseppek nélkül

Megakadályozza a festékdarabok felületbe jutását Rozsdamentes acél kivitel Alkalmas oldószeres és vízbázisú anyagokhoz Versenyképes ár Három méretű szűrőt tartalmaz a csomag (60, 112 és 280 mikronos) Univerzális menetes csatlakozó- az ös�szes 3/8” menethez csatlakoztatható Amerikai és a Francia szűrőkkel is csereszabatos

Cikkszám: VSA-512 3/8” BSP festékszűrő szerelve (pisztoly nem tartozék)

A tömítés eltávolítása nélkül illik a fedél alá Alakjának köszönhetően a festék elvezetődik a levegőztető furattól Nagyobb szabadságot biztosít az alsó tartályok alkalmazóinak Megakadályozza a tartályok tömítési hibáit és a levegőztető furat eltömődését

Szórópisztoly olaj

Cikkszám: KR-115-K5 (5 db-os)

4 5

Napi használatával elősegíti a pisztoly hosszú élettartamát.

A szűrőt úgy alakították ki, hogy minden alacsony nyomású festőberendezéssel alkalmazható legyen. Alapkivitelként három szűrőbetétet szállítunk, amelyek sztirolból készülnek. A VSA-512 rozsdamentes acélból készül és 3/8” kialakítása kompatibilis BPS és NPS csatlakozós pisztolyokkal. Cikkszám: VSA-512 A VSA-512 háza rozsdamentes acélból, három különféle szűrőt tartalmaz (zöld, kék, fehér) Pisztolyra szerelhető csereszűrők: VSA-3 60 mikronos zöld szűrő (.0024”) VSA-4 112 mikronos kék szűrő (.0046”) VSA-5 280 mikronos fehér szűrő (.0125”)

Felső- és alsótartályok és kiegészítők

4 5

Tartsa a pisztolyt naprakész állapotban A szilikonmentes kenőanyag nem befolyásolja a felület minőségét Kicsi, praktikus tasakot könnyű tárolni a szervizdobozban

Tartályszűrő

Cikkszám: GL-1-K10 10db-os pisztoly olaj

4

Egyszerűen távol tartja a koszt és a habot

Tisztán tartja a pisztoly furatait Értékarányos és szinte elpusztíthatatlan Ellenálló közel minden oldószerrel szemben Egyszerűen elhelyezhető minden alsótartályos pisztolyon

4 5

Cikkszám: KR-484, 51 mesh-es szűrő (általános használatra) KR-483, 130 mesh-es szűrő (finom szűrő)

Pisztolytisztító kefe

4 5

Kemény, robusztus sörték minden szórópisztolyhoz

Ejtőtartály Cikkszám és leírás GFC-501 568 ml-es acetát ejtőtartály Advance/GTI/GFG-hez KGP-509-1 284 ml-es nylon ejtőtartály GFG-hez SRi-510 125 ml-es acetát ejtőtartály SRi-42-K3 3 db-os kúpszűrő SRi-478-K12 12-db-os, 125 ml-es tartály SRi-hez SRi-480-K3 Fekete tartály UV festékekhez GFC-402 Tető GFC-501 ejtőtartályhoz KGP-401 Tető KGP-509 ejtőtartályhoz GFC-17-K5 5 db-os tömítés GFC-2-K5 5 db-os cseppgátló betét KGP-5-K5 5 db-os gravitációs szűrő GFC-501 és KGP-509-hez SRi-8-K6 6 db-os tető SRi ejtőtartályhoz Alsótartály Cikkszám és leírás TGC-404-E Szerelt tartály tető TGC-407-1-K3 3 db-os szelep TGC-9-K5 5 db-os fedéltömítés KR-115-K5 5 db-os cseppgátló membrán TGC-545-E-K Komplett tartály KR-483-K10 10 db-os szűrő – 115 mikronos KR-484-K10 10 db-os szűrő – 350 mikronos KR-110-K3 3 db-os műanyag pohár/betét

Binks tartálybetétek nyomótartályokhoz

Cikkszám: 4900-5-1-K3 3 db-os készlet

4 5

Gyors színváltást tesz lehetővé Csökkenteti az oldószerköltségek Csökkenti a tisztásra fordított időt Anyagkezelési gondokat old meg Az anyag nem szennyeződik A vásárlók kérésére nagy sűrűségű polietilénből készítjük. Antisztatikus adalékanyaggal csökkentjük a feltöltődés A legtöbb festő számára a tartálybetét jelenti a leggazdaságosabb megoldást

Cserélhető tartálybetétek és cikkszámok: 10 literes (2.8 gal.) PT-78-K10 (10 db) vagy K60 (60 db) 40 literes (11.8 gal.) PTL-412-K8 (8 db) 60 literes (19.8 gal.) PTL-415-K10 (10 db)


46

Sajátos méretezés, hogy a legtöbb pisztoly furatot tisztíthassa Gyűrűs végződés felakasztáshoz Sok tisztítási feladathoz használható





Kiegészítők DGi Pro Digitális nyomásmérő óra

Rendszerbe illeszthető levegőszabályzó

4 5

Egyértelmű és pontos levegőnyomás beállítás Nagyon pontos Egyszerűen leolvasható Nagyon robusztus Oldószerálló 0-ás zónában is használható Egyszerűen és pontosan leolvasható. Csak húzza meg a ravaszt a pisztolyon és állítsa be.

Könnyű a pisztolyba menő levegő állítása

Cikkszám: DGiPro-502-BAR

Pontos nyomásérték beállítás szórópisztolyokon, pumpákon, nyomótartályokon, és sok egyéb festék felhasználó berendezésen. A digitális DGI PRO DeVilbiss nyomásszabályzó-kijelző jóváhagyást kapott a 0-s robbanási zónára is és direkt fényezési munkálatokhoz is készült. A DGI PRO akár pisztolymosó automatákhoz is csatlakoztatható! Pontos és megismételhető, akár 0,05 bar-os beállítások szavatolják a pontos szelepműködtetéseket. A DGI PRO termékünk napi 24 órás, 2 éves használatra lett tervezve.

DeVilbiss “UNi” forgatható Gyorscsatlakozó (alacsony nyomású)

4 5

Illik a DeVilbiss és a Binks, valamint a legtöbb más szórópisztolyra is. Csökkenti a fáradást és a kezelő ízületi problémáit Felhasználóbarát, a tömlő nem feszíti kezet. A pisztoly és a tömlő szöget tud bezárni egymással

Cikkszám: MPV-60 vagy MPV-60-K3 (3 db-os)

Az ismétlődő megterhelésből adódó sérülések, ízületi károsodások egyre sürgetőbben csökkentendőek minden munkahelyen, így a festőüzemekben is. A kiegészítő alacsony tömege nem növeli sem a tömlő, sem a pisztoly súlyát, csökkenti a fáradás mértékét. Segítségével nyugodtan válthatunk irányt munka közben a szórópisztollyal és nem növekszik a tömlő húzása. Gyors csatlakozója azonnali kapcsolati lehetőséget jelent, amihez nem kell villáskulcs. Ezen felül az 1/4”-os menettel csatlakoztatható különböző pisztolyokhoz és levegős szerszámokhoz is.

Lefújató pisztoly

4 5

Ideális a szórópisztolyok beállításához A pisztolyba tartó levegőágba iktatható Az üzemi nyomás egyszerűen növelhető vagy csökkenthető vele a pisztolyon Anyacsavarral egyszerűen pozícionálható Csak 50 grammos tömege, nincs hatással a pisztoly egyensúlyára 40 mm átmérőjű ablak – bar és PSI leolvasás 11 bar-ig kalibrálva (160 PSI)

Professzionális pisztolytisztító készlet

Cikkszám: HAV-501

4 5

Profi készlet minden szórópisztolyhoz Számos kefét és szerszámot tartalmaz Gondtalanul felhasználható minden, szórópisztolyokkal kapcsolatos területen Tisztítási utasítással és pisztoly olajjal

Cikkszám: KK 4584

Viszkozitás mérő pohár

4

Gyorsan, egyszerűen ellenőrizheti festékét

Masszív, tartós, könnyen tisztítható műanyag Precíziós fém kifolyó betét Akasztó a kényelmes tárolásért Ford 4

4 5

Cikkszám:7000-114-K2 2 db-os

Használhat tisztításra sűrített levegőt is

Műanyag betét

Tartós kialakítás Biztonsági diffúzórral szerelve Alacsony zajtényező Könnyű

Cikkszám: BG-4

Keverő edények

4 5

0,5 literes műanyag betét csökkenti a bekeverendő festék mennyiséget – csökkenti a költségeket Kúpos kialakítása biztosítja, hogy a legkisebb mennyiségű festék maradjon a tartályban Gyorsan és könnyen tisztítható gyakori színváltásoknál Illik minden 1 literes KR típusú alsótartályhoz Cikkszám: KR-110-K3

4 5

Tartályszűrő

Könnyen használható, egyszer használatos keverőedény

Kézre álló, eldobható, egymásba helyezhető Oldószerálló tiszta polipropilén 2:1, 3:1 és 4:1-es keverési arányok Kalibrált egységgel, 0-600 ml-es skála, térfogatméréshez

VS-522 anyagszűrő

4

Kényelmes, könnyen használható festékszűrő ejtőtartályokhoz. Cikkszám: MC-1-K50 (50 db-os)

4

Rendszerbe illeszthető levegőszűrő

Alapkivitelben 150 mikronos szűrőelem. Alkalmazható nyomótartályokkal és alacsony nyomású pumpákkal.

Pontosan a nyomótartály vagy a pumpa kimenetébe illik. A nemkívánatos szemcsék eltávolításával javul a festési minőség Nikkelezett réz ház, 3/8”-os menettel és anyával egyszerű a csatlakoztatása a rendszerhez


Csökken a kockázat szűrő használatával Tökéletesen illeszkedik a tartály nyakába Hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket, a szemcséket és a habot Hibátlan szórást biztosítanak Olcsó és gyakorlatilag örökéletű Ellenáll a legtöbb oldószernek és könnyen tisztítható

Cikkszám: KGP-5-K5 5 db-os

4 5

Könnyű a pisztolyba menő levegő szűrése

Cikkszám: VS-522 Cikkszám: VS-55 cserélhető 150 mikronos, kúpos szűrő

Magas hatékonyságú szűrés víz, olaj és piszok ellen Nagyon hatékony, több réteg szűrő Alacsony nyomásesés, hosszabb használhatóság Erős, oldószerálló, Delrin anyag ház 1/4”-os végződésekkel Csak 50 grammos tömege, nincs hatással a pisztoly egyensúlyára



Cikkszám: HAF-507



47

Kiegészítők / alkatrész csomagok Alsótartály fedéltömítések

Szórópisztoly szervizcsomagok

4 5

Azonnal felhasználható tartálytömítéshez.

Válasszon Tri vagy a hagyományos bőrtömítés között 3 db-os rendelési csomagok Az összes DeVilbiss KR típusú tartályhoz

Cikkszám: KR-11-K3 Tri tömítés KR-69-K3 bőrtömítés

Felsőtartályos pisztolytartó

KÉZI PISZTOLYOK

4 5

Pisztoly típus Cikkszám Leírás

Stabil, felsőtartályos pisztolytartók

Cikkszám Leírás GFV-50F Egypisztolyos tartó állvány GGS-1 Hárompisztolyos tartó állvány

Mini szűrő (folyadék)

4

Rozsdamentes szűrő minden szórópisztolyhoz Könnyű és kompakt dizájn Kis belső térfogata nem pazarol sok festéket tisztításnál. Rozsdamentes acélból készül Vízbázisú és oldószeres festékekhez is Mini-szűrő száma MF-6B-70B MF-6B-100B MF-6B-150B MF-6B-200B

mikron 200 149 100 74

Cikkszám: MF-6B-100B

csak szűrőbetét MFC-70 MFC-100 MFC-150 MFC-200

csatlakozás 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP

JGA/JGV/GFG

KK-4558 KK-4502-XX-H KK-4585

Tömítés készlet Általános javítókészlet (dűznit és tűt tartalmaz) Pisztolyjavító készlet

Compact

SPK-401-XX

Általános javítókészlet (dűznit és tűt tartalmaz)

alsó/felső/rendszer SPK-402-K

Készlet tömítésekkel és rugókkal

Advance

Pisztolyjavító szett

PRO-415-1

alsó/felső/rendszer GTI-428-K5

Tömítés készlet

GTi

GTI-416-XX


alsó/felső GTi rendszer

KK-4585 GTI-426-XX

Pisztolyjavító készlet Általános javítókészlet (dűznit és tűt tartalmaz)

EGA/EGHV

KK-4585 KK-5044

Pisztolyjavító készlet Tömítés készlet

SRi felső

SRI-416

Tömítés készlet

FLG-3 felső

FLG-488

Tömítés készlet

FLG-5

K-5030

Javító szett levegőszeleppel

felső/alsó

K-5040

Javító szett tömítésekkel, rugóval, szerszámmal

FLG-5 rendszer

K-5032

Javító szett levegőszeleppel

MSVAD-529

KK-5044 KK-5037-1

Javító szett tömítésekkel, rugóval, szerszámmal Tömítés készlet

KK-5040

Vezérlő szelepjavító készlet

GFG HD/GTi HD/

PRO-415-1

Pisztolyjavító szett

JGA HD/PRi HD/

GTI-428-K5

Tömítés készlet

AUTOMATA PISZTOLYOK Pisztoly típus Cikkszám Leírás

Javítókészletek (nyomásszabályzó)

4 5

Pisztoly típus Cikkszám Leírás KB-522-B KK-4887-2 Nyomótartály 80-600-CE 80-617 Steadi-Grip nyomótartály 83C-210 10L KK-4977 Cink bevonatú tartály 83Z-211 10L KK-4977 Rozsdamentes nyomótartály 83G-1013 40L KK-4977 Galvanizált nyomótartály

AGF

KK-4514


AGG

KK-4501


AGN

KK-4998

Javító szett

AGGS

KK-4566


GTI-A

GTIA-406


550

54-3121

Javító szett

460

250035

Javító szett

MAG AA

54-5307

Tömítés készlet

95A

54-3579

Javító szett

COBRA 1

SPK-117

Tömítések

COBRA 2

SPK-118

Folyadéktömítések - Viton Extreme

SPK-109

Csonktömítések- Viton Extreme

AA4400A

SPK-119

Folyadéktömítés szett

SPK-120

Tűtömítés szett

SPK-121

Csonktömítés szett

További tájékoztatásakat a szervizkönyvekben talál

Javítókészlet DVP membrán pumpák

AIRLESS és AA PISZTOLYOK

4 5

Pisztoly típus Cikkszám Leírás

DVP típus Cikkszám Leírás DVP-510 / AN KK-4630 Membrán és csapszeg KK-4631 Anyagszabályzó szelep KK-4633 Visszacsapó szelep KK-4634 Pneumatikus szelep DVP-510 KK-4632 Anyagszabályzó szelep/kerámia pumpa


48

Airless 1

6-236

Szerviz készlet

AA1500

54-4970

Javítókészlet

AA4000

54-4993

Javítókészlet

HAP-50D

0114-013559

Tömítés készlet

0114-013560

Javítókészlet

HAP50F

0114-013560

Javítókészlet





4 5

Kabin papírszűrők Egyszer használatos kabin papírszűrők

4 5

Akár 98%-szűrés hatékonyság 3-szor vagy akár 5-ször hosszabb élettartam, mint más papírszűrők Nagy terhelhetőség - hosszabb élettartam - alacsony nyomásesés Hosszirányú megerősítések segítik a rámák közötti helyes nyitási távolságot A szűrő 30 cm-es közökkel meg van jelölve, hogy könnyebb legyen üzemi körülmények között szabni. Különleges kialakítása csökkenti a tárolási és szállítási költségeket „Négy arc szűrés” Ragyogó fehér „arc” - javítja a festőfülke fényviszonyait. Tűzött építése a szilárdság és a hosszabb élettartam érdekében Binks skóciai gyárában készül A Binks egyszer használatos szűrők két rétegből állnak, melyek harmonika alakot képeznek lukacsos felszínnel, hogy hatékony szűrést biztosítsanak. A festékes ködökkel és szemcsékkel szennyezett elszívási levegőt a légtechnika bejuttatja a szűrőbe, ahol a négyszeres irányváltásra kényszerül. Ezen irányváltások teszik lehetővé, hogy a szemcsék lerakodjanak a szűrő belső felületein, mielőtt kikerülhetnének a légkörbe. A nagyméretű lukaknak köszönhetően nagy mennyiségű levegőt tud szállítani elszívási teljesítmény visszaesés nélkül. Ez a szűrő igen hosszan használható. Technikai leírások Szűrő szerkezet Légáteresztés Nyomáseltérés Hőmérsékleti tartomány Széthúzási határ

Kettős rétegű önhordó papírszerkezet Világos fehér 0,5 – 1,0 m/s normál 0,7 m/s Kezdetben 0.75 m/s = 30 PA (0.12” SWG) Maximum 130-250 PA (0.52”-1.0” SWG) Maximum 180°C (356°F) Speciális pántok biztosítják az optimális széthúzást, azonban a széthúzási határ max. 8 ráma 30,4 cm-en.

Cikkszám: 20 72 29 Felület

8,3 m2

Csomagonkénti méret Tömeg Cikkszám: 20 79 00 Felület Csomagonkénti méret Tömeg

M90 x Sz924cm (H36” x L30ft) 10,5 kg (23lbs)

Cikkszám: 20 79 01 Felület Csomagonkénti méret Tömeg

10,0 m M90 x Sz1115cm (H36” x L36ft) 12,6kg (28lbs)

10,0 m2 M75 x Sz1346cm (H30” x L44ft) 12,6kg (28lbs)

Cikkszám: 20 79 02 Felület Csomagonkénti méret Tömeg

10,0 m2 M100 x Sz1038cm (H39” x L34ft) 12,6kg (28lbs)

Binks SUPER FILTER – nagy teljesítményű kabin papírszűrő

4 5

A Binks superfilter tovább tart más szűrőknél Négyrétegű szűrés + egy poliészter finom utószűréssel Nagyszerű fűzött és ragasztott szerkezet Több mint 99%-os hatékonyság Nagyobb tárolási képesség, hosszabb üzemidő, kisebb nyomásesés Illik minden kabinba, ahol száraz leválasztást alkalmaznak Hosszirányú megerősítések segítik a rámák közötti helyes nyitási távolságot Nedvesség álló és önhordó szerkezetű Harmonika formája segíti a tárolást és a szállítást A Binks szuper filter két vastag papírrétegből áll harmonika alakban hajtogatva. Szerkezete hajtogatott, ragasztott és nagy teherbírású anyaggal van megerősítve. Mindezek hozzájárulnak a nagyobb tároló képességhez és a hatékonyabb szűrési képességhez

Technikai leírások Szűrő szerkezet Légáteresztés Nyomás eltérés Hőmérsékleti tartomány Széthúzási határ

Kettős rétegű önhordó papírszerkezet Világos fehér 0,5 – 1,0 m/s normál 0,7 m/s Kezdetben 0.75 m/s = 30 PA (0.12” SWG) Maximum 130-250 PA (0.52”-1.0” SWG) Maximum 100°C Speciális pántok biztosítják az optimális széthúzást, azonban a széthúzási határ max. 8 ráma 30.4 cm-en.

Cikkszám: 20 72 29 SEF Felület Csomagonkénti méret Tömeg

5,4 m2 M90 x Sz600cm 8,5 kg

Cikkszám: 20 79 02 SEF Felület Csomagonkénti méret Tömeg


8,0 m2 M100 x Sz800cm 10,26 kg





49

Képzési támogatás üzemeltetőknek Az ITW Industrial Finishing egész évben rendszeresen tart képzéseket kereskedő partnereinek a teljes felszereltséggel rendelkező angliai, francia és németországi központokban. A moduláris rendszerben felépülő képzés minden technológiát átfog, amit az ipari szórástechnika területén alkalmaznak. A résztvevők értékes gyakorlati és elméleti tapasztalatokkal gazdagodhatnak, hasznos és praktikus ismereteket sajátíthatnak el a Binks, DeVilbiss és Ransburg termékekről. A képzések tartalmazzák a specifikus munka és tűzvédelmi, egészségvédelmi előírásokat, a törvényben előírt (ATEX, CE) utasításokat, melynek ismerete elengedhetetlen egy festékszórással foglalkozó csoport számára.

Képzési program Sok különféle termékről, technológiáról egy vagy kétnapos tanfolyamokat tartunk ügyfeleknek, kereskedőknek. Legyen szó kereskedelemről, technikai szervizelésről. Professzionális előadóink a legmodernebb képzési technikákat és berendezéseket alkalmazzák, hogy a résztvevőket az ITW IF berendezések és termékek optimális kezelési ismereteivel felvértezhessék. Zárásként a képzés résztvevői egy képzési nyilatkozatot kapnak ismereteikről.

Képzési modulok:

P1 P2 P3 P4 P5 R1 R2 R3

Kézi szórópisztolyok Automata szórópisztolyok Elektrosztatikus szórópisztolyok Pumpák és anyagellátó rendszerek, tartalmazza a nyomótartályokat, szabályzókat és keverőket Többkomponensű adagoló és keverőgépek, Magic Flow és Magic Mix Elektrosztatikus szórópisztolyok javítása Pumpák és anyagellátó rendszerek javítása Kézi és automata pisztolyok javítása (Conventional, TRANS-TECH, HVLP)

Minőségirányítás Az ITW IF folyamatosan azon munkálkodik, hogy nagyszerű és megbízható termékeket készítsen, szállítson, melyek a vásárlók minőségi, ár-érték, teljesítménybeli elvárásait, biztonsági előírások követelményeit túlteljesítse, minőség pluszt biztosíthasson. Az ITW IF egy decentralizáltan működő világcég, mely a termékeivel más és más vásárlói csoportot céloz meg. Terméklistánk egészen a kézi szórópisztolyoktól az elektrosztatikus festőberendezésekig terjed. Ezek közül azok, amelyeket robbanásveszélyes környezetekben fognak alkalmazni képesek teljesíteni az ATEX, 94/9/EC, Annex 4, BS EN 13980.2002 szabályozások követelményeit és ISO 9001.200 minőségirányítási rendszer felügyelete alatt készülnek. A minőségi céljaink kitűzéseit és azok betartását folyamatosan ellenőrizzük. Állandó felülvizsgálatok, és szakmai meg hallgatások képezik folyamatos fejlődésünk, gyártási rendszerünk továbbfejlesztésének alapját. Új célkitűzéseket gyakran felveszünk rendszerünkbe és azokat szervezetünk be is ütemezi.


50





Képzési támogatás üzemeltetőknek Európai gyémánt és zafír partnerek Egyedülálló gazdasági előny. A gyémánt és zafír partnereink az ITW legmagasabb szintű viszonteladói. Ők az Ön hivatalos szaktanácsadói. Egy gyémánt vagy zafír partner teljes festési technikai megoldást nyújt, hozzáférésük van az ITW Industrial Finishing teljes szaktudásához, kínálatához és tapasztalatához. Ezek mind lehetővé teszik azt, hogy egyedi megoldásokat kapjon, rendkívüli versenyképességre tehessen szert. Gyémánt és zafír partnereink elérhetőségét megtalálja honlapunkon, vagy érdeklődhet közvetlenül nálunk e-mailben.

Többnyelvű kiadványok és szervizkönyvek Az ITW IF rengeteg többnyelvű leírást, útmutatót kínál ügyfeleinek az ipar számtalan területére. Egy részletes felsorolást a kiadványokról a www.itwifeuro.com honlapon talál, vagy közvetlenül tőlünk is megkérheti a kívánt kiadványt

Finishing Point A Finishing Point rendszeresen megjelenő kiadványunk, vásárlók tapasztalatait mutatja be. Részleteket az ITW IF-től kérhet, vagy honlapunkon keresztül is hozzájuthat a kiadványhoz.

GreenWorks Az ITW Industrial Finishing kinyilatkoztatott célja, hogy festési területekre eljuttassa Binks, DeVilbiss és Ransburg termékeit. Az új Green Works program a készletek és környezetünk megóvására súlyozottan fel kívánja hívni a figyelmet. 1 Helyszínen 2 Termékfejlesztésben és a kutatás területén 3 Az ITW hálózatában

www.itwifeuro.com Az ITW IF röviddel ezelőtt készítette el új weboldalát, hogy az alkalmas legyen minden festési területről beérkező igény és kérdésfelvetés megválaszolására. Ez az oldal jelenleg több nyelven is elérhető, Francia, Angol, Német, Olasz és Spanyol változatban. Az Orosz és sok egyéb nyelv kivitelezése még folyamatban van. Az oldalra ellátogatóknak mind tudniuk kell, hogy a sebesség érdekében a legmodernebb technológiát alkalmazza és az új DDA szabályozás értelmében a korlátozott képességűek hozzáférését is teljesíti. Dinamikusan vezérelt és a termékekhez tartozó dokumentumokat, leírásokat és szervizkönyveket adatbankban tárolja. Az ITW IF ezen az oldalon mindig a legújabb termékeket, információkat és aktuális akciókat ,szolgáltatásokat fogja kínálni, közre adni.

A szervizkönyveket közvetlenül a többnyelvű honlapunkról is letöltheti. www.itwifeuro.com

51 51

ITW Industrial Finishing Ringwood Road, Bournemouth, Dorset, England BH11 9LH Tel: +44 (0)1202 571111 Fax: +44 (0)1202 573488 Email: [email protected] ITW Oberflächentechnik GmbH Justus-von-Liebig-Strasse 31, 63128 Dietzenbach Germany Tel: +49 (0)6074-403-1 Fax: +49 (0)6074-403-281 Email: [email protected]

Web: www.itwifeuro.com

SPRAYS THE WORLD Hivatalos forgalmazó:

52

Kaméleon Mix Kft. 5000 Szolnok Téglagyári út 18. HUNGARY Tel: +36 56 511 140 Fax: +36 56 420 313 www.kameleon-mix.hu [email protected]

Industrial Finishing. Szórástechnikai katalógus

Recommend Documents