Ter Inleiding
Het afgelopen jaar, 2015, stond voor Stichting Dienst in Buurthuis het Vrouweveld in het teken van opruimen, reorganiseren en herinrichten. Dat hadden we overigens niet helemaal van tevoren zo gepland. Opruimen werkt aanstekelijk. Als je eenmaal een begin maakt ben je vaak niet meer te stoppen...Zo'n inzicht krijg je dan ook vaak pas bij nabeschouwing. De rode draad in retrospectief. Het was een productief jaar.
In het navolgende verslag willen we verantwoording afleggen van onze inzet.
Maastricht, maart 2016
u
daarin
laten
delen
en
Bestuur en directie Stichting Dienst 1
WAT IS DE STICHTING DIENST/ Buurthuis het Vrouweveld?
Doel Dertig jaar geleden startte onze stichting als "buurtpastoraat". Thans zijn we veeleer een vrijwilligersorganisatie die tot doel heeft de achterstandspositie van (voormalige) wijkbewoners op sociaalmaatschappelijk en economisch vlak te verbeteren. Dat gebeurt met name rondom het kunnen beheersen van de Nederlandse taal. Mensen in onze wijk (Het Wittevrouwenveld in het bijzonder, Maastricht -Oost in het algemeen) verbinden zich hierdoor op basis van een bepaalde identiteit: het wijkgevoel. Kort en goed: we zijn een vrijwilligersorganisatie die zich tot doel stelt zich dienstbaar op te stellen ten opzichte van kwetsbare groepen, teneinde de participatie van hen in onze samenleving te bevorderen.
Vrijplaats Het huis aan de burgemeester van Oppenstraat 123 is gelegen in de wijk het Wittevrouwenveld. Het wil een vrijplaats zijn voor (vooral) vrouwen. Een plek om je thuis te voelen. Waar je terecht kunt als je op zoek bent naar een luisterend oor. Als je gezelligheid zoekt. Wanneer je graag contact wilt maken met anderen. Het is ook een plaats waar je kunt leren. Een plaats waar je nieuwe kansen voor jezelf kunt ontdekken en je jezelf kunt ontplooien. Het is een ruimte om samen rituelen te beleven en samen te vieren. Een plaats waar je eigen waarde weer kan groeien omdat je er als volwaardig mens wordt aangesproken, behandeld en serieus wordt genomen.
Aanbod Het huis biedt tal van activiteiten aan. We vertellen daarover in het vervolg van dit jaarverslag. Deze activiteiten zijn erop gericht om de kwaliteit van het leefklimaat in het Wittevrouwenveld te verbeteren. - Onze activiteiten hebben twee invalshoeken: we bieden ontspanning, maar ook ontplooiing. We gaan daarbij uit van de vragen en de behoefte va de eigen achterban en doelgroepen uit de wijk. Hierbij zijn de 2
trefwoorden: mogelijkheden tot ontmoeting, sociale en arbeidsparticipatie en vrijetijdsbesteding. - De activiteiten hebben als kenmerk dat ze laagdrempelig zijn. Maarwerk als persoonlijke aandacht voor onze gasten en deelnemers staan voorop. - Naast dit structurele aanbod vinden er ook éénmalige activiteiten plaats. We noemen dan de Kerstviering; goede aandacht voor de viering van Internationale Vrouwendag; deelname aan de Dag van de Dialoog; de viering van Witte Donderdag en van het Suikerfeest.
Doelgroep In de aanvang van onze werkzaamheden waren vooral (allochtone) vrouwen onze voornaamste doelgroep. Inmiddels is dit uitgebreid van vrouwen uit de wijk naar vrouwen uit de stad Maastricht. De reden hiervoor is: het specifieke aanbod dat ons huis biedt, verhuizing van oudwijkgenoten of een andere binding met de wijk en ons buurthuis. Momenteel zijn ook mannen, kinderen en ouderen regelmatige gebruikers van ons huis. Zij kunnen erin terecht voor ondersteuning bij het leren (of verbeteren van) de Nederlandse taal in groepsverband of individueel. Er is een aanbod aan huiswerkbegeleiding en er zijn wekelijkse ontspanningsmiddagen. Ons huis biedt ook een ontmoetingsplek voor diverse steungroepen en lotgenotencontacten zoals AA, NA en de Stichting Somalië.
BESTUUR Dhr. Ed Sprenger, penningmeester van Stichting Dienst, wordt na meer dan 18 jaar trouwe dienst in verband met gezondheidsredenen opgevolgd door Dhr. Roger Vos.
3
Tevens hebben we afscheid genomen van Mevr. Jacqueline Peters. Zij trad als algemeen bestuurslid en lid van de financiële commissie aan in 2011. De stichting is haar bijzonder erkentelijk voor haar duurzame inzet.
Samenstelling van het bestuur was in 2015 als volgt:
Thuur Barkhuysen
voorzitter vanaf 2013
Broeder Wim Swuste
secretaris/archiefbeheerder vanaf 2014
Roger Vos
penningmeester vanaf 2015
Bence Bankí
bestuurslid vanaf 2011
René Boermeester
bestuurslid vanaf 2013
Roger van de Broek
bestuurslid vanaf 2013
Jeannette Jostmeyer
bestuurslid van 2002
Hans Mos
bestuurslid vanaf 2014
Jacqueline Peters
bestuurslid van 2011 tot en met 2015
Medewerkers Rasa de Zanger is vanaf 2012 als parttime coördinator voor de stichting Dienst werkzaam. Per 1 januari 2015 komt Chantal de Zanger - van der Put, voor 8 uur per week, in dienst als consulent Samenspraak. 4
SAMENSPRAAK EN ANDERE ACTIVITEITEN Op de volgende pagina treft u in schematische vorm een beeld van de activiteiten die vanuit het huis aan de burgemeester van Oppenstraat worden aangeboden en verricht. Een centrale plaats neemt hierbij het project "Samenspraak"in. Dit project heeft als doel om via het middel van "maatjes"de deelnemers/sters taalvaardi(er) te maken waardoor ze mondiger en weerbaarder worden. Het project wordt vanaf juni 2014 gecoördineerd door Mevr. Chantal de Zanger. Zij traint en begeleidt een grote groep vrijwilligers. Insteek is dat één vrijwilliger wordt gekoppeld aan één deelnemer. De begeleiding in de taalvaardigheid vindt plaats in de eigen thuissituatie, maar kan ook in het buurthuis van de stichting plaatsvinden. VRIJWILLIGERS Momenteel zijn er zo'n 30 vrijwilligers actief binnen "Samenspraak" en heeft het buurthuis in totaal zo'n 50 vrijwilligers. Een aantal van hen zitten in een zgn. re-activatie traject om via vrijwilligerswerk meer vaardigheden te krijgen en mogelijk hun afstand tot de arbeidsmarkt te verkleinen. In twee gevallen in 2015 hebben vrijwilligers de stap naar betaald werk gemaakt.
Voor meer gedetailleerde informatie over Samenspraak verwijzen we naar het Jaarverslag Samenspraak 2015 op www.vrouweveld.nl 5
SCHEMA ACTIVITEITEN WAARBIJ "SAMENSPRAAK" CENTRAAL STAAT
6
Zoals we al eerder aangaven is het goed beheersen van de Nederlandse taal de voornaamste sleutel tot het meer kansen krijgen in je leven, tot een warmer gevoel dat je hier je plekje hebt gevonden en je jezelf mondiger en beter weerbaar kunt opstellen. Taal is de sleutel voor saamhorigheid. Ook in de wijk Wittevrouwenveld. Daar gaat dus onze eerste inzet naar uit. Met dit "maatjesproject" maken we samen die slag. Naast de in eerste instantie één-op-één benadering, worden er nu ook groepsgewijze activiteiten aangeboden. Dat gebeurt volgens verschillende invalshoeken. -Zo zijn er groepsbijeenkomsten voor vrouwen die uit hetzelfde land afkomstig zijn. -Er komen groepen vrouwen bij elkaar voor de gezelligheid en spreken met elkaar Nederlands. -Er is een regelmatige bijeenkomst voor jonge 'nieuwe Nederlandse' vrouwen die méér in hun mars hebben. In hun gesprekken verrijken ze elkaar en voelen zich daardoor meer weerbaar. -Er zijn in het buurthuis ook één-op-één sessies met mannen. Vanuit het kernproject "Samenspraak" wordt ook een breder aanbod geboden, zoals: -Computerlessen. Deze dragen bij tot het beter leren beheersen van dit medium, maar dragen ook er ook toe bij dat de kennis van het Nederlands effectief wordt toegepast. -Engelse les. De deelnemers hebben een (niet) Nederlandse afkomst. De voornamelijk vrouwelijke deelnemers willen met het aanleren van de Engelse taal hun maatschappelijk aandachtsveld verbreden. -Met een groep vrouwen wordt samen gekookt. Bij het inkopen van levensmiddelen wordt extra gelet op de financiële middelen. Er wordt budgetgericht gekookt. Na afloop wordt er samen gegeten en wordt spelenderwijs hun taalkennis verruimd. Onder de categorie overige activiteiten vallen: -Het Wittevrouwenkoor dat wekelijks een repetitie heeft: "Les Dames Blanches" -De wekelijkse kienmiddag 7
-De wekelijkse naailes -Eenmaal per week is er een sportieve wandeling -Tweemaal per week is er huiswerkbegeleiding -Er wordt eenmaal per week een bijeenkomst met tekenen/ schilderen gehouden Tweemaal per week (van half maart tot half november) is de buurttuin open
-Van het najaar tot en met het voorjaar is er een bijeenkomst met breien -En dan is er nog een jaarlijks activiteitenaanbod rond Kerstmis, Internationale Vrouwendag, Witte Donderdag en het Suikerfeest.
BUURT THEATER "VROUWEN IN BEWEGING" De wijk Wittevrouwenveld is het afgelopen jaar veel in de publiciteit. Het gaat dan vooral om geradicaliseerde jongeren uit de wijk. Oorlog lijkt bij uitstek een mannen aangelegenheid. Mannen, maar vooral vrouwen (en ook kinderen en dieren) zijn slachtoffer. Het idee ontstaat om middels theater de uitwisseling onder vrouwen op gang te brengen. Op een speelse en ontspannen manier samen aan iets positiefs, iets moois werken. Elkaar beter leren kennen. Het volgende komt uit het juryrapport van Kern Met Pit, een aanmoedigingswedstrijd voor projecten die buurt, wijk of dorp verbeteren: "In het project "In Beweging" maken vrouwen een filmisch document over vrouwensolidariteit in de wijk. Meer het proces dan het product staat centraal. Op een indringende en ook gezellige wijze de wijkbetrokkenheid van allochtone en autochtone vrouwen vergroten, dat is de opgave. En daarmee de verbetering van de vrouwenemancipatie. 8
"In Beweging" brengt vrouwen uit verschillende culturen bij elkaar en slaagt erin deze te laten samenwerken aan één voorstelling. Het is een zware opgave veel verschillende culturen en evenveel talen aan één performance te laten werken. Daar is meer voor nodig dan jeugdig enthousiast vakmanschap en doorzettingsvermogen. Inleven in elkaars culturen, normen, waarden en emoties, dat gaat met vallen en opstaan, met lachen en huilen. Met weglopen en toch weer terugkomen. Het enthousiasme onder de deelnemende vrouwen is groot, het project verdient een meer structureel karakter. Buurthuis 't Vrouweveld kan trots zijn. "In Beweging" heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het zelf organiserend vermogen, aan vrouwenemancipatie, kortom aan de leefbaarheid van de wijk". Bezoek www.vrouweveld.nl voor een filmische impressie.
OPKNAPPEN VAN HET BUURTHUIS In de zomer van 2015 wordt begonnen met het grondig opknappen van ons buurthuis. De plafonds op de eerste verdieping (kantoor en computerklaslokaal) worden vernieuwd. Het gehele pand wordt opnieuw in de verf gezet. Vloerbedekking op de begane grond (activiteitenhuiskamer, entree, keuken) en de eerste verdieping wordt vervangen. Verlichting in alle ruimtes wordt bij de tijd gebracht. De toiletruimte krijgt een sanitaire upgrade. Bergruimtes worden vernieuwd. Er komt een gezellig zithoekje met meubilair en een uitleenbibliotheek met Nederlandse literatuur en vertalingen van de wereld literatuur. We krijgen andere stoelen en tafels via Maatschappelijk Verbindend Ondernemen.
9
Bij het opknappen van het huis doen we een beroep op de helpende handen van onze deelnemers/ gasten. Dit resulteert in een grote enthousiaste en internationale (!) groep mensen die zich 100% inzetten. Sommigen hebben nog nooit een verfkwast vastgehouden...Onder leiding van onze klusjesman verzetten we bergen! Het resultaat mag er zijn! Voor foto's zie www.vrouweveld.nl
FONDSWERVING Zoals alle vrijwilligersorganisaties worden we geconfronteerd met een vermindering van subsidiegelden. Dat houdt in dat er in 2015 een goed begin is gemaakt met actieve fondsenwerving. Ook is er goede aandacht voor en resultaat van Maatschappelijk Verbindend Ondernemen. Hier zoekt Stichting Dienst de samenwerking met het bedrijfsleven om goederen en/ of diensten om niet of met een grote korting te krijgen.
10
SPONSOREN We willen daarom de volgende instanties hartelijk bedanken voor hun financiële bijdragen aan de activiteiten van ons buurthuis.
Vincentius Vereniging Maastricht KANS fonds (voorheen SKANfonds) Gemeente Maastricht Kern Met Pit (K.N.H.M.) Voor Je Buurt Oranjefonds Fonds Ons Limburg Broeders FIC Stichting In de Rooden Leeuw Heuts Verf Trajekt Soroptimisten Zusters van Tegelen Filmhuis Lumiere Maastricht Stichting CityKerk Maastricht Diaconie St. Janskerk Congregatie Zusters St. Josef Zusters Juliaantjes Stichting Buurtplatform WVV Woonpunt
11
AANDACHTSPUNTEN VOOR 2016 Een goede en transparante financiële en administratieve huishouding blijft zeer belangrijk om nieuwe partners aan te trekken. Tenslotte zal beleidsmatig continue aandacht geschonken moeten worden aan "Samenspraak", mede gezien de recente maatschappelijke ontwikkelingen inzake het vluchtelingenbeleid van Nederland en dus ook Maastricht.
SAMENWERKINGSPARTNERS Stichting Caracola Het Werkhuis Humanitas Gemeente Maastricht Broeders FIC Vincentius vereniging Maastricht Trajekt Homestart Trajekt Speelpan CNME VMBO Porta Mosana Servatius Wooncorporatie Soroptimisten Coalitie Laaggeletterdheid ROC Leeuwenborgh Mondriaan Stichting Buurtplatform WVV JUMBO AH Leger des Heils 12
WEEKROOSTER per 12/ 2015 MAANDAG
09.00 - 12.00 SAMENSPRAAK MANNEN 1 op 1/ Wim 13.30 – 15.30 KIENEN/ Marij 13.00-14.30 SAMENSPRAAK VROUWEN/ Hansje 15.30 – 17.00 HUISWERKBEGELEIDING/ Annemie 9.00-12.00 SAMENSPRAAK MANNEN 1 op 1/ Wim 9.00-10.30SAMENSPRAAKGroepsles Chinezen/ Monique 10.00-12.00 BUURTTUIN/ Lee Ying 13.00 -15.00 BUURT THEATER/ Chantal 20.00 – 22.00 VERHUUR AA BIJEENKOMST 09.00 - 12.00 SAMENSPRAAK MANNEN 1 op 1/ Wim 9.30-11.30 TEKEN – en SCHILDERLES/ Jacqueline 10.00-12.00 (HARD)LOOPTRAINING voor VROUWEN/ Lieke 14.00-17.15 HUISWERKBEGELEIDING/ Annemie 19.00-22.00 NAAILES/ Nelly 10.30-12.30 Zangkoor Les Dames Blanches/ Lieke 9.00-10.30SAMENSPRAAKGroepsles Chinezen/ Monique 13.00-14.30 SAMENSPRAAK VROUWEN/ Hansje 14.00 – 16.00 BREIEN (van september tot en met mei/) Tiny St. Dienst Bestuursvergadering/ broeder Wim 1 x per 2maanden 19.30 – 21.30
Boven Huiskamer Boven Boven Keuken Boven Buurttuin Caracola Huiskamer Boven Huiskamer Park/ Keuken Boven Huiskamer Huiskamer Boven Boven Keuken
VRIJDAG
09.30 – 11.00 Engelse les/ Hanneke 11.00 – 13.00 SAMENSPRAAK VRIJWILLIGERSBIJEENKOMST (1xp.mnd)/ Chantal
Boven Huiskamer/ Keuken
ZATERDAG
10.00-13.00 KORANLES Somalische kinderen/ Mursal
Huiskamer
ZONDAG
13.00-15.00 ARABISCHE LES/ Hakima 15.30 – 18.00 Knutselmiddag vanaf 5 jaar/ Manon 19.00-22.00 VERHUUR NA BIJEENKOMST
Huiskamer Huiskamer Huiskamer
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
Huiskamer/ Keuken
De Buurttuin bevindt zich op de hoek van de Dagobertstraat en de Karolingenstraat. 13
