INDEX 2002
nummer 2
Nummer Nummer11 algemeen Column Hoofdredactie: Bootjes kijken Journaal Notities Carolijns nieuwsbrief vanuit de Zuidelijke Oceaan Brieven van lezers Maximale openingsstand, Rode diesel, Tocht voor lage kruiphoogte Fotospread Barcolana Avontuur De grote vaart van Wilfried Erdmann Personen Ontwerper Dick Boon Vaarpraktijk Zeilen op een rivier, Doe de quiz Abonneevoordeel 2-daags scheepsliftenarrangement
5 28-29
29 32-33 36-41 88-91 94-97 99
Motorboten Z.G.A.N. Almtrawler 1200 42-45 Testen Test vijf laarzen: Teva Kathmandu, Gill Ocean, Hevea type Wegenwacht, Dubarry Shamrock, Moonboots 47-49 Overzicht van vier sportieve 36-voeters: Bénéteau First 36.7 Racing, Dehler 36, Jeanneau Sun Fast 37, X-362 Sport 52-61 Productinformatie Vijf mannen, vijf laarzen Overzicht van vier sportieve 36-voeters Toerisme wereld Dwars door de Balkan Deel 1: Oltenita-Boedapest
47-49 52-61
101-107
Techniek Vragen en tips Winterbeurt motor (2), Hardnekkig afslaan Renault-benzinemotor, Teakhouten handgrepen monteren, Motorbun in Bevin Skiff, Verklikker voor lenspomp (2) 108-109 Tentoonstellingen Boot Düsseldorf Algemene informatie en plattegrond Noviteiten snelle motorboten / kajuitmotorjachten Noviteiten kajuitmotorjachten Kajuitmotorjachten / zeiljachten Zeiljachten / vakantie & vrije tijd Vakantie & vrije tijd / toebehoren Efficiënt over de beursvloer De kortste weg langs de nieuwste boten Superyacht Club Nederlandse deelnemers
65-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78 79 80 81-83
algemeen Column Hoofdredactie: Kriebels 5 Journaal Notities Brrrrrr…, Prijs voor de Waterkampioen, Verboden te poepen, Hoe zit je met je gasinstallatie?, Klompenkampioen, Taal van het water 6-7 Brieven van lezers Houdoe, Verplicht vaarbewijs, Levendige reportage, Beschermde vos, Onverstaanbaarheid Nederlandse Kustwacht (3) 7-8 Fotospread www.zwaankleefaan.nl 12-13 Abonneevoordeel Bestelbon Sloep & Vlet Special 32-33 Natuurreis per zeilschip over het Wad 82 Musto-rugzak 83 Zeilboten Vaarimpressie Sunbeam 24 Z.G.A.N. Compromis 999
34-37
Productinformatie Uitgepakt Voordelige krabber, Steigertrap, Zelfopwarmende maaltijd, Antenneschakelaar, Grote M & M’s, Ruitenwisser met tiptoets, Zuinige navigatieverlichting, Brightside, Bilgepomp, gps-parallellineaal, Eigentijdse jopper
70-71
16-20
Toerisme wereld Special Van Costa tot Rivièra 25 tips van voorproevers: De beste blauwe maandagen Met de boot naar de Middellandse Zee02 Aanleggen Système Mediterranée én ankeren op de Middellandse Zee Boot huren in Italië: Winter op Elba De stormen van de Middellandse Zee Dwars door de Balkan Deel 2: Boedapest-Wenen
42-47 48-51 52-53 54-59 60-62 74-79
Techniek Techniek Waarom vaart een sloep (niet) hard 27-30 Vragen en tips Woodcore bouwen zonder spijkeren, Oplopende accuspanning tijdens laden, Overschilderen epoxyprimer, Klapperende kabelgoot in aluminium mast, Boiler afgetapt en toch vorstschade 80-81 Tentoonstellingen Boot Holland Jachtbouw Rondleiding aan boord Assa Abloy
64-69
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Griezelen
72-73
22-26
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Nummer 3 Bijlage Hiswa gids 2002 algemeen Column Hoofdredactie: Spelenderwijs en zonder dorre geleerdheid…’ 7 Pam van Vliet: Winteronderhoud 113 Fotospread Kielklem 8-9 Going! Going! Gone! 14-15 Algemeen Sixhaven Amsterdam Passantenhaven van het jaar 39-41 Zeillessen voor kinderen: jong geleerd, oud gedaan? 182-186 Friese leugenbankjes 194-197 Financiën Varen zonder eigen geld 100-103 Abonneevoordeel Vaargids Varen door Noord-Holland, Gratis Waterkampioen-cap op Hiswa, Vaarroutegids Nederland, Waterkampioen bemanningspool 216-218 Laag Water Moonbeam in woestijn, Beter achteruit, Klompt leert kinderen wedstrijdzeilen, internet-tip Laag Water: Het bezige meisje, Kalender, Lemsteraak down under Brieven van lezers Klompzeilen (1), Klompzeilen (2), Klompzeilen (3), 36-voeters Motorboten Vaarimpressie Citation 1250 OK Zeilboten Jachtbouw De Mees Toxopeus Vaarimpressie Noordkaper 40 Z.G.A.N. Vollenhovense bol Productinformatie GPS-kunstjes Productoverzicht zeilhandschoenen Testen: 12 goedkope echoloden
10-11 13
141-146 147-151 152-155 156-157 158-165 166-169 170-172
Doe het zelf Revisie koelwaterpomp
110-111
Techniek Vragen en tips Gassysteem met elektrische afsluiter, Droge kajuit in de winter, Zo voorkom je dat een schroef breekt, Aansprakelijkheid boot hijsen (3), Hardnekkige dieselstank 178-179 Tentoonstellingen Hiswa Drie presentaties op de Hiswa De nieuwe zeilboot van de Waterkampioen: De Marina Algemene informatie Noviteiten zeiljachten Noviteiten motorboten Noviteiten motorboten langer dan 7 meter Noviteiten toebehoren trends Noviteiten elektronische trends
54-55 57-59 60-61 62 63-65 65-67 68-71 72-75
12 Sterke-verhalenwedstrijd De brilslang die op hol sloeg 42-46
28-33
198-199
Jubileum 75 jaar Waterkampioen
92-97
Nummer 4
188-193 106-109
35-37 115-117 204-207
Testen 12 goedkope echoloden: Stingray Nasa Marine, DS 41 Standard Horizon,Target 2 Nasa Marine, HDR 600 Humminbird, DS 35 Standard Horizon, Clipper Nasa Marine, Sonar 3500 Lowrance/Eagle, Classic Echopilot, DS 150 Standard Horizon, D 100 Navman 204-207 ST 40 Raymarine, IS 12 Simrad 204-207 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Maastricht
Toerisme wereld Special Sabbatical op de boot Tocht naar de ‘first stop’ Azoren Tienstappenplan Hoe plan je een lange reis? Jarenlange zeereizen: Dick en Elly Koopmans Waar doen ze het van? Ruig IJsland Acht vragen aan wereldzeiler Jan Valstar Blijven dromen
210-212
Algemeen Column Hoofdredactie: Makkelijker varen Bram B. Bot: Crisis Fotospread Kopieerapparaten Personen Dick Lefeber Briek op de brug Taxi! Abonneevoordeel Boek Grote reizen met kleine kinderen, Freebag
7 51 8-9 36-41 44-47 87
Laag Water Oranje boven, Met de riemen die je hebt…, Afkicken van de GPS, Internet-tip, Op zoek naar varende voorvaderen Waterkampioen-abonnees massaal op reisje over de rijn Moderne piraat is geen kapitein Haak, Kalender Kaatje in de kombuis
10-11 12 13 14
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Brieven van lezers Klompzeilen (4), Opruimen, die boeien Motorboten Vaarimpressie Vri-Jon Hydrocraft 46 Nieuwe Boten Rainieri Sea Lady, Ankertrawler 40 OK, Vripack Kotter 10.65, Aquapro Zeilboten Z.G.A.N. Albin Vega Nieuwe Boten Bood Koopmans 43, Bavaria Custom Line
Nummer 5 12
70-74
80-81
26-29 80-81
Productinformatie Uitgepakt Onderhoudsproducten, Hella hoofdschakelaars, Centrifugaal brandstoffilter, Wallas-oven, Intelligente koelbox, Metaalzaagbeugel, Persoonlijk noodbaken, Suzuki-viertakt, Telefonisch alarm, Ronde luiken, Droge voeten 76-77 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Verlengde Hoogeveensche vaart en Stieltjeskanaal
30-32
Toerisme wereld Van Monaco naar Saint-Tropez
18-25
Techniek Wet-roer Tijgerhaai Hightech Hydraulica Manoeuvreren met een joystick Vragen en tips Boegschroef of jet, Extra beslag monteren op sandwichdek, Schuren van halfronde sleuven, Koelvloeistof verdunnen, Speling in stuurkabels Sterke-verhalenwedstrijd De douche en de keukenboy
54-57 58-61 62-64
algemeen Column Heilige datum Pam van Vliet: Wie het hardste kan Fotospread Seb is sip Avontuur Hoe overleef je windkracht 11 Personen Molenmaker & Mantel Sir Chay Blyth Oppertje Gweldige stilte
7 83 8-9 30-33 36-39 54-58 50-51
Laag Water Buitenkansje, Trapeze-artiest, Stoer!, Leve oud tuig, Waterkaarten bestand tegen huisdieren, kinderen en water 10-11 Brieven van lezers Jong geleerd, oud gedaan, Dwars op de wal, Hallo watersporters in Nederland, Grandioos verschil 12 Internet-tip, Revolutie bij Etap, Scheids-tijger, Stevenflat en wolkencrabber, Kalender 12-13 Zeilboten Vaarimpressie Marina 85 Z.G.A.N. Dehler Delanta 80 AK
22-26 84-87
Productinformatie Uitgepakt Alles op internet, Stille klapschroef, Teak kompasrozen, Oliepomp, Elektronische motorbediening, Johnson viertakt, Cruise the black sea, touw met traditie, Setamar elektrische lier, Buitenboordmotorslot, Zeewaterbestendig hang- en sluitwerk 28-29
84-85 82
Kajuitlectuur Beulse Bootreis De Fram
78-79
Jubileum De Waterkampioen de eerste jaren: 1927-1931
68-69
Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Gouda Doe het zelf Loeff poetsen voor verkoop (tiptoppen) Schrapen, schuren, schilderen Beschermingsmiddelen Kies de juiste verf: een- of tweecomponenten Praktijktest schrapen Overzicht schuurmachines Kwasten en verfrollers
40-42
46-49 64-67 68-71 72-75 76-77 78-79
Techniek Vragen en tips Achteruitkijkspiegel, Schotten pas maken, Schone bilge, Repareren van watervast multiplex (2), zo voorkom je dat een schroef breekt (2) 88-89 Wedstrijdzeilen Racen rond de Britse Maagdeneilanden
14-17
Jubileum Waterkampioen De crisisjaren: 1932-1936
52-53 www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Nummer61 Nummer algemeen Column Hoofdredactie: Ópen die kanalen! Bram B. Bot: Huisje Weltevree Fotospread Klaar voor vertrek Personen Willem de Vries Lentsch Regelgeving Sluisetiquette: schutten als een gentleman
IJzige Volvo Ocean Race: de gevaarlijke etappe Sterke-verhalenwedstrijd Het spookschip dat onder water verdween 7 85 8-9 64-67
Zeilboten Vaarimpressie Hallberg Rassy 43 Nieuwe Boten 8M One Design, Fram 46 Z.G.A.N. IP 23 Bijzondere Boot Vliegensvlugge vleugel: de Aeroskimmer Productinformatie Uitgepakt Onderwaterlijn-verf, Waterscooter met viertaktmotor, Pop-up navigatieverlichting, Schone vuilwaterpomp, Dikke diesel, Draagbare stroomvoorziening, babybuitenboord Testen Gasdruk veilig gas aan boord (gasdrukregelaars) Gasdruk veilig gas aan boord (gasdrukregelaars): RECA 628, Gimeg 179, Gimeg 180, Gimeg 181, GOK CN 61, GOK CN 61 Bits en bytes aan boord
49
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Vurige wens
54-55
Jubileum Jubileumpuzzel
34
50-53
Laag Water Oversteek met H-boot, Marifoon-praat, Geheime doop, Internet-tip, gewone mensen, cartoon Mike Peyton 10-11 Brieven van lezers Vlag Mees Toxopeus, Albin Vega, VOC-klomp, Vierkante-meterprijs 12 Varen op de Wadden, 4.200 liter diesel, Kalender, Help!, Hiswa 2002, Kaatje in de kombuis 13-14 Motorboten Nieuwe Boten Grand Banks, Streamline, Flevo 56 Trawlerjacht, Gobbi 425 SC
76-81
56-57
24-29
Nummer 7 Algemeen Column Hoofdredactie: Badkamer… Pam van Vliet: Bruine vloot Fotospread Genade! Personen Robbert Das: de tekenmeester Financiën Experts onder de loep: één Loeff, drie taxaties Abonneevoordeel Flottielje naar Engeland, Fles Nautique Glans Protector, Boekje Varen door het Holland van Toen
7 59 8-9 38-43 53-57
86-87
56-57 86-89
92-93
30-31 37-40 37-40 71-74
Toerisme Nederland Motorbootvaren op de Maren (Groningen) Vaarroute in kaart VOC langs de Delftse en Delfshavense Schie
58-60
Toerisme wereld 38 Schotse sluizen
44-47
18-21
techniek Vragen en tips Onderhoud rubber, Borgen van losse onderdelen, Oliepeilstok in de knel, Roestende drinkwatertank conserveren, Voorkom krassen aan het anker 94-95 Wedstrijdzeilen
Laag Water Nieuw level voor Suhaili, Weer één!, De buitenboordtrend, Internet-tip, Cartoon Mike Peyton, Voor bij het huis 10-11 Brieven van lezers Piet Hein, Traditie?, Roestvretende egel 12 Ultiem Hergebruik, Plagiaat, Ouderwets Oostblok, Vertaalstaaltje, Kalender, De urania is niet dood, Kaatje in de kombuis 12-14 Help! Zeilbotenruil 12 Motorboten Z.G.A.N. Geinkruiser
80-83
Zeilboten Vaarimpressie Waarschip 1020 Bijzondere Boot De Tiketitoo: strakke Italiaanse Ciao Bella
64-69
Productinformatie Uitgepakt Eigentijds oliegoed, Hifi satellietontvanger, Luxe opblaasboot, Peilkompas, Strakke Davits, Bekroonde brandbestrijding, Teak tafel, Oliekachel Waterdichte en weerbestendige fotocamera’s
30-31 46-47
24-28
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Toerisme Nederland Lentetocht over de Linge Havenplaats in kaart Sneek
18-23 60-62
Toerisme wereld Nederlands konvooi van Breskens naar Windsor
73-76
Doe het zelf Checklist vaarklaar maken
49-51
Techniek Vragen en tips Hardnekkig roestende kiel, Achteruitkijkspiegel (2), Houten romp bekleden, Mooie ovalen maken, Extra bergruimte in voorpiek
84-85
Evenementen Waterkampioen-festival Enkhuizen
71
Jubileum Jubileumpuzzel
34
Nummer 8 Algemeen Column Hoofdredactie: Een nieuwe box Bram B. Bot: Naam Fotospread IJsgrot Abonneevoordeel Voordelige barometer, cursus over het weer met lezing Hans Bouscholte
7 69 8-9
Zeilboten Z.G.A.N. Victoire 822 Jachtbouw Duyfken: zeilen zoals in de zeventiende eeuw
79
Productinformatie Uitgepakt Zakmes met kompas, Zijdeglans en antifouling, Bodywarmer als zwemvest, Bronzen lieren, Legionella-killer, Warm water, Dieselmotor met hekaandrijving, Krachtige vonk 30-31 Toerisme Nederland Aspergetocht op de Maasplassen Vaarroute in kaart Van Dintel tot Steenbergse vliet
74-76
Toerisme wereld Probleemloos per motorboot naar Engeland Zeilen rond de Azoren deel 2
65-67 80-83
18-22
Techniek 230 Volt aan boord Dossier 230 volt aan boord Vragen en tips Handige klem, Brandstofverbruik meten, Nieuwe polyester boot schilderen, Expansiestuk in droge uitlaatleiding, Houdbaarheid constructielijm Evenementen Sail Kampen Waterkampioen-Festival Enkhuizen Activiteiten-overzicht Jubileum Jubileumpuzzel De Waterkampioen 1937-1945 moed houden
37-43
84-85 45-47 60
34 70-71
63
Laag Water Franse fratsen, Pikzwart, Altijd vers weer, CDA goes Carribean, Internet-tip, Postzegel, Cartoon Mike Peyton 10-11 Brieven van lezers Verhuisd, Overleven, Verzoekplaatje, Nederland Waterland 12 Waterkampioen Festival ook in Zuiderzeemuseum, Vooco-kruiser, Kalender, Kaatje in de kombuis: appeltjessoep met kaneelroomijs 12-14 Help! Tekening Gilissen-vlet 31 OK, Jaargangen Waterkampioen, Elfmeren-kruiser, Zeilbotenruil 14 Motorboten Vaarimpressie Barkas 925 Nieuwe Boten BMB 34 Sport, Antaris 680, Haber 660 M, Drammer 8.20 cabrio, Drait Classic 1300
Nieuwe Boten Santer 760
Nummer 9 ALgemeen Column Hoofdredactie: Ballonnen Pam van Vliet: Zeeverkenners Fotospread Perfect storm Oppertje De Dokkumer Ee Verkoop Redactieboot Loeff verkopen: zó werkt de makelaar Te koop: Loeff
7 63 8-9 64-65 39-41 74-75
24-28
78-79
48-51 54-60
Laag Water Het bloed kruipt, Britse bliksem, Ontgolven, Cartoon Mike Peyton, Internet-tip, Het seizoen begint, VOC-schip van melkpakken, Waterkampioen bezoekt schepenliften, Record 32.000 mijl, Honden aan de lijn, Kalender, Duitsland doet niet mee aan America’s Cup 10-14 Kaatje in de Kombuis Tartaar van rauwe zalm met asperges 14 Help! Repeater en verlichtingssetjes, Jako-kruiser 980 14
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Brieven van lezers Aan de horizon, Proefvaart ‘verboden’ Motorboten Vaarimpressie Doerak LX 900 OK Zeilboten Z.G.A.N. Friendship 22
Nummer 10 12
28-32
68-71
Productinformatie Uitgepakt Feestelijk Uitgepakt: Vlag en wimpel, Mega-thermosfles, Barbecue en kussentje, Sfeerlicht, Lekker bakkie, Smakelijk eten, Buiten eten, Zeemansliederen 36-37 Aluminium in plaats van verg 58-60 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Enkhuizen
54-56
Toerisme wereld Reisverslag Jan Valstar Deel 1: Europa
20-25
Techniek Vragen en tips Nooit meer koper poetsen, Accu videocamera laden, Klapperende mastbekabeling, Raamuitzetter voor stuurautomaat, Dieseltank 90-91 Evenementen Waterkampioen-Festival Enkhuizen Waterkampioen Festival Enkhuizen Dé vijf Zwerven door vroeger Overzicht hoorns, toeters en bellen Kajuitlectuur Beulse Bootreis De Maelstrom
45 46-47 48-49 50-53
7 73 8-9 38-41
Laag Water Shakcleton in het Omniversum, Lollig, Masthoogte, Mike Peyton, Internet-tip, Slik!, Echt snel, Orange breekt record, Maiden II niet, Agenda, Inflatie, Antwerp Yachting Days 10-14 Help! Jaargangen Waterkampioen 13 Brieven van lezers Ópen die kanalen, Experts onder de loep, Discriminatie 12 Kaatje in de Kombuis Koude aspergesoep met gerookte ham 14 Briek op de brug Captain Nintendo 42-45 Abonneevoordeel IMAX-epos Expeditie naar de Zuidpool, Musto-tassenset 83 Motorboten Nieuwe Boten Viknes 1030, Sessa Oyster 30, Evership 23 Launch, De Kapiteinssloep 3 M Comfort, Smelne 1180 S Special Edition, BWS Kruisers, Noorderlicht 50 74-76 Z.G.A.N. Pikmeerkruiser 10,50 OK 84-87 Zeilboten Vaarimpressie Saffier 800 Nieuwe Boten Max Fun 35, Gib’Sea
74-76
Productinformatie Uitgepakt Mechanisch sturen, Kijken of -ie ‘t doet, Volkswagen gaat nat, Waterdichte muziek, Stootvaste SSB-zender en ontvanger, Knusse kachel, Zitten op brons, Soepele waterdichte laarzen, Antidiefstalschroeven
30-31
24-28
84-85
Jachtbouw Marina De historie van de nieuwe redactieboot Marina
76-81
Jubileum Jubileumpuzzel De Waterkampioen herleeft 1945-1950
34 88-89
Vaarpraktijk Vaardocumenten: veranderde regels in het buitenland
algemeen Column Hoofdredactie: Schade Bram B. Bot: Mag ik van u… Fotospread Pasta e Basta Personen De broers Buijs
87
Toerisme wereld Dwalen door het Fins labyrint Reisverslag Jan Valstar Deel 2: Las Palmas-Panama
78-81
Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Mid-Fryslân
46-48
Doe het zelf Gasslang van roestvast staal
16-23
33
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Techniek Satellietschotel Digitale TV en radio aan boord
61-68
Evenementen Waterkampioen Evenementenkalender 2002
53-56
Jubileum Jubileumpuzzel
40-41
Techniek Vragen en tips Koelvloeistof vervangen, Teakdek lijmen met epoxy, Doe langer met schuurpapier, Klapperende mastbekabeling (2) 74-75 Wedstrijdzeilen Volvo Ocean Race: het is bijna gedaan
28-31
Evenementen Waterkampioen Festival Enkhuizen
7 61 43-50
Laag Water Handig rugzakje, Taalstrijd om De Kameleon, Internet-tip, Lekker makkelijk, In colonne, Mike Peyton, Op de oude manier, Agenda, Hoe vaak kun je een record verbreken? 10-14 Brieven van lezers Kat in de zak, Vaardocumenten, Onafhankelijk blad?, Weerbericht voor watersporters?, Géén stremming Winsumerdiep 11 Kaatje in de Kombuis Gebraden kalfsfricandeau met asperges en Hollandaisesaus 14
Zeilboten Z.G.A.N. Noordsvaarder 920 Select
62-64
34
Nummer 11
Motorboten Vaarimpressie Frisian Rover 1150
16-19
Doe het zelf Zomerklusjes deel 1: extra stopcontact
Vaarpraktijk Vragen en tips Truck met de hamer, Apple-notebook als navigatiecentrum, Touwtje met knopen, Op- en afstapjes, Zelfgemaakte bolderlus, Druk in de gasfles, Vieze vette handen? 88-89
algemeen Column Hoofdredactie: 400 jaar VOC Pam van Vliet: Friesland en de oude doos Geschiedenis 400 jaar VOC: De Fluyt en uitneembare uitklapper
Toerisme Nederland Met het hele gezin naar de… Grevelingen Havenplaats in kaart West-Terschelling
20-24
66-69
Productinformatie Uitgepakt Horloge voor man-overboord, Bio-sok, GPS met database, Strak touwtje, Bronzen fecaliënpomp, Lichte vouwfiets in 15 seconden, Dry-gloves, Watermaker 32-33 Overzicht Antimuggenoverzicht 35-39 Testen Test 11 handheld GPS’en 55-59 Testen Test 11 handheld GPS’en: Magellan 310, MLR SP 24, Garmin Etrex, Garmin Etrex Venture, Magellan 320, MLR SP24 XC, Garmin GPS 76, Garmin Etrex Legend, Magellan Meridian Marine, Magellan MAP 330 M, Lowrance Finder 55-59
8-9
Jachtbouw Marina De inspectie van redactieboot De Marina
70-73
Jubileum Jubileumpuzzel
26
Nummer 12 algemeen Column Hoofdredactie: Volvo Ocean Range Fotospread Klaar voor onder water Bram B. Bot: Terug naar school Abonneevoordeel Droogvallen met je eigen boot
7 8-9 67 61
Laag Water Rondje Wight, Zomerzegels, Internet-tip, Mike Peyton, Het is een reus!, Heldere borden, Kalender, De theorie en de praktijk, Willie Wortel Rocks 10-14 Kaatje in de Kombuis Tartaar van Hollandse nieuwe haring met bieslooksaus 14 Brieven van lezers Helemaal niet waar!, Verschrikkelijk, Onzin!, Geschrokken, Masthoogte 12 Motorboten Vaarimpressie Boorncruiser Classic Line 35 OK Nieuwe Boten Aqua-Classic 1150, Shandoa 36, Da Vinci Twenty-Niner, Bilhammer 1250 AC
22-26
64-65
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Zeilboten Nieuwe Boten Etap 37S, Hanse 411 Z.G.A.N. Dufour 2800
64-65 72-75
Productinformatie Uitgepakt Fleece jack, BEP-monitoren, Elektrische olielampen, Waterdichte marifoon, Islemeer zeiljack, Zeilsledestoppers, Placemats, Drietraps tafelpoot 28-29 Overzicht bootmessen Fox 233, Buck Crosslock Yachtsman, Zeilersmes Technautic, Wichard 10009, Wichard 10064, RVS zakmes, Plastimo 36088, Adola zeemansmes met marlspijker, Plastimo 36090, Spyderco C085 harpy, Bootmes 1609, Linder H.D Boat Knife 68-71 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Fortenroute Special Wadden Waddenspecial Zee, zout en roze koeken Texel Waddenwaterdieptes Vlieland Terschelling 10 waddentips van een kenner Ameland Schiermonnikoog Toerisme wereld Reisverslag Jan Valstar Deel 3: Panama-Nieuw-Zeeland Wedstrijdzeilen Finish Volvo Ocean Race in Kiel, Illbruck grote winnaar Jubileum Jubileumpuzzel De Waterkampioen Jubileum Barre tijden 1951-1955
36-38 45 46-48 49 50-53 54 55 56-57 58 59
30-33
18-21
34 40-41
Vaarpraktijk Vragen en tips Roerstandaanwijzer, Makkelijk vandalisme, Makkelijk hijsen grootzeil, Hendel voor spanschroef, Grote kompasfout, Noodantenne snel gemaakt 76-77
Nummer 13 algemeen Column Hoofdredactie: Tros-tomaatjes Pam van Vliet: Waddenloop Fotospread De Chinese ziekte
Geschiedenis Skûtsjemuseum De Stripe 60-61 Abonneevoordeel Zeiltrim, Gebruik GPS, Ankeren en manoeuvereren in Griekenland 77
7 45
Laag Water Klein leed, Hup! Knal! Krak! Salute!, Ravissante Riva’s, Internet-tip, Mike Peyton, Stroom tegen, Huwelijksbootje, Filmpje!, Kunststukje Westerhof en Mathhijsse op catamaran, Kalender, Maiden is even de snelste 10-14 Kaatje in de Kombuis Gebakken kabeljauwfilet met ansjovis-kappertjessaus 14 Brieven van lezers Misleidend, O shit!, Communicatie, Kat in de zak 2 12-13 Motorboten Z.G.A.N. Nidelv 24
65-68
Zeilboten Vaarimpressie 8 MOD
24-28
Productinformatie Uitgepakt Beschermhoes optimist, Schone bilge, Oefen-sextant, Verlichte bolders, Oliepeilbewaker, Persoonlijke noodzender, Lichtgewicht radarmast, Nautische badmat 32-33 Zeilmakerij Molenaar, hofleverancier voor wedstrijdskûtsjes 58-59 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart s-Hertogenbosch Toerisme wereld Duitsland: het Finowkanaal Reisverslag Jan Valstar Deel 4: Nieuw-Zeeland en Australië Doe het zelf Zomerklusjes deel 2: controle hardlenspomp
46-48
34-39 70-75
40-41
Techniek Vragen en tips Dode hoek achteruitkijkspiegels, Antifoulings voor zout water, Klotsende golven, Dieptemeter voor ophaalbare kiel, Pijpenrager 82-83 Wedstrijdzeilen Skûtsjesilen 2002 De ronde van Texel
51-57 18-22
Jachtbouw Marina De Marina: kaalhalen, gatenkaas
78-81
Jubileum Jubileumpuzzel
30
8-9
www.waterkampioen.nl | 2002
INDEX 2002
Nummer 14 algemeen Column Hoofdredactie: Hoogglans Bram B. Bot: € 400.000 v.o.n., incl. sloep Fotospread Koninklijke ‘boog’
7 65 8-9
Laag Water Onmogelijke zoektocht, Mike Peyton, Frysk kampioenskip Klompekesilen, Volle horizion, Internet-tip, Kalender, De Nees botterrace, Verse bootbouwers, Waterkampioen-kok wordt meesterkok 10-14 Brieven van lezers Voorrang Mijdense sluis, Kwetsend, Compagnie 12 Kaatje in de Kombuis Aardbeien met aardbeienmousse 14 Personen Jachtontwerper Theo Werner 58-63 Motorboten Nieuwe Boten Riverhopper 36 TR, Privateer 40 XL Classic, Ecoliner, Valiant 750T, Boston Whaler 210 Outrage 86-87 Zeilboten Vaarimpressie Etap 37S Z.G.A.N. Taling 33 Nieuwe Boten Faurby
22-26 71-74 86-87
Productinformatie Uitgepakt Bar aan boord, Zonnebrillen voor op het water, Adres bekend, Doe-hetzelfkompas, Wapen voor verdachte toiletten, Schone viertakt, Compact koken, Stoere mat 28-29 Sputterende V-drive (Tijgerhaai) 47-49 Productoverzicht smeermiddelen 68-69 Kies de perfecte stuurstoel 82-84 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Van Amersfoort naar Spakenburg Toerisme wereld Langs de kusten van het Bretonse Finis Terrae Reisverslag Jan Valstar Deel 5: Australië-Nederland Doe het zelf Zomerklusjes deel 3: toilet ontstoppen Evenementen Friesland Vaart Sterke-verhalenwedstrijd De verongelijkte vijand en het triomfantelijke visje
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Koud kielzog
30-31
Jubileum De Waterkampioen Volle kracht vooruit 1956-1965 Jubileumpuzzel
32-33 34
Vaarpraktijk Vragen en tips Trailer beveiligen, Koffieaanslag verwijderen, Vastgeslagen schoot, Pijpjes effectief als radarreflector?, Kleine boot afmeren in grote box 88-89
Nummer 15 algemeen Column Hoofdredactie: Bittere noodzaak 7 Pam van Vliet: Fries onderonsje 63 Fotospread Tarte de pommes 8-9 Help! Getuigen gezocht, Salonboot, Flipper 850 14 Kaatje in de Kombuis Gebakken scampi in pittige tomatensaus 14 Oppertje Op de Grevelingen 42-43 Personen Amateur-scheepsbouwer Evert Stel 64-69 Abonneevoordeel Korting aanmelden nieuwe abonnee, Weercursus met lezing wedstrijdzeiler Bouscholte, Huger digitaal kompashorloge 54 Laag Water Sloep en Bouwer veroveren filmrol, Koos de Ridder verrast, Vleugellam, Internet-tip, Zomerzegels II en III, Mike Peyton, De Braassemmeiden zijn terug, Zelf gedaan, Kalender Brieven van lezers Aan de schandpaal!, Oversteken, Behulpzame mensen, Horizonvervuiling, Handig duimen
10-14
12
50-52
38-45 76-81
Motorboten Vaarimpressie ONJ Loodsboot 1020
28-33
Zeilboten Z.G.A.N. Marieholm 26
73-76
56-57
18-21
67
Productinformatie Uitgepakt Isolerende onderbroek, Licht!, Soepele handschoenen, Schutkleur, Sturen als een vorst, Sleutel met flesopener, Met grote bek, Weersverwachting om je nek 24-25 Algen in de Nederlandse vaarwateren 70-71
www.waterkampioen.nl | 2002
10
INDEX 2002
Testen 12 kijkers met ingebouwd peilkompas Compass Binicom, Pacific, Century Seapro 750, Bynolyt Searanger 2, Tasco Offshore 36, Fujinon Mariner 7x50, Bynolyt Searanger 3, Plastimo, Steiner Navigator, Steiner Navigator 2, Fujinon FMTRC-SX, Steiner Commander 5 35-41 Toerisme Nederland Op pad met de Unie van Watertoeristen (Friesland)
18-22
Doe het zelf Zomerklusjes deel 4: niveaumeter in brandstoftank monteren
44-45
Techniek Vragen en tips Water in de brandstoftank, Miswijzing niveaumeter vuilwatertank, Kiezen van nieuwe zeilen, Sloep verbouwen 78-79 Jachtbouw Marina Verplichte klusdienst 46-49 Jubileum Puzzel Vaarpraktijk Spivliegen & spelevaren voor waaghalzen Snel & slim naar Bretagne: veteranentips voor kanaalzeilers
26
50-53 56-61
Nummer 16 algemeen Column Hoofdredactie: Onbezonnen 7 Bram B. Bot: Het gaat om de vrijheid 87 Fotospread Yippieayee! 8-9 De overstappers: van zeilboot naar motorboot 42-45 Abonneevoordeel Passantenhaven van het jaar 2002 66 Avontuur Toch een heel eind varen naar Denemarken 100-105 Abonneevoordeel Waterkampioen-Meteo-cursus met lezing van Hans Bouscholte 107 Personen Frans Maas: one off 174-175 Laag Water Schrijvertje van 40 jaar, Bergloon, Internet-tip, Mike Peyton, Mooi is anders, Goed idee…, Sneekweekaanzoek, Zucht, Kalender, Hulpmiddel 10-14 Brieven van lezers Blauwe kegel, ‘Shit’-argumentatie, Surftandem, Misselijk ventje 12 Kaatje in de Kombuis Steak tartare en aardappelsalade 14
Motorboten Z.G.A.N. Lowland Kotter 1000 Jachtbouw Valentino 650 Runabout Zeilboten Vaarimpressie Najad 40 Bijzondere Boot Standfast 64
125-128 110-113
88-92 168-173
Productinformatie Uitgepakt Stoelen voor aan dek en op de wal Aqua Realty: First Class Cruise Liner Chair, Teak Dining Chair, Folding Teak Armchair, Luxe Directors Chair; Allpa: Aluminium klapstoel type Navy, Kunststof zitbankje Topline 36-41 Lankhorst-Taselaar: Aluminium dekstoel met hoge rugleuning, Mahonie regisseursstoel, Aluminium dekstoel met lage rugleuning 36-41 Intratuin: Teak kruispootstoel met armleggers type Ashley, Verstelbare teak stoek Apollo, Teak deckchair, Kunststof klapstoel Hartman type Palmyra; Plastimo: Losse kunststof stoelzitting, Veiligheidskussen, Freebag 36-41 Jaarsma Jacht Accessoires: Onada Captains Chair; Blokker: Kunststof vouwstoel Grossfillex, Kunststof armstoel Theba, Hardhouten deckchair Oxford, Hardhouten stoel Oregon, Kunststof armstoel Jardin Marbella, Kunststof armstoel Hartman Ambassador 36-41 Beestjes uit de kraan 115-119 Testen Groepsvergelijking 4 stalen motorjachten met open kuip: Barkas 930, Bully 960, Gillisen-vlet 970, Heechvlet 980 Classic 48-63 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Almelo
76-78
Toerisme wereld Frankrijk Stuiteren naar Straatsburg
30-35
Doe het zelf Zomerklusjes deel 5: kleine beurt voor de lieren
98-99
Wedstrijdzeilen X-99 Worlds in Medemblik
16-21
Tentoonstellingen Hiswa te Water Waterkampioen op de Hiswa te Water Noviteiten: kajuitzeiljachten Noviteiten: kajuitmotorjachten Noviteiten: open motorboten Noviteiten: accessoire trends
143-145 146-150 150-158 159 160-163
www.waterkampioen.nl | 2002
11
INDEX 2002
Kajuitlectuur Beulse Bootreis De pub van Middleton Jachtbouw Tijgerhaai Nieuw interieur: de ideeën van lezers Jubileum Jubileumpuzzel De Waterkampioen Wat moet je dáár nou mee?
34-39
Doe het zelf Tweede leven accuboormachine
77
106 166-167
Techniek Vragen en tips Zelf stootwilhoezen maken, Snel repareren met epoxy, Makkelijk kinderzitje, Losse kwastharen, Pluizen in de verf Sterke-verhalenwedstrijd Kleinduimpje Kajuitlectuur Bijgeloof aan boord Jachtbouw De timmerman komt langszij Marina De Marina en haar volgelingen
7 49 8-9
Jubileum Jubileumpuzzel De Waterkampioen Voor de wind 1966-1975
84-8
66
46-47 68-71 80-83
30 78-79
54-60 67
Laag Water De koningsbeker, Ankerspel, Internet-tip, Bijdehandje, Mike Peyton, America’s Cupper zinkt, Zelfgebouwd fotomodel, Kalender 10-14 Brieven van lezers Goede boten, slechte boten; Verval of rijzing?, Taalstrijd om Kameleon, ‘Gasse!’, Onverantwoord Waddenavontuur 12 Kaatje in de Kombuis Passievruchtenbavarois met aardbeien 14
Zeilboten Bijzondere Boot Max Fun 35 Z.G.A.N. Sander 85 AK
Toerisme wereld Met koopmans naar Newfoundland Deel 1: Op weg 80-85
Nummer 17
Motorboten Vaarimpressie Gruno 38 Classic
50-53
120-121
Vaarpraktijk Vragen en tips Waypoints op stickers, Muis aan boord, Wijn in melkflessen en broodjespan, Coëfficiënt van de dag, Afvalbak in voetsteun, Elastisch opvangen van vlagen 178-179
algemeen Column Hoofdredactie: Houten kont Pam van Vliet: Onder water Fotospread Hap! Personen De snelle geest van Bruce Farr Abonneevoordeel Rondleiding bij Aquanaut
Toerisme Nederland Experiment op de Westerschelde
24-28
16-21 73-76
Productinformatie Uitgepakt Lichtlopende blokken, Schuif maar aan, Op lage toeren, Schoot met grip, Frisse happers, Davit op radarpaal, Complete combi, E-mailen op zee 32-33 Volkswagen Marine opent aanval 41-44 Werfbezoek Aquanaut Sneek 62-65
Nummer 18 algemeen Column Hoofdredactie: Te water! Bram B. Bot: Zeilers Fotospread Italiaans voor beginners Vaarpraktijk Help! Mijn boot moet op de kant Oppertje Ankeren in een oude schoolplaat
7 57 8-9 22-25 64-65
Laag Water Inschrijfgeld voor wedstrijd: $ 4.625.000,00, Mike Peyton, Internet-tip, Overboord, Prijskaartje, Wapperen, VOC-replica van melkpakken, Zakformaat superjacht, kalender 10-14 Brieven van lezers Sub-Marina, Wegwezen!, Waterkampioen-oversteek moeite waard, Vlekkeloze oversteek (2) 12 Help! Klaviersloep, Herkomst sloep 13 Kaatje in de Kombuis Romige kerriesoep met mosselen 14
www.waterkampioen.nl | 2002
12
INDEX 2002
Zeilboten Vaarimpressie Catalina 390 Z.G.A.N. Victoire 22
28-32 67-70
Productinformatie Uitgepakt Antidiefstal, Ademende laarzen, Lage luiken, Persoonlijke EPIRB, Koelen en verwarmen, Laptop op de fiets 34-35 Testen Test 17 open boten van 3 tot 4 meter Polyester en ABS boten: Terhi Sunny, Cresent 310, Texas 320, Ryds 330, Texas 360, Terhi 385, Cresent Sailor; Aluminium boten: Sylvan 1032J, Sylvan 12CFS, Alumacraft 1236, Alumacraft T12V, Linder 400 Sportsman Polyetyleen en Polypropyleen boten: Walker Bay 10, Pioner 10, Pioner 12, Porta-Bote 12, Fun Yak 370 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Zuiderzeestadjes in de polder
49-55 49-55
58-62
Wedstrijdzeilen 24 uurs in een mum Louis Vuitton Cup (de negen uitdagers)
16-21 40-45
26
Vaarpraktijk Vragen en tips Getijdenhulp, Zwemvest verplicht, Sluisverval in almanak, Houder voor zaklamp, Scherp geslepen paalsteek, Klimhulp 72-73
Nummer 19 algemeen Column Hoofdredactie: Schuimende golven Pam van Vliet: Lekker netwerken Fotospread Gestrande walvis
Motorboten Vaarimpressie Noorderlicht 50 28-32 Nieuwe Boten Luxalmare, Sea Ray 395 Sundancer, Nautinova Comfort 700, Gran Turismo 33, TT Ranger 46-47 Zeilboten Nieuwe Boten Eversail 41 Deck Saloon Z.G.A.N. Dompkruiser 900 Bijzondere Boot Fries Jacht Frisia
46-47 65-68 38-45
36-38
Toerisme wereld Met koopmans naar Newfoundland Horta - Saint-Johns
Jubileum Jubileumpuzzel
Help! Ingebonden jaargangen, Jaargangen Waterkampioen, Smith-kruiser, Jako-motorkruiser, IJsselpot 13 Kaatje in de Kombuis Entrecote met ansjovisfilets en olijven 14 Abonneevoordeel Marinepool-fleece 73
7 49
Productinformatie Uitgepakt Gereedschapskist op wielen, Website Volvo, Zoeklicht, Stoere bril, Steigerbumpers, Windvaan die tegen een stootje kan, J-klassers aan de muur, Snel en flexibel routeplannen, Klassieke radarreflector 34-35 Toerisme Nederland Herfstvakantie naar de Nieuwkoopse Plassen
16-21
Toerisme wereld Met koopmans naar Newfoundland Saint-John’s - Bonavista
58-63
Techniek Vragen en tips Te steile kajuittrap voor de hond, Kompasvloeistof bijvullen, tunnelroer, dieptemeter voor ophaalbare kiel (2), compacte drijver voor bootsleutels
70-71
Wedstrijdzeilen Singlehanded tocht van Lelystad Jachtbouw Tijgerhaai Nieuw interieur: de ideeën van lezers deel 2
22-25
50-55
8-9
Laag Water Zo is er maar een, Maritieme postzegels uit Kroatië, cartoon Mike Peyton, Internet-tip, Wat een schatje, Boeiend, Valse Fun, Orange in handen van Ellen MacArthur, Around alone van start, Kalender 10-14 Brieven van lezers Kaartje Westerschelde, Euro, Rommel, Navigeren op boorplatforms 12
www.waterkampioen.nl | 2002
13
INDEX 2002
Nummer 20 algemeen Column Hoofdredactie: Commerciële schande Bram B. Bot: Klasgenoten Fotospread Zweefduik
Mobri-reflector, Bestrijden diesellucht, Melkpak vangt diesel, Papiertjestoilet, Vlag strijken, Handigheidjes, Door naar Spanje 74-75
7 55 8-9
Laag Water Around alone in Torbay, Cartoon Mike Peyton, Mét luxe toilet-gelegenheid, Snelboot, De varende non, Internet-tip, Vrouwen zijn betere schippers: ja/nee, Oproep alternatieve onderwaterverven, Kalender 10-14 Brieven van lezers Westerschelde (1), Westerschelde (2), Diefstal Landvasten (1), Diefstal Landvasten (2), Groene Drab, Wel of geen zeegras?, Duur liedje 12 Help! Jachthaven ruilen, Russische boot 13 Kaatje in de Kombuis Soep van rode vruchten met vanilleroomijs 14 Motorboten Vaarimpressie Aquador 26 HT Nieuwe Boten Tug Sea Junior, Timberkruiser 950, Van Wijk 1030, Valk Sportief Alu 45 Zeilboten Nieuwe Boten Tan Tingo, Hallberg Rassy 40 Bijzondere Boot Witte Raaf gered na zes jaar restaureren Z.G.A.N. Ecume De Mer
22-26
40-41
40-41 46-53 69-72
Productinformatie Uitgepakt Dames houden het droog, Zelf stralen, Zelfdenkende vuilwaterpomp, Knipkracht, Soepele scharnieren, Boek vol watersport, Droge kajuit 6-37 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Almere Toerisme wereld Kasteelromantiek Langs de Duitse Lahn Met koopmans naar Newfoundland Aflevering 4: Bonavista Bay - Salvage Sterke-verhalenwedstrijd Over liefde en nattigheid Jachtbouw Tijgerhaai Nieuw interieur: de ideeën van Willem Nieland
42-44
16-21
Nummer 21 algemeen Column Hoofdredactie: Winterpassanten Pam van Vliet: Matroosjes Fotospread Naar de plastisch chirurg Personen Duitse poolzeiler Arved Fuchs Abonneevoordeel Boot Düsseldorf 2003, Boek Pam van Vliet
7 45 8-9 33-35 65
Laag Water Comfortabele Noordoostpassage, Dolfijn in de Westerschelde, Internettip, Zonder Weer, Goede Smaak, Mike Peyton, Galerie voor Scheepskunst, Kalender 10-14 Brieven van lezers Terrasgeld, Service, Prinses Margriet-Sluis-1 en -2, Watersporthoofdstad (?) Leeuwarden 12 Help! Gezocht: Botters, Tuigage over, Beuskruiser 13 Kaatje in de Kombuis Carpaccio van ossenhaas met Parmezaanse kaas 14 Motorboten Z.G.A.N. Haringvlietkruiser 11.50 AK
67-70
Zeilboten Vaarimpressie Comfortina 42
24-28
Productinformatie Uitgepakt Snel touwtje, Sleutel met ratel, Schoon schip maken, Noodaccu voor mobieltje, Thuis en op de boot, Armband tegen zeeziekte, Opklappen spaart ruimte Dubbel glas en koudebruggen Wikkel jezelf in drie lagen 12 wintertips
30-31 50-51 52-57 58
Toerisme Nederland Herfst op Reeuwijk
16-20
Toerisme wereld Met koopmans naar Newfoundland Trinity Bay - Brigus
60-64
28-33
59
60-65
Techniek Vragen en tips Drukkers en koude vingers, Extra accu bijplaatsen, Osmosekeuring gebruikte boot, Diodebrug zonder spanningsverlies 72-73
Vaarpraktijk Vragen en tips
www.waterkampioen.nl | 2002
14
INDEX 2002
Wedstrijdzeilen Het renpaard van Conny van Rietschoten, 25 jaar Flyer
36-43
Vaarpraktijk Doorvaarders
47-49
7 41 8-9 77
Laag Water Schattig stelletje, Vuurtorenkalender, Internet-tip, Mike Peyton, Verzacht leed, Uitvaren, Opnames Kameleon klaar, De boot van Loeff, Kalender 10-14 Brieven van lezers Roggebotsluis, Koninginnesluis Vreeswijk, Giertank, Beleefdheid 12 Help! Krammerclub, Cirrus, Pierette III 13 Kaatje in de Kombuis Gestoofde wilde eend in rode wijn 14 Motorboten Nieuwe Boten Amber vlet 1070, Lagoon Power 43, Streekstra vlet 770, Babro kruiser 1540 42-43 Z.G.A.N. Valkvlet 13.50 AK-OK 65-68 Zeilboten Vaarimpressie Slotta SL 38 CCS Nieuwe Boten Dufour 44 Bijzondere Boot Tijgerhaai Nieuwe ramen Productinformatie Betonningsdienst West-Terschelling Uitgepakt Tweetakt geweld, IJzersterk slot, In de klem, Verderlicht beslag, Snelle sleutel, Winterpak, Acculader met zeebenen, Koken op alcohol Testen 10 heteluchtkachels Mikuni MY 16, Webasto Airtop 2000 S, Eberspächer Airtronic D2, Wallas Marine 2400 P, Wallas Marine 30D, Ardic 432 DL, Webasto Airtop 3500, Mikuny MY 30, Eberspächer Airtronic D4S, Trumatic E4000
58-62
Toerisme wereld Met koopmans naar Newfoundland Conception Bay - Oceaan
70-75
Techniek Vragen en tips Reservespullen overzichtelijk, Vaargebied en verzekering, Tips voor de winter, Accuboor ombouwen op 12 Volt 80-81
Nummer 22 algemeen Column Hoofdredactie: Hondje verkocht Bram B. Bot: Een boot is e-mo-tie Fotospread De oude vos Abonneevoordeel Boot Düsseldorf 2003
Toerisme Nederland Wild eten in Winters Zutphen
20-24 42-43
54-57
Wedstrijdzeilen Flyer II
44-51
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Canna House
28-29
Jubileum De Waterkampioen 1976-1985
78-79
Nummer 23 algemeen Column Hoofdredactie: Te paard! Pam van Vliet: Onder de pannen Fotospread De komende en gaande man
7 39 8-9
Laag Water Redder maakt indruk, Racen voor Nelson Mandela, Internet-tip, Mike Peyton, Leve Ouddorp, Waterkampioen Bootbouwdagen 2003, Kaaphoornpenning voor Carolijn Brouwer, Dartsailers treffen elkaar, Kalender 10-14 Brieven van lezers Hoezo, stormschade?, Yachtvision, Yachtvision (2), Yachtvision (3) 12 Help! Damen Vlet, Radar/GPS, Solotocht Azoren, Aeolus 13 Kaatje in de Kombuis Tartaar van verse vruchten 14 Motorboten Vaarimpressie BMB 29
28-32
16-19
26-27
Zeilboten Bijzondere Boot Kabouter Cat Z.G.A.N. Friendship 28
67-70
Bijzondere Boot Marina Winkelen bij de houthandel
46-49
16-21
33-39
www.waterkampioen.nl | 2002
15
INDEX 2002
Productinformatie Honda’s nieuwe 15- en 20-PK-motoren 34-37 Uitgepakt Klassieke schijnwerper, Cadeaukompas, Onbreekbaar glaswerk, Atlas van de oceanen, Zilvervloot, Breiwerk, Waterdichte tassen, Schuurmachine met spierballen, Space pen, Borrelen in stijl, Handdieptemeter, Virtueel zeilen, Stoer klokje, Getijdenklok 41-44 Uitgepakt Bootspelletje, Zeeschilder 41-44 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Goes Toerisme wereld Met koopmans naar Newfoundland Shetland eilanden - thuishaven
22-24
60-64
Techniek Vragen en tips Tweede leven voor accuboor (2), Koelvloeistof testen, Verstopte kitspuit, Boiler makkelijk vorstvrij maken, Raamrubbers opknappen 74-75 Jubileum De Waterkampioen 1986-2002 Vaarpraktijk Snel varen op zee Varen op golven
72-73 51-55 56-58
Nummer 24 algemeen Column Hoofdredactie: Paardendeken 7 Bram B. Bot: Leve de nieuwe rijken 55 Fotospread Mama! 8-9 Abonneevoordeel 8-daagse reis ijszeilen, Dinerarrangement Kaatje bij de sluis, Waterkampioen Bootbouwdagen 2003, Kist Weduwe Joustra Beerenburg 48-49 Laag Water De mentaliteit van het taaie koekje, Mike Peyton, Geboeide beld, Internet-tip, Tonverslaafd, Werfbezoek Aquanaut, Alle America’s Cup-spullen bij elkaar, Dorst! 10-13 Brieven van lezers Klusje?, Tijgerhaai, Zuidplaspolder, Nieuwkoopse Plassen 12 Help! Radar/GPS, Solotocht Azoren, Tjet Rixt 13
Bijzondere Boot Johanna Maria
64-68
Zeilboten Nieuwe Boten Belz 620, Cancan Z.G.A.N. Vanguard 2
62-63 71-74
Bijzondere Boot Tijgerhaai Aluminium ramen Marina 55 jaar houtbouw
50-53 56-60
Productinformatie Uitgepakt IJsvrije boot, Koers en snelheid via marifoon, Radarschommel aan achterstag, Ingevroren, Mobiel bellen op zee, Scherpste ter wereld, Kwaliteit opschroeven, Eerste hulp bij olie morsen 24-25 9 winterse jassen Gant Duffel, Aigle Copeland Nuage, McGregor Parras Cabin Vintage, Tommy Hilfiger Modern Navy Duffel, Helly Hansen Squadron Jacket, Gaastra Kimbal, Napapijri Skidoo, Eddy’s Jackets Trend Casual, Murhpy & Nye Waikato 43-47 Testen Noodvuurwerk Comet Signalgeber 150, Pains Wessex Miniflare 3, Nico Signal, Comet-Parachutefakkel, Pains Wessex-Parachute-fakkel, Comet-handfakkel, Pains Wessex-handfakkel, Comet-rookfakkel, Pains Wessex Pinpoint-rookfakkel, 37-41 Comet-drijvend oranje rooksignaal, Pains Wessex-drijvend oranje rooksignaal
37-41
Toerisme Nederland Kersttrip Hellevoetsluis-Dordrecht-Rotterdam
14-17
Toerisme wereld Overwinteren op Spitsbergen
18-23
Techniek Vragen en tips Citroentjesfris (1), Thuiskomertje, Citroentjesfris (2), Indirect stuurgedrag
76-77
Motorboten Vaarimpressie Wyboats-vlet 900 classic 30-34 Nieuwe Boten Belter 12.40, Super Elegant 800, Spiegelkotter 10.00 open kuip, Antaris 900 MK II 62-63
www.waterkampioen.nl | 2002
16
