immer EtWas Zu feiern! a PaRtY at home! stále je co slavit!

immER EtWas Zu fEiERn! a PaRtY at homE! stÁLE jE co sLaVit!

2013 | 2014

Immer etwas zu Feiern! - A party at home! - Stále je co slavit!

Dear Customer, With my 20 years experience, I feel save to

NEW

say that in our business the word “service” has an extra dimension. When thinking of service, the following things spring to mind : in time delivery, sufficiant stock, availability of parts and accessories, warranty, quality after sales service and professional call center. Meeting all of these specific service requirements is of great importance to us. To achieve this we have invested in a new business plant. For the past 27 years our philosophy has been to keep the warehousing in our own management. This way we can keep the stricktest control on our stock, the delivery percentage and the handling of urgent deliveries. It also allows us to keep a very close controle on the quality of our products and packaging, but also give a garantee on custom made deliveries.

Our current warehouse has 11 loading docks and has space for 12000 pallets. Apart from that we also have a free space of 5000 m2 for fast cross docking. We also installed a new warehouse system which allows us to keep track of every pallet, any action or any move made. This way we can secure our delivery times and availabily even better in the future. In our renewed customer service and quality department, 9 people are at your disposal, they will help you as fast and efficient as possible, with their product knowledge and customer focus. Our new plant is also equiped with new test labs and functional kitchens to specificaly test the quality and user friendlyness of each product. Every new development is tested and improved here, until it meets our high standards. As mentioned in the past, our own workers are the most important investment of our company. For that reason we choose to create very practical and pleasant workingspaces. This way we offer an open and ideal working environment for our staff.

We can be proud of what we have achieved in the

For this reason we also created a coasy lunch area with an

possible. Firstly my family, co-workers, our partners

outdoor terras, entertainment area with snooker and soccer table. At DOMO we value our staff and we want them to feel good, which will result in full commitment for their work.

past years and we thank everyone who has made this and suppliers and last but not least… you, our

customer, without you DOMO would not even exist! Our new location offers us by all means, numerous posibilities to support the strong growth of our DOMO brand in the future.

Wim De Voeght

Vážení zákazníci, s mou 20ti letou zkušeností se cítím být dostatečně povolanou osobou k tomu, abych

NEW

mohl říci, že v naší společnosti dostává slovo “služba zákazníkům” další rozměr. Mluvímeli o službách, tak mám na mysli dobu dodání, dostatečný objem skladu, dostupnost dílů a příslušenství, garanci, kvalitu poprodejního servisu a profesionální zákaznické centrum. Spojení všech těchto specifických požadavků na kvalitní služby je pro nás velmi významné, proto jsme k dosažení tohoto cíle investovali nemalé prostředky do nového obchodního závodu a nových firemních prostor. Za posledních 27 let směřovala naše filozofie k tomu, abychom měli skladování plně v naší správě. Jen tímto způsobem můžeme udržet nejpřísnější kontrolu nad naším skladem, dodací lhůty a individuální zprostředkování naléhavých objednávek. Tento systém nám umožňuje držet velmi přísnou kontrolu nad kvalitou našich výrobků a obalů, a tudíž umožňuje dávat záruku na kvalitu doručení zakázky.

Náš současný sklad má 11 nakládacích doků a má prostor pro 12 000 palet. Kromě toho máme také volný prostor 5000 m2 pro rychlé doskladnění či přesuny zboží. V rámci rozvoje firmy jsme nainstalovali nový skladový systém, který nám umožňuje sledovat pohyb každé palety, či jakékoli manipulace se zbožím na ní. Tímto způsobem budeme moci v budoucnu zajistit naše dodací lhůty a dostupnost zboží bude ještě lepší než v minulosti. V našem novém zákaznickém centru a oddělení kvality je k dispozici 9 lidí, kteří pomohou co nejrychleji a nejefektivněji hlavně díky jejich znalostem produktů a přání zákazníků. Náš nový závod je také vybaven novými zkušebními laboratořemi a blokem funkčních kuchyní specializovaných na testování kvality a uživatelské přitažlivost každého produktu. Každý nový výrobek je zde testován a zkoušen dokud nesplňuje naše vysoké standardy. Jak již bylo zmíněno v minulosti, vlastní zaměstnanci jsou nejdůležitější investicí naší společnosti. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli pro ně vytvořit velmi praktické a příjemné pracovní prostory a také útulné obědové prostory s venkovním terasou, zábavní areál s kulečníkem a stolním fotbalem. Ve firmě Domo si vážíme našich zaměstnanců a chceme, aby se cítili dobře, což bude mít za následek plné nasazení pro jejich práci.

Můžeme být hrdí na to, čeho jsme dosáhli v

posledních letech, a děkujeme všem, kdo nám k našim výsledkům přispěli. Za prvé mojí rodině,

spolupracovníkům, našim partnerům a dodavatelům a v neposlední řadě i Vám, našim zákazníkům, protože bez

Vás by DOMO ani neexistovalo! Naše nové zázemí nabízí nyní veškeré prostředky a nové možnosti

podpory silného růstu značky Domo i v budoucnu.

Wim De Voeght

01 Br OT B Ac kM As c h I n E Br EAD M Ak E r DO M ác í pEkár n y

05 AL L EsschnEI DE r sL I c E r Ku c hy ňsKÝ K r á JE Č P oT r aV I N

07 kü c hEn WAAg E kI TchEn scAL E s Ku c hy ňsK é V á h y

09 kAF F EE- U n D Fr ü h s T ü c k c O F F EE A n D B rE A k FAs T Č as Na Do br o u K áV u

17 k üc hEn k ITc hEn K uc hy Ně

35 FUn c OOkIng Va Ř ENÍ JaKo Z á baVa

43 DEss ErT UnD OBsT DE ss ErT AnD Fr UIT DEZErT a o Voc E

47 Fr ITEUsEs DEEp F ry Ers Fr ITéZy

53 p IET hU y s EnTrUyT By DOMO k ATEgOrIE p IET

65 MIk r OWELLE MIc r oWaV E oVEN MIK r oV LNNé T rouby

71 c LEA nIng Úk LID

81 BügELEn IrOnI ng ŽEhLENÍ

87 DOM O By AI r DOM O n A cEsTy

91 pErsOn AL cArE osobN Í PéČE

97 sOM M Er sUM M Er L éTo

1 07 hEIZUn g hEATIn g ZIM A

TIMER

1000g 12 prog.

n r á k e p cí á m o D re k a m d a e r B ne i h c s a m k c a b t o Br

y

AUTOMATISCHER BROTBACKMASCHINE

AUTOMATIC BREAD MAKER

AUTOMATISCHE BROTBACKMASCHINE


• Gewicht: 700g - 1000g • “Cool-touch”-Gehäuse • Backform mit Antihaftbeschichtung • Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) • 12 verschiedenen Programmen • Deckel mit Sichtfenster • Automatische Warmhaltefunktion (60 min.) • Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptenbuch

• Weight: 700g - 1000g • Cool walls • Non-stick bread pan • Programmable timer up to 13 hours • 12 different programs • Lid with viewing window • Automatic keep-warm function (60 min.) • Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet

• Gewicht: 750g - 1000g • 12 Programme • ‘Cool touch’-Gehäuse • Backform mit Antihaftbeschichtung • Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) • Mit Taste zur Einstellung der Krustenfärbung • Großes Sichtfenster sowie LCD-Display • Automatische Warmhaltefunktion (60 min.) • Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptbuch

• Weight: 750g - 1000g • 12 programs • Cool walls • Non-stick bread pan • Programmable timer (up to 13 hours) • With crust control • Large viewing window and large LCD display • Automatic keep-warm function (60 min.) • Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet

DOMÁCÍ PEKÁRNA JEDNOHÁKOVÁ

DOMÁCÍ PEKÁRNA JEDNOHÁKOVÁ

• Volba hmotnosti chleba 700 -1000g • 12 programů • Míchání, hnětení, kynutí a výroba marmelády je zcela automatické • Možnost nastavení propečení kůrky ve třech stupních • Programovatelný časovač do 13 hodin Vám zajistí čerstvý ranní chléb • Hnětací nádoba je z lehké slitiny s vnitřní nepřilnavou úpravou • Pekárna může udržovat teplý chléb ještě hodinu po skončení programu • Dvojité vnější stěny zamezují nebezpečí popálení • Průhledné víko a velký LCD • Ochrana proti krátkodobému přerušení proudu • Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku

• Volba hmotnosti chleba 750 -1000g • 12 programů • Míchání, hnětení, kynutí a výroba marmelády je zcela automatické • Možnost nastavení propečení kůrky ve třech stupních • Programovatelný časovač do 13 hodin Vám zajistí čerstvý ranní chléb • Hnětací nádoba je z lehké slitiny s vnitřní nepřilnavou úpravou • Pekárna může udržovat teplý chléb ještě hodinu po skončení programu • Dvojité vnější stěny zamezují nebezpečí popálení • Průhledné víko a LCD s údaji • Ochrana proti krátkodobému přerušení proudu • Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku

Pack 40 x 32 x 32 cm

Watt 6,95 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397008152

1

600W

B3985

5411397008145

1


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6,46 kg

5411397004109

1

600W

B3970 Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

2

TOUCH SCREEN

12 prog.

1400g -

GlUTENfREIES PROGRaMME GlUTEN fREE PROGRaM BEzlEPkOvý PROGRaM

-

1250g AUTOMATISCHE BROTBACKMASCHINE


AUTOMATISCHE BROTBACKMASCHINE

• Gewicht: 700g – 1000g – 1250g • Mit doppeltem Knethaken • 12 Programme • Extra Programme für glutenfreies Brot und Buttermilchbrot • ‘Cool touch’-Gehäuse • Backform mit Antihaftbeschichtung und 2 Knethaken • Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) • Mit Taste zur Einstellung der Krustenfärbung • Großes Sichtfenster sowie LCD-Display • Automatische Warmhaltefunktion (60 Min.) • Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptbuch

• Weight: 700g - 1000g – 1250g • With double kneading hook • 12 programs • Programs for gluten free bread and butter milk bread • Cool walls • Non-stick bread pan with 2 kneading hooks • Programmable timer (up to 13 hours) • With crust control • Large viewing window and large LCD display • Automatic keep-warm function (60 min.) • Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet

• Gewicht: 900g – 1350g • 12 Programme • ‘Cool touch’-Gehäuse • 1 Backform mit Antihaftbeschichtung • Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) • “Touch-Screen” Display • Mit Taste zur Einstellung der Krustenfärbung • Mit großem Sichtfenster und großem LCDDisplay • Automatische Warmhaltefunktion (60 Min.) • Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptbuch

DOMÁCÍ PEKÁRNA DVOUHÁKOVÁ

Immer etwas zu Feiern!

• Volba hmotnosti chleba 700g – 1000g – 1250g • Přístroj dokáže těsto zcela automaticky zamíchat, hnětat, nechat vykynout a upéci • Dvojité vnější stěny zamezují nebezpečí popálení • Programovatelný časovač do 13 hodin • 12 pečících programů • Program pro přípravu bezlepkového a mléčného chleba • Horní víko s průzorem • Pečící forma s nepřilnavým povrchem a 2 háky • Funkce automatického udržování tepla po dobu 60 min • Ochrana proti krátkodobému přerušení proudu • Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6,230 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

B3957

5411397008145

1

AUTOMATIC BREAD MAKER • Weight: 900g - 1350g • 12 programs • Cool walls • 1 non-stick bread pan • Programmable timer (up to 13 hours) • Touch screen control panel • With crust control • Large viewing window and large LCD display • Automatic keep-warm function (60 min.) • Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet

DOMÁCÍ PEKÁRNA DVOUHÁKOVÁ • Hmotnost chleba 900 - 1350 g • 1 velká forma (až 1400 g) se 2 hnětacími háky • Dvojitou formu lze dokoupit • 12 nastavitelných programů • Možnost vlastního naprogramování jednoho z programů • Senzorové ovládání s velkým osvětleným LCD displejem • Nastavení stupně propečení kůrky: světlá/ střední/ tmavá • Zamknutí displeje - chrání před přerušením průběhu programu • Akustický signál pro přidání dalších přísad • Nastavitelný časovač s odloženým startem • Víko s dvojitým průzorem • Vnitřní osvětlení zapínatelné tlačítkem • Forma na pečení a hnětací háky s nepřilnavým povrchem - snadné čištění • Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku

Pack 46 x 30,5 x 36cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 8,95 kg

5411397009821

2

815W

B3990 Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

4

ALLESSCHNEIDER

Ø

• Messer mit Wellenschliff (Ø 17cm) • Stufenloses Verstellen der Schnittstärke (0-15mm) • Sicherheitsschalter • Mit Ablageplatte für Nahrungsmittel

19cm

SLICER • Serrated knife (Ø 17cm) • Continuously variable cutting thickness setting (0-15mm) • Safety switch • Feed plate

KUCHYŇSKÝ KRÁJEČ POTRAVIN • Plastový, sklopný kráječ s indukčním motorem • Nůž (17 cm) Solingen • Nastavitelná tloušťka krájení od 0 do 15 mm • Bezpečnostní vypínač • S umělohmotnou miskou pro nakrájený materiál

Ø

17cm

Ø

ALLESSCHNEIDER

• Leicht zu entfernendes Messer • Leicht gezähntes Edelstahlmesser für Brot, Fleisch, Käse u.v.m. (Ø 19cm) • Einstellbare Schnittstärke (1 bis 15mm) • Sehr standfest durch 4 Gummifüßchen • Resteschieber • Leicht zu reinigen

• Messer mit Wellenschliff (Ø 19cm) • Aluminiumgehäuse • Stufenloses Verstellen der Schnittstärke (0-30mm) • Mit Ablageplatte für Nahrungsmittel • DC-Motor • Sicherheitsschalter • Option: glattes Messer

SLICER

SLICER

• Easy removable knife • Slightly serrated knife for slicing bread, meat, cheese ... (ø 19cm) • Cutting thickness setting from 1 to 15mm • Very stable with 4 rubber feet • With food pusher • Easy to clean

• Serrated knife (Ø 19cm) • Aluminium housing • Continuously variable cutting thickness setting (0-30mm) • Feed plate • DC motor • Safety switch • Option: smooth knife

KUCHYŇSKÝ KRÁJEČ POTRAVIN

A party at home! Pack 37,5 x 14,5 x 21,5 cm

2,55 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397001658

4

Pack

120W

43 x 27,8 x 28,5cm

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

4,360kg

net/unit: 5,75kg

5411397006882

• Kompletně vyroben z tlakově litého hliníku s velmi tuhou konstrukcí • Vyměnitelný nůž Solingen RSG z nerezové oceli (průměr 19 cm) • Pevná krájecí plocha s posunovačem • Bezpečnostní vypínač a ochrana rukou • Nastavitelná tloušťka krájení od 0 do 30 mm s tříbodovým vedením posuvu • Momentový i trvalý spínač • Stejnosměrný DC motor stačí na všechny běžné potraviny včetně sýra • Náhradní nůž ozubený – DO1950-15 • Náhradní nůž hladký – DO1950-42

1

Watt

Pack

150W

39 x 31 x 28 cm

DO521S 5411397008145

DC motor

KUCHYŇSKÝ KRÁJEČ POTRAVIN

• Kovový kráječ pro nejširší použití • Lehce ozubený, vyměnitelný nůž z ušlechtilé oceli (19 cm) • Nakloněná pracovní deska • Pro krájení chleba, masa nebo sýra • Nastavitelná tloušťka krájení od 1 do 15 mm • Velmi stabilní se 4 gumovými nožkami • Snadné čištění odklopením nářezové desky • Bezpečnostní vypínač • Možno dokoupit nůž na krájení šunky DO521S-1 • Náhradní ozubený nůž – DO521-20

Watt

MS171

5411397008145

19cm

ALLESSCHNEIDER

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 5,4 kg

5411397003751

2

100W

DO1950S Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

6

PRÄZISIONSWAAGE • Äußerst präzisie: 0,01g • Maximalgewicht: 200g • Sehr kompaktes Taschenformat • Touchscreen-Bedienung • Tara-Funktion • Blaubeleuchtetes Display • Inkl. schwarzem Etui • Mit transparenter Schutzabdeckung • Wird mit 2 AAA-Batterien betrieben (nicht inbegriffen)

D=1g

INOX

MAX 5kg

D=1g

PRECISION SCALE • High accuracy: 0.01g • Maximum weight: 200g • Very compact pocket model • Touch screen • Tara function • Blue illuminated display • Includes black case • Transparant protection lid • With 2 AAA- batteries (not incl.)

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE • Höchste Präzision, bis auf 1g genau • Mit Glasoberfläche • Höchstgewicht bis 5kg • Großes LCD-Display und „Touch“- Bedienung • Automatisches Abschalten und Timer • Zuwiegefunktion • Volumenmessung von Flüssigkeiten • Wird mit 2 x 3V Lithium Batterien betrieben (enthalten)

• Extreme precision, up to 1g accurate • With glass weighing platform • Maximum weight up to 5kg • Large LCD display with touch buttons • Automatic shut–off and timer • With tare function • Measuring of volume of water and milk • 2 x 3V lithium batteries (incl.)

KUCHYŇSKÁ VÁHA SKLENĚNÁ DO 9089 W

Touch screen

D= 0,01g

Pack

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 5411397010292

50

2 x AAA

DO9096W

net/unit: 5,75kg

• Integrated removable bowl • Capacity: 2l • Up to 1g accurate • Max. weight up to 5kg • LCD display • Automatic shut-off • With tare function • Selection between kg and ounce • 2 x AAA (not incl.) • Measuring of volume of flour, sugar, milk, water and oil

MAX 5kg

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

Pack

• Mit integrierter und entnehmbarer Schüssel • Fassungsvermögen: 2L • Bis auf 1g genau • Höchstgewicht bis 5kg • LCD-Display • Automatisches Abschalten • Zuwiegefunktion • Auswahl zwischen kg und oz • 2 x AAA (nicht enthalten) • Volumenmessung von Mehl, Zucker, Milch, Wasser und Öl

• Integrovaná odnímatelná mísa o objemu 2 l • Přesnost vážení na 1 g • Maximální vážitelná hmotnost až 5 kg • Automatické vypnutí při delší nečinnosti • Funkce dovažování Tara • Možnost přepnout mezi kg a librami • Vážení ingrediencí dle druhu: mouka, cukr, mléko, voda, olej • Baterie 2xAAA (nejsou v příslušenství)

• Precizní přesnost 0,01 g • Maximální váživost 200 g • Kompaktní provedení v kapesním formátu • Dotykové ovládání • Funkce dovažování Tara • Modře podsvícený display • Včetně koženého pouzdra • Průhledný kryt • Napájení 2 x AA baterie (nejsou součástí balení)

0,15 kg


KUCHYŇSKÁ VÁHA S MISKOU

LABORATORNÍ VÁHA

13 x 3 x 8 cm

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

5411397008145

1

• Extrémní preciznost a přesnost vážení po 1 g • Skleněný povrch váhy • Max. hmotnost vážení je 5 kg • Velmi rozměrný display • Doteková ovládací tlačítka • Automatické vypnutí • Funkce minutky a zobrazení okolní teploty • Indikátor slabé baterie a přetížení • Funkce nulování pro vážení několika surovin současně • Možnost nastavení měření objemu mléka a vody • Výběr mezi jednotkami kg a unce • 2 napájecí baterie 3V v příslušenství

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

5411397007803

12

2 x 3 V lithium

DO9089W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

• Edelstahlgehäuse • Entfernbare Schale aus Edelstahl, Fassungsvermögen: 2L • Höchste Präzision, bis auf 1g genau • Höchstgewicht bis 5kg • Großes beleuchtetes LCD-Display • Timer • Anzeige der Umgebungstemperatur • Automatisches Abschalten • Anzeige bei leeren Batterien und bei Übergewicht • Zuwiegefunktion • Wahlmöglichkeit zwischen kg und oz • Wird mit 1 x 9V Alkaline Batterien betrieben (enthalten)

• Completely in stainless steel • Removable bowl in stainless steel, capacity: 2l • Extreme precision, up to 1g accurate • Maximum weight up to 5kg • Large illuminated LCD display • With timer • With indication of room temperature • Automatic shut–off • Indicates low battery and overload • With tare function • Selection between kg or ounce • 1 x 9V alkaline battery (incl.)

• Luxusní celonerezové provedení • Přesnost vážení: 1 g • Max.hmotnost: 5 kg • Velký, dobře čitelný LCD displej • Vysoká přesnost tenzometrického senzoru • Odnímatelná miska z nerezové oceli o objemu 2 l • Automatické vypnutí

Watt 0,8 kg


KUCHYŇSKÁ VÁHA NEREZ

Pack 21 x 20 x 5 cm

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

D=1g

1

• Manuální/automatické vynulování (po 2 min) • Indikátor slabé baterie a přetížení • Jednoduché dovažování s praktickou funkcí Tara • Minutka se zvukovou signalizací • Prostorový teploměr (0-40°C) • Možnost přepínání kg/lb • 2 x 3 V baterie (v příslušenství)

Pack 10,5 x 21,5 x 21,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

0,75 kg

5411397006851

12

Watt

Pack

1 x 9V alkaline

29 x 23 x 18 cm

DO9086W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1 kg

5411397009920

6

2 x AAA

DO9094W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

8

1,8L

KAFFEEMASCHINE

COFFEE MAKER

• Kapazität: 1,5l - 12 Tassen • Schwenkfilter • Tropfstopp • Transparanter Wassertank mit Wasserstandanzeige • Warmhaltefunktion • Glaskanne mit breitem Handgriff • Überhitzungsschutz

• Capacity: 1.5l - 12 cups • Swing filter • Drip stop • Transparent water tank with water level indications • Keep-warm function • Glass jug with large handle • Over heat protection

PŘEKAPÁVAČ

800W

• Obsah 1,5 l - 12 šálků • Otáčecí filtr s funkcí zabránění odkapu • Průhledná nádoba na vodu s ukazatelem hladiny • Funkce přihřívání • Vypínač s kontrolkou • Široké a pohodlné držadlo konvice

1,5L

k c ü t s h u ü v r á F k d u n o u r b o e d e f f a n Ka s a Č t s a f k a e r b d n a e e f f Co

14

12

KAFFEEMASCHINE

COFFEE MAKER

• Inhalt: 1,8L - 14 Tassen • Klappdeckel mit Aromakontrolle • Herausnehmbarer Filterhalter • Wasserstandanzeige • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Warmhaltefunktion • Glaskanne mit großem Handgriff • Überhitzungsschutz

• Capacity: 1.8l - 14 cups • Lid with aroma control • Removable filter holder • Water tank with water level indication • Keep-warm plate • Illuminated on/off switch • Glass jar with large handle • Overheat protection

PŘEKAPÁVAČ • Velký objem konvice : 1,8 l • Vypínač s kontrolkou zapnutí • Uzavírací víko s kontrolkou aróma • Ukazatel hladiny pomocí průhledu a plováku • Otočný, odnímatelný držák filtru se zabráněním odkapu • Automatický vypínač po 2 hod nečinnosti • Ochrana proti přehřátí • Džbánovitý tvar konvice ze silného skla a velkým držadlem

800W Pack 25 x 21 x 35 cm

Watt 1,75 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397010582

6

800W

DO433K 5411397008145

1

Pack 26 x 25,4 x 38 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,5 kg

5411397007612

2

800W

DO418K Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

10

1,5L

12

KAFFEEMASCHINE MIT ISOLIERKANNE

COFFEE MAKER WITH THERMO CARAFE

• Inhalt: 1,5L - 12 Tassen • Klappdeckel mit Aromakontrolle • Mit entnehmbarem Filterhalter • Wasserbehälter mit Wasserstandanzeige • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Kanne mit großem Handgriff • Überhitzungsschutz

• Capacity: 1.5l - 12 cups • Hinge lid with aroma control • Removable filter holder • Water tank with water level indication • Illuminated on/off switch • Thermo carafe with large handle • Overheat protection

TImer

1,8L 1,5L

PŘEKAPÁVAČ S IZOLOVANOU KONVICÍ • Objem: 1,5 l • Uzavírací víko s kontrolkou aróma • Ukazatel hladiny pomocí průhledu a plováku • Otočný, odnímatelný držák filtru se zabráněním odkapu • Ochrana proti přehřátí • Izolovaná nerezová konvice s pohodlným držadlem

1100W

12

XL

IsoLIerkanne ThermoCarafe IzoLovanou konvICí

TImer

14 1000W

1000W

KAFFEEMASCHINE “FAST BREW” • Superschnell Kaffee bereiten: 1,5l in nur 8 min. • Inhalt: 1,5L - 12 Tassen • Schwenkfilter mit entnehmbarem 1 x 4 Filterhalter • Entnembarer Wassertank mit Wasserstandanzeige • Beleuchteter An-/Ausschalter • Mit Warmhaltefunktion • Glaskanne mit breitem Handgriff • Überhitzungsschutz

COFFEE MAKER “FAST BREW” • Super fast brew: 1.5l in only 8 min. • Capacity: 1.5l - 12 cups • Swing filter with removable 1 x 4 filter holder • Removable water tank with water level indication • On/off switch with indication light • Keep-warm function • Glass jug with large handle • Overheat protection

1,5L • Super rychlý překapávač - 1,5l do 8 min • Obsah 1,5 l - 12 šálků • Vyklápěcí filtr s funkcí zabránění odkapu • Odnímatelná nádoba na vodu s ukazatelem hladiny • Funkce přihřívání • Vypínač s kontrolkou • Skleněná konvice s velkým držadlem • Ochrana proti přehřátí

Pack 35,7 x 31,1 x 21 cm

Watt 2,29 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397010469

2

1100W

DO432K 5411397008145

1

AROMA

1000W Pack 25,4 x 25,1 x 38 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

2,96 kg

5411397007636

2

5411397008145

• Capacity: 1.5l - 12 cups • Brushed steel housing • Electronic control with LCD display • Timer setting up to 24 hours • Filter with drip stop • Removable transparent water tank with level indication • Keep-warm function • On/off switch with pilot light • Removable and washable filter • Overheat protection

Watt

Pack

1000W

27 x 24 x 40 cm

DO420K

net/unit: 5,75kg

• Inhalt: 1,5L - 12 Tassen • Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl • Elektronische Steuerung mit LCDDisplay • 24 Stunden-Timer • Filter mit Tropfstopp • Entnehmbarer durchsichtiger Wassertank mit Wasserstandanzeige • Warmhaltefunktion • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Entnehmbarer und wasbarer Filter • Überhitzungsschutz

• Objem konvice 1,5 l • Kvalitní kovové opláštění z broušeného nerezu • Elektronické ovládání na LCD displeji • Časovač, nastavitelný až na 24 hodin • Otočný filtr s funkcí proti odkapu • Průhledný zásobník na vodu s ukazatelem hladiny vody • Automatické udržování teploty • Osvětlený vypínač zap/vyp • Vyjímatelný a omyvatelný filtr • Vyjímatelný zásobník na vodu – rychlé a praktické plnění vodou • Ukazatel stavu hladiny přímo na konvici

CONTROL

12

COFFEE MAKER WITH TIMER

PŘEKAPÁVAČ S ČASOVAČEM

1,5L 12

RYCHLÝ PŘEKAPÁVAČ

KAFFEEMASCHINE MIT TIMER

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

2,5 kg

5411397006486

5411397008145

COFFEE MAKER WITH TIMER

• Inhalt: 1,8L - 14 Tassen • Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl • Elektronische Steuerung mit LCDDisplay • 24 Stunden-Timer • Filter mit Tropfstopp • Mit Programm- und Funktionsanzeige • Wasserstandanzeige • Automatisches Abschalten nach 2 Stunden • Überhitzungsschutz

• Content: 1.8l - 14 cups • Brushed steel housing • Electronic control with LCD display • Timer setting up to 24 hours • Filter with drip stop • Program and current pilot lights • Water level indication • Automatic switch-off after 2 hours • Overheat protection

PŘEKAPÁVAČ S ČASOVAČEM • Velký objem konvice : 1,8 l • Elektronické ovládání s LCD • Časovač s možností nastavení až 24 hod • Ukazatel hladiny pomocí průhledu a plováku • Otočný filtr se zabráněním odkapu • Automatický vypínač po 2 hod nečinnosti • Džbánovitý tvar konvice ze silného skla

4

Watt

Pack

1000W

28 x 25 x 41 cm

DO417KT

net/unit: 5,75kg

KAFFEEMASCHINE MIT TIMER

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,55 kg

5411397005410

4

1000W

DO413KT Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

12

FULL AUtOMAtIC LAttE EN CAPPUCCINO!

neW

KAFFEE VOLLAUtOMAt

2L

• 18 bar • Wassertank: 2L • Für 250g Kaffeebohnen • Regulierbare Kaffeemühle • Automatische Reinigung und Entkalkung • Wahlmöglichkeit zwischen Kaffeebohnen oder gemahlenem Kaffee • Höhenverstellbare Kaffeedüsen • Touch screen

1L

1200 WaTT

1,7L

2200 WaTT

360º

FULL AUtOMAtIC COFFEE MACHINE

18 bar 1450W

• 18 bar • Water tank: 2l • For 250g coffee beans • Adjustable coffee grinder • Automatic cleaning and descaling • Coffee beans or ground coffee • Adjustable spout • Touch screen

PLNĚ AUtOMAtICKÉ ESPRESSO • Provozní tlak 18 Bar • Příprava Espressa, Cappuccina nebo Latte macchiata jedním stiskem • Používá zrnkovou i mletou kávu • Dvojitý termoblok - příprava dvou šálků Espressa, nebo Cappuccina najednou • Keramický mlýnek s možností nastavení hrubosti mletí • Zásobník na zrnkovou kávu 250g a odnímatelný na vodu 2l • Nastavitelná síla kávy, množství vody a teplota • Funkce pro přípravu horkého mléka a horké vody • Vodní filtr se signalizací opotřebení • Indikace plnosti odkapávací misky • Automatické pravidelné čištění, odvápnění a vypnutí přístroje po nastaveném čase

WASSERKOCHER

WATER KETTLE

• Inhalt: 1L • 360° drehbar • Beidseitige Wasserstandanzeige • Abschaltautomatik • Verdeckter Heizelement aus Edelstahl • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Trockenkochsicherung • Kabelaufbewahrungsfach

• Capacity: 1l • Revolving base 360° • Double water level indications • Automatic shutdown when the water boils • Stainless steel, hidden heating element • On/off switch with light indicator • Boil dry protection • Cord storage

RYCHLOVARNÁ KONVICE

rIsTreTTo LaTTe maCChIaTo espresso CappuCCIno

• Příkon : 1200W • Objem : 1l • Otočný konektor 360° • Dvojitý vodoznak

Pack 46,8 x 33,2 x 40,5 cm

Watt 11,7 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397009555

1

1450W

DO429K 5411397008145

1

• Automatické vypnutí př i varu • Kryté topné tělesorovné dno • Kontrolka zapnutí

Pack 18,5 x 16 x 22 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

750 g

541139011039

6

5411397008145

1

WATER KETTLE

• Inhalt: 1,7L • Beidseitige Wasserstandanzeige • Deckel mit Sicherheitsverschluss • Trockenkochsicherung • Mit Abschaltautomatik, sobald das Wasser kocht • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Kabelaufbewahrungsfach

• Capacity: 1.7l • Dual water level screens • Safety lock lid • Boil-dry protection • Automatic switch off when water boils • On/off switch with light indicator • Cord storage

RYCHLOVARNÁ KONVICE • Objem: 1,7 l • Ukazatel hladiny vody po obou stranách. • Víko s bezpečnostním uzávěrem. • Ochrana proti zapnutí naprázdno. • Automatické vypnutí při dosažení bodu varu

Watt

Pack

1200W

18 x 16 x 26 cm

DO9031WK net/unit: 5,75kg

WASSERKOCHER

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

• Světelná indikace zapnutí. • Podstavec se schránkou pro uložení přívodního kabelu. • Topná spirála 2200W. • Bezšňůrové provedení s klasickým konektorem

Watt 950 g

5411397006165

6

2200W

DO9013W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

14

2

neW

TOASTER

TOASTER

tOPINKOVAČ

• 2-Scheiben-Toaster • Abnehmbarer Brötchenaufsatz • Stopptaste • Elektronisch regulierbarer Bräunungsgrad • „Cool Touch“-Gehäuse • Leicht entnehmbare Krümelschublade

• 2 slots • Removable bun warmer • Stop button • Electronic toast control • Cool walls • Easy removable crumb tray

• Dvouštěrbinový, krátký, pro přípravu 2 plátků pečiva • Odnímatelný rozpékací nástavec na pečivo • Vypínač pro okamžité ukončení a vyjmutí • Elektronická regulace stupně opečení • Izolace vnějšího pláště • Vyjímatelný tácek na drobky

Pack

Watt

32 x 18 x 21 cm

1,35 kg

net/unit: 5,75kg

5411397008145

EDELSTAHL TOASTER

STAINLESS STEEL TOASTER

• 2 extra breiten Schlitzen • Elektronisch regulierbarer Bräunungsgrad • Beleuchteter Auftau-, Stopp- und Aufwärmknopf • Integrierter Brötchenaufsatz • Entnehmbare Krümelschublade • Kabelaufbewahrungsfach

• 2 extra wide slots • Electronic toaster control • Defrosting, stop and heat button with pilot light • Integrated bun warmer • Removable crumb tray and cord storage

1

2200 WaTT

• Kvalitní kovové opláštění z broušeného nerezu • 2 dlouhé otvory pro přípravu 2 krajíců běžného chleba nebo 4 plátků toustového • Elektronická regulace stupně opékání • Osvětlená tlačítka pro funkce rozmrazování, nahřívání a vypnutí • Integrovaný nástavec na rozpékání pečiva • Snadno vyjímatelná zásuvka na drobky • Přihrádka na síťový kabel

Watt

InoX

WATER KETTLE

RYCHLOVARNÁ KONVICE

• Inhalt: 1,7L • 360° drehbar • Beidseitige Wasserstandanzeige • Deckel mit Sicherheitsverschluss • Trockenkochsicherung • Mit Abschaltautomatik, sobald das Wasser kocht • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Kabelaufbewahrungsfach • Verborgenes Heizelement

• Capacity: 1.7l • Revolving base 360° • Dual water level screens • Safety lock lid • Boil-dry protection • Automatic switch off when water boils • On/off switch with light indicator • Cord storage • Hidden heating element

• Objem: 1,7 l • Ukazatel hladiny vody po obou stranách • Víko s bezpečnostním uzávěrem • Sítko na nečistoty • Ochrana proti zapnutí naprázdno • Automatické vypnutí při dosažení bodu varu nebo sejmutí konvice • Ukazatel vypnutí/zapnutí • Podstavec se schránkou pro uložení přívodního kabelu • Topná spirála schovaná pod plochým dnem • Bezšňůrové provedení se značkovým konektorem OTTER otočným o 360°

Pack Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,35 kg

5411397009951

6

2200W


5411397008145

1

Pack 22 x 17,5 x 25,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

1,35 kg

5411397005274

6

5411397008145

1

4

950W

DO950T

net/unit: 5,75kg

5411397008145

EDELSTAHL TOASTER

STAINLESS STEEL TOASTER

• 4-ScheibenLangschlitztoaster • Elektronisch regulierbarer Bräunungsgrad • Beleuchteter Auftau-, Stopp- und Aufwärmknopf • Integrierter Brötchenaufsatz • Entnehmbare Krümelschublade • Kabelaufbewahrungsfach

• 2 long slots for toasting 4 slices of bread • Electronic toaster control • Defrosting, stop and heat button with pilot light • Integrated bun warmer • Removable crumb tray • Cord storage

Watt

Pack

2200W

44 x 22 x 22 cm


4

5411397004024

Watt

45,3 x 30 x 35 cm

WASSERKOCHER

22 x 17,5 x 25,5 cm

2,05 kg

Pack

360º

850W

NEREZOVÝ tOPINKOVAČ

Pack 33,8 x 21,3 x 21,6 cm

1,7L

800W

Watt

45,3 x 30 x 35 cm

2

6

DO940T

Pack

InoX

5411397004581

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

1

850W

NEREZOVÝ tOPINKOVAČ XL • Kvalitní kovové opláštění z broušeného nerezu • 2 dlouhé otvory pro přípravu 2 krajíců běžného chleba nebo 4 plátků toustového • Elektronická regulace stupně opékání • Osvětlená tlačítka pro funkce rozmrazování, nahřívání a vypnutí • Integrovaný nástavec na rozpékání pečiva • Snadno vyjímatelná zásuvka na drobky • Přihrádka na síťový kabel

Watt 3,1 kg

5411397011046

4

1400W

DO970T Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

16

SANDWICHTOASTER • Für 2 Sandwiches, muschelförmige Backplatten • Antihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung • ‘Cool touch’-Gehäuse • Anzeigelampen ‘power on’ und ‘ready’ • Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden • Mit Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach

900 WATT

NEW

SANDWICH MAKER • For 2 toasted sandwiches, shell shaped grilling plates • Non-stick coating for easy cleaning • ‘Cool touch’ housing • ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights • Can be stored away upright, space-saving • Anti-slip feet and cord storage

2

SENDVIČOVAČ • na dva sendviče ve tvaru mušle • pečící plocha z nepřilnavého materiálu pro pohodlné čištění • schránka přístroje “cool touch” (stále chladná) • kontrolky pro zapnutí do sítě a nahřátí • může být uskladněn ve vertikální poloze, šetří tak místo • s přilnavými nožkami a schránkou na el.kabel

2 COMPACT XL SANDWICH MAKER

XL SANDWICHTOASTER

chyn u K n e h c i K n e h c ü K

• Extra große Backflächen für extra große Sandwichs: 250 x 150mm • 50% mehr Backoberfläche im Vergleich zu einem klassischen Sandwichtoaster • Kann aufrecht im Schrank aufbewahrt werden und nimmt somit wenig Platz weg • Anti-Haftschicht • Zwei Kontrolllämpchen: Strom und klar zum Gebrauch • Gehäuse wärmt sich nicht auf • Verschluss rastet ein • Anti-Rutschfüßchen • 900W

ě

XL NORMAL

Pack 26,6 x 12,8 x 26,5 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,15 kg

5411397004512

6

700W

DO9041C

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

XL

• Extra large baking plates for two extra large sandwiches: 250 x 150mm • +50% baking surface compared to a classic sandwich maker • Stands upright for easy and compact storage • Two indicators: power and ready for use • Anti-stick coating • Cool-touch housing • Auto-lock clip • Antiskid feet • 900W

Croque

+50%

DO9056C

SENDVIČOVAČ XL • Extra velké pečící desky pro přípravu dvou extra velkých sendvičů: 250 x 150 mm • 50% větší pečící plocha v porovnání s běžnými sendvičovači • Přístroj lze postavit – zabere méně místa • Dvě kontrolky: zapnutí přístroje a ukazatel nahřátí na provozní teplotu • Pečící desky s nepřilnavým povrchem • Tepelně izolované tělo přístroje • Automatický zámek víka • Protiskluzové nožičky

Pack 31,6 x 1,6 x 28,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,35kg

5411397010407

6

900 W

DO9056C Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

18

FAMILIEN-SANDWICHTOASTER

1000 WATT

• 1200W • Für 4 Sandwichtoasts oder 4 Waffeln • Gleichmäßiges Backresultat • Herausnehmbare Backplatten zur einfachen Reinigung • Antihaftbeschichtung • Anzeigelampen ‘power on’ und ‘ready’

rEAdy iN 2 MiN

C

°

FAMILY SANDWICH MAKER • 1200W • For 4 sandwiches or 4 waffles • Nice and even baking result • Removable plates for easy cleaning • High quality non-stick coating • ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights

RODINNÝ SENDVIČOVAČ • Na 4 sendviče ve tvaru mušle • Na 4 vafle velikosti 4x4 • Pečící plocha z nepřilnavého materiálu pro pohodlné čištění • Schránka přístroje “Cool touch” (stále chladná) • Kontrolky pro zapnutí do sítě a nahřátí • S přilnavými nožkami a schránkou na el.kabel • V příslušenství jsou výměnné desky DO9646C-WP + DO9046C-CP

+4 Pack 45,3 x 30 x 35 cm

• Waffeleisen aus rostfreiem Edelstahl für originale belgische Waffeln auf Großmutters Weise • Sie müssen lediglich den Teig hinzufügen. Das Gerät dreht automatisch die Waffeln um, so dass diese gleichmäßig auf beiden Seiten gebräunt sind. • Voll-Automatisch • Sehr schnelle Erhitzung durch 1400W-Leistung • Einstellbare Backzeit (von 1,5 - 4 min) • “Extra-knusprig”-Einstellung • Backformen mit extra tiefem Relief für dickere Waffeln (ca. 2,6cm) • Auffangschale • Antihaftbeschichtung • Schluss-Signal bei Ende der Backzeit

GAUFRIER ROTATIF EN INOX

OTOČNÝ NEREZOVÝ VAFLOVAČ

• Gaufrier en inox pour des gaufres belges authentiques • Appareil retourne automatiquement les gaufres • Ultra rapide grâce à la puissance élevée de 1400W • Temps de cuisson réglable (1,5 jusqu’à 4 min.) • Mode croustillant • Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses (2,6cm) • Petit plateau ramasse-miettes • Couche anti-adhérente de haute qualité • Signal sonore à la fin du temps de cuisson

• Plně automatický - díky časovači se nemusíte o nic starat • Superrychlý- až 2x rychlejší než běžné vaflovače • Nastavitelný čas pečení (1:30 až 4:00 minuty) • Nastavení kůrky - pro extra křupavé vafle • Pečící plotny pro extra tlusté vafle 2,6 cm • Elegantní nerezový vzhled. • Velikost jedné vafle 8,5 x 14,5 cm (4 x 7 čtvercových dílků) • Odkapávací tácek • Použití nerezového materiálu třídy SU430 * • Nepřilnavý povrch pečících ploten • Signál konce pečení

Original es !!! Belgian waffl

4x7

WAFFELEISEN

WAFFLE MAKER

• Für große belgische Waffeln: 4 x 7 • Tiefes Relief der Backformen • Gleichmäßiges Backresultat • Beleuchtete Anzeige für: “Ein/Aus” und “Ready” • Hochwertige Antihaftbeschichtung • Hitzebeständiges Bakelitgehäuse • Regelbares Thermostat

• Large Belgian waffles: 4 by 7 • Extra deep baking plates • Nice and even baking result • ‘Power on’ and ‘ready’ indication light • Non-stick coating • Heat resistant bakelite housing • Adjustable thermostat

VAFLOVAČ • Plně automatický • Rychlá příprava k provozu (3-4 min.) • Nepřilnavý povrch pečících ploten • Ruční ovládání teploty pečení • Indikace zapnutí/vypnutí přístroje a připravenosti k pečení • Jednoduché čištění • Plotny mají velikost orig. belgických vaflí 9x15cm s počtem dílků 4x7 • Ochrana proti přehřátí • Moderní vzhled s nerezovým povrchem

Pack 32,4 x 15,2 x 38,6 cm

ROTIERENDES WAFFELEISEN AUS EDELSTAHL

Watt 9,84 kg

5411397009692

4

1200 W

DO9046C

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 25,4 x 12,1 x 27,2 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,85 kg

5411397009340

6

1000W

DO9045W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 4,46 kg

5411397009159

2

1400W

DO9043W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

20

NEW

3cm

! s e fl f a W Brussels

1200 WATT

180º

BRÜSSELER WAFFELEISEN

BRUSSELS WAFFLE MAKER

• um Backen von echten Brüsseler Waffeln (4 x 6): mit knuspriger Außenseite und weichem Kern • 180°-rotierendes System für extra dicke Waffeln • Backbereich von 220 x 195mm für 2 Waffeln • Antihaftbeschichtung • Eingebaute Wärmeelemente • Kann aufrecht zur Aufbewahrung weggestellt werden • Mit Temperaturregler • 2 Kontrolllämpchen • Anti-Rutsch-Füßchen

• For baking thé Brussels waffle (4 x 6): crispy on the outside, soft on the inside • 180° rotating system for extra thick waffles • For 2 waffles: baking zone of 220 x 195mm • Anti-stick coating • Built-in heating elements • Stands upright for easy storage • Adjustable temperature control • 2 indicaton lights • Antiskid pads

1800 WATT PANINI GRILL AUS EDELSTAHL

PANINI GRILL AUS EDELSTAHLL

• Multifunktions-Kontaktgrill aus gebürstetem Edelstahl • Zum gesunden und fettarmen Grillen von Fleisch, Fisch und anderen Snacks • Variable Höhenregulierung zur optimalen Garung von Toasts, Snacks, Fisch oder Fleisch • Antihaftbeschichtete Grillplatten zur einfachen Reinigung • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • Kann aufgeklappt werden, zur Verwendung als Tischgrill • Mit Kabelaufbewahrungsfach • Mit Fettauffangschale

• Hohe Leistung für schnelle Zubereitung, 2000W • Vielseitige Verwendung für Fleisch, Fisch, Grill, Panini, Toasts u.v.m. • Regelbares Thermostat von 90° bis 230°C mit Anzeige “Sandwich” oder “Grill” • Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung • Maße der Grillplatte: 29,5 x 27,0cm • Deckelhöhe einstellbar • Wärmeisolierter Griff • Beleuchteter Ein-/Aus-/Bereitschalter

PANINI GRILL

KONTAKTNÍ GRIL PANINI

• Pro přípravu pravých Bruselských vaflí (4 x 6): nadýchané vafle s křupavou kůrkou • Vaflovač lze otáčet o 180° pro dosažení perfektního tvaru a tloušťky • Pro přípravou 2 vaflí: pečící plocha 220 x 195 mm • Pečící desky s nepřilnavým povrchem • Topná tělesa zabudovaná přímo do pečících desek • Přístroj lze postavit – zabere méně místa • Nastavitelná teplota pečení • 2 světelné kontrolky • Protiskluzové nožičky

• Multifunkční stolní gril z broušené nerezové oceli • Výborné grilovací vlastnosti: zkrácená doba přípravy až o 50% • Pevné žebrované grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou • Možno otevřít na 180o - vytvoří se tak 2 vodorovné grilovací desky • Snadné čištění a údržba • Rozměry pečících ploch: 25 x 20 cm • Mnohostranné využití: steak, sendvič, toast, ryby, hamburgery a další • Kanálek pro odtok přebytečného tuku do nádobky • Tepelně izolovaná rukojeť • Světelná indikace připojení k síťové zásuvce a nahřátí grilovacích ploch


3,3kg

5411397010308

2

Watt

Pack

1200W

34,4 x 18,4 x 35,8 cm

DO9052W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

3,51 kg

5411397007889

2

KONTAKTNÍ GRIL PANINI • Multifunkční stolní gril z broušené nerezové oceli. • Odkapávací nádobka na tuk • Výborné grilovací vlastnosti: zkrácená doba přípravy až o 50% • Ovládání termostatem s plynulou regulací 90° - 230°max • Pevné žebrované grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou. • Snadné čištění a údržba • Rozměry pečící plochy: 29,5 x 27 cm • Mnohostranné využití: steak, sendvič, toast, ryby, žemle a další • Nastavitelná výška horní desky • Světelná indikace připojení k síťové zásuvce a nahřátí grilovacích ploch.

Watt

Pack

1800W

39 x 15 x 40 cm

DO9034G

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

STAINLESS STEEL PANINI GRILL • High wattage for rapid preparation of food, 2000W • Multiple use: fish, meat grill, panini, toasts,… • Variable heat control from 90° to 230°C with indication “sandwich” and “grill” • Very solid grill plate with non-stick coating for easy cleaning • Dimensions: 29.5 x 27.0cm • Integrated lid adjustment to thickness • Heat insulated handle • On/off and ready indication light

• Multifunctional grill in brushed stainless steel • For healthy, low fat grilling of meat, fish and other snacks • Automatic adjustment to the thickness of toast, snack, fish or meat • Non-stick baking plates for easy cleaning • On/off indication light • Can be opened completely horizontally, to use as table grill • Cord storage • Drip tray

PŘÍSTROJ NA BRUSELSKÉ VAFLE

36,8 x 14,8 x 34 cm

2000 WATT

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,85 kg

5411397006936

4

2000W

DO9036G Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

22

iNNEN iNTEriOr Vnitřní osVětlení


23l

GRILL-OFEN • Großes Fassungsvermögen von 23L für Aufläufe bis 32cm. • Auch ideal zum Pizzabacken • 4 Heizelemente aus Edelstahl für schnelles und genaues Grillen • Temperatureinstellung bis 230°C • Mit Timer bis zu 120 Minuten • Innenbeleuchtung zum Kontrollieren des Backverfahrens • Tür mit 3fach Glas • Inklusive: Auffangschale, Backpfanne und Grillrost

• Large capacity of 23 litres for oven dish up to 32cm • Also ideal for pizza • 4 heating elements in stainless steel for fast and precise grilling • Temperature setting until 230°C • With timer up to 120 minutes • Interior light to follow the baking process • Triple layer glass door • Included: drip tray, baking pan, grill

• Objem: 23l • Konvenční funkce pečení - ohřevem topných těles • Velký vnitřní objem ideální na pizzu • Regulátor teploty až do 230 °C • Časovač do 120 minut • Vnitřní osvětlení • Třívrstvé sklo dveří, jednoduše vyměnitelné a dobře čistitelné • Přepínač topných těles: horní ohřev, spodní ohřev, horní a spodní ohřev • Termostat s kontrolkou • Nepřilnavý vnitřní povrch

Pack

45,3 x 30 x 35 cm

LUXURY MIXER SET

STANDMIXER

• 4 Geschwindigkeitsstufen + Impuls • Inkl. Schneebesen, Knethaken, Pürierstab, Wandhalterung und Messbecher • Kräftiger Motor: 210W

• 4 speeds + pulse • Including beaters, dough hooks, soup bar, wall fixing and a measuring cup • Powerful motor: 210W

• Glasbehälter mit einem Inhalt von 1,5L • Leistungsstarker 600W-Motor • Abnehmbares Messer zur einfachen Reinigung • Messer aus Edelstahl • 2 Geschwindigkeitsstufen sowie Impuls • Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen • Deckel mit Füllöffnung • Deckel enthält gleichzeitig einen Messbecher von 50ml

• Kompletní sada s motorem se zvýšenou účinností • Velmi exkluzivní výrobek z těch nejkvalitnějších materiálů • 4 rychlosti • S turbo rychlostí • Včetně nástavce na šlehání, hnětení, přípravu pyré, odměrky a úchytek na zeď • Nerezové metly a hnětací nástavce

GRILOVACÍ TROUBA

Pack

LUXUS MIXERSET

RUČNÍ MIXÉR - SADA

GRILL OVEN

61 x 46,5 x 36 cm

600 WATT

10,5 kg

5411397009234

1

5411397008145

1

STOLNÍ MIXÉR

• Glass carafe with a capacity of 1.5l • Powerful 600W motor • Removable blade for easy cleaning • Blade in stainless steel • 2 speeds + pulse • Pulse speed provides a fast start and stop for precision mixing • Lid with fill opening • Lid also contains a 50ml measuring cup

• Objem skleněné nádoby 1,5 l • Vyjímatelný nůž se dobře čistí • 2 pracovní rychlosti motoru • Funkce pulsního mixování pro přesné rozmixování • Čepele z nerezové oceli • Odnímatelná skleněná nádoba, snadno omyvatelná • Gumový kryt nádoby s plnícím otvorem • Vylévací hrdlo a ukazatel hladiny vody • Kryt nádoby obsahuje také 50 ml odměrku • Protiskluzové nožičky

2L

1.5L

1L

0.5L

Watt

Pack

1500W

28,3 x 43 x 14 cm

DO430GO

net/unit: 5,75kg

BLENDER

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

2,6 kg

5411397003454

6

Watt

Pack

210W

27 x 21,6 x 36 cm

DO9010M

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 4,3kg

5411397009371

2

600W

DO426BL Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

24

MY BLENDER

My Blender

• Mixer und Trinkbehälter in Einem • Schnelle Mixgetränke on the go für einen gesunden Lebensstil • Langlebiger, wiederverwendbarer Tritan-Trinkbehälter. Gerüche und Geschmack werden durch das Material nicht absorbiert. • Verschliessbarer Trinkmund • Inklusive 600ml und 300ml Trinkflasche, spülmaschinengeeignet • Für Trinkflaschenhalter im Auto geeignet

NEW

MY BLENDER • Blender and drinking bottle in one • Quick beverages on the go for a healthy lifestyle • Durable, reusable Tritan drinking bottle, does not absorb tastes or smells • Reclosable drinking spout • Included: 600ml ánd 300ml bottle with lid, dishwasher-safe • Adjusted to cup holders in cars

B P Ae fre

600 ml

300 ml

OSOBNÍ MIXÉR

300 ml

• Spojení mixéru a osobní lahve na pití • Rychlá a snadná příprava nápojů na cestu • Nádoby jsou vyrobeny z trvanlivého nezávadného plastu značky Tritan s dlouhou dobou použitelnosti • Nádoby neabsorbují cizí chutě a pachy • Každá nádoba má dobře těsnící víko s uzavíratelným pítkem • V balení 2 nádoby: 300 a 600 ml • Nádoby pasují do držáků v autě

+ 600 ml

Pack

Pack

Pack

Pack

45,3 x 30 x 35 cm

45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm

DO434BL-BK

DO434BL-BG

5411397010759

5411397010766

net/unit: 5411397008145 5,75kg

Watt

Watt

Watt

Watt

600 ml 5411397008145 1 850W

1

850W

300 ml

DO436BL DO434BL

Pack

Pack

Pack

Pack

DO435BL-BK

DO435BL-BG

5411397010773

5411397010780

Watt

Watt

Watt

Watt

600 ml

45,3 x 30 x 35 cm

45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm

net/unit: 5411397008145 5,75kg

5411397008145 1 850W

1

850W

300 ml

DO435BL

Pack Pack

Pack 49,5 x 33,5 x 41 cm

Pack

Pack

45,3 x 30 x 35 cm

45,3 x 305,75kg x 35 cm net/unit:

Watt Pack

Watt 1,7kg

4

300W

15411397008145 850W

DO436BL-BG

5411397010797

5411397010803

Pack Pack Pack Watt

5411397010490 5411397010506 45,3 x 30 x 35 cm 45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm net/unit: 5411397008145 5,75kg

Watt Pack

Watt net/unit: 5,75kg 5411397008145

PackPack

DO436BL-BK

1

45,3 850W x 30 x 35 cm

Pack

Pack Watt

Watt

WattWatt 5411397010513 5411397008145 1 850W

Watt Wa

26 850W

1

Watt

DO434BL - DO435BL - DO436BL 5411397008145 850W

net/unit: 5,75kg 45,3 x 30 x 355411397008145 cm net/unit: 45,3 5,75kg 1 x 30 x 355411397008145 850W cm net/unit: 5,75kg 1

Watt

Wa 1

850

MIXER • Kräftiger 400W Motor • Zwei Geschwindigkeitsstufen: normal und turbo • Ergonomischer Handgriff mit Soft-TouchSchalter • Abnehmbarer Mixstab für Suppe aus rostfreiem Edelstahl, für hohe Temperaturen geeignet • Großer Mixfuß für ein besseres Mixresultat • Einfach zu reinigen

Stále je co slavit!

MIXER • Powerful 400W motor • Two speeds: normal and turbo • Ergonomic finish with soft touch switch • Removable stainless steel chopper, high temperature resistant • Deep mantle for better blending effect • Easy to clean

TYČOVÝ MIXÉR • Výkonný 400W motor • Dvě rychlosti, normální a turbo • Ergonomicky tvarovaný s příjemným povrchem • Odnímatelný nerezový nástavec odolný vůči vysokým teplotám • Vysoký ochranný plášť kolem nože pro ještě lepší mixování • Jednoduché čištění a údržba

DO9026M

DO9027M

DO9028M

DO9029M

400 WATT

TurbO

DO9015M

sOfT TOuCh

Pack

Pack 8 x 7 x 39 cm

DO9026M Pack

Pack

Pack

5411397010520

DO9027M Pack Watt

5411397010537

DO9028M Pack Watt

5411397010544

DO9029M Watt

5411397010704

Pack DO9015M

Watt

Watt 850g

Pack

x 30 x5,75kg 35 cm net/unit: 5,75kg 45,3 x 30 x 35 cm net/unit: Watt 45,3 Watt5411397008145 5411397010216

12

28

400W

Watt

Watt 5411397008145 1 850W

1

850W

1500

1000

WATT

WATT

1500

1500

WATT

1500

WATT

WATT

1800

1600

WATT

WATT DOPPELTE INDUKTIONSKOCHPLATTE

• Hohe Leistung: 1600W + 1800W • Kochplatten aus hochwertigem keramischen Glas • 10 Leistungsstufen • Digitalanzeige • Temperatur einstellbar von 60°C bis • 240°C (10 Stufen) • 180 Minuten-Timer • Überhitzungsschutz • Warnsystem für nicht geeignete Kochtöpfe oder Pfannen • Oberfläche einer Kochplatte: 27 x 27cm • Nur geeignet für Töpfe und Pfannen, die induktionsfähig sind

KOChzEiT 1 liTEr bOiliNg TiME 1 liTEr Vaření 1 liter

KOCHPLATTE

DUBBELE KOOKPLAAT

• Einflammige Kochplatte Ø 18,5cm • 1500W • Regulierbares 6-Stufen-Thermostat • Hitzebeständige Handgriffe • Platte aus Gusseisen

• Zweiflammige Kochplatte Ø 15,5 • und 18,5cm • 1000W und 1500W • Regulierbares Thermostat • Hitzebeständige Handgriffe • Platte aus Gusseisen


1500W

DO309KP

net/unit: 5,75kg

5411397008145

STAINLESS STEEL COOKING PLATE • Two-ring stainless steel cooking plate: • 2 x ø 18,5cm • 3000W • Adjustable thermostat with 6 settings • Plate made out of die cast aluminium

1

Pack 49,5 x 9,5 x 30 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

4,5 kg

5411397005434

3

5411397008145

1

• Výkon plotýnek: 1600 W a 1800 W • Kvalitní sklokeramická plocha 57x27cm. • Jednoduché, snadné a rychlé ovládání. • Nastavení 10 stupňů výkonu. • Nastavení času vaření 1- 180min. • Nastavení teploty v rozmezí 60 – 240°C pro každý stupeň výkonu. • Možnost změny nastavení během provozu. • Bezpečnostní pojistka proti přehřátí. • Hlášení typu poruchy na displeji. • Systém varování pro nekompatibilní varné nádobí. • Po úpravě možnost vestavby do kuchyňské linky.

• 2 litinové plotny o průměru 2x 18,5 cm • Přesná a plynulá regulace teploty v 6-ti stupních • Světelná signalizace chodu vařiče • Profilovaná horní deska pro zachycení přetečených kapalin • Ochrana proti přehřátí

Watt

Pack

1500W - 1000W

53 x 10 x 31,5 cm

DO310KP

net/unit: 5,75kg

INDUKČNÍ DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ

NEREZOVÝ DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ

• 2 litinové plotny o průměru 15,5 a 18,5 cm • Přesná a plynulá regulace teploty • Světelná signalizace chodu vařiče • Profilovaná horní deska pro zachycení přetečených kapalin • Ochrana proti přehřátí

Watt 5

• High power: 1600W + 1800W • High quality ceramic glass surface • Adjustable power control: 10 levels • LED display • Temperature: 10 levels, from 60°C to 240°C • 180 minutes timer • Overheat protection • Warning system for non-compatible cookware • Ceramic plate size: 27 x 27cm • Only use with cookware suitable for induction cooking

• Zweiflammige Kochplatte: 2 x ø 18,5cm • 3000W • Regulierbares Thermostat • Platte aus Gusseisen

DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ

• Litinová plotna o průměru 18,5 m • Přesná a plynulá regulace teploty • Světelná signalizace chodu vařiče • Profilovaná horní deska pro zachycení přetečených kapalin • Ochrana proti přehřátí

5411397005427

n

• Two-ring cooking plate, ø 15.5 and 18.5cm • 1500W and 1000W • Adjustable thermostat with 6 positions/ settings • Heat resistant handles • Plate made out of die cast aluminium

JEDNOPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ

DOUBLE INDUCTION COOKING PLATE

EDELSTAHLKOCHPLATTE

DOUBLE COOKING PLATE

• Single-ring cooking plate, ø 18.5cm • 1500W • Adjustable thermostat with 6 settings • Heat-resistant handles • Plate made out of die cast aluminium

2,75 kg

iNOx

in

4 mi

COOKING PLATE

28 x 9,5 x 30 cm

10 m

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 5 kg

5411397005441

3

3000W

DO311KP

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 66 x 42,5 x 13,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6 kg

5411397007117

2

3400W

DO315IP Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

30

cm

NEW

WEINFLASCHÖFFNER • Öffnet eine Weinflasche in 8 Sekunden • Entfernt Korken und PVC-Pfropfen • Öffnet 150 Flaschen mit vollen Batterien • Der Korken wird automatisch aus der Flasche gezogen und gelöst • Mit praktischem Kapselmesser in der Fußhalterung • Für 4 x AA Alkaline-Batterien (nicht inbegriffen)

27l

WINE BOTTLE OPENER • Opens a bottle of wine in 8 seconds • Removes corks as well as plastic corks • Opens 150 bottles with fully charged batteries • The cork is automatically pulled and released • Clever capsule cutter in the foot piece • Operates with 4 alkaline AA batteries (not included)

DO312B

ELEKTRICKÁ VÝVRTKA • Otevře láhev vína za 8 sekund • Na korkové i plastové zátky • Se 4 ks nových kvalitních baterií otevře až 150 láhví • Zátka je plně automaticky vytahována a uvolněna z láhve ven • Odstraňovač ochranné fólie zátky schovaný ve stojánku • 4 x AA 1,5V (nejsou součástí balení)

DO317B TELLERWÄRMER

PLATE WARMER

• Abmessung: 30 x 160cm • Kann bis zu 8 Teller wärmen • Aufwärmzeit für 1 bis 4 Teller: 15 Min. • Aufwärmzeit für 5 bis 8 Teller: 20 Min. • Große Heizfläche: 30 x 30cm pro Teller • Hochwertige Stoffbeschichtung • Doppelte Isolierung für zusätzliche Sicherheit • Interne Thermostatsteuerung

• Dimensions: 30 x 160cm • For heating up up to 8 plates • Heat-up time 1 to 4 plates: 15 min. • Heat-up time 5 to 8 plates: 20 min. • Large heating surface: 30 x 30cm per plate • High quality fabric • Double insulation for extra protection • Internal thermostat control

8 sEC.

150

NAHŘÍVACÍ DEČKA NA TALÍŘE • Pro nahřívání až 8 talířů • Nahřívací doba pro 1 – 4 talíře: 15 min • Nahřívací doba pro 5 – 8 talířů: 20 min • Velká vyhřívací plocha: 30 x 30 cm na jeden talíř • Povlak z vysoce kvalitního materiálu • Dvojitá izolace pro dokonalou bezpečnost • Automatická regulace teploty

PackPack 33 x 32 x 32 cm

Pack

1,5 kg

8

Watt Pack 170W

DO312B DO317B WattWatt Watt

5411397005847

DO312B - DO317B

PackPack

Pack

Watt Pack

Pack Watt

5411397007735

WattWatt

10,3 x 9,2 x 28,2 cm

Pack Watt

Watt

net/unit: 45,35,75kg x 30 45,3 x 35 x 30 cmx 5411397008145 35 cm net/unit: net/unit: 5,75kg5,75kg 1 5411397008145 850W 5411397008145 1 1 850W 850W 45,3 x 30 x 35 cm 45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm net/unit: 5411397008145 5,75kg 5411397008145 1 850W

1

45,3 x850W 30 x 35 cm

460g

5411397010421

10

5411397008145

1

CANNING POT

ZAVAŘOVACÍ HRNEC

• 1800 Watt Leistung • FassungsvermoÅNgen: für 14 EinmachglaÅNser von 1 Liter • 27 Liter Kesselvolumen • Zeitschaltuhr bis 120 min. und konstant warmhalten • Thermostat: 30 ÅãC bis Kochtemperatur • Mit akkustischem Signal, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist • PraÅNzisions-Thermostat • UÅNberhitzungs- und Trockenkochsicherung • KontrolllaÅNmpchen • Innenseite aus saÅNurebestaÅNndiger Emaille • Innenmasse: HoÅNhe = 29 cm, Durchmesser = 35 cm • Praktische Kabelaufbewahrung im Boden des GeraÅNtes • Inklusive Einlegrost und praktischem Zapfhahn (nur für DO322W)

• 1800 watts of heating power • Suitable for 14 one litre canning jars • 27 litre volume canner • Time switch 120 minutes and uninterrupted heating • Thermostat settings from 30ÅãC until boiling. • Signal tone after desired temperature has been reached. • Accurate thermostat • Overheating and dry boiling protection. • Detector light • Interior acid resistant enamel • Interior dimensions: height 29 cm, diameter 35 cm • Practical cable reel integrated into the bottom. • Includes grate insert and handy tap (only for DO322W)

• Automatický zavařovací hrnec s časovačem • Smaltovaný nebo nerezový materiál nádoby • Příkon topného tělesa 1800 W • Časový spínač na 120 min. nebo možnost nastavit nepřetržitý chod • Regulace teploty: od 30°C – 100°C • Zvuková signalizace při dosažení nastavené teploty • Vypínač pro zvukovou signalizaci • Velmi přesný termostat • Ochrana proti přehřátí nebo chodu nasucho • Objem nádoby: 27l - zpracování 14–18 zavařovacích sklenic najednou • Světelná kontrolka sepnutí topného tělesa • Rošt pod zavařovací sklenice • Oddělený topný a varný prostor – rovné dno • Vnitřní rozměry (v x ø): 29x35 cm • Praktický úložný prostor pro síťový kabel

Watt

Pack

4xAA (6V)

45 x 40,8 x 45,8 cm

DO302W

net/unit: 5,75kg

EINKOCHTOPF

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

7,1 kg

5411397011022

1

Watt

Pack

1800 W

47 x 40,7 x 45,5 cm

DO322W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6,2 kg

5411397011091

1

1800 W

DO323W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

32

InCL. FOLIe / FOIL/ FóLIe 28cm x 6m

2X fOil/fOliE/fóliE Pack • DO316L-20: (20cm x 6m) 2x

20cm Watt 5411397007155

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

2X fOil/fOliE/fóliE Pack • DO316L-28: (28cm x 6m) 2x

VAKUUMGERÄT • Vakuum-Aufbewahrung von Gemüse, Fisch oder Fleisch im Kühl- oder Gefrierschrank • 130W DC-Motor • Vollautomatische Arbeitsweise • Unterdruck: -0,7 bar • Kapazität Pumpe: 12 L/Min. • Max. Länge Schweißung: 30cm • Abnehmbares Gehäuse für einfache Reinigung • Inkl. 1 Rolle Aufbewahrfolie: • 28cm x 6m

VACUUM SEALER • For vacuum preserving of vegetables, fish or meat in the refrigerator or freezer • 130W DC motor • Easy to use • Vacuum pressure: -0.7 bar • Pump capacity: 12l/min. • Max. sealing length: 30cm • Removable vacuum chamber for easy cleaning • Included: 1 roll of preserving foil: 28cm x 6m

KOMPRESOROVÁ VAKUOVAČKA • Pro uchování zeleniny, ryb, nebo masa v ledničce, nebo mrazáku • 130W DC motor • Snadno použitelná • Podtlak : -0,7 bar • Kapacita kompresoru : 12l/min • Max. šířka fólie: 30cm • Vyjímatelná odsávací komora pro snadné čištění • V balení: 1 x folie 28 cm x 6 m

28cm Watt 5411397007148

Pack aufbewahruNg im kühLschraNk im tageN PreservatioN iN the refrigerator iN Days NormaaL-NormaL

met-avec Do316L

3-4

8-9

1-3

4-5

15 - 20

25 - 60

7 - 15

25 - 40

1-3

7 - 10

5-7

14 - 20

aufbewahruNg im gefrierschraNk im tageN PreservatioN iN the freezer iN Days NormaaL-NormaL

met-avec Do316L

120 - 180

450 - 600

90 - 120

300 - 360

24 - 300

540 - 720

45,3 x 30 x 35 cm

Watt net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

Bewahren Sie Fisch, Fleisch, Gemüse, … 3 bis 5 mahl länger. Presever fish, meat, vegetables, … 3 to 5 times longer. Uchová ryby, maso, zeleninu, … 3 až 5x déle.


Watt 2 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5411397007131

1

130

DO316L Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

34

1200

8

Watt

1000 Watt

6

RACLETTE-GRILL

RACLETTE GRIL

• 1200W • Raclette-Grill mit doppeltem Heizelement • Für 8 Personen • Große Backplatte mit extra Fläche für Pfannkuchen und Spiegeleier • Hochwertige Antihaftbeschichtung • 8 emaillierte Raclette-Pfännchen • 8 hölzerne Schaber • Beleuchteter Ein-/Ausschalter • 1,5M Kabel

• 1200W • Raclette-grill with double heating element • For 8 persons • With large baking plate that also serves for pancakes or fried eggs • High quality non-stick backing plate • 8 small enamel raclette pans • 8 wooden spatulas • On/off and ready indication light • Extra long cord 1.5m

RACKLETTE GRIL PRO 8 OSOB

g n i k o o c n Fu

o k a j í Vařen

a v a b á z

• Dvojité topné těleso pro rychlou přípravu • Pro 8 lidí najednou • S velkou pečící plochou, která slouží pro přípravu palačinek, nebo smažených vajec • 8 malých raclette pánviček • 8 dřevěných špachtliček • Kvalitní pečící plocha s nepřilnavou povrchovou úpravou • Extra dlouhý přívodní kabel 1,5m • Indikační diody zapnutí a nahřívání


Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3 kg

5411397009791

4

1200W

DO9038G

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

WOK PARTY SET

WOK PARTY SET

• 1000W • 6 trendy Wokpfännchen • Antihaftbeschichtung • Messlöffel für Pfannkuchen • Hölzerne Schaber • Einfach aufzubewahren • Leicht zu reinigen • Ein-/Ausschalter

• 1000W • 6 trendy wok pans • Non-stick coating • Measuring spoon for pancakes • Wooden spatulas • Easy to store • Easy to clean • On/off switch

GRILOVACÍ PARTY SADA • 6 moderních mini pánviček • Veškeré pečící plochy s nepřilnavou povrchovou úpravou • Včetně naběračky - přesně na jeden lívaneček • Sada 6 dřevěných špachtliček na míchání, či obracení • Jednoduchá údržba a skladování • Podsvětlený vypínač

Pack 50 x 180 x 33,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,5 kg

5411397009715

2

1000W

DO8706W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

36

1300

! e m o h t a y t r a p A

8

Watt

FAMILIEN-TEPPANYAKI

1000

CREPES-MAKER • Schnelle Erwärmung, 1000W • Erhöhter Rand schützt gegen Überlaufen • 2 Kontrolllampen • Antihaftbeschichtete Backfläche • Durchmesser der Backfläche: 290mm • 5 Temperatureinstellungen • Überhitzungsschutz • Kabelaufbewahrungsfach • Zubehör: Holzspatel und Teigverteiler • Mit Rezeptheft

CREPES MAKER • Fast heating, 1000W • Non-drip rim • 2 indication lights • Non-stick coating plate • Diameter baking plate: 290mm • Overheating protection • 5 temperature settings • Cord storage • With accessories: wooden spatula, dough divider • With recipe booklet

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

2,2 kg

FAMILY TEPPANYAKI • Power: 2100W • Cooking surface with non-stick coating • 66 x 27cm baking plate • Adjustable thermostat • ‘Cool touch’ handles

Watt

PALAČINKOVAČ • 2 světelné indikace připojení k síťové zásuvce a nahřátí pečící plochy • Topná deska se zvýšeným okrajem poskytuje mnohostranné využití • Deska o průměru 290 mm má nepřilnavou povrchovou úpravu • Ochrana proti přehřátí • Plynulé nastavení teploty posuvným regulátorem • 5 stupňů výkonu • Praktický úložný prostor pro síťový kabel • Manuální vypínač zap/vyp • Příslušenství: dřevěná obracečka, stěrka na těsto


• Leistung: 2100W • Mit Antihaftbeschichtung • 66 x 27cm Bratfläche • Thermostat zum Einstellen der gewünschten Temperatur • „Cool Touch“-Griffe

5411397006875

4

5411397008145

1

STONE GRILL – RACLETTE

• 1300W • Für 8 Personen • Polierter Naturstein • Regelbares Thermostat • Doppeltes Heizelement • Beleuchteter ein-/Ausschalter • 8 emaillierte Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung • 8 hölzerne Schaber • Extra langes Kabel von 1,5m

• 1300W • For 8 persons • Polished natural stone • Adjustable thermostat • Double heating element • On/off and ‘ready’ indication light • 8 small enamel raclette pans with a non-stick coating • 8 wooden spatulas • Extra long cord of 1.5m

KAMENNÝ GRIL

Pack

1000W

55,5 x 16,5 x 26cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6,8 kg

5411397009784

2

1300W

DO9039G

net/unit: 5,75kg

5411397008145

ELEKTRICKÝ GRIL XL • Vysoký výkon 2100W • Pečící plocha s nepřilnavou povrchovou úpravou • Velká pečící plocha: 66x27cm • Nastavitelný termostat • “Cool touch” rukojeti

2100 Watt

• Dvojité topné těleso pro rychlé nahřátí a perfektní regulaci • Pro 8 lidí • Nastavitelný termostat • Leštěný přírodní kámen o rozměrech 21,5 x 41,5 cm • Kámen je jednoduše odnímatelný • 8 malých raclette pánviček • 8 dřevěných špachtliček • Extra dlouhý přívodní kabel 1,5m • Indikační diody zapnutí a nahřívání

Watt

DO9042P

net/unit: 5,75kg

STEENGRILL - RACLETTE

1

XL 66cm X 27cm

Pack 85 x 13,5 x 29,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,55 kg

5411397009685

3

2100W

DO8301TP Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

38

Cupcake maker

8

cupcakes

CuPCAKE MAKER

• Zur Bereitung von 8 Cupcakes mit einem Durchmesser von 6cm • Cupcakes in ±10 min. • Energiesparend (im Vergleich zum Backen im Backofen) • Backoberfläche mit Antihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung • Wärmeisolierter Handgriff • Beleuchteter An-/Ausschalter

CuPCAKE MAKER • For the preparation of 8 cupcakes with a diameter of 6cm • Bakes cupcakes in ±10 minutes • Energy saving (relative to baking in the oven) • Baking sheet with non-stick coating for easy cleaning • Heat-insulated handle • On/off indicator and temperature indication light

MUFINOVAČ • Pro snadnou přípravu 8 mufinů o průměru 6 cm • Pečení dokončí za cca 10 minut • Šetří energii (oproti pečení ve velké troubě) • Pečící desky s nepřilnavou úpravou pro snadné čištění • Tepelně odizolované rukojeť • Kontrolka zapnutí a nahřátí na pracovní teplotu

Stále je co slavit ! Pack 32 x 13 33,5cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,2kg

5411397010346

4

1400W

DO9053CM Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

40

GRILL • Grill für Innen- und Außenanwendung: Terrasse, Küche, Esszimmer... • Zwei Bratzonen für ein optimales Bratresultat • Backoberfläche 33-49cm • Einstellbares Thermostat • Entnehmbare Fettauffangform • Kann als Tischmodell benutzt werden • Individuell verstellbarer Deckel, kann offen und geschlossen benutzt werden, ohne ihn abnehmen zu müssen

GRILL • Grill für Innen- und Außenanwendung: Terrasse, Küche, Esszimmer, Wohnwagen usw. • Backfläche: 40cm ø • Leicht zu reinigen sowie spülmaschinengeeignet • Abnehmbare Kochplatte mit Antihaftbeschichtung • Einstellbares Thermostat 150 - 220°C • Kann als Tischmodell benutzt werden • Entnehmbare Fettauffangform

BARBECuE

DO9048BQ

• Barbecue for indoor and outdoor use: garden, terrace, kitchen, dining room... • Two baking zones for all kinds of food • Baking surface 33-49cm • Adjustable thermostat • With drip tray • Also suitable for table-top use • Unique adjustable lid to use open or closed without removing

BARBECuE • Indoor and outdoor barbecue for garden, terrace, kitchen, living room, caravan,... • Baking plate Ø 40cm • Easy to clean and dishwasher proof • Removable baking plate with anti-stick coating • Adjustable temperature 150–220 °C • Also suitable for table top use • Removable drip tray

DO9049BQ

TERASOVÝ GRIL • Stabilní konstrukce zhotovena z odolného materiálu • Pro použití uvnitř i na zahradní terase • Vysoký grilovací výkon díky zabudované topné spirále • Oproti hořícím grilům je zdravější a připraven ihned k provozu • Sendvičový kryt z ušlechtilého materiálu - nerez • Teflonový povrch pečící plochy se nikdy nelepí • Nastavitelný termostat • Odkládací plocha na koření a příslušenství • Nádobka na odkapávající tuk

TERASOVÝ GRIL • Stabilní a pevný přístroj • Pro použití uvnitř, nebo na venkovní terase • Vysoký grilovací výkon • Pečící plocha o průměru 40cm • Snadná údržba a čištění - možno mýt v myčce na nádobí • Odnímatelná pečící plocha s nepřilnavou povrchovou úpravou • Nastavitelný termostat 150-220oC • Možno použít i na stole, bez přídavného stojanu • Odnímatelná miska na odkapávající tuk • Příslušenství: plastová obracečka a napichovací vidlička

2000 Watt

2000

INCL.

Pack 52 x 31 x 52cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 7,25kg

5411397010162

1

2000W

DO9048BQ net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack 52 x 31 x 52cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

7,25kg

5411397010186

1

Watt

Pack

2000W

52 x 30 x 76cm

DO9049BQ net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 9,45kg

5411397010179

1

2000W

DO9050BQ Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

42

Dessert und Obst Dessert and fruit Dezert a ovoce

SCHOKOLADENFONTÄNE • Elektrische Fontäne, Tischmodell • Elektrisches Schneckengetriebe, keine Pumpe • Komplett aus Edelstahl • Leichte und sichere Handhabung • Klassisches Design • Abnehmbarer Turm für einfache Reinigung

CHOCOLAT FOUNTAIN

800g

• Electrical countertop fountain • Auger style, no pump • Completely out of stainless steel • Easy to use • Classic design • Removable tower for easy cleaning

-31°C

FONTÁNA NA ČOKOLÁDU • Šnek a odnímatelnou vrchní část fontány lze mýt v běžné myčce na nádobí. • Fontána udržuje doporučenou maximální teplotu čokolády a proto čokoláda tak neztrácí na kvalitě. • Až na 900 g čokolády • Stolní model • Elektrický pohon šneku

SPEISEEISMASCHINE • Mit Kompressor • Für 800g Eiscreme oder Sorbet in 20 bis 40 min. • Gefrierbehälter mit einem Inhalt von 1,5l • Mit schneller Eigenkühlung • Beleuchtetes Digitaldisplay • Transparenter Deckel mit Füllöffnung • Mit Timer bis 50 min. • Kühltemperatur: -31°C

ICE CREAM MAKER • With compressor • For 800g of wonderful ice cream or sorbet in 20 to 40 minutes • Freezing container of 1.5l • Rapid own cooling • Illuminated digital display • Transparent cover with fill opening • With timer up to 50 min. • Cooling temperature: -31°C

JOGHURTBEREITER

KOMPRESOROVÝ VÝROBNÍK ZMRZLINY

• Zur Zubereitung von herrlichem Naturjoghurt, aromatisiertem Joghurt oder Früchtejoghurt • 12 Joghurtgläser von 150ml • Beleuchtete Timer-Funktion: 7Std./9Std/manuell Programm • Bisphenol-A-Frei-Plastic • Niedriger Energieverbrauch (26W)

• 800 g zmrzliny za 20 až 40 min • Obsah nádoby: 1,5 l • Rychlé chlazení až do -37°C • Podsvícený displej • Zcela automatická příprava bez nutnosti kontaktu s kompresorem a míchacím zařízením • Průhledný poklop s otvorem pro přidávání surovin • Včetně receptáře na základní druhy zmrzliny

YOGURT MAKER • For preparing delicious natural yogurt, flavoured or with fresh fruit • 12 glass jars with 150ml volume • Illuminated timer function: 7hrs/9hrs/continuous programme • Low energy use (26W) • Bisphenol A free plastic

JOGURTOVAČ • Pro přípravu vynikajících jogurtů: přírodních, či s ovocem • 12 sklenic na jogurty po 150 ml • Z bílého nezávadného plastu s průhledným víkem • Časovač na 7, nebo 9 hodin, nebo nepřetržitý běh • Nízká spotřeba (26W) • Možno dokoupit sadu 4 sklenic pod obj. kódem DO2306Y-SET

150 ml/jar Pack 44,5 x 35 x 35 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

14,2 kg

5411397005496

1

Watt

Pack

150W

23 x 22 x 47 cm

DO9030I

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,75 kg

5411397006134

4

DO916CH

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack

Watt

250W

5411397010100

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

timer

Pack 35,6 x 15,6 x 30,6cm

DO2306Y-SET

12

7h - 9h

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3kg

5411397010094

4

26W

DO2306Y Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

44

KOMPAKT-KÜHLSCHRANK

COMPACT REFRIGERATOR

FRUCHTPRESSE

• Gesamtvolumen: 50L • Mit Gefrierfach • Variabel einsetzbar: ideal für Studenten, Camping, Bar, Büro u.v.m. • Gehäusefarbe: weiß • FCKW-freies Kühlsystem • Energiesparend und geräuscharm • Breiter ergonomischer Handgriff • Manuelles Abtauen • Energie-Effizienzklasse A • Regelbares Thermostat • Türanschlag wechselbar links/rechts • Höhenverstellbare Füßchen

• Capacity: 50l • With freezer compartment • Easy to move: ideal for students, camping, bar, office… • White housing • CFC free • Low energy consumption and noise • Wide ergonomic handle • Manual defrost • Energy class A • Adjustable thermostat • Reversible door left/right • Adjustable feet

• Kräftiger 100W-Motor • Edelstahlfruchtpresse in modernem Design • Hochleistungszentrifuge für zusätzlichen • Saftgewinn (bis 25% mehr Saft) • Verschließbarer Saftauslass • Edelstahlsieb • Einfach zu reinigen, da komplett zerlegbar • Kabelfach

1l

PRESSE-AGRUMES • Moteur puissant de 100W • Presse-agrumes en inox au design moderne • Fonction centrifugeuse innovante: centrifuge la pulpe, avec pour résultat jusqu’à 25% de jus en plus • Bec verseur refermable • Tamis entièrement en acier inoxydable • Entièrement démontable, pour un nettoyage facile • Rangement du cordon

MINICHLADNIČKA • S vestavěným mrazáčkem • Určena pro garsonky, ubytovny, kanceláře a příležitostné prostory • Obsah 46 l • S malým vestavěným mrazáčkem • Nízká spotřeba energie a nízká hlučnost agregátu • Chladicí systém bez Freonu • Energetická třída A • Barva povrchu – bílý nástřik • Nastavitelná teplota vnitřního prostoru termostatem • Manuální odmrazování

LIS NA CITRUSY NEREZOVÝ • Moderní design • Zdokonalený systém lisování – 2 v 1 • Dvouotáčkový motor, který nejprve plod vylisuje a pak vysokými otáčkami dřeň odstředí • Výsledek: o 25% více šťávy • Hubice s uzávěrem proti odkapávání šťávy • Nerezové filtrační sítko • Snadné čištění a údržba – rozebíratelné všechny části přístroje • Praktický úložný prostor pro síťový kabel

iNoX 100W

FRUCHTPRESSE • InhalT: 1L • Automatisches Starten und Stoppen • Links- und rechtsdrehend • Einstellbares Fruchtsieb • Mit Deckel und zwei verschiedenen Aufsätzen • Kabelfach

50l

JUICER • Capacity: 1l • Automatic start and stop • Right and left rotation • Pulp sieve with sliding system • With lid and two press cones • Plug and cord storage

Compressor

LIS NA CITRUSY • Kapacita nádoby 1l • Automatický START a STOP • Obousměrné otáčky pro dosažení max. výsledku • Nastavitelné sítko na regulaci dřeně ve šťávě • Ochranné víko proti prachu • 2 velikosti lisovacích kuželů • Praktický úložný prostor pro síťový kabel

Pack

46 x Pack 50 x 53 cm unit: 45 x 47 x 50 cm

Pack Pack

45,3 x 30 x 35 cm 45,3 x 30 x 35 cm

16 kg

5411397007223

1

Watt Watt 80W


Watt Watt

Pack

850W 850W

45,3 x 30 x 35 cm

DO906K/N net/unit: 5,75kg net/unit: 5,75kg

5411397008145 5411397008145

1 1

1 kg

5411397006073

6

Watt

Pack

30W

23 x 20 x 35 cm

DO9016J

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,5kg

5411397006684

6

100W

DO9017J Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

46

1L

FRITTEUSE

FRITTEUSE

• Kältezone • Inhalt: 3L • 2000W • Wärmeisolierte Griffe • Mit Staubdeckel • Entnehmbarer emaillierter Behälter, spülmaschinengeeignet • Beleuchtetes, regelbares Thermostat mit Strom- und Temperaturanzeige • Extra großer Korb • Edelstahl Gehäuse

• Kältezone • Inhalt: 4L • 3000W • Wärmeisolierte Griffe • Mit Staubdeckel • Entnehmbarer emaillierter Behälter, spülmaschinengeeignet • Regelbares Thermostat mit Anzeigelampe • Extra großer Korb • Edelstahl Gehäuse

DEEP FRYER

DEEP FRYER

• Cool zone deep fryer • Content: 3l • 2000W • Cool touch handles • With dust lid • Removable enamel container: dishwasher safe • Adjustable thermostat with power and temperature indication light • Extra large frying basket • Stainless steel body

• Cool zone deep fryer • Content: 4l • 3000W • Cool touch handles • With dust lid • Removable enamel container: dishwasher safe • Adjustable thermostat with power and temperature indication light • Extra large frying basket • Stainless steel body

FRITÉZA NEREZOVÁ

FRITTEUSE UND FONDUE

y z é t i r F s e s u e t i r F

3L MINI FRITÉZA S FONDUE

• 900W • Content: 1l • Cool touch • Lid with permanent filter • Adjustable thermostat • Power and temperature indication light • 6 colored forks

• Objem: 1L • 6 barevných vidliček pro fondue • Rukojeti “Cool touch” • Víko s filtrem • Nastavitelný termostat • Kontrolky zapnutí a nahřívání • Velmi rychlý ohřev • 6 vidliček na fondue


Watt 5411397009661

4

900W

DO455FR

net/unit: 5,75kg

4L

Watt

FRYER AND FONDUE

2,5 kg

• Dvojité vnější stěny zabraňují nebezpečí popálení dotykem. • Objem 4l. • Tepelně odolné madlo. • Zabudovaná výlevka. • Vyjmutelná smaltovaná fritovací nádoba – lze mýt i v myčce. • Nastavitelný termostat s kontrolkou zapojení a teploty. • Extra velký fritovací koš o rozměrech 22x16,5x11 cm ( 4 l ) • Příkon 3000W

2000

• 900W • Inhalt: 1L • Kältezone • Deckel mit Sichtfenster und permanentem Filter • Regelbares Thermostat • Beleuchtete Strom- und Temperaturanzeige • Inklusive 6 Gabeln mit farbiger Kennzeichnung

25 X 25 X 20 cm

FRITÉZA NEREZOVÁ

• Dvojité vnější stěny zabraňují nebezpečí popálení dotykem. • Objem 3l • Tepelně odolné madlo. • Zabudovaná výlevka. • Vyjmutelná smaltovaná fritovací nádoba – lze mýt i v myčce. • Nastavitelný termostat s kontrolkou zapojení a teploty. • Extra velký fritovací koš o rozměrech ( 3 l ) • Příkon 2000W

5411397008145

1

3000

10

Watt

JAHRE • YEAR • ROK

GARANTIE • WARRANTY • ZARUKA

Pack 38,5 x 27 x 24,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

3,4 kg

5411397008411

2

Watt

Pack

1850W - 2200W

39 x 28 x 27cm

DO451FR

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,88kg

5411397008428

2

2500W - 3000W

DO452FR Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

48

NEW

FRITEUSE

DEEP FRYER

• Runde Kältzone Fritteuse • Inhalt: 4L • Leistung: 3000W • Wärmeisolierte Griffe • Mit Staubdeckel • Entnehmbarer emaillierter Behälter, spülmaschinegeeignet • Regelbares und entfernbares Thermostat • Runder Korb • Edelstahl Gehäuse

• Round cool zone deep fryer • Content: 4l • Power: 3000W • Cool touch handles • With dust lid • Removable enamel container: dishwasher safe • Adjustable and removable thermostat • Round frying basket • Stainless steel body

FRITÉZA NEREZOVÁ KULATÁ • Luxusní provedení v oválném tvaru • Objem 4l • Tepelně odolné madlo • Zabudovaná výlevka • Smaltovaná fritovací nádoba do myčky • Nastavitelný termostat s kontrolkou zapojení a teploty • Oválný fritovací koš • Příkon 3000W • Round frying basket • Stainless steel body

10



2x3L

4L 3000W

10




Pack 45,3 x 30 x 35 cm

3,4 kg

5411397009968

2

5411397008145

1

DOUBLE DEEP FRYER

FRITÉZA NEREZOVÁ DVOJITÁ

• Kältezone • Inhalt: 2 x 3L • Leistung: 2 x 2000W • Wärmeisolierte Griffe • Mit Staubdeckel • Entnehmbarer emaillierter Behälter, spülmaschinengeeignet • Beleuchtetes, regelbares • Edelstahl Gehäuse

• Cool zone deep fryer • Content: 2 x 3l • Power: 2 x 2000W • Cool touch handles • With dust lid • Removable enamel container: dishwasher safe • Adjustable thermostat with power and temperature indication light • Extra large frying basket • Stainless steel body

• Dvojité vnější stěny zabraňují nebezpečí popálení dotykem. • Objem 2x3l. • Tepelně odolné madlo. • Zabudovaná výlevka • Vyjmutelná smaltovaná fritovací nádoba – lze mýt i v myčce. • Nastavitelný termostat s kontrolkou zapojení a teploty. • Velký fritovací koš o rozměrech 2x 20x15x10 cm • Příkon 2x2000W

Watt

Pack

3000W

47 x 36 x 24 cm

DO456FR

net/unit: 5,75kg

DOPPELFRITTEUSE

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

2x

2000 Watt

Watt 6,45kg

5411397008435

2

2 x 2000W

DO453FR Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

50

NEW

2200 Watt

3000 Watt

4L

3L


10



FRITTEUSE

DEEP FRYER

FRITTEUSE

DEEP FRYER

• Großer Korb • Leistung: 2200W • Inhalt: 3L • Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl • Behälter aus rostfreiem Edelstahl • Mit Staubdeckel • Regelbares Thermostat bis 190°C • Beleuchtete Strom- und Temperaturanzeige • Edelstahl Gehäuse

• Large frying basket • Power: 2200W • Capacity: 3l • Stainless steel housing • Stainless steel container • With dust lid • Adjustable thermostat up to 190°C • Power and temperature indicators • Stainless steel body

• Großer Korb • Leistung: 3000W • Inhalt: 4L • Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl • Behälter aus rostfreiem Edelstahl • Mit Staubdeckel • Regelbares Thermostat bis 190°C • Beleuchtete Strom- und Temperaturanzeige

• Large frying basket • Power: 3000W • Capacity: 4l • Stainless steel housing • Stainless steel container • With dust lid • Adjustable thermostat up to 190°C • Power and temperature indicators

FRITÉZA CELONEREZOVÁ

FRITÉZA CELONEREZOVÁ

• Dvojité vnější stěny zabraňují nebezpečí popálení dotykem • Objem 3l • Tepelně odolné madlo • Zabudovaná výlevka • Vyjmutelná nerezová fritovací nádoba – lze mýt i v myčce • Nastavitelný termostat s kontrolkou zapojení a teploty • Zvýšený fritovací koš • Příkon 2000W

• Dvojité vnější stěny zabraňují nebezpečí popálení dotykem • Objem 4l • Tepelně odolné madlo • Zabudovaná výlevka • Vyjmutelná nerezová fritovací nádoba – lze mýt i v myčce • Nastavitelný termostat s kontrolkou zapojení a teploty • Extra velký fritovací koš o rozměrech 22x16,5x11 cm • Příkon 3000W

Pack 36 x 26 x 27,5 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

2,8 kg

5411397011053

2

Watt

Pack

2200W

38,5 x 27,5 x 30 cm

DO457FR

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,2 kg

5411397011060

2

3000W

DO458FR Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

52

• Sehr schnelle Erhitzung durch 1400W-Leistung • Backformen mit extra tiefem Relief für dickere Waffeln (ca. 2,6cm) • Antihaftbeschichtung • Stilvolles Design in silber-metallic • Praktischer Drehknopf zum Einstellen der Temperatur • Beleuchteter Ein-/Aus-/Bereitschalter • Sehr einfach zu reinigen

• Super fast 1400W power • Baking plates for extra thick waffles of 2.6cm • Non-stick coating • Stylish design with metallic silver coating • Handy rotary temperature knob • On/off and ready indication • Easy cleaning

• Plně automatický • Superrychlý • Pečící plotny pro extra tlusté vafle 2,6 cm • Nepřilnavý povrch pečících ploten • Stylový kovový design ve stříbrné barvě • Ruční ovládání teploty pečení • Indikace zapnutí/vypnutí přístroje a připravenosti k pečení • Jednoduché čištění

WAffElEISEN•WAfflE MAKER vAflOvAč 4X7 PIET 1400 Watt

NEW • 3 x 2 abnehmbare Backplatten: • 2 Backplatten für 2 Sandwichtoasts • 2 Backplatten für 2 Waffeln • 2 Grillplatten • Hochwertige Antihaftbeschichtung zum einfachen Reinigen • Temperaturregelung von hell über mittel bis dunkel • 2 Kontrolllämpchen: “An” und “Fertig” • Automatische Abschaltung

• 3 sets of removable plates: • Sandwich plates for 2 sandwiches • Waffle plates for 2 waffles • 2 Grill plates • High performance anti-stick coating for easy cleaning • Temperature control from light over medium to dark • 2 indication lights: power on and ready • Automatic shut-off

NEW • Leistung: 1800W • Geeignet für: • Fleisch: Steaks, Spieße, Frikadellen… • Fisch: Lachs, Thunfisch… • Schalentiere: Garnelen, Schrimps, Scampis… • Brot: Baguettes, Toasts • Gemüse: Paprika, Pilze • Abnehmbare Backplatten mit Antihaftbeschichtung für einfache Reinigung • Kann vollständig ausgeklappt werden als Tischgrill • Maße Backplatten: 23cm x 29,5cm

SANDWICHTOASTER • SANDWICH MAKER 3 IN 1

SENDvIčOvAč-gRIl-vAflOvAč PIET

• Power: 1800W • Suitable for: • meat: steak, kebab, hamburgers… • fish: salmon, tuna… • shellfish: shrimps, prawns, scampi… • panini sandwiches, croques… • vegetables: peppers, mushrooms… • Removable plates with non-stick coating for easy cleaning • Can be used as an open table grill • Dimensions baking plates: 23cm x 29.5cm • Příkon: 1800W • Mnohostranné využití: steak, sandwich, toast, ryby, hamburgery a další • Odnímatelné pečící desky s nepřilnavým povrchem pro snadné čištění • Použití i jako otevřený stolní gril • Rozměry pečících desek: 23 cm x 29,5 cm

• 3 sady pečících desek: • pro přípravu 2 sendvičů • pro přípravu 2 vaflí • pro grilování • Vysoce kvalitní nepřilnavý povrch pečících desek usnadňuje čištění • Každá pečící deska má pevně zabudovanou svoji topnou spirálu = max.účinnost = poloviční spotřeba = snadné mytí • Nastavení teploty • Kontrolka zapnutí a kontrolka dosažení nastavené teploty • Automatické vypnutí

All-IN-ONE gRIll KONTAKTNÍ gRIl PIET

Pack 22,6 x 15,4 x 30,6 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,4 kg

5411397009524

4

1400 W

DO9047W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 29 x 20,4 x 25 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,34 kg

5411397010360

2

1000W

DO9055C

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 37,5 x 24 x 36,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 4,95 kg

5411397010315

2

1800 W

DO9051G Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

54

• 1800W • Inhalt: 5,5L • Mit Glasdeckel und Dünstgrill • Elektrischer Wok aus Gussaluminium • Abnehmbarer Thermostatstecker mit Klicksystem • Ergonomisch geformte Handgriffe • Innenfläche mit Antihaftbeschichtung • Sockel lässt sich zum besseren Reinigen entfernen

2000 Watt

• 1800W • Capacity: 5.5l • Electric wok in die cast aluminium • With removable thermostat with click system • Ergonomic handles • Non-stick finish on the inside • Removable base for easy cleaning • With glass lid • Accessories: steam racks and spatula

3000

TEPPANYAKI

2300

Watt

3,5L

57x29cm

5,5L

1800 Watt

PANINI gRIll AUS PANINI gRIll IN BRUSHED gEB‹RSTETEM EDElSTAHl STAINlESS STEEl KONTAKTNÍ gRIl PANINI PIET • Hohe Leistung für schnelle Zubereitung: 2000W • Vielseitig einsetzbar: Panini, Toasts, Fleisch, Fisch u.v.m. • Ausgezeichnetes Back-/Grillergebnis • Regelbares Thermostat von 90° bis 230°C max. • Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung • Abmessung Platte: 29,5 x 27,0cm • Obere Grillplatte passt sich der Dicke des Grillguts an • Wärmeisolierte Griffe • Beleuchteter Ein-/Aus-/Bereitschalter

• High wattage for rapid preparation of food: 2000W • Multiple use: panini, toasts, meat, fish,... • Excellent baking qualities • Variable heat control from 90° to 230°C max. • Very solid grill plate with non-stick coating grill surface for easy cleaning • Dimensions : 29.5 x 27.0cm • Integrated lid adjustment to thickness • Isolating hand grip • On/off indication light and ready indication light

• Multifunkční stolní gril z broušené nerezové oceli • Odkapávací nádobka na tuk • Výborné grilovací vlastnosti: zkrácená doba přípravy až o 50% • Ovládání termostatem s plynulou regulací 90° - 230°max • Pevné žebrované grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou • Snadné čištění a údržba • Rozměry pečící plochy: 29,5 x 27 cm • Mnohostranné využití: steak, sendvič, toast, ryby, žemle a další • Nastavitelná výška horní desky: snadno upečete silnější bagety nebo naopak tenký chléb • Tepelně izolovaná rukojeť • Vypínač zap/vyp • Světelná indikace připojení k síťové zásuvce a nahřátí grilovacích ploch • Materiál: broušená nerezová ocel

Pack 39 x 14,7 x 40,2 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,5 kg

5411397007315

4

2000W

DO9037G

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Hot Zone

• Leistung: 2300W • Zwei Kochzonen zur Zubereitung verschiedener Speisen • Bratzone zum schnelleren Garen • Fettauffangschale unter dem Grill • Bratfläche mit Antihaftbeschichtung • Thermostat zum Einstellen der gewünschten Temperatur • „Cool Touch“-Griffe

ElEKTRISCHER WOK • ElECTRIC WOK ElEKTRICKÁ PÁNEv WOK PIET Pack 41 x 22,5 x 40,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

4,515 kg

5411397007308

1

5411397008145

1

fRITEUSE • DEEP fRYER fRITÉZA NEREZOvÁ PIET • Power: 2300W • Two cooking zones, for preparing different ingredients • “Hot zone” for quick preparation • Drip tray under the grill, for grease and cooking fluids • Cooking surface with non-stick coating • Temperature control • “Cool touch” handles

• Speciální úprava pečící desky rozšiřuje možnost použití • Dvě zóny pečení pro přípravu dvou různých druhů pokrmů • Zóna rychlého pečení umožní prudké opečení a zatažení masa • Pečící plochu lze velmi snadno čistit pouze mastnou utěrkou • Ovládání termostatem s plynulou regulací • Rozměry plochy 48x26 cm jsou dostatečné pro celou rodinu • Kanálek pro odtok přebytečného tuku a vody • Tepelně izolované rukojeti z nerezového materiálu • Možnost přípravy i litého těsta na sladkou roládu

Watt

Pack

1800W

61,8 x 14,2 x 34,8 cm

DO8705W

net/unit: 5,75kg


Watt

STOlNÍ DESKOvÝ gRIl TEPPANYAKI PIET

• Kompaktní přístroj na přípravu čínských specialit a nejen jich • Elektrická pánev z lehké slitiny • Objem: 5,5 l • Odnímatelný termostat pro regulaci teploty až do 250°C • Snímatelná skleněná poklice • Vnitřní strana z nepřilnavého materiálu • Včetně dřevěného nádobí a drátěných roštů

10


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

3,4kg

5411397008138

5411397008145

• Cool zone fryer • 3000W • Capacity: 3.5l • Container in stainless steel • Lid with permanent filter • Container, lid and basket dishwasher safe • Adjustable thermostat up to 190°C • Power and temperature indication light • Cord storage • Stainless steel body

• Vysoký výkon 3000W • Nerezové provedení o objemu 3,5l • Víko s permanentním filtrem • Velký fritovací koš • Nastavitelný termostat až do 190oC • Nerezová fritovací nádoba, koš a víko lze mýt v myčce na nádobí • Indikační dioda zapnutí a nahřívání • “Studené” rukojeti • Místo pro uložení přívodního kabelu • Velmi stabilní podstava se 4 gumovými nožičkami

4

Watt

Pack

2300W

40,4 x 32,8 x 31,7 cm

DO8300TP net/unit: 5,75kg

• Kältezone • 3000W • Inhalt: 3,5L • Behälter aus rostfreiem Edelstahl • Deckel mit Sichtfenster und Filter • Behälter, Deckel und Korb spülmaschinengeeignet • Stufenlos einstellbares Thermostat bis 190°C • Beleuchtete Strom- und Temperaturanzeige • Kabelaufbewahrungsfach • Edelstahl Gehäuse

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 4,1 kg

5411397009678

2

3000W

DO454FR Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

56

• Ideal zum Hacken und Zerkleinern von Zwiebeln, Gewürzen, Gemüse, Fleisch, Eis u.v.m • Sehr kräftiger 400W-Motor • 2 Geschwindigkeitsstufen • „Quad Blade“-System, 4 Flügelmesser • 500ml-Behälter mit Maßeinteilung

• Ideální na krájení cibule, bylinek, zeleniny, masa, ledu atd • Výkonný 400W motor • 2 rychlosti • Zdvojená sekací čepel „Quadblade“ • Miska na suroviny o objemu 500 ml s objemovou mírou

• Ideal for shopping onions, herbs, vegetables, meat, ice, ... • Powerful 400W motor • 2 speeds • “Quad blade” , 4 knives • 500ml chopping bowl, with measuring indications

STABMIXER • STICK MIXER PONORNÝ MIXÉR SE SEKÁčKEM PIET • Kräftiger 600W-Motor • Inklusive: Pürierstab aus Edelstahl, • Multi-Zerkleinerer mit Messer aus Edelstahl, • Schneebesen aus Edelstahl, Behälter aus Kunststoff • Mit 5 Leistungsstufen und Turboknopf • Benutzerfreundliche Ausführung „Safe Grip“

400 Watt

QuaD blaDe

• Capacity glass carafe: 1.5l • Powerful 600W motor • Removable blade for easy cleaning • Blade in stainless steel • 5 speed + pulse • Pulse speed provides a quick start and stop for precision mixing • Rubber lid with fill opening • Lid with 50ml measuring cup

600

• objem nádoby 1,5 l • vyjímatelný nůž se dobře čistí • 5 pracovních rychlostí motoru • funkce pulsního mixování • čepele z nerezové oceli • odnímatelná skleněná nádoba se snadno myje • gumový kryt nádoby s plnícím otvorem • vylévací hrdlo a ukazatel hladiny vody • protiskluzové nožičky

• Powerful 600W motor • Including: blender in stainless steel, chopper with stainless steel knives, beater in stainless steel • With 5 speed settings and turbo button • Ergonomic ˝safe grip˝ finish

UNIvERSEllER ZERKlEINERER • MINI CHOPPER MINISEKÁčEK – CHOPPER PIET

• Glasbehälter mit einem Inhalt von 1,5l • Leistungsstarker 600W-Motor • Abnehmbares Messer für einfachen Reinigung • Messer aus Edelstahl • 5 Geschwindigkeitsstufen sowie Impuls • Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen • Deckel mit Füllöffnung • Deckel enthält gleichzeitig einen Messbecher (50ml)

• Sada ponorného mixéru a sekáčku. • Silný 600W motor. • Včetně příslušenství: • - Ponorný nástavec z nerezu. • - Mini sekáček s nerezovými noži. • - Šlehací nerezová metla. • 5 stupňů otáček + 1 stupeň „turbo“. • Provedení povrchu ‘safe grip’ – bezpečný materiál příjemný do ruky.

Watt

Watt

4L Max. 5kg D=1g

STANDMIXER BlENDER SKlENĚNÝ STOlNÍ MIXÉR PIET

600

3L

ElEKTRONISCHE KÜCHENWAAgE ElECTRONIC KITCHEN SCAlE KUCHYŇSKÁ vÁHA S NEREZOvÝMI MISKAMI PIET • Höchste Präzision, bis auf 1g genau • Mit Edelstahlwiegefläche • Höchstgewicht bis 5kg • Großes LCD-Display • Automatisches Abschalten • Anzeige bei leeren Batterien und bei Übergewicht • Zuwiegefunktion • Auswahl zwischen kg und oz • Wird mit 1 x 9V-Blockbatterien betrieben (nicht enthalten)

• Extreme precision, up to 1g accurate • With stainless steel weighing platform • Maximum weight up to 5kg • Large LCD display • Automatic shut-off • Indication low battery and overload • With tare function • Selection between kg or ounce • 1 x 9V battery (not incl.)

• Maximální hmotnost 5kg s přesností na 1g • Upozornění na přetížení • Automatické vypnutí po 2 min nečinnosti • Plocha pro vážení je hladká a dobře udržovatelná • Dodatečná funkce sčítání hmotností při dovažování • Funkce dovažování – Tara • Včetně dvou nerezových misek o objemu 3 a 4 litry • 9V baterie (není v příslušenství)


Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1 kg

5411397009050

6

400W

DO9018MC net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 21,3 x 16,1 x 41,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

1,95 kg

5411397007322

6

Watt

Pack

600W

29,5 x 21 x 34 cm

DO9014M

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,2 kg

5411397007339

1

600W

DO419bl

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 28,7 x 24 x 5,7 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 0,8 kg

5411397009937

12

1 x 9V lithium

DO9095W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

58

NEW

KUlINARISCHES THERMOMETER CUlINARY THERMOMETER STEAKOvÝ TEPlOMĚR • Bepaal snel en eenvoudig de ideale gaartijd voor uw steak, maar ook voor uw gebraad, vis, gevogelte, sauzen, cake, chocolade, suiker, karamel,... • Temperatuurbereik van -45°C tot +200°C • Geeft in 5 seconden temperatuur weer • Volledig in RVS • Verlichte display • Ophanghaak • Automatische uitschakeling • Inclusief 2 x 1,5V batterijen

• Determine quickly and easily the ideal cooking time for your steak but also for your roasts, fish, poultry, gravy, cake, chocolate, sugar and caramel • Temperature range from –45°C to 200°C • Displays temperature in 5 seconds • Stainless steel • Illuminated display • Hook • Automatic shutdown • Including 2 x 1.5V batteries

• Rychlé a snadné měření teploty při pečení hovězího masa, ryb, kuřecího masa, při přípravě omáček, dortů a koláčů, čokolády a karamelu • Rozsah teploty od –45°C do 200°C • Změření teploty do 5 sekund • Tělo z nerezové oceli • Měří °C a °F • Podsvícený display • Poutko pro zavěšení • Automatické vypnutí při nečinnosti • Balení obsahuje 2 x 1,5V baterii

NEW 800 Watt

• Leistungsstarker 800W Motor • Geräuscharm • Variabele Geschwindigkeit und Turboknopf • Blaue Kontrollleuchte • Inklusive: Messbecher, Schneebesen, Pürierstab mit festem Messer, Pürierstab mit 4 austauschbaren Messern (Mahler, Mischer, Klopfer, Hackmesser) • Ergonomischer “safe grip”-Handgriff

• Powerful 800W motor • Noiseless • Adjustable speed control and turbo • Blue LED indication • Included: measuring cup, stainless steel whisk, steel mixer with fixed knive, steel mixer with 4 exchangeable knives (grinder, mixer, whisk, chopper) • Ergonomic safe grip finish

RVS

• Mimořádně výkonný motor 800W • Tichý chod • Nastavitelná rychlost a turbo • Modrá LED indikace běhu • Ergonomická rukojeť s protiskluzovou úpravou • Včetně: • Mixovací nádobka • Nerezová šlehací metla • Nerezový ponorný nástavec s pevným nožem • Nerezový ponorný nástavec s výměnnými noži (5 ks v sadě)

MIXER PONORNÝ MIXÉR Pack 11 x 3,5 x 26 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 125 g

5411397010438

60

2 x 1,5V

DO301CT

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 21,5 x 13,5 x 29,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,8 kg

5411397010278

6

800W

DO9021M Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

60

NEW

• Leistungsstarker 400W Motor • Vier Leistungsstufen • Turboknopf mit blauer LEDBeleuchtung • Inklusive zwei Schneebesen, zwei Knethaken und einem Purierstab aus rostfreiem Edelstahl • Ergonomischer “safe grip”-Handgriff

• Powerful 400W motor • Four speeds • Turbo button with blue LED indication • Two stainless steel whisks, two stainless steel dough hooks and a stainless steel mixer • Ergonomic safe grip finish

NEW

• Výkonný 400W motor • 4 rychlosti • Tlačítko TURBO s modrým podsvícením indikujícím zapnutí • 2 nerezové metly, 2 nerezové hnětací háky, 1 nerezový mixovací nástavec • Ergonomická rukojeť s protiskluzovým povrchem

MIXERSET • MIXER SET RUčNÍ ŠlEHAč

KÜCHENMASCHINE • fOOD PROCESSOR KUCHYŇSKÝ ROBOT • Leistungsstarker, leiser 1000W-Motor • 4,5L Schale aus gebürstetem Edelstahl • Transparenter Schutzdeckel mit Einfüllöffnung • Variable Drehzahlregelung mit 8 Stufen • Planetarische Mischwirkung für ein perfektes Mixresultat • Dauerhafte Geschwindigkeit • Cord-Speicher • Powerful silent motor of 1000W • 4.5l bowl in brushed stainless steel • Transparent anti-splash cover with filling hole • Variable speed control with 8 levels • Planetary mixing action for a perfect mixing result • Permanent speed • Cord storage

400

Watt

• Velmi výkonný a tichý motor 1000W • 4,5 litrová nádoba z broušené nerezové oceli • Průhledné víko na nádobu s plnícím otvorem • 8 stupňů rychlosti a funkce “pulse” • Pohyblivá míchací hlava pro dosažení co nejlepšího promíchání ingrediencí • Stálá rychlost bez ohledu na obsah nádoby • Protiskluzové nožičky pro bezpečnou práci s přístrojem • Přihrádka na kabel

1000 Watt

4,5L Pack 24 x 13 x 22 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,7 kg

5411397010285

8

400W

DO9022M

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Teig dough míchací metla

Rührhaken - beater šlehací metla Soßen - sauce

Schneebesen - balloon whisk Eischnee - eggwhite


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 9,5 kg

5411397010018

1

1000W

DO9070KR Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

62

Pack Pack

Pack Pack

30 x 30 x 35 x 35 cmcm

NEW

PASTASET

DO9070KR-v gEMÜSEHOBEl vEgETABlE SlICER KROUHAč ZElENINY Zubehörteile für eine einfache Einfuhr Accessories for easy input

1000

DO9073KR

DO9075KR

Watt

Gemüsehobel um Scheiben zu machen sowie fein und grob zu raspeln Vegetable slicer and graters for making slices and for fine and rough grating

4,5L

DO9070KR-l lasagnepresse lasagna roller lasagne

slicing Auch nötig für das Ausrollen des Teigs vor dem Pressen Also needed for rolling out the pasta before

DO9070KR-T

DO9070KR-M

Spaghettipresse Spaghetti slicer Nudle

flEISCHWOlf MEAT gRINDER MlÝNEK NA MASO

Zubehörteile um Fleischwaren zu bereiten Accessories to make sausages and meat balls

DO9070KR-S Tagliatellepresse Tagliatelle slicer Špagety

DO9074KR Pack Pack 50 x 31 x 40 cm

Watt Watt 9,5 kg

Pack Pack 45,3 net/unit: net/unit: 45,3 x 30xx5,75kg 30 35 5,75kg xcm 35 cm 5411397008145 net/unit: 5411397008145 net/unit: 5,75kg 5,75kg

1

Drei verschiedene Scheiben um die Feinheit des Fleisches zu bestimmen Three different discs to determine the thickness of the meat Sada na výrobu těstovin

DO9076KR Watt Watt

64

1000W

Watt Watt 5411397008145 1 15411397008145 850W 850W

Watt Watt 1

1 Pack 850W 850W

DO9073KR Pack

Pack

5411397011411

DO9074KR Pack Watt

5411397011473

DO9075KR Watt

5411397011480

DO9076KR Watt

5411397011497

Watt

NEW MIKROWELLE • 700W • Inhalt: 20l • 5 Mikrowellenleistungen • Timer bis 35 Minuten • Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit • Mit zwei handlichen Drehknöpfen • Drehteller aus Glas: Ø 25,5cm • Mit Signal am Ende der Kochzeit

20L

y b u o r t né n l v o r k i M n e ov e v a w ro c i M – e l l e w o r Mik

Ø

MICROWAVE OVEN

MIKROWELLE

MICROWAVE OVEN

• 700W • Capacité: 20l • 5 niveaux de puissance • Minuterie jusqu’à 35 minutes • Fonction de décongélation selon le poids ou temps • Deux boutons rotatifs pratiques • Plateau tournant en verre: ø 25,5cm • Signal sonore à la fin du temps de cuisson

• Inhalt: 17l • Mikrowelle: 800W • Gehäuse: Silbermetallic und Chrom • Bedienung: mechanisch • 6 Leistungsstufen • 30 Minuten-Timer mit Endsignal • Sicherheitsverschluss • Mit Drehteller aus Glas: ø 27cm

• Capacity: 17l • Microwave: 800W • Finish: silver and chrome • Control: mechanical • Programs: 6 output settings • Timer: 30 minutes • End signal and safety lock • Rotating glass plate: ø 27cm

MIKROVLNNÁ TROUBA 20L

MIKROVLNNÁ TROUBA 20L

• Mikrovlnná trouba o objemu 20 litrů • Výkon mikrovln: 700 W • Mechanické ovládání • 5 programů pro nastavení výkonu mikrovln • Rozmrazování podle váhy nebo času • Manuální časovač do 35 minut • Skleněný talíř o průměru 25,5 cm • Zvukový signál konce ohřívání

• Objem vnitřního prostoru 17l + • Vnější nástřik stříbrnou barvou, vnitřní úprava nepřilnavý plast • Časovač, možnost nastavení až do 30 min • Signál po skončení ohřívání • Rotační skleněný talíř o průměru 27 cm • 6 funkcí, včetně rozmrazování • Výkon mikrovln: 800W

Watt 11,2 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

27cm

25,5cm

Pack 44 x 34 x 25,8 cm

Ø

17L

5411397011152

1

700W

DO2324 Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

Pack

Watt

52,8 x 39,2 x 33 cm unit:46 x 33,5 x 29,5 cm

13 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5411397004680

1

input 1150W

Watt

net/unit: 5,75kg

DO2322 5411397008145

1

850W

66

MIKROWELLE • Mikrowelle mit einem Inhalt von 20L • Mikrowelle: 800W • 5 Mikrowellenleistungen • Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit • Timer bis 35 Min. • Mit Drehteller aus Glas: ø 24,5cm • Endsignal und Sicherheitsverschluss

Ø 24,5cm

20L

MICROWAVE OVEN • Microwave with a capacity of 20l • Microwave: 800W • 5 microwave power levels • Defrost function by weight or time • Timer up to 35 min. • Glass plate with a diameter of 24.5cm • End signal and Safety lock

GRILL DO2016G

RETRO MIKROVLNNÁ TROUBA 20L

DO2015G

• Mikrovlnná trouba o objemu 20 litrů • Výkon mikrovln: 800 W • Mechanické ovládání • 5 programů pro nastavení výkonu mikrovln • Rozmrazování podle váhy nebo času • Manuální časovač do 35 minut • Skleněný talíř o průměru 24,5 cm • Zvukový signál konce ohřívání • Vypnutí při otevření dvířek

20L

DO2013G

MIKROWELLE MIR GRILL • Elektronische Kombi-Mikrowelle mit einem Inhalt von 17L • Mikrowellen- und Grillfunktion: • Mikrowelle: 700W • Grill: 1000W • Mit 5 Mikrowellen-Leistungsstufen • 4 verschiedene Grillfunktionen • 35 Minuten-Timer mit Endsignal • Mit Drehteller aus Glas: ø 24,5cm • Sicherheitsverschluss und Endsignal

Ø 24,5cm

MIKROWELLE MIT GRILL • Elektronische Kombi-Mikrowelle mit einem Inhalt von 20L • Mikrowelle- und Grillfunktion: • Mikrowelle: 800W • Grill: 1000W • 5 Mikrowellenleistungen • Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit • Abmessungen: 453 x 357 x 258mm • 8 verschiedene Kochprogramme • Schnellstartfunktion (30/60/90/120) • Mit Drehteller aus Glas: Ø 24,5cm • Endsignal und Sicherheitsverschluss

MICROWAVE OVEN WITH GRILL • Electronic combi microwave with a content of 17l • Microwave and grill function • Microwave: 700W • Grill : 1000W • With 5 microwave power levels • 4 convection and grill combinations with microwave • Manual timer up to 35 min. • Glass plate with a diameter of ø 24.5cm • Safety lock and end signal

Watt 12,5 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397009210

1

input: 1270W

DO2012 5411397008145

1

Pack 48,8 x 36 x 29,1 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 11 kg

5411397007452

1

5411397008145

1

Pack

input: 1150W

DO2317G

net/unit: 5,75kg

GRILL

• Electronic combi microwave with a capacity of 20l • Microwave and grill function • Microwave: 800W • Grill: 1000W • 5 power levels for microwave • Defrost function by weight or time • Dimensions: 453 x 357 x 258mm • 8 different auto cooking programs • Quick start function (30/60/90/120) • Glass plate with a diameter of 24.5cm • End signal and child safety lock

• Elektronická kombinovaná mikrovlnná trouba s kapacitou 20 litrů • Výkon mikrovln: 800 W, výkon grilu: 1000 W • Digitální ovládání • 5 programů pro nastavení mikrovln • Rozmrazování podle váhy nebo času • 8 automatických programů vaření • Funkce rychlého startu (30/60/90/120) • Skleněný talíř o průměru 24,5 cm • Zvukový signál po skončení ohřívání

• Objem vnitřního prostoru 17l • Výkon mikrovlnné trouby: 700W, grilu: 1000W • 5 stupňů výkonu mikrovln • 4 stupně výkonu grilu • Časovač do 35 min • Otevírání bezpečnostním tlačítkem • Skleněný talíř 24,5 cm • Akustický signál ukončení programu • Barva: stříbrný nástřik/chrom

Pack

24,5cm

MICROWAVE OVEN WITH GRILL

20L

RETRO MIKROVLNNÁ TROUBA 20L S GRILEM

MIKROVLNNÁ TROUBA 17L S GRILEM

49,50 x 39,50 x 31 cm

Ø

DO2014G

Pack Pack 49,50 x 39,50 x 31 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Pack Pack

Watt 13 kg

1

Watt Pack Watt

Pack

input 1270W

Watt

Pack 5411397009227

Watt Pack Watt

Pack

Pack

Pack Watt 5411397009623

Pack Watt

Watt 5411397009630

Watt

Watt Watt

DO2013G-DO2014G-DO2015G-DO2016G

45,3 x 30 x 35 net/unit: 5,75kg 1 5411397008145 5411397008145 1 x 35 cm 850W net/unit: 45,3 x 5,75kg 30 x 35 cmcm 5411397008145 net/unit: 5,75kg 850W net/unit: 850W 45,3 1x 30 45,3 x 305,75kg x 35 cm

5411397008145 net/unit: 45,3 x 305,75kg x 35 cm

15411397008145 net/unit: 45,3 x 30 850W 5,75kg x 35 cm

15411397008145 net/unit: 850W 5,75kg

Wa

68

5411397010445

15411397008145 850W

Wa 1

850W

KOMBI-MIKROWELLE

COMBI MICROWAVE OVEN

• Inhalt: 23L • Mikrowellen, Grill- und Konvektionsfunktion: • Mikrowelle: 800 W • Grill: 1200 W • Konvektion: 1200 W • 10 verschiedene Kochprogramme • 3 Grillmöglichkeiten mit Mikrowelle • 10 Temperatureinstellungen • (110° C – 190°C) • 5 Mikrowellen-Leistungsstufen • Timer bis 95 Min. • LCD-Display • Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit • Mit Drehteller aus Glas: ø 27cm • Mit Endsignal und Sicherheitsverschluss

• Content: 23l • Microwave, grill and convection function • Microwave: 800W • Grill: 1200W • Convection: 1200W • 10 different auto cooking programs • 3 grill combinations with microwave • 10 temperature settings (110°C - 190°C) • 5 microwave power levels • Timer up to 95 min. • LCD display • Defrost function by weight or time • Glass plate with a diameter of 27cm • With stop signal and security lock

Ø

27cm

23L combI

KOMBI-MIKROWELLE

MIKROVLNNÁ KOMBINACE 23L

A party at home!

27cm

Pack 53,6 x 43,6 x 33 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 15,8 kg

5411397008305

1

input 1300W

27cm

23L

DO2723CG

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 53,6 x 43,6 x 33 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

INoX INTERIoR

Watt 14,635 kg

5411397007469

1

input 1300W

DO2623CG

net/unit: 5,75kg

5411397008145

GRILL 1200W

Ø

• Vnitřní prostor 23 l • Výkon mikrovlnné trouby: 800W, grilu: 1000W, horký vzduch: 1200W • Vnější stříbrný nástřik, vnitřek nepřilnavý plast • Nastavitelný časovač až do 99 min a 99 s • Přístroj má následující možnosti programů: • 9 přednastavených programů pro automatické vaření nejběžnějších pokrmů • 4 možnosti kombinace grilu a horkého vzduchu s mikrovlnami • 8 možností nastavení teploty 110-230°C • 4 stupně výkonu mikrovln • Signál po ukončení ohřívání, bezpečnostní zajištění dveří před dětmi • Skleněný talíř o průměru 27 cm • Funkce rozmrazování (rychlost závisí na hmotnosti rozmrazovaného materiálu)

23L

• Content: 23l • Microwave, grill and convection function • Microwave: 800W • Grill: 1200W • Convection: 1200W • 10 different auto cooking programs • 4 combinations grill with microwave • 4 combinations microwave with convection • 10 convection temperature settings • 5 microwave power levels • Defrost function according to the weight or time • Glass plate with a diameter of 27cm • With stop signal and security lock

combI


Ø

• Inhalt: 23L • Mikrowelle, Grill und Konvektion Funktion: • Mikrowelle: 800W • Grill: 1200W • Konvektion: 1200W • 10 verschiedene Kochprogrammen • 4 Möglichkeiten Grill mit Mikrowellen • 4 Möglichkeiten Mikrowellen mit Konvektion • 10 Konvektion Temperatureinstellungen • 5 Mikrowellenleistungen • Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit • Glasschale: Durchmesser von 27cm • Mit Endsignal und Sicherheitsverschluss

• Objem: 23l s nerezovým vnitřním povrchem • Mikrovlnný ohřev, gril a horkovzdušná trouba. • Mikrovlny: 800 W • Gril: 1200 W • Horký vzduch: 1200 W • 10 přednastavených programů vaření • 4 možné kombinace grilu s mikrovlnami • 4 možné kombinace mikrovln a klasiky • 10 nastavení teploty u horkovzdušného ohřevu • 5 stupňů nastavení mikrovln • Rozmrazovací funkce podle hmotnosti, nebo času • Skleněný talíř 27 cm • Zvukový signál konce ohřevu a bezpečnostní zámek

• Content: 23l • Microwave, grill and convection function: • Microwave: 800W • Grill: 1000W • Convection: 1200W • 9 different auto cooking programs • 4 convection and grill combinations with microwave • 8 temperature settings (110°C - 200°C) • 4 microwave power levels • Timer up to 99 min. 99 sec. • Digital display with time indication • Defrost function by weight or time • Glass plate with a diameter of 27cm • With stop signal and security lock

combI

COMBI MICROWAVE OVEN


• Inhalt: 23L • Mikrowellen-, Grill- und Konvektionsfunktion: • Mikrowelle: 800W • Grill: 1000W • Konvektion: 1200W • 9 verschiedene Kochprogramme • 4 Konvektions- und Grillmöglichkeiten mit Mikrowelle • 8 Temperatureinstellungen (110°C - 200°C) • 4 Mikrowellen-Leistungsstufen • Timer bis 99 Min. 99 Sek. • Digitaldisplay mit Uhranzeige • Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit • Mit Drehteller aus Glas: Ø 27cm • Mit Endsignal und Sicherheitsverschluss COMBI MICROWAVE OVEN

• Výkon: mikrovlny - 800 W, gril - 1200 W, konvekce - 1200 W • 10 různých programů vaření • 3 možnosti grilování a vaření s mikrovlnami • 10 stupňů nastavení teploty (110°C – 200°C) • 5 stupňů nastavení ohřívacích funkcí • Nastavení rychlého ohřevu • Obsah: 23L • Nastavitelný čas až na dobu 95 min • LCD – displej • Funkce rozmrazování s automatickým rozpoznáním hmotnosti • Otočný skleněný talíř o průměru 27 cm • Ohlášení ukončení ohřevu a bezpečnostní uzavření

KOMBI-MIKROWELLE

1

Pack 536 x 436 x 330 mm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 15,4 kg

5411397009814

1

input 1300 W

DO2823CG Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

70

STAUBSAUGER OHNE STAUBBEUTEL • 2000W • Zyklon-System für dauerhafte Saugkraft • Regelbare Saugkraft • 2-fach HEPA-Filtersystem • Automatische Kabelaufwicklung • Teleskop-Metallrohre • Einfach entnehmbarer Staubauffangbehälter mit Druckknopf • Mit praktischem Tragegriff • Inhalt Staubauffangbehälter: 2 Liter • Kabellänge: 5m

VACUUM CLEANER WITHOUT DUST BAG • 2000W • Permanent suction power because of cyclone system • Adjustable speed control • Double HEPA filter system • Automatic cable rewinder • With metal telescopic tubes • Easy to remove dust container, with push button for opening • Practical handle on top of the unit • Capacity dust container: 2 liter • Low noise level: 72dB • Power cord length: 5m

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ • Příkon: max. 2000 W • Vysavač filtrační jednotkou uvnitř nádoby na prach • Plynulé nastavení sací síly tahu motoru • Multi- hygienický filtrační HEPA systém s ochranným sítkem vlastního filtru • Kovová teleskopická trubka s posuvným aretováním • Snadné vyprázdnění prachové nádoby stiskem jednoho tlačítka • Kapacita nádoby na prach 2 l • Speciální odhlučení na 72 dB • Automatické navíjení kabelu, délka 5m • Praktické držadlo pro přenášení

DO7262S

DO7259S

2000

g n i n a Cle

WATT

Pack 46,5 x 32 x 28 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

7 kg

5411397006141

1

Watt

Pack

2000W

46,5 x 32 x 28 cm

DO7259S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 7 kg

5411397009647

1

2000W

DO7262S Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

72

HEPA

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL

KOMPAKTER STAUBSAUGER

COMPACT VACUUM CLEANER

SÁČKOVÝ VYSAVAČ

• 2000W • Elektronische Saugkraftregulierung • Multifiltersystem • Teleskop-Metallrohre • Zeigt an, wenn der Staubsaugerbeutel gewechselt werden muss • Metallsaugdüse für Teppich und Fußboden • Zubehör: Kleine Bürste und Spaltensauger • Luftzufuhrregelung am Handgriff • Inkl. 3 Staubsaugerbeuteln • Kabellänge: 5m

• Leistungsstark mit 2000W • Mit Teleskop-Metallrohren • Extra kompakt • Einfach zu tragen • 360°-drehendes Frontrad • Praktischer Clip für Zubehör • Regulierbare Saugkraft • Große Gummiräder, um Kratzer zu vermeiden • Entnehmbares HEPA-Filtersystem • Warnung bei vollem Sack • Automatisches Kabelaufrollen • Inklusive 3 Staubsaugersäcken • Kabel: 5m • Staubsaugersack: 2l

• High capacity of 2000W • With metal telescopic tubes • Extra compact • Easy to carry • 360° swivel front wheel • Clever accessory clip • Adjustable suction power • Large rubber wheels to avoid scratching • Easy removable HEPA filter system • Indicator of full dust bag • Automatic cord rewinding system • 3 dust bags included • Cord: 5m • Dust bag: 2l

• Moderní kompaktní sáčkový vysavač s velkým výkonem • Přední pojezdové kolečko otočné v úhlu 360o • Velká pogumovaná pojezdová kola zabraňující poškrábání podlahy • Kovová teleskopická trubka s posuvným aretováním • HEPA filtr • Ukazatel plného prachového sáčku • Prachový sáček o objemu 2l • Přepínatelná hubice na koberce a tvrdé podlahy, prachová hubice a hubice na calounění • Posuvný regulátor sací síly na rukojeti vysavače • Délka přívodního kabelu: 5 m

NEW

VACUUM CLEANER WITH DUST BAG • 2000W • Electronic suction power control • Multi-filter system • Metal telescopic tubes • Indication when dust bag is full • Metal floor brush for carpet and hard floors • Including small brush and crevice nozzle • Airflow control on handle

STAUBSAUGER OHNE STAUBBEUTEL • 2000W • Dritte Generation Zyklon-System, für noch bessere Saugkraft • Regelbare Saugkraft • Multifiltersystem mit HEPA-Filter • Automatische Kabelaufwicklung • Teleskop-Metallrohre • Einfach entnehmbarer Staubauffangbehälter mit Druckknopf • Inhalt Staubauffangbehälter: 1,7 Liter • Geräuscharm: < 73dB • Kabellänge: 5m • EMC-Softstart

2000 WATT

VACUUM CLEANER WITHOUT DUST BAG • 2000W • Improved cyclone system, 3rd generation, for a better performance • Adjustable suction power • Multi-filter system with HEPA filter • Automatic cord rewinder • With metal telescopic tubes • Easy to remove dust container, with push button for opening • Capacity of dust container: 1.7 litre • Low noise level: < 73dB • EMC Soft star

DO7248S

SÁČKOVÝ VYSAVAČ • Moderní sáčkový podlahový vysavač s velkým výkonem • Příkon: max. 2000 W • Kovová teleskopická trubka s posuvným aretováním • Multi-filtrační systém • Elektronická regulace sací tahu • Ukazatel výměny prachového sáčku. • Kovová přepínatelná hubice na koberce a tvrdé podlahy • Posuvný regulátor sací síly na rukojeti vysavače • Automatické navíjení kabelu

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ 3.GENERACE

HEPA

• Příkon: max. 2000 W • Zdokonalená technologie CyklonTech pro lepší výkon • Plynulé nastavení sací síly do 350W / 25 KPa • Kapacita pročištěného vzduchu : 2,3m/3 za min • Multi-filtrační HEPA systém • Teleskopická trubka s posuvným aretováním • Kapacita nádoby na prach 1,7l • Velmi tichý chod motoru: < 73 dB s plynulým rozběhem • Délka kabelu: 5m • Bohaté příslušenství - 5ks (hubice na plovoucí podlahy, univerzální hubice, kartáč na čalounění, štěrbinová hubice, mini hubice)

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5411397006950

1

2000W

DO7244S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

DO7249S

WATT

Watt 7 kg

WATT

2000


2000

1


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6 kg

5411397006691

1

DO7236S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack

2000W

Pack 49 x 33,5 x 29 cm

Watt

Pack

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm

Watt 7,1 kg

1

Watt Pack

5411397008145 1 850W

Watt

5411397010476

Watt net/unit: 5411397008145 5,75kg

Pack

2000W

DO7248S-DO7249S

Watt Pack 1

Wa

45,3 850W x 30 x 35 cm

Pack

net/unit: 5,75kg

74

5411397010483

Watt

541139700814545,3 x 301x 35 cm 850Wnet/unit: 5,75kg

5411397008145

Wa 1

850

HEPA

STAUBSAUGER “HOME EASY”

2000W

Home Easy

VACUUM CLEANER “HOME EASY” • 2200W max. - 1900W nom. • Adjustable telescopic tube of 90cm • HEPA filter • Metal floor brush • Four rotating wheels for optimal mobility • Elegant, champagne coloured design • Overheating protection • Cord: 5m • Dust bag: 3,5l • 3 dust bags included

SÁČKOVÝ VYSAVAČ

SÁČKOVÝ VYSAVAČ HOME EASY

• Sehr geräuscharm: 55-64dB • Große Saugkraft von 2000W mit Saugstärkenregler • Extra lange Schnur von 7m • Großer Staubsaugerbeutel von 3,5L • Langes Teleskopsaugrohr • Geräuscharmer Saugfuß • Große Beweglichkeit durch 4 Schwenkräder • Inkl. 3 Papierstaubsaugerbeuteln • Einfach herausnehmbares HEPA-Filtersystem

• Vysoký výkon 2200W • Kovová teleskopická trubka s posuvným aretováním až 90cm • HEPA filtr • 4 kolečka pro snadný pohyb ve všech směrech • Kovová podlahová hubice • Ukazatel plného prachového sáčku • Prachový sáček o objemu 3,5l • Posuvný regulátor sací síly na rukojeti vysavače • Délka přívodního kabelu: 5 m

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5411397009562

5411397008145

WATT

• High power: 2300W max. - 2000W nom. • Very practical and efficient in use • 3 integrated accessories, that are stored in the appliance • crevice nozzle • furniture nozzle • small brush • Long telescopic tube of 94cm • HEPA filter • Metal floor brush • Streamlined design • Cord: 6m • Dust bag: 3,5l • 4 dust bags included

HEPA

DO7264S

SÁČKOVÝ VYSAVAČ COMFORT + • Vysoký výkon až 2300W • Praktické a efektivní používání a pohyb vysavače díky 4 kolečkům • Kovová teleskopická trubka 94cm s posuvným aretováním • HEPA filtr • Příslušenství uložené ve vysavači: • úzká hubice • kartáč na čalounění • minihubice • Kovová podlahová hubice • Prachový sáček o objemu 3,5l • Délka přívodního kabelu: 6 m • Včetně 4 sáčků

WATT

1

Watt

Pack

2000W

52,5 x 34 x 31 cm

DO7247S

net/unit: 5,75kg

• Große Saugkraft: 2300W max. - 2000W nom. • Sehr praktisch und effizient im Gebrauch • Inkl. 3 integrierter Zubehörteile mit Aufbewahrungsmöglichkeit im Gerät: • Möbelsaugmund • Spaltensaugdüse • Aufsatzstück mit Bürstchen • Langes Teleskopsaugrohr von 94 cm • HEPA Filter • Metall-Bodenbürste • Dynamisches Design • Kabel: 6m • Staubsaugerbeutel: 3,5l • Inklusive 4 Staubsaugerbeuteln

VACUUM CLEANER “COMFORT +”

2200

Pack 9,1 kg

STAUBSAUGER “COMFORT +”

2300

90cm TUBE

• Super silent: 55-64dB • High adjustable suction power of 2000W • Extra long power cord: 7m • Large capacity dust bag: 3.5l • Large metal telescopic tube • Special low noise floor brush • Extended mobility due to 4 small wheels • 3 paper dust bags included • Easily removable HEPA-filter system

• Velmi malá hlučnost 55-64 dB • Příkon 2000W se vysokým sacím výkonem • Nastavený sací výkon zobrazen diodami na vysavači: • LED 1-2: koberce • LED 2-3: tvrdé podlahy • Extra dlouhý přívodní kabel o délce 7 m • Velkokapacitní sáček 3,5 L • Velká kovová teleskopická sací trubice • Speciální tichý kartáč na podlahu • Lepší mobilnost vysavače díky 4 malým kolečkům • 3 náhradní sáčky v balení

54,5 x 31,5 x 33 cm

HEPA

Comfort

DO7263S

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL

VACUUM CLEANER WITH DUST BAG

NEW

NEW

• 2200W max. - 1900W nom. • Adjustable telescopic tube of 90cm • HEPA filter • Metal floor brush • Four rotating wheels for optimal mobility • Elegant, champagne coloured design • Overheating protection • Cord: 5m • Dust bag: 3,5l • 3 dust bags included

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 7,2 kg

5411397011138

1

5411397008145

1

Pack

2200W

DO7253S

net/unit: 5,75kg

DO7265S Pack 53 x 30 x 29 cm

Watt

Pack

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

45,3 x 305,75kg x 35 cm net/unit:

Watt Pack

Watt 7,3 kg

1

15411397008145 850W

Pack Watt 5411397011282

Watt Pack

Watt net/unit: 5,75kg 5411397008145

Pack

2300W

1

45,3 850W x 30 x 35 cm

Pack

5411397011299

Pack Watt

Watt Watt

DO7263S - DO7264S - DO7265S 5411397008145 850W


Wa

76

5411397011305

Wa 1

850

WET & DRY 4,8V

NEW

7,2V

NEW

HANDSTAUBSAUGER

HAND VAC

RUČNÍ AKU VYSAVAČ

• Kräftige Aufladbare 14,4V Batterie • Mit extra grosse abnehmbarer motorisierter RollBürste • Ideal zum entfernen von tief sitzendem Schmutz und Tierhaaren • Schnurlos für Verwendung im Haus und im Auto • Filter ist einfach zu entnehmen und zu reinigen • Mit Spaltsauger, kleine Bürste und Ladehalter

• Very powerful 14.4V rechargeable battery • Extra wide brush: detachable and motorized • Very suitable for removing ingrained dirt and pet hairs • Cordless, for use indoors or in the car • Easy removable and cleanable filter • With crevice nozzle, small brush and recharging station

• Elektrický rotační kartáč s vlastním motorem ještě účinnost sání zvýší • Silná 14,4V baterie • S odnímatelnou motorovou rotační hubicí, která je ideální k čištění chlupů ze zvířat, pevných nečistot v koberci nebo autosedaček • Díky bezšňůrovému provedení je použitelný kdekoliv a s velkou účinností • Filtr je dobře přístupný a snadno čistitelný • Dodáváno s nabíječkou, el. kartáčem a štěrbinovou hubicí • LED ukazatel vybití a nabíjení baterie • Náhradní filtry jsou běžně k dodání pod č. DO211S-13 viz. kategorie “náhradní díly”

60° HANDSTAUBSAUGER • Wet & Dry • 4,8V • Winkelbar bis 60° • 3-in-1-Schalter: an- und ausschalten, den Staubbehälter lösen und abwinkeln mittels eines Schalters • Autonomie: 12 min. - Kapazität: 0,6l • Inklusive Spalten- und Flüssigkeitendüse • Waschbarer Wasser- und Staubfilter • Wandmontage möglich • Einfach zu leeren und reinigen

RUČNÍ AKU VYSAVAČ • Vysávání pevných částí i tekutin • Baterie 4.8V • Ohybatelná rukojeť v úhlu 60° • Tlačítko 3 v 1: zapnutí/vypnutí, vyprázdnění vysavače a ohnutí rukojeti • Doba běhu: 12 minut - kapacita: 0,6l • V balení - štěrbinová hubice a hubice na vysávání tekutin • Omyvatelný vodní a prachový filtr • Nabíjecí stojánek může být umístěn na zeď • Snadná údržba a vyprazdňování

14,4V Pack 37 x 17,8 x 18,5 cm

Watt 2,18 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397011008

2

14,4V

DO211S

5411397008145

1

HANDSTAUBSAUGER

HAND VAC

HAND VAC

• Wet & Dry • 4.8V • Bendable handle up to 60° • 3-in-1 button: on/off, emptying and bending with one button • Autonomy: 12 min. - Capacity: 0.6l • Crevice and liquids nozzle included • Washable water and dust filter • Can be mounted against the wall • Easy to clean and empty

• Wet & Dry • 7.2V • Bendable handle up to 60° • 3-in-1 button: on/off, emptying and bending with one button • Autonomy: 12 min. - Capacity: 0.6l • Crevice and liquids nozzle included • Washable water and dust filter • Easy to clean and empty


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

1,9 kg

5411397010711

4

Watt

Pack

4,8V

46 x 20,5 x 16 cm

DO209S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

• Wet & Dry • 7,2V • Winkelbar bis 60° • 3-in-1-Schalter: an- und ausschalten, den Staubbehälter lösen und abwinkeln mittels eines Schalters • Autonomie: 20 min. - Kapazität: 0,6l • Inklusive Spalten- und Flüssigkeitendüse • Waschbarer Wasser- und Staubfilter • Einfach zu leeren und reinigen

RUČNÍ AKU VYSAVAČ • Vysávání pevných částí i tekutin • Baterie 7.2V • Ohybatelná rukojeť v úhlu 60° • Tlačítko 3 v 1: zapnutí/vypnutí, vyprázdnění vysavače a ohnutí rukojeti • Doba běhu: 20 minut - kapacita: 0,6l • V balení - štěrbinová hubice a hubice na vysávání tekutin • Omyvatelný vodní a prachový filtr • Nabíjecí stojánek může být umístěn na zeď • Snadná údržba a vyprazdňování

Watt 2,1 kg

5411397010728

4

7,2V

DO210S Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

78

NEW Vangt 0,5l stof

ROLLENFEGER

SWEEPER

• Kabellos und aufladbar • Sehr geräuscharm <60dB • Klappbarer Stiel um einfach zu putzen • Putzt 90 min. mit voller Batterie • Staubbehälter: 0,5l • 1300mAH-Ni-Mh-Batterie • 5W

• Wireless and rechargeable • Super silent <60dB • Bendable stick for easy cleaning • Cleans for 90 minutes with a full battery • Capacity to capture dust: 0.5l • Ni-Mh 1300mAH battery • 5W

ELEKTRICKÝ AKU SMETÁK • Velmi tichý chod <60db • Vhodný na plovoucí podlahy, není určen na koberce s vlasem • Ohýbatelná rukojeť pro snadné zametání v hůře přístupných místech • Velký rotační podlahový kartáč a boční kartáčky • Otočná hlava o 180° pro snadnou manipulaci • Pracovní doba na novou plně nabitou baterii: 90 minut • Prachová nádoba 0,5l • Ni-Mh 1300mAH - baterie

ULTRA DAMPFREINIGER

SUPER SILENT

cORDLESS

5,5 BAR

1,5L

• Multifunktioneller Dampfreiniger für Innen und Außen • Mit variabelem Dampf • Kompaktes Gerät mit Tragegurt • Reinigt, desinfiziert, beseitigt Gerüche und entfettet ohne Reinigungsmittel • Edelstahlboiler für permanenten, kräftigen Dampf • Großer Boiler: 1,5l • Dampfdruck: 5,5 bar • Beleuchtete „ready“-Anzeige

ULTRA STEAM CLEANER • Multi-purpose steam cleaner for inside and outside • With variable steam • Compact appliance with strap • Cleans, disinfects, deodorizes and degreases without detergents • Stainless steam boiler for continuous, powerful (supply of) steam • Large volume boiler: 1.5l • Steam pressure: 5.5 bar • ‘Ready’ indication light

PARNÍ ČISTIČ ZUBEHöR: FENSTERREINIGER, FUSSBODENBüRSTE, DAMPF-LANZE MIT PUNKTSTRAHLDüSE, RUNDE BüRSTE, 2 VERLäNGERUNGSROHRE, TRAGEGURT

90 miN. USE TimE

INCLUDING VARIOUS ACCESSORIES: WINDOW BRUSH, FLOOR BRUSH, STEAM LANCE, ROUND BRUSH, 2 ExTENSION TUBES, STRAP

Pack 63,5 x 26,5 x 13 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,46 kg

5411397010551

4

5W

DO208SW

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

S PříSLUšENSTVíM: KARTáč NA PODLAHy, TRUBICE, čISTIč SKLA, KULATý KARTáčEK, PRODLOUžENá TRUBICE, POPRUH PRO SNADNOU MANIPULACI, MIKROVLáKNOVá UTěRKA

• S příslušenstvím: kartáč na podlahy, trubice, čistič skla, kulatý kartáček, prodloužená trubice, popruh pro snadnou manipulaci, mikrovláknová utěrka • Nádoba na páru z ušlechtilé oceli pro silný a vytrvalý proud páry • Krátkodobě lze použít nahřátý a natlakovaný přístroj bez přívodu el.proudu • Objem nádoby na páru: 1,2 l • Provozní tlak: 5,5 bar! • Max. teplota páry: 116 oC • Regulace množství páry

Pack 56,5 x 32,5 x 25 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 5,3 kg

5411397004833

2

2000W

DO230SR Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

80

TURBO-GLIDE-DAMPFBÜGELEISEN • 2000W • Mit keramischer Bügelsohle • Dampfstoß: 100g • Dauerhafter Dampf: 40g/Min. • Einfach nachfüllbarer Wassertank von 200ml • Anti-Tropf- und Anti-Kalk-System • Automatische Abschaltung • Dampfregelung, Sprüh und selbstreinigende Funktion • Überhitzungsschutz

STEAM IRON TURBO TURBO GLIDE • 2000W • With ceramic sole plate • Steam shot: 100g • Continuous steam: 40g/min. • Easy to fill water tank with a capacity of 200ml • Drip stop and anti-scale system • Auto shut-off • Steam control, spray and self cleaning function • Overheat protection

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

TURBODAMPFBÜGELEISEN

STEAMSHOT

• 2000W • Edelstahlsohle • Dampfstoß: 100g • Dauerhafter Dampf: 40g/Min. • Einfach nachfüllbarer Wassertank von 200ml • Anti-Tropf-System • Dampfregelung, Sprüh und selbstreinigende Funktion • Überhitzungsschutz

100G

• Keramická žehlící plocha • Parní ráz 100g • Množství páry: 40 g/min • Jednoduché doplnění 200 ml vody • Ochrana proti odkapu vody • Nastavení množství páry, rozprašovač vody a funkce samočištění • Ochrana proti přehřátí • Možno žehlit s párou nebo nasucho • Automatické vypnutí

STEAMSHOT

100G

STEAM IRON TURBO

í n e l h e Ž g n i n o r I n e l e Büg

• 2000W • Stainless steel sole • Steam shot: 100g • Continuous steam: 40g/min. • Easy to fill water tank with a capacity of 200ml • Drip stop system • Steam control, spray and self cleaning function • Overheat protection

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA • Žehlící plocha z nerezové oceli • Parní ráz 100g • Množství páry: 40 g/min • Jednoduché doplnění 200 ml vody • Ochrana proti odkapu vody • Nastavení množství páry, rozprašovač vody a funkce samočištění • Ochrana proti přehřátí • Možno žehlit s párou nebo nasucho • Automatické vypnutí

Pack 30 x 13,5 x 16 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

1,3 kg

5411397009418

6

CERAMIC Watt

Pack

2000W

30 x 13,5 x 16 cm

DO7047S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,3 kg

5411397009425

6

2000W

DO7048S Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

82

2200 WATT

3,5 BAR

BÜGELEISEN MIT DAMPFGENERATOR

IRON WITH STEAM GENERATOR

• 2400W-Dampfleistung : 90g/Min • Abnehmbarer, durchsichtiger Wassertank: 1L • Ständig nachfüllbar • Kräftiger vertikaler Dampf • Anti-Kalk-Reinigungssystem • Anti-Slip Design • Innerhalb einer Minute gebrauchsbereit

• 2400W – Steam capacity : 90g/min • Removable transparent water tank: 1l • Continuous refillable • Powerful vertical steam supply • Anti-scale cleaning system • Anti-slip design • Ready for use in 1 min.

1,7L

DO7070S-13

90 g/min.



• Bügeleisen mit Edelstahlboiler • Manuelle Dampfregelung • 2200W: Bügeleisen 850W - Boiler 1350W • Edelstahlsohle • Max. Dampf mit 3,5 bar • Beleuchtete Anzeige für das Nachfüllen des Wasserbehälters • Beleuchtete Anzeige beim Erreichen des optimalen Drucks • Inhalt des Wassertanks: 1,2L • Nach 6 bis 8 Min. Gebrauchsbereit

• Steam generator with stainless steel boiler • Manual steam control • 2200W: iron 850W - boiler 1350W • Sole plate in stainless steel • Max. steam of 3.5 bar • Indication light for refilling water tank • Indication light indicating when the generator has developed enough pressure • Capacity of the water tank: 1.2l • Ready to use after 6 to 8 min.

STändIG nACHfüLLBAR COnTInUOUS REfILLABLE průběžně plnitelný

ŽEHLIČKA S PARNÍM GENERÁTOREM

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,470 kg

5411397007209

2

2200W

DO7073S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

ELECTRIC IRON WITH STEAM GENERATOR

• Edelstahlsohle mit 60 Dampföffnungen • Dauerdampfabgabe: 70g/Min. • Abnehmbarer, durchsichtiger Wassertank: 1L • Ständig nachfüllbar • Kräftiger vertikaler Dampf • Anti-Kalk-Reinigungssystem • Anti-Slip Design • Innerhalb einer Minute gebrauchsbereit

• Stainless steel sole with 60 steam holes • Permanent steam output: 70g/min. • Removable transparent water tank: 1l • Water can always be refilled • Powerful vertical steam supply • Anti-scale cleaning system • Anti-slip design • Ready to use in 1 min.

• Nerezová žehlící plocha s 60 otvory na páru • Kompaktní žehlička s materiálem „soft touch“ na držadle pro pohodlné žehlení • Parní ráz: 90 g/ min • Trvalý výkon 70g/min • Vertikální napařování • Systém odvápnění Anti-calc • Čas rozehřívání 1 min • Obsah zásobníku vody 1 litr • Protiskluzové nožičky

STändIG nACHfüLLBAR COnTInUOUS REfILLABLE průběžně plnitelný




• Typ: žehlička+parní generátor boilerový • Příkon žehličky 850W, generátoru páry 1350W • Zásobník na vodu 1,2l • Manuální nastavení tlaku do max.3,5bar • Vypínač zap./vyp. pro žehličku i parní generátor zvlášť • Nerezová žehlící plocha • Ochrana proti přehřátí • Žehlení s párou a žehlení nasucho • Vertikální napařování • Nastavitelný termostat • Indikační kontrolky hladiny vody i tlaku

1

Pack 40,8 x 24,4 x 31,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

4,35kg

5411397008800

2

Watt

Pack

2200W - 2400W

42 x 25 x 30 cm

DO7074S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

110g/min.

QUICK START 2 min.

ŽEHLIČKA S PARNÍM GENERÁTOREM • Výkon 2400W – množství páry 90g/min • Odnímatelná a průhledná nádrž na vodu, obsah 1 litr • Nerezová žehlící plocha • Nádrž je snadno doplnitelná za chodu • Výkonné vertikální napařování • Odvápňovací systém pomocí výměnného filtru • 10 stupňů nastavení teploty (140°C – 230°C) • Protiskluzový design • Extra rychlé nahřátí - během minuty je generátor připraven k použití • Délka přívodního kabelu 1,5m

4,5 BAR

70 g/min.

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 4,55 kg

5411397006295

1

2020W

DO7071S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1



• 4,5 Bar - Dampfausstoss: 110g/min. • Großer abnehmbarer, durchsichtiger Wassertank: 1,7L • QUICK START in 2 min. • Mit keramischer Bügelsohle • Ständig nachfüllbar • 4 Temperaturstufen von 70° bis 210°C • 1,5 m Schlauch für Dampfzufuhr • Befestigung des Bügeleisens auf Generator • Automatisches Abschalten • 5 Gummifüßchen • Große Öffnung zum Befüllen

• 4.5 bar – steam capacity: 110g/min. • Large removable transparent water tank: 1.7l • QUICK START: 2 min. • Ceramic soleplate • Continuously refillable • 4 temperature positions from 70°C to 210°C • 1.5m steam hose • Possibility to lock the iron on the generator • Auto shut-off • 5 rubber feet • Large filling hole

ŽEHLIČKA S PARNÍM GENERÁTOREM • Výkon 2400W – množství páry 110g/min! • Žehlící plocha s povrchem z keramické slitiny • Odnímatelná a průhledná nádrž na vodu, obsah 1,7 litr • Rychlý start - do 2min připravena k žehlení • Nádrž snadno doplnitelná za chodu • Vysoký tlak páry 4,5 Bar látku hluboko propaří a zrychlí žehlení až o 30% • Výkonné vertikální i horizontální napařování • Protiskluzový design a aretace na odkládací ploše • Délka přívodního kabelu je 1,5m • Automatické vypnutí při nečinnosti • Systém pro nastavení tvrdosti vody

Pack 36 x 27,5 x 44,7 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 6,55 kg

5411397009654

1

2000-2400W

DO7082S Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

84

122cm

nEW

91cm

BÜGELBRETT

IRONING BOARD

ŽEHLÍCÍ PRKNO

• Stabile Ausführung • Max. Höhe: 91cm • Große Bügelfläche: 122 x 38cm • Für Dampfgenerator geeignet

• Stable design • Max. height: 91cm • Large ironing surface: 122 x 38cm • Suited for steam generator

• Stabilní provedení • Maximální výška: 91 cm, délka:155 cm • Velká žehlící plocha 122x38cm zakončená ostrým rukávníkem • Určeno pro žehličky s parním generátorem

Pack

Watt

157 x 7 x 41 cm

5,0 kg

2KG

120 g/min. STändIG nACHfüLLBAR COnTInUOUSLy REfILLABLE nádrž snadno dOpLnITELná zA CHOdU

5 bar 1,7 L


• 5 Bar - Dampfausstoss: 120g/min. • Großer abnehmbarer, durchsichtiger Wassertank: 1,7L • QUICK START in 2 min. • Mit keramischer Bügelsohle • Ständig nachfüllbar • 4 Temperaturstufen von 70° bis 210°C • 1,5 m Schlauch für Dampfzufuhr • Befestigung des Bügeleisens auf Generator • Automatisches Abschalten • 5 Gummifüßchen • Große Öffnung zum Befüllen

• 5 bar – steam capacity: 120g/min. • Large removable transparent water tank: 1.7l • QUICK START: 2 min. • Ceramic soleplate • Continuously refillable • 4 temperature positions from 70°C to 210°C • 1.5m steam hose • Possibility to lock the iron on the generator • Auto shut-off • 5 rubber feet • Large filling hole



Watt 5,1 kg

5411397011114

1

2400

DO7083S

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

5411397008145

1

MINIPRAČKA

• Alternating rotation movement for better washing results • Up to 2kg of laundry • Transparent, durable plastic housing • Three-dimensional pulsator for extra clean clothes • Timer: 15 min.

• Kapacita 1,8 – 2,5 kg prádla • Prádlo je střídavě obousměrně otáčeno: garantován lepší výsledek praní • Jednoduchá obsluha: naplnit teplou vodou a nastavit délku praní • Třírychlostní pulzátor • Usnadňuje nepříjemné ruční praní nebo praní prádla na cestách • Ekologicky šetrná s minimální spotřebou energie, vody a pracího prášku • Snadná údržba, manipulace, instalace • 15-ti minutový časovač

Watt 4,9 kg

Pack

5411397005601

1

net/unit: 5,75kg

MW300 5411397008145

CLOTHES SHAVER

1

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

850W

ODŽMOLKOVÁVAČ

• 45mm shaving head • Transparent container • Easy removable and cleanable container • LR20 battery (not included) • Ergonomic shape • Ultra light and compact • Noiseless

• Ochranný kryt o průměru 45 mm • Průhledný zásobník na žmolky, jednoduché čištění a údržba • Ergonomický tvar • Kompaktní a extra lehký • Tichý provoz

Pack

Watt

140W

Watt

FUSSELRASIERER

14 x 9 x 7 cm

850W

MINIWASH

Pack 36,5 x 41 x 47,6 cm

• Sicherheitsabdeckung: Ø 45mm • Transparenter Fusselbehälter • Einfach abnehmbarer und zu reinigender Auffangbehälter • Betrieb mit LR20Batterien (nicht enthalten) • Ultra leicht und kompakt • Geräuscharm

• Množství páry 120g/min! • Keramická žehlící plocha • Odnímatelná a průhledná nádrž na vodu, obsah 1,7 litr • Rychlý start - do 2min připravena k žehlení • Nádrž snadno doplnitelná za chodu • Vysoký tlak páry 5 Bar • Výkonné vertikální i horizontální napařování • Protiskluzový design a aretace na odkládací ploše • Délka přívodního kabelu je 1,5m • Automatické vypnutí při nečinnosti • Systém pro nastavení tvrdosti vody

45,2 x 36,6 x 27,4 cm

net/unit: 5,75kg

MINIWASCHMASCHINE

45,3 x 30 x 35 cm

n/a

Watt

• Links-/rechtsdrehende Bewegung für ein besseres Waschergebnis • Bis 2kg Wäsche • Durchsichtiges, langlebiges Kunststoffgehäuse • Dreidimensionaler Pulsator für extra saubere Wäsche • Timer: 15 min.


2

DO7092P

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5411397008886

Watt 120 g

5411397005694

60

1,5 V

DO3011 Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

86

TRAVEL HAIR DRYER

NEW by Air-na cesty

STOOM VAPEUR

• Bipolar: 120V + 230V • Power: 1200W • Foldable handle • Removable nozzle • Hanging loop • INCLUDED: • black nylon travel bag • two adapters (US & UK) • black comb

REISEFÖN

CESTOVNÍ VYSOUŠEČ VLASŮ

• Zweipolig: 120V + 230V • Leistung: 1200W • Einklappbarer Handgriff • Entnehmbare Düse • Aufhängschlaufe • INKLUSIVE: • Reisebeutel aus schwarzem Nylon • zwei Adaptern (US & UK) • schwarzem Kamm

• Sklopná rukojeť • Odnímatelná hubice • Oko pro zavěšení • Včetně: • nylonové taštičky • dvou adaptérů zásuvek (US-UK) • černého hřebenu • Příkon: 1200W • Přepínač napětí 120-230V

1200 WATT

iNKlUSiVE iNclUSiVE včetně

REISE-DAMPFBÜGELEISEN

ELECTRIC TRAVEL IRON

• Bügeln mit oder ohne Dampf • Sohle mit 8 Dampföffnungen • 8g Dampf pro Minute • Transparenter Wassertank (40ml) • Kräftiger Dampfstoss, auch vertikal • Regelbares Thermostat

• Dry ironing or with steam • Sole with 8 steam holes • 8g steam per minute • Transparent water tank (40ml) • Powerful steam supply even in vertical position • Adjustable thermostat

CESTOVNÍ ŽEHLIČKA

cOMPAcT REiSEbEUTEl – ADAPTERN – KAMM

lighT DUAl VOlTAgE

• Malá, výkonná s pevnou rukojetí • Žehlení párou i nasucho • Žehlicí plocha s 8 otvory • Množství páry: 8g/ min • Průhledný zásobník na vodu (40ml) • Silný proud páry i ve svislé poloze • Nastavitelný termostat • Velmi lehká

TRAVEl bAg – ADAPTERS – cOMb nylonové taštičky - dvou adaptérů zásuvek - černého hřebenu

Pack 25 x 24 x 5cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 600g

5411397009982

12

1200W

DO8815H

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 22 x 14,5 x 15,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 622 g

5411397003027

12

675 – 735W

DO7035S Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

88

NEW

50Kg

cOMPAcT

0,5l incl. 2

GEPÄCKWAAGEL • Bis 50kg • Ideal zum Reisen • LCD-Display • Inkl. 1 x 3V Lithium Batterie • Mit Thermometer

21 x 11 cm

LUGGAGE SCALE • Up to 50kg • Ideal for taking on holiday • LCD display • Incl. 1 x 3V lithium battery • With thermometer

150Kg

CESTOVNÍ ZAVAZADLOVÁ VÁHA • Max. zatížení: až do 50 kilogramů • Ideální na dovolené • Dobře čitelný LCD display • Měření teploty ve °C a °F • Měření hmotnosti v kilogramech a librách • Vážení s přesností na 0,05 Kg • Možnost dovažování

Pack 20,5 x 14 x 4,5cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Batt. 130 g

5411397008756

12

1 x 3V

DO9090W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

REISEWAAGE

TRAVEL SCALE

• Leicht, kompakt und einfach zu transportieren • Kapazität: 150kg • Einteilung: 100g • Große LED-Anzeige von 14mm

• Lightweight, compact and easy to take with you • Capacity: 150kg • Division: 100g • LED indication 14mm

REISE-WASSERKOCHER

TRAVEL KETTLE

• Inhalt : 0,5l • Rostfeienstahl • Zweipolig : 110V + 230V • Automatische Ausschaltung • Anschalter mit Anzeigeleuchte • Kabelaufbewahrung • Verborgenes Heizelement • Inkl. Reisbeutel und 2 Kunststof Tasse

• Capacity : 0,5l • Stainless steel • Dual voltage : 110V – 230V • Automatic shut off • On switch with indication light • Cord storage • Concealed heating element • Incl. travel bag and 2 plastic cups

CESTOVNÍ OSOBNÍ VÁHA

CESTOVNÍ KONVICE

• Velmi lehká, skladná a přenosná • Váživost až 150 kg • Přesnost: 100 g • LED zobrazení 14 mm • Indikace slabé baterie a přetížení váhy • Skleněný povrch z tvrzeného 6 mm skla • Zvuková signalizace konce vážení • Navážená hmotnost zůstává na displeji

• Objem 0,5l • Nerezové provedení • Dvojité napájení 110V nebo 230V • Automatické vypnutí při varu • Kontrolka zapnutí • Schránka pro přívodní kabel • Kryté topné těleso - rovné dno • Včetně 2 hrnků

Pack 15 x 28 x 2 cm

Batt.

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Batt. 425 g

5411397009579

10

2 x 1,5V

DO9093W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack

Batt.

09,6 x 23,5 x 12 cm

700 g

5411397011336

4

DO9024WK

Batt.

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Batt.

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

90

3v +

L.C.D. DIvISIon 100g

LCD SIZE 74 x 31,5 mm

AUto on

mAx. 150kg

InCL. 1 BAtt (CR2032)

3v +



AUto on

mAx. 150kg


PERSONENWAAGE

PERSONAL SCALE

• Attraktives Design • Extra große Trittfläche aus gehärtetem Sicherheitsglas: 39cm • Wiegestufen per 100g • Funktion ‘Auto-On’ • Anzeige für schwache Batterien und Überbelastung • Kapazität: 200kg • Große LCD-Anzeige von 60mm • 1 x 3 V-Lithium-Batterie (CR 2032) inkl.

• Attractive design • Extra large platform in tempered glass: 39cm • Division: 100g • ‘Auto-on’ function • Low battery and overload indication • Capacity: 200kg • Large 60mm LCD display • 1 x 3V lithium cell (CR2032) included

OSOBNÍ VÁHA • Váha má kvalitní citlivý senzor a je vyrobena z tvrzeného skla • Atraktivní vzhled s květovým motivem • Maximální hmotnost 200 kg s přesností na 0,1 kg • Funkce automatického vypnutí při delší nečinnosti • Indikace slabých baterií a přetížení • Velký displej 60 mm • Široká nástupní plocha 39x31,2 cm

3v +


PERSONENWAAGE

če é P í n b so O e r Ca l a n o s r Pe

• Modernes Design in schwarz • 6mm starkes, gehärtetes Sicherheitsglas • Kapazität: 150kg, Wiegestufen per 100g • Funktion ‘Auto-On’ • Anzeige für schwache Batterien und Überbelastung • Große LCD-Anzeige • 1 x 3 V-Lithium -Batterie (CR 2032) inkl.

PERSONAL SCALE

PERSONENWAAGE

PERSONAL SCALE

• Modern black design • Platform in tempered glass of 6mm • Capacity: 150kg, division: 100g • Auto-on function • Low battery and overload indication • Large LCD display • Power : 1 x 3V lithium cell (CR2032) included

• 8mm starkes, gehärtetes Sicherheitsglas • Kapazität: 150kg, Wiegestufen per 100g • 25mm LCD-Anzeige • Funktion Auto-Zero • Funktion Auto-Off • Anzeige für schwache Batterien und Überbelastung • 1 x 3V-Lithium-Batterie inkl.

• 8mm tempered safety glass platform • Capacity: 150kg, division: 100g • 25mm LCD display • Auto-zero function • Auto-off function • Low battery indication • Overload indication • 1 x 3V lithium battery included

• Maximální váživost 150 kg s přesností na 0,1 kg • Elegantní provedení z tvrzeného skla • Číslice na displeji o výšce 25 mm • Funkce nulování • Automatické vypnutí při nečinnosti • Indikace slabých baterií a přetížení • Včetně 3 V baterie

• Max. zatížení: až do 150 Kg přesností na 0,1 Kg • Moderní design a provedení v černé barvě • Nástupní plocha z tvrzeného skla • Funkce automatického zapnutí a vypnutí • Dobře čitelný LCD displej • Zobrazení přetížení váhy nebo slabé baterie


1,5 kg

5411397008749

5

Watt

Pack

1 x 3V

30 x 31 x 4,6 cm

DO9092W

net/unit: 5,75kg

mAx.

200kg

InCL. 1 BAtt

AUto on

(CR2032)

OSOBNÍ VÁHA

OSOBNÍ VÁHA

30 x 31.2 x 2.3 cm

LCD SIZE 74 x 60 mm

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

1,9 kg

5411397006448

cm

3399 cm

5

Watt

Pack

1 x 3V

43,5 x 4 x 32 cm

DO9084W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,7 kg

5411397007520

5

1 x 3V

DO9088W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

92

NEW

NEW

W

00

1 O9

D

PERSONENWAAGE MIT SOLARZELLEN • Wird durch Sonnenenergie, Tageslicht oder Kunstlicht gespeist • Dünne Wiegefläche aus gehärtetem Sicherheitsglas • Wiegebereich: 150kg • Genauigkeit: 100g • LCD-Display: 75 x 34mm • Wahlmöglichkeit zwischen Kilogramm (kg), Stone • (st) und Pfund (lb) • Abmessungen: 30 x 31,2 x 2,1cm

SOLAR POWER SCALE • Operates on solar power, daylight and lamplight • Slim platform made of tempered glass • Max. weight: 150kg • Accuracy: 100g • LCD display: 75 x 34mm • Option to choose between a weight indication in kilos (kg), stone (st) or pounds (lb) • Dimensions: 30 x 31.2 x 2.1cm

OSOBNÍ VÁHA SE SOLÁRNÍM NAPÁJENÍM

1,7cm DIvISIon 100g

mAx. 150kg


AUto on

GLAS-PERSONENWAAGE

GLASS SCALE

• Superdünne Wiegefläche aus gehärtetem Sicherheitsglas • Automatische Ein- und Abschaltung • Wiegebereich: 150kg • Genauigkeit: 100g • LCD-Display: 74 x 31,5mm • Inklusive 1 x 3V Lithiumbatterie • Wahlmöglichkeit zwischen Kilogramm (kg) und Pfund (lb) • Abmessungen: 30 x 26,5 x 1,7cm

• Super slim platform made of tempered glass • Switches on and off automatically • Max. weight: 150kg • Accuracy: 100g • LCD display: 74 x 31.5mm • 1 x 3V lithium battery included • Option to choose between a weight indication in kilos (kg) or pounds (lb) • Dimensions: 30 x 26.5 x 1.7cm

1W

10

9 DO

3v +

L.C.D.

• Provoz na denní světlo i světlo ze žárovky bez potřeby baterií • Vrchní plocha z tvrzeného skla v pastelové barvě • Rozměry váhy 30x31,2x2,1 cm • Max. zatížení do 150 kg přesností na 0,1 Kg. • Funkce automatického zapnutí a vypnutí. • Dobře čitelný LCD display 75x34 cm • Přepínání mezi kg nebo librami


• Max. zatížení: až do 150 Kg s přesností na 0,1 Kg. • Extra tenké provedení pouze 1,7cm • Rozměry váhy 30x26,5x1,7 cm • Nástupní plocha z tvrzeného skla v pastelové barvě • Funkce automatického zapnutí a vypnutí. • Dobře čitelný LCD displej 74x31,5 cm • Zobrazení přetížení váhy nebo slabé baterie • Včetně lithiové baterie 1x3V

5411397010599

• Can do several measurements: body fat, body hydration, body muscle, body bone, recommended calorie intake • Sufficient memory for 12 users • Super slim platform: 1.7cm • LCD display (74 x 35.6mm) with touch screen for setting the parameters • 1 x 3V battery CR2032 • Max. weight: 150kg • Accuracy: 100g

Pack Watt 5411397010681

9

DO

Watt

Watt Pack

5411397010698

Pack 33 x 28,5 x 3cm

Pack Watt


Watt

5411397008145 850W

Watt Pack

1

850W 45,3 x 30 x 35 cm

Pack

45,3 x 305,75kg x 35 cm net/unit:

Watt

Watt 1,47kg

5

1 x 3V

15411397008145 850W

Pack 33,5 x 32,5 x 3cm

Watt

net/unit: 5,75kg 5411397008145

• Max. zatížení: až do 150 Kg s přesností na 0,1 Kg. • Váha měří vodu, tuk a poměr kostí a svalstva v těle • Na základě měření a vážení navrhne doporučený příjem kalorií • Vlastní paměť obsahuje až 12 osob s osobním nastavením • Extra tenké provedení pouze 1,7cm • Rozměry váhy 30x31,2x2,1 cm • Nástupní plocha z tvrzeného skla. • Funkce automatického zapnutí a vypnutí. • Dobře čitelný LCD displej 74x31,5 cm • Zobrazení přetížení váhy nebo slabé baterie

W

2 10

DO9100W - DO9101W - DO9102W

Pack

BODY ANALYSIS SCALE

• Kann verschiedene Messungen ausführen: Körperfett, Wassergehalt, Muskelmasse, Knochengerüst und empfohlener Kalorienverbrauch • Speicher für 12 Personen • Superdünne Wiegefläche: 1,7cm • LCD-Display (74 x 35,6mm) mit Touch-Screen zum Einstellen der Parameter • 1 x 3V Batterie CR2032 • Wiegebereich: 150 kg • Genauigkeit: 100g

UNIVERZÁLNÍ OSOBNÍ VÁHA

OSOBNÍ VÁHA

Pack

KÖRPERANALYSE-WAAGE

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

1,72kg

5411397010612

5

Watt

Pack

1 x 3V

33,5 x 33,5 x 4,5cm

DO9099W

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,88kg

5411397010605

5

1 x 3V

DO9098W Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

94

NASEN- UND OHRHAARRASIERER

EDELSTAHL HAAR- UND BARTRASIERER

• Nasen- und Ohrhaarrasierer aus Edelstahl • 2 abwaschbare Aufsätze für Nasen -und Ohrhaare • Ein-/Ausschalter mit Reisesicherung • Mit integrierter Kontrollleuchte

• Wiederaufladbare Haar- und Bartrasierer • Titan-beschichteter Scherkopf mit Keramikmesser • Keramikmesser mit Einstellmöglichkeiten von • 0,8mm bis 2,8mm • 5 Aufsätze: 4-6mm / 10-12mm / 16-18mm / • 22-24mm / 28-30mm • 5-Stufen-Leuchtbalkenanzeige der Batteriekapazität • Umweltfreundliche NiHM -Hochleistungsbatterie • Betriebszeit: 50 Min. • Inklusive: Kamm, Reinigungspinsel und Schmieröl

NOSE AND EAR TRIMMER • Stainless steel nose and ear trimmer • 2 washable nose and ear cutter units • On/off switch with travel lock • Integrated indication light

Stále je co slavit!

STAINLESS STEEL TRIMMER

ZASTŘIHOVAČ

• Rechargeable hair and beard trimmer • Titanium coated cutting block with ceramic blade • Ceramic blade with fine adjustment of • 0.8mm up to 2.8mm • 5 comb attachments: 4-6mm / 10-12mm / • 16-18mm / 22-24mm / 28-30mm • 5 indicator lights indicating the battery capacity • Powerful environment friendly NiHM battery • Run time: 50 min. • Including: comb, cleaning brush and lubricant

• Zastřihuje vlasy, odstraňuje chloupky v nose a uších • Nerezové provedení dílů • Omyvatelné nástavce • Omyvatelný jemný zastřihovač vlasů • Vypínač s cestovním zámkem • Vestavěná kontrolka

WARMELUFTBÜRSTE • Mit fester Bürste • Knopf, der die Bürste beim Föhnen mitdrehen läßt, für schnelles Styling • Mit Aufhänger • 2 Wärmeeinstellungen • 360°-drehendes Kabel für extra Flexibilität • 400W • Anti-Rutsch-Füsschen

STROJEK NA VLASY • Nabíjecí souprava pro zastřihávání vlasů a vousů • Stříhací hlava s titanovým povrchem a keramickým ostřím • Keramická čepel s jemným nastavením od 0,8 do 2,8 mm • 5 nástavců: 4-6mm/10-12mm/16-18mm/2224mm/28-30mm • 5 kontrolek indikující kapacitu baterie • Osazeno bateriemi NiHM šetřící životní prostředí • Doba použití po nabití nových baterií: až 50 min • Včetně hřebene, kartáčku a mazacího prostředku

HOT AIR BRUSH • Fixed brush • Button to rotate the brush for a smooth styling • With hanging loop • 2 heat settings • 360° swivel cord for extra flexibility • 400W • Antiskid pads

400

VLASOVÝ KULMOFÉN • Pevná aretace kartáče • Tlačítko na uvolnění rotace kartáče • Závěsné poutko • 2 stupně nastavení • Otočný napájecí kabel 360° zajišťuje snadné ovládání • Příkon 400W

2

sEttiNgs

titaNium

Pack 14,8 w x 4,8 x 18 cm

Watt 253g

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397007513

30

1.5V

DO7032 5411397008145

1

NimH

Pack 22,8 x 6,1 x 22,3 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 882g

net/unit: 5,75kg

5411397007506

12

2 x 1,2V

DO7033 5411397008145

1

+

LOCKENSTAB

Watt

• Temperatur: 145°C • Mit Bürstenaufsatzstück • Beleuchteter An-/Ausschalter • 360°-drehendes Kabel für extra Flexibilität • Mit Aufhänger • 15W

CURLING IRON

brusH slEEvE

145˚C

• Temperature: 145°C • With slip-over brush sleeve attachment • On/off switch with indication light • 360° swivel cord for extra flexibility • With hanging loop • 15W

VLASOVÁ KULMA • Pevně nastavená teplota 145°C • Příslušenství: nasazovací kartáč 4,2cm • Vypínač s kontrolkou zapnutí • Otočný napájecí kabel 360°zajišťuje snadné ovládání • Praktické závěsné poutko

Pack 36,5 x 5,5 x 7,5cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 390g

5411397010568

24

400W

DO8816H

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 37 x 8,5 x 5,5cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 394g

5411397010575

24

15W

DO8817H Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

96

Ø 23cm

o t é L r e m m u S – r e m So m

Ø 30cm

VENTILATOR

VENTILATOR

STANDVENTILATOR

• Durchmesser: 23cm • 2 Geschwindigkeiten + Abschaltung • Automatische Oszillation • Verstellbare Ventilationsrichtung • Drahtschutz aus Metall

• Durchmesser: 30cm • 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • Automatische Oszillation • Verstellbare Ventilationsrichtung • Drahtschutz aus Metall

• Durchmesser: 40cm • 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • Automatische Oszillation • Verstellbarer Neigungswinkel des Ventilatorenkopfes • Drahtschutz aus Metall • Verstelbare Höhe

FAN

FAN

• Diameter: 23cm • 2 speeds + off position • Automatic oscillation • Adjustable direction of ventilation • Metal safety basket

• Diameter: 30cm • 3 speeds + off position • Automatic oscillation • Adjustable direction of ventilation • Metal safety basket

VENTILÁTOR STOLNÍ

VENTILÁTOR STOLNÍ

• Vrtule 23 cm s tmavým zabarvením proti “stárnutí” barvy • 2 rychlosti + pozice “0” Pack • Automatická oscilace • Stabilní stojan 28,5 x 16,5 x 38,5 cm

• Vrtule 30 cm s tmavým zabarvením proti “stárnutí” barvy • 3 rychlosti + pozice “0” Pack Watt • Automatická oscilace • Stabilní stojan 39 x 12,5 x 48,5 cm

Pack

Pack

Pack

45,3 x 30 x 35 cm

5411397008145

net/unit: 5,75kg

1 5411397008145

145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397008145

27W 145,3 x 30 x850W 35 cm

DO8111

5411397008145

145,3 x 30 x850W 35 cm

• Diameter: 40cm • 3 speeds + off position • Automatic oscillation • Adjustable direction of ventilation • Metal safety basket • Adjustable height

Pack Watt

56 x 48 x 13 cm

Pack Watt

VENTILÁTOR 5411397008145 STOJANOVÝ

net/unit: 5,75kg

4,3kg 145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

Pack Watt Pack Watt • vrtule 40 cm - tmavá barva

5411397003881 net/unit: 5,75kg

145,3 x 30 x850W 35 cm

Pack Watt

Pack Watt

2,8 kg 145,3 x 30 x850W 35 cm

• automatická oscilace Watt Pack Watt Pack • nastavitelný směr ventilace 1 • kovová ochranná mřížka. 5411397008145 145,3 x• stabilní stojan až 125 cm 30 x850W 35 cm net/unit: 5,75kg vysoký

net/unit: 5,75kg

net/unit: 5,75kg

5411397008145

40W 145,3 x 30 x850W 35 cm

DO8112

net/unit: 5,75kg

Pack Watt

5411397008145

145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

net/unit: 5,75kg

Watt

5411397003928 net/unit: 5,75kg

listů proti prachu 5411397008145 145,3 x 30 x850W 35 cm • 3 rychlosti + pozice “0”

1 5411397008145

Watt Pack Watt Pack

Pack Watt

net/unit: 5,75kg

STAND FAN

Pack Watt

Pack Watt

Watt Pack Watt Pack

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5411397008145

Watt Pack Watt Pack

Pack

Pack

net/unit: 5,75kg

5411397003874 net/unit: 5,75kg

45,3 x 30 x 35 cm

45,3 x 30 x 35 cm

Pack Watt

1,85 kg 45,3 x 30 x 35 cm

Pack

Pack Pack

Ø 40cm

5411397008145

5411397008145

Watt 1

Watt

Watt

50W 1

850W

DO8117 Watt

5411397008145

1

850W

Watt 850W

98

HOCHLEISTUNGSBODENVENTILATOR

FLOOR FAN

HOCHLEISTUNGSBODENVENTILATOR

• Completely in metal • 30cm diameter • 3 speeds + off position • Adjustable fan direction

• Komplett aus Metall • 30cm Durchmesser • 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • VerstellbareVentilationsrichtung

• Komplett aus Metall • 40cm Durchmesser • 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • VerstellbareVentilationsrichtung

FLOOR FAN • Completely in metal • 40cm diameter • 3 speeds + off position • Adjustable fan direction

VENTILÁTOR PODLAHOVÝ

VENTILÁTOR PODLAHOVÝ

• Průměr 30 cm • 3 rychlosti plus funkce zapnutí / vypnutí • Celokovové provedení • Nastavitelný úhel foukání

• Průměr 40 cm • Průměr ochranné mřížky 45 cm • 3 rychlosti plus funkce zapnutí / vypnutí • Celokovové provedení • Nastavitelný úhel foukání

AIR

Ø 30cm

volutIon

Ø 40cm Ø 45cm

HOCHLEISTUNGSSTANDVENTILATOR

Ø 40cm

• Vollständig aus Metall • 40cm Durchmesser • 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • Verstellbare Höhe

STAND FAN • Completely in metal • 40cm diameter • 3 speeds + off position • Adjustable height

AIR

VENTILÁTOR STOJANOVÝ • Průměr 40 cm • 3 rychlosti plus funkce zapnutí / vypnutí • Celokovové leštěné provedení • Nastavitelná výška a úhel foukání • Výška při max. vysunutí: 125,5 cm

volutIon

STANDVENTILATOR • Komplett aus Metall • 45cm Diameter • 3 Geschwindigkeiten + Abschalten • VerstellbareVentilationsrichtung

Pack 41,5 x 18 x 40,5 cm

Watt 3,4 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397008770

1

50W

DO8130 5411397008145

1

Pack 51,5 x 20,5 x 50 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 5,55kg

net/unit: 5,75kg

5411397008787

1

62W

DO8131

5411397008145

1

Pack 46,5 x 16,2 x 61 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 7,7kg

net/unit: 5,75kg

5413397008794

1

65W

DO8132 5411397008145

1

STANDFAN

VENTILÁTOR STOJANOVÝ

• Completely in metal • 45cm diameter • 3 speeds + off position • Adjustable fan direction

• Celokovový v matné černé barvě • Průměr ventilátoru: 45 cm • Nastavení výšky pomocí rychloupínání • 3 rychlosti + vypnutí • Nastavitelný směr foukání

Pack 57,5 x 24 x 56,5cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 10,7

5411397009401

1

70W

DO8133 Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

100

107cm 85cm SÄULENVENTILATOR

77cm

AIRCO

• Kühlkapazität: 7.000 BTU/2000W • Luftmenge: 270m3/St. • Verbrauch bei Kühlung: 750W • Timer einstellbar bis zu 24 Stunden • Eingebauter Wassertank: 2L • Thermostat einstellbar von 15°C bis 31°C • Geräuscharm < 52dB • Umweltfreundliches Kühlmittel R410A • Fernbedienung mit ‘Schlaf’-Modus

• Cooling capacity: 7000 BTU/2000W • Air volume: 270m3/h • Power consumption when cooling: 750W • Timer adjustable up to 24h • Built-in water tank: 2l • Thermostat from 15°C to 31°C • Noise level < 52dB • Environmentally friendly refrigerant R410A • Remote control with ‘sleep’ mode

KLIMATIZACE • Chladící výkon: 7.000 BTU / 2000W • Průtok vzduchu: 270 m3/h • Příkon: 750W • Časovač až do 24 hodin • Vestavěný zásobník na vodu 2L • Teplota nastavitelná v rozmezí 15 - 31oC • Hlučnost nižší než 52 dB • Ekologická chladící náplň R410A • Energetická třída A

TOWER FAN • Tower fan with a height of 107cm • With large air grill of 52cm • With remote control • Timer up to 7.5 hours • With 3 speeds and 3 settings for wind: • natural, sleep or normal • Propeller with 6 levels for a very • powerful wind • With remote control storage

• sleep

VENTILÁTOR SLOUPOVÝ • Celková výška 107 cm • Velký prostor pro výstup vzduchu 52 cm • S dálkovým ovládáním • 3 rychlosti + 3 typy ventilace • Automatická oscilace • Časovač do 7,5 hod • Vrtule se 6-ti listy pro max. výkon a malou hlučnost

SÄULENVENTILATOR

SÄULENVENTILATOR

• 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • Automatische Oszillation • Mit Timer bis zwei Stunden • Höhe: 77cm

• 3 Geschwindigkeiten + Abschaltung • Automatische Oszillation • Mit Timer bis zwei Stunden • Höhe: 85cm

Pack

TOWER FAN

4,15 kg 45,3 x 30 x 35 cm

VENTILÁTOR Pack Pack SLOUPOVÝ

Pack

45,3 x 30 x 35 cm • 3 speeds + off position • Automatic oscillation Pack • Timer up to 2 hours • Height: 77 cm 45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg

Pack net/unit: 5,75kg

VENTILÁTOR Pack Watt SLOUPOVÝ

5411397003904 net/unit: 5,75kg

5411397008145

DO8115

net/unit: 5,75kg

Pack Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

Pack Watt 4,8 kg 145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397008145

145,3 x 30 x850W 35 cm

5411397008145

net/unit: 5,75kg

1 5411397008145

DO8121 145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

net/unit: 5,75kg

5411397008145

Watt Watt

Pack Watt

5411397008145

145,3 x 30 x850W 35 cm

Watt Pack Watt Pack 65W 145,3 x 30 x850W 35 cm

net/unit: 5,75kg

Watt 5411397005038 net/unit: 5,75kg

Watt Pack Watt Pack 1 5411397008145

• Průtok vzduchu: 350 m3/ h

Pack Watt

Pack Watt 5411397008725 net/unit: 5,75kg

5411397008145

65W 1

1

Watt 850W

DO8120

5411397008145

1

• Emits cool air • Energy saving: 70W • Cold water tank for cool air • Negative ion emission air-filtration system • Capacity of the water tank: 8l • Capacity airflow: 350m3/h • With remote control

Watt • Zásobník na vodu 8 l Watt

4,8 kg 145,3 x 30 x850W 35 cm

5411397008145

AIR COOLER

• Erzeugt kalte Luft • Energiearm: 70W • Behälter für kaltes Wasser • Luftfiltrationssystem mit negativen Ionen • Kapazität Wasserbehälter: 8L • Kapazität: 350m3 Luft/h • Mit Fernbedienung

Watt

Pack Watt

Pack Watt

LUFTKÜHLGERÄT

VENTILAČNÍ PŘÍSTROJ

24,6 x 19,2 x 94 cm

Pack Watt

5411397008145 145,3 x 30 x850W 35 cm • Extra vysoká vzduchová mřížka Pack Watt Pack Watt• Automatická oscilace 1 • 3 rychlosti + funkce vypnutí 5411397008145 145,3 x 30 x850W 35 cm net/unit: 5,75kg • S nastavitelným časovačem až do 120 min Watt Pack Watt Pack 50W 145,3 x 30 x850W 35 cm

• natural

Pack Watt

23,5 x 23,5 x 88,5cm

• 3 speed + off position • Automatic oscillation Pack Watt • Timer up to 2 hours • Height: 85cm net/unit: 5,75kg 5411397008145

Pack

• normal

Pack Watt

TOWER FAN

22 x 16 x 76 cm

• 3 speeds + off position • Automatic oscillation Pack • Timer up to 2 hours • Height: 77 cm

5,3 x 30 x 35 cm

cm

• Säulenventilator auf Standfuß mit einer Höhe von 107cm • Mit großem Lüftungsgitter von 52cm • Mit Fernbedienung • Timer einstellbar bis zu 7,5 Stunden • Mit 3 Geschwindigkeiten und • 3 Ventilatoreinstellungen: • ‘natural’, ‘sleep’ oder ‘normal’ • 6-stufige Regelung für sehr kräftigen Wind • Mit Fach für die Fernbedienung

KLIMAANLAGE

Watt

• Časovač, přednastavení doby běhu, přepínač výkonu a nastavení směru ventilace 5411397008145• Není potřeba žádné vývody jako u klimatizací 1 850W • Ionizátor vzduchu a prachový filtr čistící vzduch. Watt • Rozměry přístroje (š x h x v): 38 x 26,5 x 63 cm • Použití v menších prostorech pro rychlé zpříjemnění pobytu v horké místnosti • Velmi úsporný provoz – jen 70W 1 850W • Extrémně nízká hlučnost daná pouze chodem ventilátoru

850W

Pack 44 x 32,5 x 69 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 7,4 kg

net/unit: 5,75kg

5411397008848

1

70W

DO150A 5411397008145

1

Pack 48,5 x 37 x 78cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 24,3kg

5411397010155

1

750W

DO191A Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

102

DO310A

DO355A

10.000

14.000

Btu

12.000

9.000

Btu

Btu

KLIMAANLAGE

MOBILE AIRCONDITIONER

KLIMAANLAGE

MOBILE AIRCONDITIONER

• Kühlkapazität: 9.000 BTU/2600W • Verbrauch bei Kühlung: 880W • Timer einstellbar bis zu 24 Stunden • Eingebauter Wassertank: 2L • Thermostat einstellbar von 15°C bis 31°C • Geräuscharm < 54dB • Umweltfreundliches Kühlmittel R410A • Fernbedienung

• Cooling capacity: 9.000 BTU/2600W • Power consumption when cooling: 880W • Timer up to 24h • Built-in water tank: 2l • Thermostat from 15°C to 31°C • Noise level < 54dB • Environment friendly refrigerant R410A • Remote control

• Kühlkapazität: 12.000 BTU/3500W • Verbrauch bei Kühlung: 1230W • Timer einstellbar bis zu 24 Stunden • Eingebauter Wassertank: 2L • Thermostat einstellbar von 15°C bis 31°C • Geräuscharm < 54dB • Umweltfreundliches Kühlmittel R410A • Mit Fernbedienung

• Cooling capacity: 12.000 BTU/3500W • Power consumption when cooling: 1230W • Timer up to 24h • Built-in watertank: 2l • Thermostat from 15°C to 31°C • Noise level < 54dB • Environment friendly refrigerant R410A • With remote control

KLIMATIZACE

KLIMATIZACE

• Kapacita 9000 BTU / 2600 W • Obsahuje ekologické plnivo R410A • Nenáročná instalace s pojezdovými kolečky • Možnost nastavení časovače až 24 hodin v rozmezí teplot 15-31°C • Hlučnost menší než 54 dB • Průtok vzduchu: 340 m3/h • Zásobník na vodu 2 l • Průměr hadice odvodu vzduchu 130 mm a délka až 1,5m • Odvlhčovací výkon až 1,1 l/h při max.teplotě a vlhkosti

• Kapacita 12.000 BTU / 3500 W • Obsahuje ekologické plnivo R410A • Nenáročná instalace s pojezdovými kolečky • Možnost nastavení časovače až 24 hodin v rozmezí teplot 15-31°C • Hlučnost menší než 54 dB • Průtok vzduchu: 340 m3/h • Zásobník na vodu 2 l • Odvlhčovací výkon: 1,7 l/h

Pack 48,5 x 37 x 78 cm

Watt 26,6 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397009531

1

880W

DO261A 5411397008145

1

Pack 46 x 56 x 87,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 30 kg

net/unit: 5,75kg

5411397009456

1

1230W

5411397008145

1

KLIMAANLAGE

AIR CONDITIONER

KLIMAANLAGE

MOBILE AIR CONDITIONER

• Kühlkapazität : 12000 BTU – 2900W • Verbrauch bei Kühlung: 1100W • Timer einstellbar bis zu 12 Stunden • Thermostat einstellbar von 16°C bis 31°C. • Umweltfreundliches Kühlmittel: R410A • 3 Geschwindigkeiten und Schwenkbewegung • Japanischer Kompressor • Mit Schwenkrädern • Großer eingebauter Wassertank für langen Betrieb • Fernbedienung

• Cooling capacity : 12000 BTU – 2900W • Power consumption when cooling : 1100W • Timer up to 12 hours • Thermostat from 16°C up to 31°C • Environment friendly refrigerant : R410A • 3 speeds and oscillation • Japanese compressor • With small wheels • Large built-in water tank, long autonomy • Remote control

• Mobile Klimaanlage • Kühlkapazität : 14000BTU – 4100W • Verbrauch bei Kühlung : 1450W • Timer einstellbar bis zu 12 Stunden • Thermostat einstellbar von 16°C bis 31°C • Umweltfreundliches Kühlmittel: R410A • 3 Geschwindigkeiten und Schwenkbewegung • Japanischer Kompressor • Geräuscharm: < 54 dB (A) • Großer eingebauter Wassertank für langen Betrieb • Fernbedienung

• Cooling capacity : 14000BTU – 4100W • Power consumption when cooling : 1450W • Timer up to 12 hours. • Thermostat from 16°C up to 31°C • Environment friendly refrigerant : R410A • 3 speeds and oscillation • Japanese compressor • Noise level : <54 dB • Large built-in water tank, long autonomy • Remote control

KLIMATIZACE

KLIMATIZACE

• Max. výkon chlazení: 2900 W/ 10 000 BTU/ h • Hlučnost chodu: 52 dB • Chladivo: ekologické R410A • Průtok vzduchu: 350 m3/ h • Odvlhčovací výkon: 1,4 l/ h • 3 rychlosti výkonu • Dálkový ovladač s LCD displejem • 12-ti hodinový časovač • Otočná kolečka pro snadnou manipulaci • Automatické vypnutí a zvukový signál při plném zásobníku • Zásobník na vodu 7 l • Flexibilní hadice pro odvod tepla 0,5-1,5 m o průměru 150 mm

• Max. výkon chlazení: 4100 W/ 14 000 BTU/ h • Hlučnost chodu: 54 dB • Chladivo: ekologické R410A • Průtok vzduchu: 480 m3/ h • Odvlhčovací výkon: 1,8 l/ h • 3 rychlosti výkonu • Dálkový ovladač s LCD displejem • 12-ti hodinový časovač • Automatický režim nočního provozu • Paměťová funkce posledního nastavení • Nastavitelný termostat od 15°C do 31°C • Otočná kolečka pro snadnou manipulaci • Automatické vypnutí a zvukový signál při plném zásobníku • Zásobník na vodu 7 l • Flexibilní hadice pro odvod tepla 0,5-1,8 m o průměru 150 mm

Pack

44,5Pack x 48,5 x 87 cm unit: 38 x 42 x 75 cm

Watt

Pack Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm 45,3 x 30 x 35 cm

DO321A

Btu

36 kg

net/unit: 5,75kg net/unit: 5,75kg

5411397006813

1

Watt Watt 1100W Watt Watt

Pack Pack

850W 850W

45,3 x 30 x 35 cm 45,3 x 30 x 35 cm

DO310A 5411397008145 5411397008145

1 1

Pack

49,5Pack x 51,5 x 88 cm unit: 44 x 46 x 84 cm

43 kg

5411397006820

1

Watt Watt 1450W Watt Watt

net/unit: 5,75kg net/unit: 5,75kg

DO335A 5411397008145 5411397008145

1 1

850W 850W

104

INSEKTENVERNICHTER

nEW

• Mit durchsichtigem Gehäuse • Abnehmbare Basis • Herausziehbarer Handgriff • Mit Kette zum Aufhängen • Mit Ein-/Ausschalter • Hochspannung: 1500V • Fluoreszierende UV-Lampe: 11W

STOP ALL INSECTS

INSECT KILLER • Transparent housing • Removable base • Extendible handle • Suspension chain • On/off switch • High voltage: 1500V • Fluorescent UV lamp: 11W

MAX 20l

HUBIČ HMYZU • Kovová mřížka s vysokým napětím 1500 V • Určen k hubení hmyzu, který může přenášet patogenní mikroorganizmy • Včetně kartáčku na čištění • Výsuvná rukojeť • Závěsný řetízek • Vypínač vyp/zap • UV zářivka 1 x 10 W

LUFTENTFEUCHTER

DEHUMIDIFIER

• Für ein gesundes und komfortables Klima im Haus • Entfeuchtet 20l pro Tag • Effektiver Wirkungsbereich: 37-52m2 • LED-Display • Automatische Neustart- und Auftaufunktion • Einfach zu verschieben durch praktischen Griff und verborgene Rädchen • Wasserbehälter einfach zu leeren und reinigen • Automatische Abschaltung

• For a healthy and comfortable climate at home • Dehumidifies up to 20l a day • Applicable area: 37-52m2 • LED display • Automatic restart and defrost function • Easy to move thanks to a convenient handle and hidden wheels • Water tank that is easy to empty and clean • Automatic switch-off

ODVLHČOVAČ

Pack

A party at home!

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

15,5 kg

5411397011206

1

5411397008145

1

• Transparent housing • Removable base and cleaning brush • Extendible handle • Suspension chain • On/off switch • High voltage: 3500V • Fluorescent UV lamp: 2 x 10W

• Kovová mřížka s vysokým napětím 3500 V • Určen k hubení hmyzu, který může přenášet patogenní mikroorganizmy • Včetně kartáčku na čištění • Výsuvná rukojeť • Závěsný řetízek • Vypínač vyp/zap. • UV zářivka 2 x 10 W

Watt

Pack

600W

19 X 12 X 39 cm

DO342DH

net/unit: 5,75kg

INSECT KILLER

• Mit durchsichtigem Gehäuse • Abnehmbare Basis und Reinigungsbürste • Herausziehbarer Handgriff • Mit Kette zum Aufhängen • Mit Ein-/Ausschalter • Hochspannung: 3500V • Fluoreszierende UV-Lampe: 2 x 10W

HUBIČ HMYZU

• Výkon vysoušeče je až 20l /1den při 600W příkonu • Zásobník na vodu – 5 l • LED displej s ukazatelem aktuální vlhkosti • Určen pro prostory 37-52 m2 • Automatické vypnutí při snížení vlhkosti • Automatické odtávání a časovač • 4 volitelné programy • Teplotní rozsah působnosti 5°C – 35°C • Včetně přípojné hadice – možnost odvodu vody • Automatické vypnutí, signalizační kontrolky při plném zásobníku

50,5 x 40,5 x 34 cm

INSEKTENVERNICHTER

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,6 kg

5411397007162

10

11W

KX006N/1

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 43,5 x 33 x 13,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 2,7 kg

5411397004468

6

2 x 10W

KX010N Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

106

HEIZLÜFTER

KERAMISCHE HEIZUNG

• 3 Einstellungen: kalt, Heizung 1000W, Heizung 2000W • Mit Thermostat • Überhitzungsschutz • 90° Oszillation • Kippsicherung

• 1500W • Für eine schnelle und gleichmäßige Verteilung der Wärme • Mit 3 Einstellungen: high, low und fan • Kann im Sommer als Ventilator gebraucht werden • Mit einstellbarem Thermostat und Frostschutzfunktion • Thermische Sicherung gegen Überhitzung • Eingebauter Handgriff • Kippsicherung

FAN HEATER

CERAMIC HEATER

• 3 settings: cold, heating 1000W, • heating 2000w • Thermostat • Overheat protection • 90° oscillation • Tip-over safety

• 1500W • For fast and even spreading of warmth • 3 settings: high, low and fan • With ventilation which you can also use for cold air in the summer • With adjustable thermostat and anti-frost setting • Thermal protection against overheating • Built-in handle • Tip-over safety

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR • Nastavitelný termostat pro zimní provoz • Dostačující výkon ventilace vzduchu pro letní provoz bez velkého průvanu • Oscilace 90° dobře provětrá i prohřeje celou místnost • Ochrana proti přehřátí a převrhnutí • Kontrolka provozu • Odmontovatelný úchyt pro přenášení

KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR • Příkon: max. 1800W • Rychlé a rovnoměrné ohřátí prostoru • 3 úrovně výkonu: studená ventilace vzduchu a dva stupně topení • Nastavitelný termostat s pozicí proti zamrznutí • Automatické vypnutí při dosažení nastavené teploty • Termická ochrana proti přehřátí • S držadlem pro přenášení

2000

1500

watt MaX.

a m i Z g n i t a e H g n u z i e H

watt tip over safety

tip over safety


Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,65 kg

5411397005809

6

2000W max.

DO7321F

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,65 kg

5411397007780

6

1500W max

DO7333H Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

108

2000

1800

watt

watt

siLeNt

tip over safety

9

eLeMeNts

MICA-HEIZUNG

MICA HEATING

• 3 Heizstufen: 800W, 1200W oder 2000W • Mit Frostschutzfunktion • Überhitzungsschutz • Mit Handgriff • 10 Heizelemente • In alle Richtungen drehende Rollen • Breiter Sockel für sicheren Stand

• 3 heat settings: 800W, 1200W or 2000W • Anti-frost setting • Overheating protection • With handle • 10 heating elements • Multi-directional castors • Broad base to prevent tipping over

RADIÁTOROVÉ TOPENÍ MICA • 3 možnosti nastavení příkonu: 800 - 1200 - 2000 W • Jemně nastavitelný termostat s ochranou proti zamrznutí • S velkou úchytkou a kolečky pro snadnou manipulaci • Max. životnost a účinnost proti jiným technologiím • Velmi lehký • Ochrana proti přehřátí • Nevysušuje a neodebírá vzdušný kyslík

KERAMISCHE HEIZUNG • 1800W • Für eine schnelle und gleichmäßige Verteilung der Wärme • Mit 2 Wärmeeinstellungen und Ventilation • Manuelle Temperatureinstellung und Frostschutzfunktion • Oszillierend • Kippschutz: schaltet automatisch aus, wenn das Gerät kippt oder fällt • Thermische Sicherung gegen Überhitzung

2000

watt MaX

fast Heat

CERAMIC HEATER • 1800W • For fast and even spreading of warmth • Two heat settings and fan function • Manual temperature selection including anti-frost setting • Automatic oscillation • Tip-over safety: automatic shut-off when the unit is inclined or has fallen • Thermal protection against overheating

KERAMICKÉ TOPENÍ • Rychlé a masivní ohřátí vzduchu v místnosti • Dostačující výkon ventilace vzduchu pro letní provoz bez velkého průvanu • Dva stupně výkonu topení 900 + 1800W + ventilace studeného vzduchu • Manuální nastavení teploty a protizámrazová pozice • Automatická oscilace • Ochrana proti převržení - při padnutí vypne přístroj • Termo-pojistka proti přehřátí

Pack


21 x 21 x 49,5 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3 kg

5411397007797

4

1800W max

DO7334H

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

ÖLHEIZUNG

OIL FILLED RADIATOR

• 2000W • 9 Heizelemente • 3 Heizstufen • Exakt einstellbares Thermostat • Mit Überhitzungsschutz • Ein-/Ausschalter • Mit 4 Schwenkrädern • Mit ergonomischem Handgriff • Kabelaufbewahrung

• 2000W • 9 heat elements • 3 heating positions • Adjustable thermostat • Overheat protection • On/off switch • 4 rotating wheels • Professional handle • Cord storage

MiCa

OLEJOVÝ RADIÁTOR • 9 žeber • 3 nastavení výkonu • Nastavitelný termostat • Ochrana proti přehřátí • 4 kolečka pro snadnou manipulaci • Přihrádka na smotání přívodního kabelu • Vhodný do místností 50-60 m3


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

11,4 kg

5411397009777

1

Watt

Pack

2000 W

59 x 19 x 66 cm

DO7309R

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 7,3 kg

5411397005816

1

2000W max.

DO7312M Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

110

ELEKTRISCHES KAMINFEUER

MICA-HEIZELEMENT MIT HANDTUCHHALTER

• 2000W • 36 x 28 x 57cm • 2 Heizstufen • Elektrisches Heizen mit Konvektionsventilator • “Kaminfeuer-Effekt” kann unabhängig von der Heizung gewählt werden • Metall-Finish

MICATHERMISCHE HEIZUNG • 1500W • Neue Technologie mit Mica-Heizung • Kombination von Konvektions- und Infrarotwärme • Wärme nach 1 bis 2 Minuten • Höhe Wärme-/Energie-Effizienz • 2 Wärmeeinstellungen: 900W / 1500W • Mit Sicherheitssensor, der das Gerät sofort ausschaltet, wenn es abgedeckt wird • Regelbares Thermostat mit Frostsicherung • Leichtgewicht: 5,5kg • Breiter Sockel, verhindert umkippen • Besonders geeignet zum Aufhängen, mit Wandbefestigung

ELECTRIC ‘WOODFIRE‘ HEATING • 2000W • 36 x 28 x 57cm • 2 heating positions • Electric heater with • convection ventilator • ‘Firewood’ effect can • be used independently • from heating • Metal finish

MICATHERMIC HEATING

ELEKTRICKÝ KRB • Jednoduché zapojení do zásuvky 220V • Efekt reálného ohně • 2 možnosti nastavení • Bez ohřevu a s ohřevem • S ventilátorem, který rychle ohřeje prostor • Nastavitelný termostat • Povrch - metalická barva • Ochrana proti přehřátí

ip24

MiCa

1500

fast Heat

watt

2000

watt

• 1500W • New technology with Mica heating • Combination of convection and infra-red radiation • Heat after 1 to 2 minutes • High warmth/energy efficiency • 2 heat settings: 900W / 1500W • With safety sensor, which switches off the appliance instantly the moment its covered up • Adjustable thermostat with anti-frost setting • Lightweight: 5.5kg • Broad base to prevent tipping over • Suited for hanging with the included wall mount

• Wandmodell mit Halterung • Geeignet zur Verwendung im Badezimmer, mit Spritzwasserschutz: IP24 • 2 Schienen zum Aufhängen und Trocknen von Handtüchern • Schnelles Erwärmen, heizt bereits nach 1 bis 2 Min. • Extrem leicht: 8 kg • Mit Antifrost- und Ökostand • Regelbares Thermostat • Auch ohne Trockenhalter zu verwenden • Überhitzungsschutz • Abmessungen (mit Schienen): 60 x 80 x 22cm

MiCa

fast Heat

1100

watt

MICA HEATING WITH TOWEL RACK • Wall model for wall mount • Bathroom safe, with protection against splashing water: IP24 • 2 bars for hanging and drying towels • Fast heating, with warmth after 1 to 2 min. • Extra light: 8kg • With anti-frost and eco setting • Adjustable thermostat • Can also be used without the towel rack • Overheat protection • Dimensions (with bars): 60 x 80 x 22cm

MICA TOPENÍ S VĚŠÁKEM NA RUČNÍKY • Montáž na zeď • Bezpečné použití v koupelně díky jištění proti vodě: IP24 • 2 tyče pro zavěšení a sušení ručníků • Začíná topit již během 1 - 2 min. • Extra lehké: 8 kg • Funkce proti zámrzu a funkce “eco” • Nastavitelný termostat • Může být použito i bez sušáku ručníků • Ochrana proti přehřátí • Rozměry (včetně sušáku): 60 x 80 x 22 cm

KOUPELNOVÉ TOPENÍ MICA • Topí během 1-2 min • Vysoká energetická účinnost, nízká hmotnost • 2 stupně nastavení výkonu 900W / 1500W • Nástěnný model s úchyty na zeď • Vhodný do koupelen - certifikace el.ochrany IP24 • Připojení do zásuvky 230V • Elektronická kontrola teploty okolí s digitálně nastavitelným termostatem • Protimrazová funkce ochrání v zimě rozvody vody • Automatické zapnutí při poklesu teploty pod 5°C • Bezpečnostní senzor vypne přístroj pokud je zakrytý

ip24 Pack 43,5 x 33,5 x 63cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 10,15 kg

5411397009760

1

2000W

DO7340H

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 82,3 x 13,7 x 49,5 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

8,4 kg

5411397007766

1

Watt

Pack

1500W max.

84,6 x 11,5 x 55 cm

DO7315M

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 8 kg

5411397011367

1

1100 W

DO7316M Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

112

MICAHEIZUNG • Ideal zur Verwendung im Badezimmer: IP24 zertifiziert (mit Spritzwasserschutz) • Schnelles Erwärmen, heizt bereits nach 1 bis 2 Min. • Stand- oder Wandmodell • Mit Antifrost- und Überhitzungsschutz • Regelbares Thermostat • “Tip-over” Sicherung • 3 Wärmeeinstellungen • Abmessungen (ohne Füsse): 51 x 70 x 8cm • 1000W

MiCa

fast Heat

1100

watt

MICA HEATING WITH TOWEL RACK • Ideal for bathroom use: IP24 approved (protected against splashing water) • Fast heating, with warmth after 1 to 2 min. • Stand or wall model • With anti-frost and overheat protection • Adjustable thermostat • Tip over safety • 3 heat settings • Dimensions (without feet): 51 x 70 x 8cm • 1000W

70x 150cm

3

TOPENÍ MICA

temp.

• Určeno i do koupelen: el.ochrana IP24 proti vlhkosti • Rychlé nahřátí a účinnost do 2 min • Volné postavení nebo zavěšení na stěnu • Včetně nezámrazové funkce a ochrany proti přehřátí • Nastavitelný termostat • Maximálně bezpečné • 3 stupně výkonu • Rozměry bez podstavce: 51x70x8 cm • 1000W

80x 150cm

10 temp.

ip24

Pack 60,7 x 13 x 74,7 cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

5,5 kg

5411397011426

1

5411397008145

1

ELECTRIC BLANKET

ELEKTRISCHE HEIZDECKE

ELECTRIC BLANKET

• Heizdecke 70 x 150cm • 100% Polyester • 3 Heizstufen • Waschmaschinengeeignet • Überhitzungsschutz • Abnehmbares Kabel

• Heating blanket 70 x 150cm • 100% polyester • 3 heat settings • Machine-washable • Overheating protection • Disconnectable cord

• Heizdecke 80 x 150cm • 100% Polyester • 10 Heizstufen • waschmaschinengeeignet • Überhitzungsschutz • abnehmbares Kabel


Watt

Pack

1000 W

39,5 x 12 x 32 cm

DO7317M

net/unit: 5,75kg


Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

ELEKTRICKÁ DEKA

ELEKTRICKÁ DEKA

• Velikost deky: 150 x 70 cm • 100% polyester • 3 stupně nastavení • Vhodná i pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Odnímatelný síťový kabel

• Velikost deky: 150 x 80 cm • 100% polyester • 10 stupňů nastavení • Vhodná i pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Odnímatelný síťový kabel

Watt 1,55 kg

5411397004734

2

55W

DO601ED

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 39,5 x 18,5 x 32 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,6 kg

5411397004758

2

55W

DO611ED Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

114

140x

CotoN

150cm

3

temp.

DO602ED



• Heizdecke 150 x 80cm • 100% Polyester • Digitale Bedienung mit Timer • Mit separater Fußbeheizung • 8 Wärmeeinstellungen mit Vorwärme • Waschmaschinegeeignet • Abnehmbares Kabel • Überhitzungsschutz

• Heizdecke: 150 x 80cm • 100% Baumwolle • Mit separater Fußbeheizung • Digitale Bedienung mit Timer • 8 Wärmeeinstellungen mit Vorwärme • waschmaschinengeeignet • abnehmbares Kabel • Überhitzungsschutz

ELECTRIC BLANKET

ELECTRIC BLANKET

• Heating blanket 150 x 80cm • 100% polyester • Digital control with timer • With separate foot heating • 8 heat settings with pre-heat function • Washable • Disconnectable cord • Overheat protection

• Heating blanket: 150 x 80cm • 100% cotton finish • Separate heating for the feet • Digital controller with timer • 8 heat settings with pre-heat function • Machine washable • Disconnectable cord • Overheat protection

DigitaL

ELEKTRICKÁ DEKA DIGITÁLNÍ • Velikost deky: 150 x 80 cm • Oddělená topná zóna na nohy • Digitální ovládání s časovačem a odloženým startem • 8 stupňů nastavení včetně možnosti časového předehřívání • Vhodná i pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Odnímatelný síťový kabel • Materiál : Polyester

8

temp. tiMer

Pack 40 x 12 x 32cm

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

Watt 1,67 kg

5411397009272

2

80W

DO603ED

net/unit: 5,75kg

5411397008145

seperate feet HeatiNg

1

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm


ELECTRIC BLANKET

• Heizdecke 150 x 150cm • 100% Polyester • 10 Heizstufen • waschmaschinengeeignet • Überhitzungsschutz • abnehmbares Kabel


• Velikost deky: 150 x 150 cm • 100% polyester • 10 stupňů nastavení • Vhodná i pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Odnímatelný síťový kabel

DO612ED

2

55 W

DO604ED 5411397008145

150cm

ELEKTRICKÁ DEKA DVOULŮŽKOVÁ

Watt

net/unit: 5,75kg

150x

10 temp.

• Velikost deky: 150 x 80 cm • Oddělená topná zóna na nohy • Digitální ovládání s časovačem s odloženým startem • 8 stupňů nastavení včetně možnosti časového předehřívání • Vhodná i pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Odnímatelný síťový kabel • Materiál : 100% bavlna

5411397009289


• Velikost deky: 140 x 150 cm • 100% polyester • 3 stupně nastavení • Vhodná i pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Odnímatelný síťový kabel

ELEKTRICKÁ DEKA DIGITÁLNÍ

1.633 kg

ELECTRIC BLANKET

• Heizdecke 140 x 150cm • 100% Polyester • 3 Heizstufen • Waschmaschinengeeignet • Überhitzungsschutz • Abnehmbares Kabel

ELEKTRICKÁ DEKA DVOULŮŽKOVÁ

Pack 42 x 18 x 34cm


1

Pack 39,5 x 18,5 x 32

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,6 kg

5411397004741

2

110W

DO602ED

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

Pack 39,5 x 18,5 x 32 cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 3,7 kg

5411397004765

2

110W

DO612ED Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

116

3

FUSSWÄRMER • Fußsack 30 x 28cm • Schalter mit 2 Heizstufen (0-I-II) • Herausnehmbares Innenfutter

temp.

FOOT WARMER • Foot warmer 30 x 28cm • Switch with 2 heat settings (0-I-II) • Removable lining

NAHŘÍVACÍ BOTA • Rozměry: 30 x 28 cm • Spínač s 2 stupni nastavení (0-I-II) • Podšívka vhodná pro praní v pračce • Ochrana proti přehřátí • Teplo na horní i spodní straně • Vyjímatelná vnitřní podšívka - beránek

2

HEIZKISSEN • Heizkissen 30 x 42cm • Abnehmbarer Kissenbezug aus Baumwolle • Kissenbezug waschmaschinengeeignet • 3 Heizstufen mit Anzeigelampe • Überhitzungsschutz

temp.

HEATING PAD • Heating pad, dimensions 30 x 42cm • Removable cotton pad cover • Cover: machine washable • 3 heat settings and indication light • Overheat protection

NAHŘÍVACÍ DEČKA • Velikost polštáře: 30 x 42 cm • Potah polštáře ze 100% bavlny • Potah je vhodný pro praní v pračce • Určeno pro nahřívání různých partií těla • 3 stupně nastavení se světelnou kontrolkou • Ochrana proti přehřátí

Pack 32 x 4,9 x 23 cm

Watt 0,5 kg

Pack 45,3 x 30 x 35 cm

net/unit: 5,75kg

5411397005786

6

100W

DO631K 5411397008145

1

Pack 33 x 13 x 28cm

Watt

Pack

850W

45,3 x 30 x 35 cm

Watt 0,8kg

5411397007179

4

40W

DO632V Watt

net/unit: 5,75kg

5411397008145

1

850W

118

www.domo-elektro.be www.domo-elektro.cz

domo-elekTRo S.R.o. – HluBoká 147 – 345 06 kdyNû Tel. 379 789 684 – e-mAil: [email protected]

www.mediaminded.be

domo iNTeRNATioNAl – dompel 9 – 2200 HeReNTAlS – Belgium Tel. +32 14-21 71 91 – FAx +32 14-21 54 63 - [email protected]

immer EtWas Zu feiern! a PaRtY at home! stále je co slavit!

Recommend Documents