I n d u l t ".Bétából y
Sze7it
Februárius' a 1.-dik
Péntekén
napjáá,
181?
- dik
esztendóbén,
Ilona,-.
, Mo~utbolo*n>^Gröfné*> i s f e s z e s e i é i t volna" a* játéknak.- A''vége, a ' l e t t , ' h o g y a ' K o r m á A* L ó n d o h i újságlevelek í g y beszéllik - n y o z ó Hudsón Lóvve, • k i n e k inagyvigyázáelő a z o n Sz, I l o n á i t ö r t é u e t e t , m e l y r ő l k ö - -sa m i a t t Sz, H e l é n a s z i g e t é n s e m m i m o z d u zelébb r ö v i d e n e m l é k e z t ü n k ; . E g y C r e o 1- i l á s ' t i t o k b a n m e m - m a r a d h a t y L a s - C a s e s t b e * fiú- ( S p a n y o l férfiú i á l t a l . n e m z e t t I n d u s - z á r a t t a y P i o n t o w s f e i b p e d i g G á p b a (a' J ó r e gyerme.k) , O c o a s i m a I l y c n e v ü , . m e g ménség'Jbkára)"küldötte; n y e r t e vala , - h o g y o l y k o i o l y k o r - B o n a p a r t e - H á y t /.' hoz m e h e s s e n L o n g w o o d b a . > N e m soká azt M i n é k ű t á h b a a' P r á n t z í a ; B i z t o s o k n a k v e t t é k é s z r e , h o g y B o n a p a r t e a' fiú feránt ^ a z e r á n t .való próbatétele}> h o g y C h r i s t o p b o t y k ü l ö n ö s i i g y e l m e t e s s é g g c l . v i s e l t e t i k . S i r •- eeeti s-tiget* n a g y o b b ' r é s z é n e k m o s t a n i u r á t , H u d s o n . Lovve ú g y i t é i t y , h o g y n é k i k ö t e - -az o n y a ; f r a n t z i a • o x s z á g ' h ű s é g é r e viszszalessége l é g y e n e z e n : f i u u a k . a \ B o n a p a r t é h o z . t é r i t h e s s é k - y füstbé.meof V o l n á , « . ő - e g y : N y í ' való j á r á s t - m e g t i l t a n i . - . A ' g y e r m e k ' s m i h d - t l a t k o z t a t á s t íbótsátotf' a' í h t a g a r k a s t é l y á b p l azáltal m ó d o t talált a r r a , h o g y . o l y k o r o l y - . - S a r i s - S o u c i b ó l v i l á g ' ; é l e i b e , m e l y n e k e b e kor B o n a p a i tehoz ^ t i t k o n : b é s u h a n D y o n , r e k e z t ő ' szavai ezek>-í'. m e l l y . á l t a l azt okozta," h o g y a d o l g o t s z o „ M i ísohá s e m f o g u n k F r a n t z i a ' o r s z á g - r rossabb visgálás a l á ; v e g y é k ; \ A ' g y e r m e k g a l í á l k ü d o z n i * k ü l ö m b e n p . h a n e m tsak t s u tagadta, h o g y v a l a m e l l y rosz czélzással j á r - pa; e g y e n l ő d á b o n y t j - J n t ; ; H a t a I m á s s á g ' H a k á l n a - b e L o n g w o o d b a , 's m i n t h o g y ,neni«is • t a l m a s s á g g á l , 1 F e l s é g f e l s é g g e l . M i s e m t a l á l t a k s e m m i o l y a n t . i r á l l a , ' m e l l y az terán- < m i f e l e t k e r e s k e d é s i > v a g y : o r s z á g I á s i - o l y a l ta való g y a n a k o d á s t k i n y i l a t k o z t a t h a t t a V o l - — k u d o z á s b a n e m - b ó t s á t k o z u n k i ' e z e n H a t a l n a , e k k o r s z a b a d o n e l b ö t s á t o t t á k . H a n e m - m á s s á g g a l , a V - m e l y f r e k f u n d a m e n t o m o s fel-.'• o t h o n i s m é t - k é r d ő r e v o n t á k f o g g a t t á k ; y 's - t é t e l e ifí a ' y t i S z i g e t é n e k ' f ü g g e f l e n s é g e n e m azzal ijesztgették-;; h o g y r m é g . a z é l e t i t i s é l j l e s z e n j n e m i s l é p ü n k e z e n H a t a l m a s s á g g a l v e s z t h e t i , ha v a l a h o g y . L o n g w o o d b á n v a l a - > s e m m i :fé l é y é g i K ö t é s r é ' e g y ' t e n g e r i n a g y mi.titkos d o l g o t t a l á l t a k > r e á bízni^-.'s 3 azt . . • H á f a l m á s s á g a a k ; ö l y : y é g g e l v a l ó kö'zbejövc°>eg n e m vallja. -•. A ' g y e r m e k m e g i j e d v é n ,< t e l e 's k ö z b e n j á r á s a n é l k ü l , hogyTezen K ö hogy m a j d f e l fogják .akasztani,.' m e g v a l l o t - i t é s é r t ; k e z e s s é g e t v á l á l j o h . ^ Mi- soha•< s e m s • ta : h o g y ; t i t k o s . l e v e l e k a d a t t a t t a k - n é k i á l - t i m i o l y a n . K ö t é s r e r e á n e m á l l u n k y m e l l y . i h o g y k ü l d j é - e l E u r ó p á b a j ; h o g y j e z e - -által .-annak -az-egész n é p n e k a melly ket Las-Cases -selyemre h í m e z v é n j e g y e k k e l ? H á y ü szigete' északi y n a p n y u g o t i , - é s d é való Í r á s s a l ( C h i l i r e ) , ) k ö n t e s b e várta b e l é j s l i r é s z e i t - l a k j a , i s z a b a d s á g a :'s f ü g g e t l e n s é es h o g y G r ó f M ö b t h o l o n ' s a ' í L e n g y e l - P i o ' n - i g e m e g n e m : e s m e r t e t i k y a z é r t , m i v e l h o g y towsky is t u d j á k t a ' d o l g o t . v M o n d j á k , i h o g y vezenszige|'< n é p é n e k ü g y e , e g y , é s -m e^gi v
;
3
1
;
1,
!
:
v
:
. o s z o l h a t a t l a n Ű g y . S e m írassál s e m szóval való n y i l a t k o z t a t t o k és s e n . r o i n é mű.; közösülések n e m e s h e t n e k t ö h h é a' F r a n t z i a 'sHayti O r s z á g l ó s z é k e k k ö z ö t t k ü . l ö m b e n , h a n e m tsak a' K i r á l y i O r s z a g l á s sal megegygyező f o r m a l i t á s o k n a k ' s m i n d e n féle D i p l o m a t i k a i m ó d o k n a k m e g t a r tásával. Sem a ' F r a n t z i a , zászló Sem e g y F r a n t z i a e m b e r b e n e m botsáttatik e z e n O r szágnak egygyik kikötőhellyébe is m i n d a d d i g , v a l a m e d d i g a' Frantzia országlószék e n n e k függetlenségét formaszerént -meg' n e m esméri. Még e g y s z e r k i n y i l a t k o z t a t j t i k , h o g y n é k ü n k megváltozhatatlan a k a r a t u n k ^ a z , hogy a' mi O r s z á g u n k o n k í v ü l m á s n a k s e n k i n e k dolgába, sem e g y e n e s e n s e m m e l lesleg beíé n e ' avatkozunk} 's h o g y á l l a n d ó u l azon fogunk i p a r k o d n i , h o g y m i n d e n b a rátságos H a t a l m a s s á g o k k a l 's e z e k n e k a* m i -szomszédságunkban lévő p l á n t a t a r t o m á n y a i k k a l , j ó e g y g y e t é r t é s b e n é l h e s s ü n k , hogy legszorosabb n e u t r a l i t á s t t a r t h a s s u n k , 's h o g y végezetre b ö l t s m a g u n k v i s e l e t e , t ö r v é n y e i n k , 's m i n d e n t ö r e k e d é s ü ' n k által meg-' m u t a t h a s s u k azt , h o g y a' szabadságra és függetlenségre méltók vagyunk. A' Feje delmek* és nemzetek* F e l s é g e s Urának színe előtt m o n d j u k , h o g y b e n n ü n k e t e r r e a' nyilatkoztatásra e g y e d ü l tsak a' Hayti n é p ' közönséges j a v a , az & j u s a i n a k 's l e t é t e l é n e k megtartatása, indított-fel. Kinyilat k o z t a t j u k 's esküvéssel erőssitjük, hogy a k á r m l t s o d a fenyegetődzések által rettentsen is b e n n ü n k e t a' F r a n t z i a Országlószék) a k á r m i t s o d a u t a k o n m ó d o k o n próbálja ts e z e n Országlószék- a' m i meghódoltatásünkat: s e m m i eszközök á l t a l v é g h e z n e m viszi azt, hogy » mi h a t á r o z á s u n k a t tsak egy s z e m pillantatig is m e g g y e n g i t h e s s e . Há a' m i kiirtatásunkra az egész v i l á g öszsze e s k ü n n e , ezen esetben az u t o l s ó Hayti e m b e r i n k á b b kiadná halálos l e h e l l e t é t , mint s e m h o g y szabad és független l e n n i megszűn n e . M i , ü g y ü n k n e k igassagos volta m e l l e t t a' M i n d e n h a t ó n a k védelmezésére b í z zuk m a g u n k a t , a' Jti h a szokta b ü n a
s o
s
e
m
t e t e t l e n ű l h a g y n i az i g a s s á g t a l a n m e g t á m a d a s t . lúl m e g f o g j u k , t u i t a n i K o r o n á u k ' m é l t ó s á g á t 's a' H a y t i . n é p ' j u s a i t és javát; 's m e g v a g y u n k a' l a k o s o k n a k v i t é z s é g e , b u z g ó s á g a , 's h a z á j o k h o z v i s e l t e t ő szeretete felől annyira g y ő z e t l e t v e , hogy tökélletes e n h i s z s z ü k azt, h o g y a ' n é p m i n k e t a ' m a g a j u s a i n á k , s z a b a d s á g á u a k , 's f ü g g e t l e n s é g é n e k v é d e l m e z é s e b e n , m i n d e n e r e j é v e l se g í t e n i fog. K ö l t a' m i p a l o t á n k b a n Sans» S o u c i b a n , 1 8 1 6 - b a n , N o v . 2 0 - d i k á n , füg g e t l e n s é g ü n k n e k t i z e n h a r m a d i k , Ország, lásunknak hatodik esztendejében: — H e n r i k." A' K i r á l y ' p a r a n t s o l a t j á i ' 3 : L i m o « n a d e , S t á t u s t i t o k n o k 's k ü l s ő dol gokra ügyelő Minister. Nagy Britannia. F e b r u a i i u s ' 3 - d i k n a p j á n i l y e n írást vittek a' R é g e n s P r i n c z t ő l , L . S i d tn ou t h a' felső h á z h o z , 's G a s t l e r e a g h az a l s ó h o z : — „ G y ö r g y Régens Princz. O K i r á l y i H e r t z e g s é g e a* K i r á l y ucvében 's részéről a' e z é l l a l m e » e g y g y e z ő n e k lenn i találta, m e g p a r a n t s o l n i , h o g y a z o k a'pa p í r o s a k , m e l l y e k bizonyos öszszegyülekez e s e k r ö l és ö s z s z e t s a t o l o d á s o k r o l szollanak, a ' P a r l a m e n t u m ' e l e i b e t e r j e s z t e s s e n e k . Ezen ö s z s z e g y ü l e k e z é s e k az o r s z á g n a k k ü l ü m b k ü l ö m b r é s z e i b e n t a r t a t n a k és o d a czélozn a k , hogy a' k ö z ö n s é g e s t s e n d e s s é g megh á b o r i t t a s s é k , a \ n é p n e k h a j l a n d ó s á g a az ő Királyi F e l s é g e ' s z e m é l y é t ő l 's o r s z á g o s á t ó l e i i d e g e n i t t e s s é k , 's a' C o n s t i t ú t z i ó n a k és t ö r v é n y e k n e k egész a l k o t m á n y a és Systemája feJfordittassék. Ő Királyi Hertzeg sége ajánlja a' P a r l a m e n t u m n a k , h o g y ezen p a p i r o s ó k a t m i n d e n halasztás n é l ' k ü l 's nagy m e g f o n t o l á s s a l visgálja- m e g . " A' két L o r d o k , k i k e z e n k ö v e t s é g e t a' P a r l a m e n t u m ke't házaiba v i t t é k , m i n t k e t t ő n e k j a vallatták, h o g y ezt m i n d j á r t a' k ö v e t k e z e n d ő n a p o n v e g y é k . f e l a' t a n á t s k o z á s r a , á m e l l y e s e t b e n ők az e m l í t e t t p a p i r o s o k a t á l t a l fogják a d n i , o l y a n j o v a l l á s s a l , hogy 1
ezek a d a t t a s s a n a k m e g v i s g á l t a t á s v é g e t t e g y m e g j e l e n n i a ' S p a f i e 1di gyűlésen., titkos B i z t o n s á g ' e l e i b e . H a n e m é p p e n e z e n n a p o n ( J a n . 3 r l - d l k é n ) á' A ' Régens Princz most W i n d s o r - fábrikások, nagy k e r e s k e d ő k , bankosok 's b a n az a n n y á n á l a ' K i r á l y n é n á l van vagy e g y é b efféle t e h e t ő s és tisztességes lakosok két napoktol f o g v a . S z ü n t e l e n é r k e z n e k is-gyűlést t a r t o t t a k a' L o n d o n - T a b e r n a n e hozzá az azért való s z e r e n t s é l t e t ő Í r á s o k , v ű n a g y k o r t s m a ' s z á l a j á b a n , 's k ö z ö n s é g e s h o g y a z o n s j e r e n t s é t l e n s é g e k k ö z z ű l , m e l m e g e g y g y e z é s s e l i l y betses N y i l a t k o z t a t á s t l y e k ált.il J . m u a r i u s ' 2 8 d i k á n f e n y e g e t t e - h a t á r o z t a k - m e g : — " telt, m e g i n e n e k e d K e t e t t . Különös tusako , , M i a l ó l i r t k e r e s k e d ő k , bankosok.^ d á s b a n * a n u a k e z e n O r s z á g b a n m o s t az e g y b o l t o s k a l m á r o k , ' s L o n d o n i lakofok, e z e n m á s s a l e l l e n k e z ő i n d u l a t o k , m e r t n e m k e l l n e l , m e g h a t á r o z o t t m ó d o n 's k ö z ö n s é g e s e n azt g o n d o l n i , h o g y a' m i n t egy, felől, a' k i n y i l a t k o z t a t j u k , , h o g y . m i k ö t e l e s s é g ü n k P a r l a m e n i u r n n i i k r e f o r m á l t a t á s á t s ü r g e t ő , n e k l e n n i e s m é r j ü k a' m i g o n d o l k o d á s u n f e l e t t é b b l á r m á s és b o s z s z ú s á g o s Írások s z ü n k a t e z e n . v e s z e d e l m e s i d ő b e l i k ö r n y ü l á l l á telen érkeznek a' R é g e n s P r i n o z h e z 's .'sokra', nézve k ö z ö n s é g e s k é p p e n k i h i r d e t n i . a' P a i L t m t u t u i n h o z , ú g y m á s f e l ő l a' t s e n - A z o k a t az. i u f é g e k e t és- n y o m o r ú s á g o k a t , desseget s z e r e t ő 's a n n a k f e n n m a r a d á s á t m e l l y e k most.a' ' B r i t a n n i a i n e m z e t n e k m i n oh.tjtó l a k o s o k i s , m a g o k a t a' t h r ó n u s s a l d e n r e n d b é l i l a k o s a i t , l e g k ü l ö n ö s e b b e n - p e a n n á l is j o b b a n öszsze t s a t o l v á n , e l é g . n y i l - d i g a z alsóbb S o r s ú . e m b e r e k e t t e r h e l i k , n e m vánságos.m ki n e n y i l a t k o z t a t n á k azt,- h o g y s z e m l é l j ü k mi l á g y m e l e g s é g g e l , 's h a t h a ők m i n d e z e k t ő l . a ' n y u g h a t a t l a n z e n g é s e k - t ó s a n , ó h a j t j u k , , h o g y e z e k n e k e l h á r i t t a t á töl melly igen undorodjanak. T s a k J a n . sára m i n d e n , l e h e t ő e s z k ö z ö k . e l ő v é t e l t e s s e 3 . 1 . d i k n a p j a e l é g n y i l v á u s á g o s példáját mm- n e k , 's oly m e g g y ő z ő d é s és r e m é n s é g t á p tattá e z e n á l l a t á s n a k L o n d o n v á r o s á b a n . l á l ' - b e n n ü n k e t , , hogy," e g y m e g v i l á g o s o d o t t E z e n a' n a p o n , m i n t e l ő r e k i h i r d e t t e t e t t ' s - b ö l t s p o l i t i k á n a k i p a r k o d á s a i a z o k a t a* vaia , a' L i n d o n i , v á l a s z t ó , jussal b i r ó p o l n e h é z s é g e k e t , m e l l y e k k e l most k ü s z k ö d n i g á r o k , a' k i k 2 3 d i k b a n a ' t u d v a lévő g y ű k é ü t e l e n i t t e t ü n k , n e m s o k á e l fogják e n y é s z lést t a r t o t t á k vjla , most a' m a g o k L o r d t e t n i y- és h o g y a' száctásvetés a ' f á b r i k á k , Májorjok. e l ő l ü l é s e alatt a' T a n á t s h á z n á l i s 's a' k e r e s k e d é s , . N a - g y B r i t a n n i á b a n m é t ö s z s z e g y ü l e k e z v é n , a' m á r e z e r s z e r e m n e m s o k á ismét l á b r a f o g n a k k a p n i . E z e n l í t e t t k é r e l m e k e t , , t u d n i i l l i k , h o g y a' P a r - m é g g y ő z ő d é f ü n k h ö z "s r e m é n s é g ü n k h ö z j á l a m e u t u m o t r e f o r m á l n i k e l l , a' Státus' j ö rul, a z o n k ö z b e n , az az á l h a t a t o s m e g g y ő z ő v e d e l m e i v e l g a z d á l k o d n i k e l l , á' S i n e - c u - dés i s , h o g y a', m i egész, n e m z e t ü n k ' ra-r a k a t el, k e l l t ö r l e n i , . a' választói j u s t k i rocuségét semmi, oly nagyon n e m akadá k e l l t e r j e s z t e n i , 's b á t o r s á g o s s á k e l l t e n n i , lyoztatja, - m i n t . azok. a' m i n a p i lázzasztó 's a' P a r l a m e n t u m ' alsó h á z á t n e m m i n t m o z g á s o k , m e l l y e k a' r o s z g o n d o l k o d á s ú e d d i g m i n d e n h é t , . h a n e m m i n d e n , h á r o m ' V tsak l a p p a n g v a t s u s z k á l ó , e m b e r e k n e k e s z t e n d ő b e n m e g k e l l ú j í t a n i , m o s t ís m e g m u n k á i v a l á n a k , . a ' k i k tsak rosznak t é t e határozták. H u n t is j e l e n volt és n a g y o t léré a l k a l m a f o s o k . . E z e k n e k g ö g ö s d e üres orált.. A r r a a k a r t a r e á v e n n i a' g y ű l é s t , Í g é r e t e i k n e k ' , m e t l y e k t s a k . a' S t á t u s ' f e l - : hogy azt- kérjék , h o g y m i n d e n , e s z t e n d ő fordittatáfárá. c z é l o z h a t n a k az A n g l u s nép> b e n ú j választás l e g y e n , m e l l y e t . a z o n k ö z hitelt a d n i soha n e m fog. E o p e n ts,akezen-, b e n véghez n e m v i h e t v é n , m i k o r TUnáts-.' k ü t f ő h ö l fzármazának a z o k , , a ' ( 2 - d i k De-, h á z b o l k i m e n t i k - az a j t ö t l ő t t r u é g e g y s z e r c e m b e r i ) b o r z a s z t ó t ö r t é n e t e k i s , a' m e l l y e k . b e s t é d h e z fogott 's m e g hívta a' n < p e t , , .Na.s»y B r i t a n n i a ' fő y á r o s á a a k valóságos g y a h o g y a! k ö v e t k e z ő hétfiin e l n e m ú l a s s á k í^zatjára. s z o l g á l n a k , 's k ö z e l é b r o l a' Réi. s
;
£ e n s Princznek szentséges s z e m é l y e e l l e n j ö v e n d ő r e u é z v e a" n e m z e t . — „En.így a k k o r elkövetett g y a l á z a t o s b a t t e : n t a t u - > folytatja szavait az O r á t o r , - h i n n i akarom mo'k is, a'Pá.dáméin t u m b ö l , - a ' h o l ; a z t , hogy. a' n é p e t : t e r h e l ő - í n s é g e k közzűl M o n í r k h á n k ' m u n k á j á t v i t t e v é g h e z . a ' K i - n é m e l y e k t s a k h a m a r á l t a l m e n ő okokból tályi kastélyba v i s z s z a . m e n t volna. Mi a l i g • v e g y é k e r e d e t e k e t : h a n e m , h o g y többire t a l á l u n k , kifejezéseket^azon u n d o r í t ó t s é l é - másféle . n e m ű e k - l e g y e n e k e z e n Ínségek ,
mikor
;
m a g o k tsirajokban m e g . . . . . . . . . . . . . k e r ű l h e t e t l e n ű l arra a ' f e j e t l e n s é g r e " ' s v é r - ytáV C a n c e l l a r i u s a e l ő t t , m e g l e h - í , hogy ontáfpkra fognak vezérleni b e n n ü n k e t , a' . m á r b e z á r ó d t a k . J ö v e d e l m e i n k b e n oly nagy m e l l y e k t ö l m i n d e n j ó p o l g á r n a k n e m l e h e t d e f i c i t >. t a l á l t a t i k , h o g y á l l a n d ó fundun e m . i s z o n y o d n i . . M U s z e n t és k é n s z e r i t ó s u n k a l é p p e n b e n e m érjük k ö l t s é g e i n k e t } k ö t e l e s s é g ü n k n e k r-lenn'i,.tartjukVazt',Vhogy../ Vagy !ba b e t ű s z e r é n t veszszük a' d o l g o t , Conftitútziónknak a \ m a g a , m o s t a n i á l l a p o t - u i n t s i s ; j ö v e d e 1 m ü t i k ; h a p e d i g j á b a n való f e n n t a r t a t á s a , az e l l e n t u s a k o - ' s z ü n t e l e n k ö l t s ö n ö z ü n k , g a z d a g a b b a k sod ó lázzasztóknak kiirtatásEi, az az"ő öszszees- h a ^ s e ' l e s z ü n k . A ' m i n a g y í n s é g e i n k teküvéssekriek s e m m i v é t é t e t é s e , 's a ' k ö z ö n - h á t n e m a ' h a d a k o z á s r ó l a* b é k e f s é g r e lett s é g e s t s e n d e s s é g e t i m e g h á b o r í t h a t ó r r r i i n d e n - á l t a l l é p é s h ö l , m e r a h a m a r e l e n y é s z ő okoke r ő s z a k o s k o d á s o k n a k elfordittatása • v é g e t t , h ó i e r e d t e k 5 m é l l y é b b g y ö k e r e i vannak s z o l g á l a t u n k a t v a l a m i n t k ö z ö n s é g e s e n ü g y e z e k n e k ; o l y a n o k , -á* m e l l y e k e t bajosabb ' e g y g y e n egyf y e n is ttríimiyájunk , -az O r - • l e s z e n k i i r t a n i ; - s z e m e i k b e t ű n h e t t e k volna " S z á g l ó s z é k n e k aj m l j u k ; " . ' » e z e k á ' m i J M i n i s t e r e i r i k u e k is, m i k o r Orszá* P a r 1 a m e h t ü m i t ár g y ák. * g u n k n a k v i r á g z ó á l l a p o t j á r o l befzéllettek. '::* í'Mínékulánna az,alsó h á z b a n J a n . a 8 - E z á ' ház t e h á t m e g n e m e g y g y e z h e t a' ki>; d i k á n á'. R é g e n s P r i n c z ' beszédje felolvas- s z ö n e t b e n , ü g y , m i n t m e g í r v a v a n ; mert i t a t o t t , 's a z u t á n , V a l l e t o r t és D á w - égy eszes e m b e r s e m a d n a n é k i h i t e l t az s o n a' m a g o k b e s z é d j e i k e t , mellyel azt országban. A ' mi a d ó s s á g a i n k ' s t e r h e s adójovállották, hogy á ' P r i n c z h e z m i n d e n f e l - f i z e t é s e i n k , o k a i a' n é p ' Í n s é g e i n e k . Hit é \ e l n é l b ü l való k ö s z ö n e t e t k e l t h a t á T o z n i , jába e m l e g e t ü n k e g y e b e k e t . E z a' -háe tefelmondották v o l n á , u t á n n o k P o n s o n b y hát', ha a ' m e g k ö s z ö n ő írást h e l y b e h a g y állott-fel. 0 azt kívánta, h o g y e l ő b b , h o g y "na, a V n é p e t :megtsalná , 'S m a g á t a n n a k sem beszédjét e l k e z d e n é ^ o l v a f s a - f e l n é k i szemei előtt m e g a l a t s o n y í t a n á . H a tovább a' h á z ' j e g y z ő j e iá P r i n c z n e k .azon b e s z é d - is b í r n i a k a r j u k a' k ö z ö n s é g e s ' b i - . o d a l m a í , j é b ö l , .mellyel a' P a r l a m e n t u m o t t a v a l y k i - smeg k e l l m u t a t n u n k , h o g y n e m e n g e d j ü k nyitotta, ^az itt k ö v e t k e z ő szavakat: —'„A.' m a g u n k a t v a k - e n g e d e l m e s s é g g e l vezettetni P r i n c z olyan s z e r e n t s é s . , h o g y jelentheti a' á' M m i s t e r e k á l t a l , h a n e m m a g u n k teszszük P a r l a m e n t u m * tagjainak r h o g y az o r s z á g ' a* m i t l e s z ü n k . M i t s o d a s e g e d e l e m - kútman-ufakturái, k e r e s k e d é s e , -és j ö v e d e l m e i , f ő k k e l b í r n á k M i n i s t e r e i n k ? a' m a n u f a k viragzó á l l a p o t b a n v á g y n a k V a * többi.túrák-é,ezek, vagy a' k e r e s k e d é s ? É n semE z e u tokkelynek felolvastatását a z é r t k i - >mi r e m é n s é g e t n e m l á t o k m á s u t t , h a n e m vanta P o n s o n b y , h o g y m i v e l aljPrincZ- t s a k ezen P a s l a m c n t u m b a n a' nép* Vépvin e k m o s t a m beszédjében k o r á n t sem t é t e t - s e l ő i b e n . Az a' h í r s z á r n y a l h o g y k i m é i n e k oly fényes í g é r e t e k , m i n t a ' t a v a l y i - l é s b é l i észközökhöz a k a r n a k n y ú l n i M i r h á n tetettek, tehát m e n n y i v e l kevesebbé fé- t e r e i n k . E l é b b k e l l e t t volna azt t s e l e k e d nyes r e m e . s e g g e l biztathatja most m a g á t n i . Átaljában s'zollván , ő k s e m m i t n e m ;
7
1
r
t e f z a e k ö n k é n t ; a' n)ít t a v a l y t e t t e k k é n s z e r i t v é t e t t é k ; a* m i t m o s t a k a r n a k t e n n i , e n n e k is tsak azólta i n d u l t h í r e , ' ' h o g y a' P a r l a m e n t u m ' kinyittatása közelgetni kezd e t t , d e ő k e n n e k k i n y i t á s á t is i l l e t l e n ü l halogatták. É n tehát mind ezekre 'nézve jobbítást j o v a l l o k a ' m e g k ö s z ö n ő írásban , hanem , minekelőtte ezen jobbításomat elő m o n d a n á m , e l ő b b -még e g y s z e r k é r e m a' P a r l a m e n t u m ' tagjait, g o n d o l j á k - m e g , h o g y a' haza m i n d e n t s e l e k e d e t e i n k e t g y ö t r ő d é s sel v i s g a l j a , és h o g y m i n d e n e k r e á n k f ü g gesztettek szemeiket. Ha jövallásom m e g v e t t e t i k , r e m é n l e m , h o g y az a' b a r á t o m , a' ki t a v a l y a' Státus" k ö l t s é g e i n e k m e g v i s gáltatását projektálta , ezen p r o j e k t u m á t m o s t i s m é t m e g fogja ú j i i n i m i n t h o g y a k k o r , fajdalom J a' M m i s t e r e k * b e f o l y á s a m i a t t —•' e r t e m , ú g y m o n d , az ő f e l h o r d o t t okaiknak* b e f o l y á s á t — viszsza v e t t e t e t t va*', la." E z e n utolsó kifejezéseket a ' P a r l a m e n t u m ' tagjai lenevették — P o n s o h b y p e dig így folytatta szavait: — Az én m e g j o b b í t á s o m ez l e s z e n : M i , a' m e z e i m u n k á n a k , m a n u f a k t ú r á i n k n a k , 's k e r e s k e d é K ü n k n e k a k a d á l y a i t , a* S t á t u s ' j ö v e d e l m e i ben való, b e n n ü n k e t nagyon nyughatatlank o d t a t ó d e f i c i t e t , 's az ő F e l s é g e ' m i n d e n r e n d ű alattvalóin fekvő példátlan inségeket, legmélységesebb bánkodással szeml e l t ü k . M i j ó szivyel r e m é n l e t t ü k a z t , h o g y e z e k az i n s é g é k tsak az i d ő k n e k k ö r n y ü l á l . lásaik által okoztatnának l e g i n k á b b , ' s ezekn e k m e g v á l t o z á s á v a l ő k is m e g f o g n á n a k változni: de azonközben el n e m titkolhatjuk ő Királyi Hertzégsége előtt m á s f e l ő l azt i s , h o g y e z e k az í n s é g e k n é k ü n k n a g y o b b a k n a k 's t e r h e s e b b e k n e k l e n n i l á t s z a n a k , m i n t a ' m i l y e n e k n e k valaha v a l a melly hadakozás útan lenni látszottak; m i m e g y g y ő z e t t e t v e , v a g y u n k a í f e l ő l , ! h o g y a» közönséges. szolgálatra nézve a ' M i n i s t e r e k által t é t e t ő d ő m i n d e n k í v á n s á g o k v a l a m i n t e d d i g ú g y - e z u t á n is t e l y e s i t l e t n i f o g n a k ; hanem/másfelől tsakugyan kötelességének
l e n n i e s m é r i e z e n h á V a z t is,*hogy*alativaV ; hazafitársainak ' m e g m u t a s s a (azt , h o g y egész t e h e t s é g e ' s z e r é n t i p a r k o d j é k azon h o g y az ő á l d o z a t - t é t e l e i k e t t o v á b b terjesz t e t n i n e e n g e d j e a n n á l ; ' m i n t azt a' Státuw l e g s z o r g a t ó b b s z ü k s é g e i k i v á n n y á k , m i , az ő Királyi Hertzégsége kegyes gondolkodásáit m e g e s m é r j ü k , d e ' e g y s z e r s m i n d fájlal j u k a z t , ihogy ő ,'K. -Hertzegségének a' m a g a M i n i s t e r e i h a m a r á b b eszibe n e m j u t t a t t á k a z t , h o g y a' l e g n a g y o b b kiméllés^ eszk ö z e i t v e g y e , e l é k i v á l t a' k a t o n a s á g n a k k e v e s i l t e t é s e r e n é z v e m e l l y e t e z e n alsó ház* tagjai legelső l e p é í n e k l e n n i tártának azon s z e n v e d é s e k n e k e n y h i t t e t é s é r e , m e l l y é r t a* n é p illy keservesen p a u a s z o l k o d i k , a ' m e l l y f o n t o s k ö t e l e s s é g n e k t e l y e s i t t é s é b e n a' l e hetőségig segélleni kívánván ezen háznak t a g j a i 'ő ' K i r á l y i H e r t z e g s é g é t , l e g k i s s e b b ikésedélmezé's n é l k ü l h o z z á f o g n a k l á t n i az ország'jelenlévő állapotjának szoros meg8
r
4
yisg'álásához. -' ; : P o n s o u b y u t á n m á s o k is b e s z é l l e t t e k ; n é m e l y e k a* Minissterek' jovallásá*xak, m á s o k a' P o n s o n b y ' m e g j o b b i t á s á n a k f o g ván pártját: a ' v e t é l k e d é s n e k azonközben m é g ez' n a p ' . t s a k u g y a n n e m v e t h e t t e k v é get a ' R é g e n s P r i n c z ' m e g t á m a d t a t á s a h i r é nek megérkezése ,miatt, m e l l y , mint tudjuk , m i n d e n egyéb tárgyakról e g y e d ü l m a gára-vonta yalá.--a'-'Parlaroenlum' figyelmet e s s é g é t . T e h á t t s a k -a' k ö v e t k e z ő n a p o n h á t á r o z t a t h a t o t f - m e g a' P r i n c z ' k i n y i t ó b e s z é d j é r é a d a n d ó k ö s z ö n e t e t illető k é i d é s , a ' m i d ő n v o k s o l á s r a b o t s á t t a t v á n , 's a z o k na"k s z á m a , k i k a? M i n i s t e r e k ' j o v a l l á s á n a k fogták p á r t j á t , t ö b b n e k találtatván mind e n megjobbittatás n é l k ü l megbatároztatott a' P r i n c z h e z i n t é z t e t é n d ő k ö s z ö n e t , fEzt F e b r . i - s ő napján magok a ' P a r l a m e ö í u m ' k é t h á z a i k v i t t é k - e l a' P r i n c z h e z ' ; k i e r r e a* pompára Londonba ismét bejövén,.a!ilhrón.uson ü l v e fogadta ő k e t . , A ' i f e l s ő h á z a t a' F ő C a m e r a r i u s , az a l s ó t - a N F ő C a n c e l l a r í u s v e z e t t e - b e , 's az is e z i s s z é p ' k ö s z ö n t é s e k > ;
a
4
Mel tisztelték a ' P r i n c z e t , m e l y r e m i n d k e t t ő j e kegyesen felelt ő K i r . H e r t z e g s é g e . A ' Lendoni fegyveres őrző s e r e g k é t B e g e m e n t e k k e l szaporittatott,—- A ' n é p a z t gondolván, hogy H u n t Febr. 3 - d i k á n , m i n t a' Parlamentum? kinyiftatását követett hétfün gyűlést a k a r a' S p a f i e l d . e u tar t a n i , oda n a g y s o k a s á g g a l öszszs g y ü l e k e zett vala, m e l l y e t a ' p o l i t z i a i elöljárók eszek b e v é v é n , r é s z e k r ő l . . ő k sem m ú l a t t á k - eL m e g t e n n i 4 ' vigyázásbéü k é s z ü l e t e k e t . AJ B a n k ó h á z b a e g y fe-töVző Dragonyos t s o p o r t r e u d e l t e t e t t b e 10 öratajban,. és sok jó gon d o l k o d á s ú lakosok l e t e t t é k , , rniat p o l g á r i Sitrázsa- katonák,, a' h ű s é g ' hitét.. • A,'*JYLv» gistralualis .személyek k ö z z ű l is s o k a n k i •mentek ezen,inezői e,^zért,hogyhalarm.r tör t é n n e , ott k ö Z ' ü J e g y e ú e « , ' ' s a' katonaság' előszolhtjsa általi m i n d é n v e s i e d e l e m a e k . h a m a r elejit vehessék.,.?-De, n e m . volt s z ü k s é g . s e m m i ; eff«^íftre,. m i n t h o g y n e m soká kitu d ó d o t t , hogy H u n t n e m 3 dikra, h a n e m l O i d i k r e , .mint!.ai P a r l a m e n t u m ' k i n y i t t a tását követő ávdik.Uét/üre- hivta_ volna ősz-, Bze a' népet-,, m e l y r e - n é z y e egész t s e n d e s aéggel, eloszlott, a ' s o k a s á g , . , , IiSle-r,de-Fr.a.nce szigeténmelly. m o s t az A n g l u s o k é , . P á r t l o u i s városá b a n oly n a g y é g é í volt- S e p t é m b e r ' %$ - d i - , k é u , hogy l y u t z á k l e t t e k - f é s z s z e r é n t e g é s z szen hamuvá,, réáiÉszerént k á r o s i t t a t t a k - m e g . o l y nagyon , h o g y 7 m i l l i ó . Piasterre b e lsülik az. egész k á t t . Az. is.nem kevéssé n e v e l t e pedig a' szfirentsétle.nséget, ho
t
jövő ú j s á g l e v e l é k n é h á n y a t k i a d t a k . Ezek többféle i g a z í t á s o k a t t - s m e k n é m e l y ré gibb tudósításokon, ' t t k ö v e t k e z i k vagy k e t t ő k ö z z ű i ó k : — , , A ' P o r l u g a I l u s ok,igy szoll az e g y g y k , 1 íssau s i e t n e k e l ő r e j é n n e m g o n d o l o m , h o ^ y ezen e s z t e n d ő b e n M o n t e v i d e ó alá é r k e z z e n e k . G e n . L e c o r m é g t s a k Nov. 1 7 - d i k ^ n i n d u l t ú t n a k a ' R i o - G r a n d e m e l l ő l a' S.iota Terésn ne vű S p a n y o l v é g v á r f o l é . A' M i s s i o n e s n e v ű . v i d é k e n (az U r u g u a y m e l l e t t ) , A r t i g . a s n é h á n y s z e r e n t s é s l é p e s e k e t tett. E' táján fog a' v e r e k e d é s e k f ő b b m e z e j e l e n n i . " , , , A ' P o r t u g a l l u s o k ' h.idt m u . i k á l k o d á sa, így szoll a' másik t u d ó s í t ó , a L a - P l a* t a' n a p k e l e t i partjai e l l e n i g e n 1-issan s ü t kolodással f o l y . Itt ( t t i o J a n c i r ó b . u i ) még s e m m i t k i n e m h i r d e t t e k : d c ú ^ y hátijuk más ú t o n , h o g y a' M i s s i o n e s t v i d é k e ken n e m voltunk egészszen szsremsések. G e n e r á l i s Curadi, k i n e k a' s e r e g j o b b s/ár n y á v a l U r u g u a y felé k e l l e t t volu.\ o y m n ' i b n i , olyan akadályokra talált, > u v i | y i " v c t n e m t e t t v o l n a f e l ott j 's c j y o-/.'.ily
0
f
;
F i n ijf-dik n«p/ó». Száz, forint Huszaspénzéríi. Váltótzédülában 3 6 4 7 / 8 — forintot* ^I.*l"**ri**njrfrt. - fl. _ b.. - Egy Hollandus- aranyért — fl. kr. eeor.iy aití na n q f„ A«jz« pénzért, Váltótzédülában 3 6 7 — forintot m
1
D
nnt
k
r
i
^ Hollandus aranyért - fl. — nrt Meor. a o oUknap,an xooforint húszas< pénzért, Váltózédulában 3 6 8 — forintot — egy Csuszán aranyért flkr,—egy Hollandus Arany éri _ fl. - krt. adtak!
""íSr"
a
r
ö
" ^
W
!
*
Hazai Dolgok és egyéb Toldalékok. '
——'.
'
;
'r'
í m . uhum i —
'n
ii
;
"'\
'
'
Magyar Ország. - • -%iví«vkw%*\»«* Miskoltz Fcbr. ií-dik napjan 1 8 1 7 , V a l a m i n t P e s t e n , m i n t az ott k t A z e m b e r s é g e s és igaz l e l k ű e m b e r - j ö v ő tudósítások u t á n m á r i r t u k , ú g y B ú d á n n « k é r d e m e , a k á r m i n ő n e m z e t , v a l l á s , i s h a s o n l ó f é n y e s és ájtatos p o m p á k k a l Fu* és k a r b e l i l é g y e n i s , b o g y b e t s ü í t e t i k és n e p l e t t é k a ' F e l s é g e s U r u n k s z ü l e t é s e ' ö r m e g e s m é r t e t i k , m e g b i z o n y í t j a e ' folyó h ó - v e r i d é t e s napját} m é l y e t í g y adnak elő ugyani n a p n a k is 5 - d i k n a p j a , m e l l y e n itt Ráth a z o n t u d ó s i t á s o k : — • P a l a t í n u s ő Cs. K i r , Móses n e v ű , n e m tsak m i e l ő t t ü n k h a n e m F ő H g . s é g é n é l f é n y e s U d v a r l á s volt, m e l l y szinte az egész H a z á b a n e m b e r s é g e s v o l t a - r e a' F ő R e n d ű Férfiak n a g y i n n e p i p o m j o l e s m é r e l e s , m i n t e g y 67 e s z t e n d ő s I z r a e - p á v a i j e l e n t e k - m e g . A z Országos fŐ i g a z lita k e r e s k e d ő — a ' k i n e k n e m z e t s é g e m á r g a t ó Hivatalok , a* f ő T ö r v é n y s z é k e k , a* t ö b b száz e s z t e n d e i n é l , h o g y e z e n K o r o n a - H a d i R e n d , a* N s . V á r m e g y e , a' k é t K i r á lis m e z ő V á r o s b a n l e t e l e p e d e t t : a' k i n é g y lyi v á r o s o k , és -V-Pesti-Űniversitás.,előkelő é l ő és t i s z t e s s é g e s e n t a n í t t a t o t t g y e r m e k e i T i s z t j e i k által m u t a t t á k - b e szíves ö r v e n d c u t á n 18 j ó l n e v e l t és a ' s z e b b E u r ó p a i n y e l - z é s e i k e t . A' K i r á l y i v á r t e m p l o m á b a n f é v e k b e u g y a k o r l o t t U n o k á k b a n , és e z e k n e k n y e s készülelü. Sz. M i s e t a r t a t o t t az É g á l i s m é t n é g y g y e r m e k e i k b e n találja ö r ö m é t , d á s á n a k k i k é r é s é r e . —- F é n y e s e b b é t e t t e t a r t o t t a a' m a g a 5o e s z t e n d ő s h á z a s s á g á n a k < e z e n i n n e p l é s t a' m i s é z ő fő P a p o k ' M é l t ó ö r ö m i n n e p e t , vagy is A r a n y M e n y e g z ő - sága i s ; u g y a n is B u d á n a' K i r á l y i V á r b a n j é t . — M e l l y a l k a l m a t o s s á g r a a' M . K o r o - N a g y M é l t ó s á g ú B á r ó F i s e h e r I s t v á n , n á n á l lévő n a g y Bál S z á l á b a n e g y p o m p á s E g r i É r s e k Ó E x c é l l e n t z i á j a jeles E g y h á z i és k ö l t s é g e s v e n d é g s é g e t a d v á n , alázatos p o m p á v a l t a r t o t t a a' n a g y Misét az O r s z á g m e g h í v á s á r a , e z e n N e m e s M e g y é n e k e m - n a k s z í n e e l ő t t j : P e s t e n p e d i g a' fő P l é b á b e r s z e r e t ő b ö l t s Fő I s p á n n y a N . M . Klo- n í a T e m p l o m b a n M é l t ó s á g o s Bárd Percnyi busitzky Jósef 6 E x c é l l e n t z i á j a . és a' T . N . K á r o l y P ü s p ö k U r , a' S e p t e m v i r á l i s T á b l á V á r m e g y e T . T i s z t j e i ; ú g y a ' T e k . K a m e - n a k A s s e s s o i a ; áz Ű n i v e r s i t á s T e m p l o m a ralis T i s z t s é g , m é l t ó n a k t a r t o t t á k az ö r e g b e , b a n N a g y s á g o s Marsóvsiky ístván-.,/ a' K i r á t s ü l e t e s p á r i n n e p e t j e l e n l é t e k k e l díszest- lyi T á b l á n a k P r a e l a t u s a ; a ' P i a r i s t á k T e m t e n i . — G y e r m e k e i n e k és U n o k á i n a k ö r ö - p l o m á b a n Fő T i s z t e l e n d ő Bolla M á r t o n P r o m ö k b e n és k ö n n y e k k e l e l e g y í t e t t k ö s z ö n - 'vincialis U r . — N e v e l t e e z e n ü n n e p l é s t t é s e k b e u e m b e r i é r z é s s e l r é s z t v e n n i és m i n d B u d á n m i n d P e s t e n a ' G e n é r á l b o k o s z t o z n i . — I g y i n n e p e l t e az ö r e g b e t s ü l e - n a k és F ő T i s z t e k n e k , ú g y m i n d e n h a d i les P á r a' m a g a 5 o e s z t e n d ő s házassági ö r ö m h i v a t a l b é l i T i s z t v i s e l ő k n e k , 's a' k ü l ö m b napját — i g y t a r t o t t a fel a ' m a g a A r a n y f é l e K a t o n a s á g n a k t i s z t e l k e d é s e , k i k n e k m e n y e g z ő j é t — n i n t s t o l l , m e l l y az 6 m e g . o s z t á l y a i k a' Mise alatt ö r ö m - l ö v é s e k e t t e t tiszteltetésén l é v ő ö r ö m ö k e t és é r z é s e k e t t e k , m e l l y e k r e a'ivarnak b á s t y á i n lévő á g y ú k , kifejezhetné. De i g y i l l i k a' virtust tisz- és a' D u n a partjára kiállíttatott m o z s a r a k t e l n i és b e t s ü l n i a k á r m i n ő r u h á b a n . f e l e l g e t t e k . — K ü l ö n ö s tiszteletet t e t t e k Boldog az az O r s z á g , m e l l y n e k n e m tsak a' k é t városnak M a g i s t r a t u s ^ i , h a e m b e r fzerető T i s s t v i s e l ő i v á g y n a k ! Bol- n e m V fegyveres P o l g á r o k n a k díszes K a t o n a dog az o l l y F e j e d e l e m , á' ki i l l y hiv J o b - ö l t ö z e t b e n j e l e n volt fő T i s z t j e i k i s . M i n d b á g y o k k a l d i t s e k e d h e t i k j B e t s ü l e t m i n d e n ezen t ü n d ö k l ő t i s z t e l e t e k é t , s z a p o r í t o t t á k a' F e j e d e l e m és Haza- e r á n t kötelességét b i - F e l s é g e s U r u n k n a k b o l d o g s á g á é r t aiz E g e k ven és igaz l é l e k k e l t e l j e s í t ő J o b b á g y n a k !
r e bolsátott b u í g ő ohajtisofí , és s z á m o s , t e t v é n az U d v a r i t e m p l o m b a , i s t e n t i s z t e l e t A h t t v a l ó k n a k ez n a p ' ,tett • tsend.es j ó t é t e - r e m e n t e k ; ő Cs. K. F e l s é g e k . — A z u t á n m e n y e i k , m e l l y e k k e L a ' jó f e j e d e l m e k h e z .az itt léyő fő r a n g ú k ö v e t e k k ü t ö n k ü l ö n , valö hívséget, és s/evetetet n e v e l a t m i n t - , 's utánnok, az e g y é b k ö v e t s é g i , s e r e g , k a p . egy vetélkedve i p a r k o d j a k . . , . tak audientziát szercutséltető jó kiváusága. i S f ' t í . , . - -i • • i i k ü a k m e g t e v é s é r . e . — V é g e z e t . e h í r ü l adatFényes innepi p o m p á k , t a r t a t t a k e z e n n a - h a t v á n , h o g y a z a s z t . i l a' c z e r e i n o t i i á s szápokban úgy „mint e'J h ó n a p o l ó , , 1 7 , - é s 18*/ Iában f e l t e r i t t e t v e , l é g y e n , - o d a , . a ' Cs. F ő dik n a p j a i n a' ,Cs. F e l s . - U d v a r u á l . , Az, e l - , H e r t z e g e k á l t a l k í s é r t e t v é n a z o n n a l b e m e n - , sőre az új e s z t e n d e i Szokásban lévő Udvari;, t e k . ő - . C s . , K . F e l s é g e k , a' m o s t a n , t a r t a t o t t g á l á / á s o k p ik 's a' F e l s é g e s U r u n k ' „szűleté- i n n e p n a p ó ü , SBokásbaii...lévő , C í c r e ; u o u i á s , se' .d\tsősséges^napja- m e g i n n e p e l t e t é s é n e k » e b é d r e , m e l l y .alatt z e n g ő és é n e ; e s m u öszszekött etett vpoinpai jszolgáltak. a l k a l m a - zsikálásqdi v o l t a k i . - — - l í o é d u t á n . nz i t t i l é t o s s á g ú l . Felséges. U r u n k t u d n i i l l i k , k i a z vő S p a n y o l . K ö v e t n é n e k m é l t ó / . u t l a k ő C J . ú) esztendei galazásokat a' maga nevej n a p - . . K i - . F e l s é g e k audientziát-.adni.i . jáig..elhalásztatni, parantsolta ;,vala , m o s t , A ' másik;, r e n d b e l i - h a ; o n l ó U d v a r i fée z e k e t e',hónap- l ó - d i k á n , ú g y m i n t a' szil- , nyes > gálázásra L e.o p o I d i n a . ó Cs.. Fő l e t é s e . napját követett vasárnapon., kívánta , H e r t z e g a s z s z o n y s á g á u a k n' , P o r t u g . i 1 l i a i . i n n e p l e n i , A ' f e l s . >Ud vaf hoz jvaió p o m p á s ...'s U r a z i l i a i , k o r o n a ö r ö k ö s ' . ' , szamára- vaf e l m e n e t e l e k d é l e l ő t t i 9 órakor, k e z d ő d t e k - . , ló - m e g k é r e t t e t é s e ; ' s ' e l j e g y e z t e t é s e adta- az el.v E l ő l , C s . K . , F ő , U d v a r i M a r s c h a l Gróf > a l k a l m a t o s s á g o t . . A z . e l v é g r e és a' Házas•VV.ilc.zekvment h a t J o v a s , U d V i , g á l a Jüa- , sági K ö t é s n e k a l á í r á s á r a - a ' m a g a U d v a r á t ó l t ó b a n , e l ő t t e , a z í ő 4 n a s a i f s u t á a n a U d v a r i , i d e k ü l d e t e t t . r e n d k í v ü l való Fő h a n g ú KöF o u r i r o k m e n v é n . , A z u t á n , . k ő v e t k e z t e k a* , e t M a r t | u i s - d e - M a r i a 1 v a , . e ' h ó n a p ' Cs. K. testőrző 's e g y é b - u d v a r i strázsáló, i 7 . d i k é n . d é l u t á u n i . . 3 ó r a k o r . n u g y s z á o i ú s e r e g e k . .Berekesztő.,voIt. C-s.-,.,K...fő Udva-? f é n y e s h i q t ó k k a l , . H e r t z e g S o h w á r t z e n r i m e s t e r G r . T r a u t t m a n s d o r f f - W e i n s - b e r g n e . k a' nei.inw.eg m e l l e t t , l é v ő nyáb e r . g , ló háton j . előtte a ' j s e l e . u j e i , , h á z i , r i k a s t é l y á b ó l tartotta a ' . m a g i e z e n Császát i s z t j e i , . ' s az U d v a r n o k o k , . m e n t e k . , u t á n i g , ri l a k ó városba , való c z e r e m o n i á s b e j ö v e t e p e d i g az Udvari istálóbob való i 2 drága k é - lét-, útját n é h á n y , f ő b b u t z á k o n á l t a l , a ' g.uletű p m p á k . v e z e t t e t t e k , V e z e k az U d - , M i n o r i t á k ' p i a t z á r a v é v é n , , a' s z á l l á s á r a , r i ,PŐ Lovaszmesttr k é t , lovas gála^szekere .. Innét *l8 - d i k b a n ment-.fel .valóságos által kísértek. . r e n d k í v ü l v a l ó f ő K ö v e i s é g h e z illő fényes1
t
i
y
r
T
t
V
1
A* Udvari fő t i s z t i , k a r o k ,• a'Császár-, s e g g e l a ' F e l s . , U d v a r h o z a u d i e n t z i á r a , 's a' n é ő Felsége, FŐ . U d v a r i m e s t e r e és F ő U d - Cs. F ő H e r t z e g a s z s z o n y n a k , f o r m a s z e r é n t v a n m e s t e r n e j e , *s a ' szolgálaton lévő,Palo-, való . m e g k é r é s é r e ^ a ' . h o l , a' Cs.. K . U d taga8ra D u m á k , 10 órakor szerentséltető u d v a r - , vari t b z t e k á l t a l yez~ettetett.be a' c z e r e m o " " - ^ g e k ' eieibe a' , u i á s s z á l á b a . — legelsobb s z á l á b a , , a' hova a z u t á n , h a s o n l ó A ' p z e r i m o n i á s m u n k á n a k .végzés e u tán v é g r e , az Er,ck<-k, Státusministerek , Stá- e l é b b Cszászárné ,ő E e l s é g é u é l 's a z u t á n K o tusfanatsinok, az .Udvari C a n c e l l a r i u s o k , a< - r o n a ö t ó k ö s , ő Császári F ő . H e g y s é g é n é l ^ r i u m a r s c h - ü l o * , az A r a n y g y a p j a s q k , 's a' , n y e r t a u d i e n t z i á t ,, 's m i n d / e z e k - m á n h a -
-í
n
,
e
t
e
S
k
G s
e
K
e
F e l
e s
v
i
l
é
í
c
i
i s
b
e
?
e
z
e
t
t l » T a , Tr :. "' s o n l ó f é n y e s . g á l á v a l , ú t j á t , a* s z á l l á s á r a . t e t t e k az audtentz.as Biztosok által. - ~ 1 1 . , v e t t e • . ó r a k o r m i n d e n ,Udvarnokjaik által k í s é r t e i , . ;
