Nro. 63. és 64. KIRÁLY EISGEDELMÉBÔL. :
A'FELS. C S Á S Z Á R , KEGYELMES
É S
AP.
Indult B é t s b ö l , P é n t e k e n S e p ' e m b e r 2 1 - d i k l í a p j á n , 1 8 1 0 - i k esztendőben...
Be
•
•<••'
t s.
A z o k n a k a z A u s t r i a i C s á s z . 's K i r á l y i D
ek, úgymhit,
G , JSeippergGenerál
Herczeg Licktenstein
r
Went zel
tisztek-
Majornak,
Obristlajtinántnak,
Gróf Paar
János
Fó' S t r á z s a m e s t e r n e k , é s
Báró
Tettenborn
F ő S t r á z s a m e s t e r n e k , a' kik a'
múlt
Julius e l s ő n a p j á n , a' P a r i s b a n l é v ő A u s t r i a i k ö petnek H e r t z e g üchwartzenbergneh bálnak
alkalmatosságával
tűznek o l t á s á b a n m a g o k n a k
kertében
támadt nagy
adott
veszedelmes érdemet
szer
z e t t e k , 's a r r a v a l ó ' w k é n t e t b o l a z érdem' l é g i ó n , ,
k f é n y e s tzimeré^e'l JSapilron
Császártól
k e s í t e t t e k , b e l s . U r u n k a z t a' m a g a
felé
birodaimá-
baa is v i s e l n i meg e n g e d t e . F e l s . Urunk m i n d e n k o r h a j l a n d ó l é v é n a' m e g H h
4v$
ran
a]ániá
W z a
IT/*
hadx . z o l g á l u t j á r a , 's kiváhképen L l !
;-
ш
, с к
'
-et
u
,
n
I
o
t
î
b
* ™ ^ ™ d e r é k vite, f
V a
;
*
m
S
6
roi д
hadÍ Тапа(Шк
ft* f
Vitrieb
s á r a
Я І е
«
' Ь о Ч , A u s t r i a i Örökös birodaí
Soha,rdin bur ă
nemen ta ks
f
™ , ;'
P r a e d i c a t a m m a l , mind
S
lévő
l
z
c
t
i
s
maradékival
паШ,
egyetemben,
n e m e s i rangra emelni.
C s a s z . K i r . F e l s é g é n e k az a' k e g y e t a flense, Jó"
a
,
mel
f
™-
a
"
v
z
'
] j e t
a
l
o
i
n
t
é
s
r
c
e
, ^
a
a
l
í
Ш
І
ш
а
й
у
Ы
insőbíngóvagvonaiktóladan-
n é z v e k i a d n i méltóztatott, ka-
ű z e n d ő tzikkelyeket foglal kell
' r
a
képest a
sokna/
0
* O S 2 a
т
а-1киМ-
e
С
І
P
é
J
mert fob"'
П
Ѵ r
b
i
е
к
f
0
bLi?T ?
e
t
'
.
3
Z
i
k
n
^ ь
J
a
n
n
2
b
é
l
'
g
J
e
ű
o
k
r
t
a
magában : i n g ó b i n g ó josiigolitt
z
dólet
s z á m l á i i y u k az ingó
"ö'mint
m e
'
S
h a í á l -
i
c a p i t á l i s o t a t , akár -honnyi a
m e s
a ) m i n d e n magáao-
o z o t t reális nypotkee*
Z
a
d
o
s
~
d
osa,
Í
t
k
á
a
l
r
k
a
-
í
a''sum»
a
i
I
á
-
és kereskedésének
^ « » ^ e n n é m ü portékabéli készítetett,
akárki
nem
elkészülésekből,
k e r e s k e d é s b ő l hasznot e.
« b e t - másának. ,
z
v a g y a' k e r e s k e d ő , mag» c
-
v
a
)
t e r e m b e r , a' fabrikíMt a'
v a g y azoknak
k
b
ftbrifc-ajának, a
1
^ i
e
а
t
S 2 e r
rozi, ^
Ö
r
е
tokosa
ajríre^
z
»
.
e
é
v e r e s é g e t v é s z e n be. - Aüoze
a
r
a
J í y S -
a
k
k
l l y e t
,
k
k i l Q Z
- °
1
m e
t
S
akár-к-Ггм fab'rik''
V
Ш
o
y
' b•
bingó •
Pénzt
Z
3
F z a' m e g * * ' ;
e t e t i k
ki a ' ^ ; ;
ios2.agofcjoak birtokosaira,
»
JJS
nek g y ű j t e m é n y e k f e k v ő j ó s z á g a i k n a k t e r m é s é b ő l v a l ó k , és ú g y v é t e t ö d n e k , m i n t a z o k n a k
a'fekvő
jószágoknak p r o d u c t u m a i ,
adósság
mellyek
az
irtasára r e n d e l t a d ó f i z e t é s a l á r e k e s z t e t t e k —
d)
a' f á b r i k a b é l i f o g l a l a t o s s á g o k a t é s e s z k ö z ö k e t . 2) N o h a ,a' f á b r i k a b é l i é p ü l e t e k jószágokhoz tartoznak; avagy k ö z ö n s é g e s
de m i v e l
nagy
catastralis
jegyző könyvekben
kély b e t s r e t é t e t ö d n e k , á m b á r goknak
az ingatlan
a'
részében
igen
állyanak,
mindazáltal
a' fabrika é p ü l e t e k e t i s a z a d ó s s á g i r t ó tés alá k e l l r e k e s z t e n i ,
tse*.
a' fábrikai j ó s z á adófize
m é g p e d i g a' f á b r i k a b é l i
jószágoknak betsek s z e r é n t . —
M i n d a z á l t a l meg*,
engedjük a' f á b r i k á k b i r t o k o s s a i n a k , h o g y a z t summát,
m e l l y a' c o n s c r i p t i ó s z e r é n t a z
a'
ingát-;
lan j ó s z á g o k r a , 's k ö v e t k e z é s k é p e n a' f á b r i k á k r a « vettetik , l e v o n n y á k . 3. A z a d ó s s á g f i z e t é é r e r e n d e l t a d ó a l ó l f e l szabadittatnak:
(a) Minden
tziokban l é v ő C a p i t á l i s ö k ,
közönséges hogy
annál
fundafogva,
mind e z e n , m i n d m á s a l k a l m a t o s s á g o k b a n a z o k nak a' m i a l a t t u n k v a l ó k n a k , a' k i k a' S t á t u s n a k költsönöztek, könnyebséget szerezhessünk, Azokat
a' g y ű j t e m é n y e k e t ,
mellyeket
tendbéli m e s t e r e m b e r e k t ö r v é n y s z e r é n t
-(b) néhány, tartanig
•köteleztetnek, h o g y h a m i n d a z á l t a l ezek a \ g y ü j teniények,, a' t ö r v é n y á l t a l m e g m
n
?
Határozott szá-.
° t felül m ú l l y á k , a z a z o n f e l ü l v a l ó g y ü j t e m é V yért tartoznak adósságot irtó adót
fizetni.
4- A z e l s ő és 2-ik t z i k k e l y é k b e n meghatároz" z
ott ingóbingó jószágokért való adónak fizetésért minden A u s t r i a i ö r ö k ö s N é m e t t a r t o m á n y b é l i }c h' g y o k , s ő t m é g a z o k i s k ö t e l e z t e t n e k , a' k i k U h 2 u
D a
500 a' t ö r v é n y bánik. 5. A z
ollyaknak adósságot
tart,
é s m i n t ollyakkal
irtó a d ó b a n ,
az emiitett
m a s z s z á b ó l m i n d e n 100 l o r i n t ó l , v a g y 100foriatot érő jószágtól
10 f o r i n t o t k e l l fizetni.
6. M i n d e n n e k j u s s a v a n a r r a , 'hogy a'mag» sem
a' v á r o s n a k
sem
a' t a r t o m á n y n a k jegjzo
k ö n y v é b e é s t á b l á j á b a b e n e m irt adósságát ki jelentse. 7.* E r ő s b i z o d a l o m m a l
l é v é n a' mi hiv job
b á g y a i n k n a k i g a z s z i v ü s é g e k h e z , és a'köz teher v i s e l é s é r e v a l ó k é s z s é g e k h e z , a z t akarjuk, ho?J k i k i a' m a g a fassiójdt,
a v a g y ingóbingó jószágá
r ó l v a l ó v a l l á s t é t e l é t , Í r á s b a n ajda be. S. E z e n v a l l á s t é t e l e k b e n kétségeknek
az
különbkülönbféle
adófizetők,^
mértéke
k ü l ö n ö s s e n k i j e l e n t i k , a A ' r e á l i s bátorság" f e k v ő c a p i t a l i s a i k a t , a v a g y t ö k e pénzeiket- Azoknak
gyűjteményeiket,
•
a' kik semmi törvé a
n y e s k e r e s k e d ő k a s z s z á h o z n e m t a r t o z v á n , gy P j u v a l . b o r r a l , é l e t t e l , 's t ö b b efélékkel keres j
: 1
nek, azoknak a z o n időbeli betsével e g y ü " , " ^ a' v a l l á s t é t e l i d e j é n l e s z e n . — c. A' mester em ^ 1
röknek a z o k a t a portékabéli g y ű j t e m é n y e i k e t ^ ^ l y e k az ő m e s t e r s é g e k n e k
folytatására
^rto^^
a z o k n a k a k k o r i p é n z b é l i b e t s e k k e l együtt. gyűjteményeknek azok,
mellyeknek
számok
k ö z z é 'peio
tartására
törvény szerént köléz'etnek.
^
»k e s z t e n d ő n e k
ni-
végen
^
f erikánţ
^
birtokosai,kötelese
pereskedés - és fábrikabéli
0
a' mester « »
9- A ' n a g y k e r e s k e d ő k , k a l m á r o k , és fábrikáknak
^ 1
^
tehetségeiét,
való jegyzéseiké"
A ' kinek k e r e s k e d é s e é s f a b r i c a a z 1»
„ ^
5
0
!
esztendő u t á n á l l o t t f e l , a z a z t a' t ö k e pénzét t a r tozik ki v a l l a n i , m e l l y e t a n n a k f e l á l l í t á s á r a a d o t t . 10
Riki k ö t e l e s a' m a g a a d ó s s á g i r t á s á r a t a r
tozó i n g ó b i n g ó j ó s z á g á t , ha a z o k t ö b b h e l y e k e n vannak i s , e g y s z e r s m i n d m e g
vallani,
1 1 . A z o k , a' k i k n e k s e m i l l y e í e n j a v o k
sem
jószágok n i n t s e n , Í r á s b a n j e l e n t s é k ki m a g o k a t . 1 2 . M i n d e n a d ó f i z e t ő k ö t e l e s a' m a g a v a l l á s tételét, a' m a g a s z e m é l y e s á l l a p a t j á h o z
képest,
ezen h o z z á a d á s s a l sub
fide
sub
sacerdotali,
clausula
v a g y sab
nobili,
vagy
juratoria
fide
készíte
ni, 's a z t p e t s é t j é v e l m e g e r ö s s i t e n i . .... 13. A ' v a l l á s t é t e l e k n e k m e g v i s g a l á s á t , é s a z adósságot irtó adónak e l ő a d á s a . : ,
minden
tarto
mányban, a'rendkívül, v a l ó adóra nézve fel ál lított U d v a r i C o m m i s s i o r a , c u m d e r o g a t i o n e nium i n s t a n t i a r u m , a z a z , m i n d e n
om
hivataloknak
m e g s é r t ö d é s e k n é l k ü l , b í z z u k , e n n e k a' d o l o g n a k lesföbb k ó r m á n y o z á s á t p e d i g
a z itt B é c s b e n
állított c e n t r a l i s u d v a r i C o m m i s s i o r a . 14. A ' v a l l á s t é t e l utja l e s z e n ,
beadásának
m e l l y a' h a d i
rendeltetett v a l a , m e l l y n e k
adónak
fel
i
éppen az
az
befizetésére
szorosabb
meghatá
r o z á s á t , m i n d e n t a r t o m á n y b a n k ü l ö n ö s circula»' ris p a r a n t s o l a t b a n f o g j u k k ö z ö n s é g e s s é t é t e t n i . 15 a
A z o k a ' f e g y v e r v i s e l ő s z e m é l y e k , a' k i k
z a d o s s í g ki i r t á s á r a h a t á r o z o t t i n g ó b i n g ó
szágaiktól v a l ó a d ó f i z e t é s a l á r e k e s z t e t t e k , eránt v a l ó f a s s i o j o k a t , a v a g y
jó
azok
v a l l á s t é t e l e i k e t a'.
Generál C o m m a n d ó n a k a d j á k b é , a' h o n n a n a z o k a
' tartománybéü Udvari Cornmissiokhoz
fognak
kiüdeltctni. 1 6 . A z o k , a'
kik
több
helyeken
ingóbin
gó j ó s z á g o k a t b i r a a k , a z a z o k r ó l v a l ó v a l l á s i é -
5°~
veti.'
П a d j á k
f
•té'elcbe?'
a
S
S
,
Ó
k
Ѵ
"
V
arr«m-^ -
i-írr,
y
C g
a n
3 k
"
t a g o k n a k ,
n
a
8
tó
.%ft-irW»
k
a
'
я
,
а
8
™ g 7 e l e v e való vallás-
а
г
а
r
e
n
d
e
í
t
hivatalosok
' ' a í a l r a a z r a t v a , h o g y a'kereskedő
t z é h c b c k előjáróit meghalga^,
g y n a s e m m i A n i d a m e n t o m o s kétség n'inaenazé a
S
'
e
,
C
Í
c
k
n
e
k
igasságáról
v a l ó kételkedésre,
a z o n e s e t b e n , a' v a l l á s t é t e l m e l l e t t meg kell m* a r m , h o g y h a p e d i g a* v a l l á s i é t ó l v a g y tudatlan" g b o l , vagy
t é v e l y e d é s b ö l esne m e g , akkora' j
t a r t o m á n y b é i i - U d v a r i C o m m i s s i ó v o n n y a kérdőr
e
a' v a l l á s t é v ő k e t . g
i k tzüfk f °
nenT
J
«I
em v i h e t , g
n
f '?
,
S
,
Z
a
C
r
é
e
Z
n
n
t
Ser
z
"
f I t
'
"mi
vagy j
a , f e I 6
'
l
' l . hogy
f
a
a
a r i
' ' !
Commissió, a ' ^ - !
m e g n y u g t a t ó tudósítást u
n
c
j
a
m
e
n
£
o
m
o
s
руавиза^
. v a l l á s t é v ő , az ő ingobin-
g » P s z a g a . r ó l i g a z v a l l á é , e l t n e m t e t t , 's s t
* w u l sokat «avari
e l h a l g a t o t t : a k k o r a' tartományba
Commissiónak n
teká° а
vis ^ р § l s
m e
a
Т І
j
'
k
-
e
і { е т е
t
m
e
!
v
a
s
s
a
'
a
' vallástévöknekpor-
' j a , só't a ' s z o r o s e s e t e k b e n , S a
.
a' házaikat
..
I
í>- ^ z i l j j r v a l l á s t é t e l e k e t l e g k é s ő b b e n , / g " '
vinni. e
ián i
2O
o
' Г е і к е І , b o r a i k a t , élésházaikat meg-
^^.esztendőnek,
a n
S
п
g^sgáltas J
fi20k
U S S
|
a v a n a r r a , hogy «' I
° ™ v « W l I á s o k n a k m é r t é k é h e z k é p e s t , a' számo
i 6
J
j
'
f
o
Januarius
, -ik 5
napjáig
végbe |
A z i n g ó b í n g ó j ó s z á g o k é r t való ado- , l
>
6
e s z t e n d ő n e k N o v e m b e r első nap- ;
kezdődik d . A na
', ' ë7 ' a
k e r e s k e d ő k , k a l m á r o k , vagT Ь к s e m m i m e g h a t á r o z o t t kereskedő tar-
5°3
sasighoz, v a g y v a l a m e l l y t z é h e z nem t a r t o z v á n , valamelly portékával k e r e s k e d n e k , m i n d e n a d ó fizetés a l á t a r t o z ó i n g ó b i n g ó j ö v e d e l m e i k t ő l , m i n den k ü l ö n b s é g n é l k ü l t a r t o z n a k a d ó t f i z e t n i , a k á r rész s z e r é n t t ö k e p é n z b ő l ,
akár fabrikábéli
vaikból á l l y a n a k ,
jószágaikra
adót,
két
esztendő
és
azon
ja
esendő
elforgása alatt,, minden fél
esztendőben , e g y e n l ő r é s z e k b e n l e
fizetni
köte
lesek l e s z n e k . 21. A ' t ö b b a d ó f i z e t ő k n e k gaiktól v a l ó
ingóbingó
adófizetésre öt e s z t e n d ő t
jószá
engedünk,
de ők i s fél e s z t e n d ő n k é n t , é s h a s o n l ó r é s z e k b e a tartoznak a d ó i k a t l e f i z e t n i . 22. H o g y h a a z i l l y a d ó f i z e t ő
előbb
meghal
n a , mint s e m a ' r e á v e t e t t a d ó t k i f i z e t t e
volna,
azon e s e t b e n , a' m e g h o l t n a k m e g m a r a d t j ó s z á gából, k e l l
azt
az a d ó t
kivenni.
Ezen és
más
ehez h a s o n l ó e s e t e k b é n , a z u r a l k o d ó F e j e d e l e m től fog a z o n , a d ó n e m é n e k l e nem
fizettetése
fizettetése,
függeni.
vagy
le
<
23. E n n e k a z a d ó s s á g n a k k i i r t á s á r a
rendelt
adónak kifizetése b a n k ó c z é d u l á k b a n m e n n y e n v é g b e , még p e d i g a z o k b a n a' k ö z ö n s é g e s k a s z s z á k - , b a n , m e l l y e k b e n a' h a d i a d ó k i f i z e t t e t i k , azt a' f e l v á l t ó
és a d ó s s á g
k a s z s z a j á b a fogja a d n i .
melly
irtó deputationak
fő
.
24. E z a z ingób'ingó j ó s z á g o k é r t f i z e t e n d ő é s bemenendő
a d ó e g y e d ü l a" p a p i r o s p é n z n e k
ki
utasára v a n r e n d e l t e t v e , é s a z o k a ' k a s z s z á k ,
a'
roellyekbe
az adósságot ki
irtó
a d ó bé v i t e t i k , a'
felváltó és a d ó s s á g o t ki i r t ó d e p u t a t i o a l á v a ü °ak r e k e s z t e t v e .
25. sra
A ' ki a' m a g a
vallástételének
benyújtá
r e n d e l t i d ő t e l m ú l a t t y a , 's a z t v a g y s z á n t - .-
5°4 szándékkal, reá
vagy
restségből
elmúlattya, az í
e s e n d ő a d ó n a k m i n d e n s z á z forintjától öt fo.
r i n t o t t a r t o z i k b ü n t e t é s g y a n á n t űzetni. 25. A ' ki a" r e á e s e t t i l l y f o r m a adót égési, l e n k i n e m fizeti, h a n e m a n n a k egy részével adói m a r a d , m i n d a d d i g , m i g a z t tökéllctessen ki nem fizetné,
i c o tói másfél
f o r i n t o t tartozik fizetni
holnaponként. 27. A ' k i a ' m a g a i n g ó b i n g ó jószágának egyrészét eltitkolni
mérészli,
n e m i s a k a z eltitkolt
j ó s z á g r a e s e t t i r t ó a d ó t , h a n e m m é g egyszer an n y i s u m m á t t a r t o z i k b ü n t e t é s g y a n á n t fizetni, -
Költ a' mi fü cs rczidenlziás ben, September Hivánakş-Л Undaben , uralkodásunknak Fereii'y*. 4C
ёуаг > aozrdl Sp , , a t o
"a'bold
• °!r
m l é k
° / e
Z
k
V e g 2 e
i
,
^saival
r
6
-
i
k
n
"*e
° '
r
s
S a e k
a
n
P^ Tegnap №• K i r . F ő Herezeg Ki-
n é h a i
a
k ő v e t k e z
) Ó í d o
ú l t
f^
r o s
z
t i S 2 í e í e t
t n e g
Vir
Ország.
S e n d ó
l ß a Z l
a
^Ю-ікеЛ-
esztendejét
S Primassáérl az . g j a ' s z o s isteni tisztelet a' ' é s é ü l , a' Wernes fundaiióh <>z képest, tartós emé n e k , és belső hálada! S Herezeg eránt, 0rn, n 0zás r a g y o g ó püspöki a
'endó'nfc ' káptalani ' 'P aIantól ^kezeiére óságnak ' ' ' bölts* k !
e
S
eS2
K a
P
'
Ambruz
r
nj-ik
' a. - -t. s. Ліа
'
városunkban Bécs napján,
a
V
a
t
a
K i r
F
Ő
ával,
C
Z
I
5
" » k a t bóW ' F " p ó ' k i M e g y é t , és vá'»iUn4r Д° - — A m a n e v e z e t e s orator ?-J érdem" ' Káptalannak egyik £ n e k fe' ' ' ^ g b ó i d o g ú l t Kir. Her* Métcr-^ P tulajdonságból, és síi' • " • J ' d r ó l , d e á k n y e l v e n , a' vele síü-
Cl
S
U
o
t
t
Ka
Г
C Z e
,Ü
t
3
a
g
J
p
Ü
2i
d
e
a
V a J Ó
a
m
tl
5
S
ö
k
i
5°5* letett é k e s s e n s z ó l l á s s a l o l l y
h e l y e s s e n , és érzé
kenyül e m l é k e z e t t , h o g y h a l g a t ó i b a n , a' l e g j o b b Kir. H e r c z e g n e k k o r á n e s e t t h a l á l a m i a t t
keser
ves f á j d a l m a k á r a d t a k , a' k i n e k s z i v é b e n s z á l l á - , sa v a l a
a' j ó s á g , a' n e m e s l e l k ü s é g , a'
tosságnak,
az
egész
szívvel
lenni a' g y á s z o s p o m p á n , után,
az
Eszerházi
iparkodott
mellynek
nemes
háladajelea
végződése
Regementjének
fekvő k é t p s z i á l y b é l i t i s z t u r a k a t a'
urak m e g v e n d é g l e t í é k , a' k ö z l e g é n y e k n e k több a k ó jó b o r r a l Az időnek
itt
Kaptanbéli' pedig
kedveskedtek.
mostoha járásáról
tudósítást v e t t ü n k S e p t e m b .
1 2 ik
következendő napján
Vácz
v i d é k é r ő l : „ E z e n a' t á j j é k o n , t a v a s z k e z d e t é t ő l f o g v a , s o h a s e m á z o t t m e g e l é g g é a' f o l d ,
most
pedig ö t h e t e k t ő l f o g v a o l l y r e t t e n e t e s s z á r a z s á g ; v a n , h o g y sem s z á n t a n i , s e m
a' s z ő l l ö t
jó m ó d d a l n e m l e h e t , a' l e g e l ő m e z ő
kapálni
mindenütt
úgy k i s ü l t , h o g y h a tsak a' h á z á n á l n e m
kedvez
az e m b e r a' m a g a m a r h á j á n a k , k ü l ö n b é n nát n e m v e h e t i . —
A' s z ö l l ő termése
hasz
különben
igen s z é p v o l n a , d e a' n a g y s z á r a z s á g m i a t t nem. nőhet a \ s z ö l l ő s z e m e , s ő t m á r h u l l a n a k a' l e v é léi. A z e g e r e k r e n d k í v ü l v a l ó b ö v s é g g e l v a n n a k , ' 1
és m i v e l a f ö l d b e n s e m m i n e d v e s s é g e t n e m t a l á l nak , m i h e l y t z s e n d ü l a' s z ó l l ö f ü r t , a z t
azonnal
m e g e m é s z t i k , h a s o n l ó k é p p e n b á n n a k a' g y ü m ö l t s t e r m ő f á k n a k g y ü m ö l t s e i v e l i s , és a' b a b o t s o k f o b deken z ö l d j é b e m e g e m é s z t e t t é k , a' T ó t f a l u s i feJ jér bor p e d i g a' D u n a m e n t i b e n i g e n h i r e s .
j
A z i s m e g j e g y z é s r e m é l t ó , h o g y itt Tótfa,bban,
e c y betsülletcs
'•a e m b e r n e k
Kiss
Antal
egy birkejuha,
h a v i b a n két b á r á n y t
nevezetű
a' m ú l t
gaz-
Karátson^
e l l e t t , m e l l y c k e t P á l uári-
$o6 ján j g f o r i n t o n
a d o t t el ; a z u t á n tsak hamar, is.
m é t m e g ú ' z e k e d v é n a z o n j u h a , S z . Jakab havab a n i s m é t e l l e t t e g y b á r á n y t , m e l l y e t S*.István Király n
napján költött
a
\f jl-ája
okozta
vyc'szését,
vagy
e l jó b a r á t i v a l .
c' ezen
juhnak
я ' jótartás
?
JSagy
Máét:
azon szapora te-
Britannia.
A ' L o n d o n i a n i i m i n i s t e r i a l i s újság levelek azt á l l a t t y á k , h o g y N a g y B r i t a n n i á n a k három egye iült Országaiban, ''an,
és
ú g y m i n t A n g l i á b a n , Skotzia-
Hybcrniában
64 millió
font sterlinget
é r ó b a n k ó t z é d u l á k l e g y e n e k f o l y a m a t b a n , követ k e z é s k é p e n 64
m i l l i ó f o n t s t e r l i n g e t érő ezüst és
a r a n y p é n z n e k k e l l e n e a' L o n d o n i bankóban len n i , m e l l y n e k v a l ó s á g á r ó l m i n d a z á l t a l nagyon ké telkedik az
oda v a l ó
Publicumnak
értelmesebb
r é s z e . I g a z u g y a n , h o g y m i g a ' h á b o r ú tart, ad
oda való
b a n k a a' papiros
P é n z t p e n g ő p é n z e l f e l v á l t a n i , de minémü álla potban fog Anglia i'tán l e n n i , ciőrc 'A'
P
O
í s e
n
g U S t
d
a
1 6
Ѵоіі
пуа
^ávai
Ъа
vţ
"galí
у e 2 u
vis Zi
e I
°
r
b
7'
napján költ Lonioni
i k
Í g J S Z < 5 ] n a k :
J O t Í
V I-
te
P o r t
2
k
íugalJi7b í .
M a r s a i Mas „
é s
s
" ' e
kivül
'gen
h e l y r e állása
s e m h a t á r o z h a t t y a meg
múlt Au
ministerialis ] P o r
a' b é k e s s é g n e k
azt senki
g
t u d ó s i t á s
n
a
k
]
e
n
n
A'tegnapin*
°k, i
i r
'l
minden á k
»
h
a
kéП
&
benyomult; i e S e
aIat£
S e r e
S
hogy Lova If elЧУ™» 5 magát Coimbra it-
l é v ô
e k k e l
к
А
а
Ш
*» minden találtató eleséget vaff « , v a g y cl . « ílíyen-
l s z c
r o a t a t
képen a' F r a n t z i á k t ó l o s t r o m a i d r e k e s z t e t e t t P a r tngallia O r s z á g i v é g v á r Almejda
egésslen magá
nak vari h a g y a t v a , s e n k i s e m e g y é n , n e m i s m e het a n n a k A
1
segedelmére.
28-ik Augustusi L o n d o n i k ö z ö n s é g e s l e v e
lek e z t t a r t y á k .
A' P o r t u g a l l i a Országi
háború
vége felé k ö z e i i t e n i l á t t a t i k . M a r s a i
Masssna a v -
val a' v e z é r l é s e a l a t t l é v ő s z á m o s
ármádiával,
melly Lord
Wellingtont
ű z ő b e v e t t e , fél h ó i d f o r
mában m a r s i r o z i k u t á n n a , m e l l y n e k d e r e k á t m a ga M a r s a i
Massena ,
j o b b s z á r n y á t М а г з а і Junot, Reynier c o m m a n d í r o z z a . —> v o n n y a m a g á t L o r d Welling
bal s z á r n y á t G e n e r á l Mivel C o i m b r a f e l é
ion h á t r a , o t t u g y a n L i s z b o n a v á r o s á n a k v é d e l mezésére
meg
állapodhatik ;
Portugallia Országnak, es leg
népesebb
városa
Oporto,
ellenben
Liszbona u t á n
leg n a g y o b b
veszedelemben
forog,
m e l l y n e k t e h e t ő s e b b l a k o s i , a' F r a n t z i á k t ó l v a l ó félelem' m i a t t ,
minden féltő kintseiket
rakván B r a z í l i á b a m e n n e k . —
Lord
hajókra
Wellington
mindent e l p u s z t í t a t , a' h ó i h á t r a m e g y é n a' HsztőrlŐ m a l m o k a t i s ,
még
h o g y annál f o g v a
a'
Liszbona felé n y o m u l ó Frantzia seregeket e l ö b . r e
való
marsirozásokban
lyek k e n t e i é n e k
hátráltathassa ,
eleséget m a g o k n a k - v i t e t n i . a
* Anglus ministerekre
a'
kiktől
mcl-
magok után Spanyol Országból
20000 f ő b ő l
—
nagyon álló
Lord
Wellington
boszszonkodik, hadi
segítséget
bért, ig«rtek is n é k i e , d e t s a k p a p i r o s o n k ü l d ö t tek m e g , és ha t e l l y e s i t e t t é k v o l n a is i g i r e t e k e t , I n
é g is l e h e t e t l e n lett v o l n a h é k i e a' F r a n t z i a s z á
mos és fegyverben g y a k o r l o t t ármádiának ellent állani',
mellyről minden m e s z s z é b b látó Angiu-
sok niár régen m e g v o l t a k
g y ö z c t t e t v e , tsak a'
5° S
B
* ö * e a' VV,iIi-i H f f ő
1 '
C
^ ?
r
kodó K - " Г * " kol ván"' '
Z
t
» C
'
J
n
S
^
S
C
R
A
,
I
j
a
h
'
n ß , i i , i
0
И я Ь
h
^
v
c
n
n
,
a
M
k
Ь г о и ÓVö-
»"°»7«k.
okival,
a
".erentséssen ural8
Angbának e
a
' - " " « а о і fenn tartamli. k e d v e s barátijának Ftx
mimsternek princípiumait n
,
C o n s t i , u t i ó
megholt
"Уа, az o
ii I ? "
,
l e s z e n , m i n d e n alkalmatosságok.
U
í
Z
ß , i a i
лігаіупе a
t
r
JTssexi
z
e
l
ű
í l
kövesse.
Grófságában
egy
Whin
" í ó s e m b e r , a'Iserfával sok
P Obakat t é v é n , u g y t a l á l t a , h o g y a n n a k l e v e l e i o r r e s t e s r e é p e n o l l y a l k a l m a t o s a k legyenek 'mot
a
tcprf.,
i '•
. 1
isena he;a, e z t a t a í á í m á n y t mostnu: 8 « Ş A n g l i á b a n g y a k o r o l l y á k a tímárok, '«»» vélIeHöhí ' ; ;і У ^ b o g y , font tserfalefa h é " » loo'fonttser, ' v é g r e f o r d í t a n d ó tserfa levelét e
1 р а
s
Ш І
а
3
- -
V
A
e
z
v i i l e
6
V
i
l
á
I
a
rr "7 '
11
sonfó
t
Ö
á
S
(
tzia O l Erfu .
é
n
i
S
a
n
r
r
. . .
a
a
в
W
' " é
P
m
e
S
z
t
k
r
e
a
v
v
a
l
f e s t e n i
a
b Ő r t >
k
ű e
'
Í
e
S
z v e
r
f
á
i s
t
» rae
m
i
v
e
l
m
o
s
t
l
g
s z e r e Z n Í
' S ' m á n y F r a n t z i a Országban a'
t a l á í
А
S
t
-
Í
n
a
n 0 S
k é k fc
n
...
m
e
drá 2
i
S J ' u j ' e m , m e g s z á r a z t a n h > mint f ' ' ' " y megbetsülhetetlen haszna z o k o n a ' v i d é k e k e n , a' h o l kevés
W
t
'
v
l
m
e
oszszel m e » Imii
a' h •• E n n T ° " va" t* !
! e k
T
t
i
n
c
t
o
r
i
a
Linnéi) melly FranO r s z á g o k b a n , nevezetessen
ó
levév i P ° » i ° á l o k , e n n e k a' plántanak lálá y a ' p o s z t ó t . A m e r i k á n a k ftlulyett / s " , S « « n - e v v e l éltek / л Л # ' Utekm -" ' " s z á z a d b a n i s 200000 bált s o r s z á g o k b a L a n g v e d o t z i á b ó l esztendőnS
Ü
k
k
é
S a
0
v
8
m
a
k
1 6 8
o
z
a
ő
n
s
J 6
é
h e
i k
509 ként. T é l b e n h a s z n o s s a n l e h e t e v v e l a' p l á n t á v a l a' juhokat t á p l á l n i . legebb
Vajha minden Európai
tartományokban
termesztenék
m e-
azt,
úgy
osztán s e m m i s z ü k s é g n e m l e n n e a z A m e r i k a i digara; m e l l y t r t f e l e l t e s o k p é n z t k e i l
In.
Angiiának
fizetni.
Orosz Birodalom. A ' m ú l t A u g u s t u s 15-ik n a p j á n , a' Császár s z ü l e t é s e n a p j á u
Napoleon
a' P é t e r s b u r g b a n
lévó'
Fr. C s á s z . k ö v e t a' V i c e n z a i H e r c z e g ( M a r s a i
Cau-
lihcourt)
követ
az
o t t lévó' h o n n y i
és
külföldi
ministereknek g a z d a g v e n d é g s é g e t a d o t t . A ' v e n dégség k ö z b e n , a z O r o s z B i r o d a l o m b é í i fó' C m celíarius G r ó f
Romanzoiv,
a' j e l e n v o l t úri v e n d é
gekkel együtt, f e i á l v á n a' Fr. C s á s z á r e g é s s é g e é r t , hoszszás,,-életéért,-és
famíliájának
virágzásáért
ittak , m e l l y e t a' f e l l y e b b e m i i t e t t F r a n t z i a C s á s z . követ v i s z s z o n o z n i a k a r v á n , / . nak á l l a n d ó e g é s s é g e é r t ,
és
Sándor C s á s z á r
e z e n két
hatalmas
Fejedelem közt v a l ó s z o r o s barátságnak
változ-
hatatlanúl v a l ó m e g m a r a d á s á é r t e g y n é h á n y p o hár nectári ki üresitett. „A*
múlt
Augustus
holnapban
70
kereske
dő A n g l u s hajók e v e z l e k be i d e g e n v i t o r l á k
alatt
az O r o s z k i k ö t ő h e l y e k b e , m e l l y d o l o g e l á r u l t a t y
á n , a z o n hajók l e á f e s t á l t a t t a k , és a z a z o n v ó i t
árúportékák k ó f y a v e r y é r c v e t t e t t e k . — M i v e l m o s t semmi n e u t r á l i s h a j ó k v
n i n t s e n e k , a' B á l t h i c u m ,
a g y napkeleti tengernek kikötőhelyeiben
meg s z a p o r o d n a k a z
Orosz Birodalombéli
felette pro-
1
ductumok , 's e m i a t t n a g y o n a l á s z á l l o t t a' p a p i r
o s p é n z n e k a' b e t s e . A' múlt Augustus h o l n a p b a n e g y o l l y
dolog
5-® t ö r t é n t P e t e r s b u r g b a n , m el ! . a ' M a g y a r Kurírban 7
i s n e m u t o l s ó h e l y t é r d e m e l , és a' mellybó'l nyíl. van
ki
tettzik,
eszek v a n , ha
hogy szinte
az
o k t a l a n állatoknak is
o l l y i t i l ő tehetséggel nem
b ú n a k i s , m i n t a z e m b e r e k . — E g y oda való te. hetó's e m b e r n e - k a ' f e l e s é g e h á r o m esztendős fiatsk a j á v a l , a ' v á r o s o n k e r e s z t ü l f o l y ó Katalin Ca nalisa a v a g y midőn
v i z t s a t o r n á j a m e l l e t t sétálgatván,
s z i n t e a ' h a j ó s o k p o r t é k a i k n a k ki hordá
s á b a n f o g l a l a t o s k o d n á n a k , és a ' c s a t o r n a partján l é v ő r o s t é l y o s p á r k á n y n a k e g y részét fel nyitot t á k v o l n a , a' k i s fiatskája m e g tántorodott, '« c a n a l i s b a b é e s e t t . A* p y e r m e k a n u y a e' szerentsétl e n s é g e n v a l ó i j e t t é b e n m a g a is a" vizbe akart ug r a n i ; d e e g y o t t á l l o t t i f j j e:i.ber megfogta, ked v e s p u d l i k u t y á j á t , e z e n s z ó v a l Jporte, ugratta,
melly
a
'
a' vizbe
k i s g y e r m e k e t a' v i z fenekén
f e l k e r e s t e , é s n y a k á n á l l é v ő k ö n t ö s k é j é t meg fog v á n a' v i z s z í n é r e f e l e m e l t e , k i vitte, 's úrinak á l t a l a d t a . " A z é d e s a n y a ö r ö m é b e n nem tu<M
n
r n i t m i v e l l y e n , h o l k e d v e s g y e r m e k é t , hol annak m e g s z a b a d i t ó j á t ö l e l t e meg. is o d a m e n v é n ,
A z o n k ö z b e n a'férje
a z e s m é r e t l e n ifjat looo rubellel,
a k a r t a m e g a j á n d é k o z n i , de ő a z t el nem vette, h a n e m i g y s z ó l l o t t : É n e z é r t a' kutyámért már ezer rubelt k a p h a t t a m egy
ártatlan
e b e i é r t sem onnan tovább f e d v é n ™
volna,
de
m o s t , midó'n
é l e t é t m e g t a r t o t t a , tiz ezer
a d n á m , 's a z z a l v i s z s z a
fordulón
m e n t , é s a' n é z ő s o k a s á g közzé
ü g y e l t ű n t , h o g y s e n k i többé fel
falhatta. v
ember
r. S á n d o r C s á s z á r n a k
fülébe men-
ez a' n e m e s t s e l e k e d e t , a z o n ifjú embert ma
g a i s k í v á n t a v o l n a e s m é r n i , 's h i h e t ő k é p e n m e g " ^lovaztatni,
de ő e l r e j t e z v é n , magát
кЛ**
5«i sem j e l e n t e t t e . — U g y m o n d j á k , h o g y A n g l i á b ó l
való volt. Az oktalan á l l a t o k n a k , nevezetessen az ebek elmebéli
tehetségeknek
valóságáról,
hoz v i s e l t e t ő ' n a g y h i v s é g e k r ó ' l történet
is
erős
és
és
tsalhatatlan
tanúbizonyság
l e h e t , m e l l y n e m r é g i b e n Toulousenek, Országnak i g e n után l e g
régi, és
nagjobb,
uraik
a' k ö v e t k e z e n d ő
Paris
Frantzia
's L y o n
városok
l e g n é p e s e b b , és l e g
városának v i d é k e n e s e t t . — E g y
szebb
Franczia kato*
na S p a n y o l O r s z á g b a n g y ű j t ö t t n y e r e s é g é v e l m e g terhelve h a z á j á b a
akarván
város m e l l e t t
vendégfogadóba éjtzakára b á
egy
menni,
a'
nevezett
s z á l l o t t , é s a' v e n d é g h á z b a n j e l e n v o l t
emberek
eló'tt n y e r t p r é d á j á v a l n a g y o n k é r k e d e t t .
A' ven-
d é g f o g a d ó s n é a' k a t o n á t g o n d o l a t l a n v i g y á z a t l a n ságáért n a g y o n m e g f e d e t t e , é s a z t m o n d v á n , h o g y o nem m i n d e n j e l e n v o l t s z e m é l y e k é r t f e l e l h e t , s e n kinek s z i v é b e n e m n é z h e t , é s h o g y a z o k k ö z t ú t i tolvajok i s l e h e t n e k , m e l l y r e i g y s z ó l l o t t a' k a t o n a : Az én k u t y á m m a l s e n k i t ő l s e m f é l e k , és h a v a l a k i engemet m e g t á m a d ,
könnyen
meg fogok
néki
felelni. Ez a' b á t o r s z i v ű , é s k u t y á j á b a n n a g y o n Ho zakodott k a t o n a , m á s n a p r e g g e l j ó k o r f e l ven útnak
indult,
de állig haladt
kel
el e g y f e r t á l y
órani f ö l d r e a' v á r o s t ó l , a' m i d ő n h á r o m h a r a m ja réá r o h a n t , hette
volna,
és m i n e k e l ő t t e m a g á t őtet
tol m e g f o s z t o t t á k , V e s
keresztül
szúrták]
védelmez, mindené
és tovább mentek. —
Ked-
urát v é r é b e n f e t r e n g e n i l á t v á n a' k u t y a ,
a*'
g y i l k o s o k u t á n f u t o t t , és a z t , a' ki a z ő u r á t á l tal s z ú r t a , n y a k o n k a p t a f a ' f ö l d r e teritette és m é g í o
J t o t t a , a' m á s k é t h a r a m j a , a' k u t y á n a k
mér-
51S gétől fel,
m e g rettenvén egy abban
n a g y élőfára másztak
a* r e m é n y s é g b e n l é v é n , hogy az eb
oket el h a g y g y a .
De nagyon
megtsaiatkoztak,
m i v e l a ' m i d ő n e g y n é h á n y o t t által ment Fran t z i a l o v a s k a t o n á t , a' k u t y a d ü h ö s s é g e ellen,ma g o k n a k s e g í t s é g e k r e h i v . ' a k , é s ezeknek paranisol a t j o k r a a* f á r ó l l e m e n t e k v o l n a , a' kutya ótet m e g t á m a d t a , h a r a p d á l t a , s ő t m e g is vérzetté, mely á l t a l g y a n ú s a k k á t é t e t v é n a' g y i l k o s o k megkötözl e t t e k , T o u l o u s e v á r o s á b a b é vitettek, és halálra itiltetvén m a g o k
i s m e g v a l l o t t á k gonosz tseleke-
•Jeteket.-'— A ' k u t y a a' v á r o s b a i s bé kisirte, szünte l e n u g a t t a é s h a r a p d á l t a ő k e t m i n t urának gonosz •gyilkosit.
A z ő k e t m e g f o g ó katonák azon iá
t ó l n e m m e s z s z e , a' m e l l y re a' g o n o s z tévők fel másztak,
k é t h ó l t t e s t e t t a l á l t a k , kinek egyike
á l t a l v o l t s z ú r v a , a ' m á s i k n a k pedig tsak a'nya k á n t a l á l t a t o t t s e b , a m a z t s z ü n t e l e n nyalogatta a kutya, ezt pedig
holta
u t á n i s ugatta és harap
dálta. Tudománybéli
Tudó sit ás.
A z o k n a k k e d v e k é r t , k i k a z általam készített Theologia
Pastorálisnak
ú g y m i n t , a' Homileticát, viselést
két
elsőbb
és lelki
darabjait,
Pásztori
Goni-
m e g s z e r e z t é k , a l á z a t o s s a n jelentem, b°l1
a n n a k h a r m a d i k d a r a b j a i s , tudniillik jГ a' gica,
G y ő r b e n , e z e n f o l y ó e s z t e n d ő b e n , i»Z
t u l u s a l a t t k i j ö t t : Liturgika, Ыаі.ГаІіástételt Tztremonidik Baknak lessegeik
azok
követő , Rendtartásaik körül
adatnak
való
metiybcn
1
á
EkklésiáknA Sl
, és az ЕдуШ
° "
foglalatosságaik,
elő. — K é s z í t e t t e 's kiadta Toi»
F e r e n c z a' P á p a i R e f o r m . C o i l é g i n n i b a n a ' T e o l ó g i á n a k K ö z ö n s é g e s és R e n d e s
Tanítója Ï).
1).
s.
