20/2003
31. října 2003
Cena 6,00 Kč
Policie varuje Senioři oběťmi zlodějů Starší lidé se často stávají obětí vloupání a loupežných přepadení. Událost sice možná přežijí bez fyzických zranění, ale téměř vždy si v sobě dál nesou hluboké emocionální rány z takového zážitku. Senioři jsou snadnou kořistí pro podvodníky různého kalibru. Důvěřivý občan se snadno nechá oklamat uniformou, titulem, důležitě se tvářící vizitkou, slušně vypadajícím zevnějškem a sliby falešných agentů a nepravých obchodních zástupců. (Výňatky ze studie o seniorech – zdroj MV). Za uplynulý měsíc se oběťmi stali lidé, kteří do svého domu pozvali nezvanou návštěvu. V pátek 19. září v jedenáct hodin dopoledne se v obci Vlkonice dva muži vydávali za pojišťovací agenty. Ti odcizili 63letému muži v době „návštěvy“ 25 000 korun v hotovosti i s koženou peněženkou. Zloději vstupují do domů pod různými záminkami a s nejrůznějšími tvrzeními, která se zdají na první pohled pravdivá: ve čtvrtek 25. září po desáté hodině dopolední vnikli v obci Chotěšov bez použití násilí dva muži do rodinného domu, kde sdělili 66leté ženě, že jsou pracovníci Červeného kříže a přišli ohledně vyřízení odškodnění za nucené nasazení jejího manžela v Německu… V mnoha dalších případech se pachatelé vydávají za opraváře, revizory, servisní pracovníky, kontrolory plynoměrů a elektroměrů… Vpouštějte je do bytu pouze pod dozorem a jen tehdy pokud jste si uvedené služby objednali, nebo byla-li taková návštěva předem oznámena. Od takových osob máte právo žádat průkaz totožnosti nebo doklad firmy, pro kterou pracují. Mnoho domácností obcházejí
tzv. podomní obchodníci, kteří nabízejí různé druhy zboží a dále finanční poradci – ode všech si nechte předložit doklady včetně registrace, nesdělujte osobní údaje a finanční poměry a v případě nejasností jednání přerušte a kontaktujte investiční společnost, kterou osoba zastupuje. Nenechte se ukolébat slibovanými výnosy a vysokým ziskem, podstupujete vždy riziko. Takový poradce není nikdy oprávněn podepisovat smlouvy ani inkasovat peníze. Do další skupiny patří příslušníci náboženských seskupení a sekt. Doporučení Policie ČR: nepodléhejte zvýšenému nátlaku těchto osob, slušnost na ně neplatí. Nevěřte nabídkám výhodných koupí nebo rychlého zbohatnutí. Nevpouštějte do bytů či domů neznámé osoby. Pachatelé mají vždy jeden cíl – zjistit místo, kde máte uschované finanční prostředky! Pokud vám někdo bude nabízet výše uvedené produkty a služby a neprokáže se potřebnými doklady – občanským průkazem, živnostenským listem, registrací nebo průkazem zaměstnance firmy, kontaktujte Policii ČR na tel. linku 158, nebo nejbližší obvodní oddělení policie. Pokuste si zapamatovat co nejvíce důležitých údajů o pachateli: pohlaví, věk, výška, účes, barva vlasů a očí, oblečení, způsob řeči. V případě, že by pachatelé užívali vozidlo i druh vozidla a registrační značku. Starší lidé patří k okruhu osob, které mohou být více ohrožené než jiní, proto je třeba dbát na zvýšenou opatrnost. Opatrnost je v těchto případech prevencí trestných činů. D. LADMANOVÁ, PČR Klatovy
Přečtěte si … •
jak zajistit chatu či chalupu proti nevítaným hostům?
•
v Sušici rostou hokejové naděje
Netradiční výzdobu slavnostní tabule a perfektní provedení ocenila veřejnost i porota. Učni oboru kuchař – číšník ze Střední odborné školy a Středního odborného učiliště v Sušici si za svůj výkon odvezli vynikající třetí místo. (sš)
Tabule k Otava Cupu bronzová Vzdělání a řemeslo 2003 je název říjnové celostátní školské výstavy v Českých Budějovicích, kde probíhá prezentace školství všech úrovní. Výstava seznamuje s učebními pomůckami, zařízením, učebnicemi a programy, rovněž programy pro speciální školy, nadace, fondy, stipendia, patří sem ukázky odborného výcviku a soutěže. Letos zde měla
svého zástupce i Sušice. Učni oboru kuchař–číšník ze Střední odborné školy a Středního odborného učiliště se na soutěži představili v oboru gastronomie se slavnostní tabulí, která se tematicky hodila k příležitosti konání známého Otava Cupu. V silné konkurenci škol z celé republiky si sušičtí vůbec nevedli špatně a získali bronzovou příčku.
Připravená soutěžní tabule se setkala s velkým ohlasem u široké veřejnosti a učni SOŠ a SOU Sušice si z Budějovic odváželi jen chválu. Jejich úspěch svědčí o kvalitní přípravě na budoucí povolání a dobrém zázemí, které jim sušické škola poskytuje. Škola na výstavě zároveň prezentovala všechny obory s jejichž otevřením počítá v příštím roce. –as,sš–
•
z jednání Rady města
•
Rada přidělila granty
•
vzpomínka na Ing. V. Lebra
•
kulturní pozvánky
•
sportovní novinky, veřejné bruslení
Nenechte si ujít! Sokolovna neděle 16. listopadu v 1500 hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek z Klatov neděle 30. listopadu od 1400 hod. Překvapení s Dádou Dáda Patrasová v pořadu pro děti. Vstupenky v MKS. Pojeďte s námi… sobota 29. listopadu Praha – Stavovské divadlo činohra: Romeo a Julie Odjezd autobusu v 1600 z nábřeží, cena 510 Kč (doprava a vstupenka). Infomace v MKS.
Co je a co není vidět
Všimneme si určitě zarůstajícího chodníku, trsů staré trávy rostoucí podél silnice, nevábně vyhlížejícího křoví na veřejných plochách. Mnozí si ale také uvědomí jak pěkně to vypadá, když jsou najednou chodníky i silnice čisté, keře zastřižené, křoví nahrazeno pěknou květinovou výsadbou. Zákoutí malebná i ostudná – ale téměř všechna po čase „evidujeme“, ať jsou na pochvalu nebo ke kritice. Jsou neměnnou a trvající součástí měst a obcí, někdy v nich hledáme klid, odpočinek, jindy se třeba jen potěšíme jejich
vzhledem. O to, aby většina z nich byla upravená a v mnohých případech i účelná, se starají zaměstnanci technických služeb. Technické služby města, od července letošního roku fungující jako obchodní společnost pod novým názvem Sušické technické služby, s. r. o., vytvořily v rámci zkvalitnění činnosti v oblasti úklidu a údržby města ve spolupráci s Úřadem práce patnáct sezónních pracovních míst. Jedná se o manuální činnost zejména při úklidu chodníků, komunikací a travnatých ploch. Této práce je
po celém městě opravdu víc než dost; je namáhavá ale záslužná a v neposlední řadě i motivující. Sami „noví“ zaměstnanci SuTeS, s. r. o., začali svou práci dokumentovat – z fotografií můžeme posoudit, jakou měrou přispívají ke zkrášlení a očistě města. Za odvedenou práci i přístup k ní si určitě zaslouží pochvalu. Uvedený způsob zaměstnávání lidí, vedených na ÚP, se Sušickým technickým službám, s. r. o., osvědčil a proto chtějí této možnosti využít i v následujících letech. –as–
Aktuality
strana 2
V Sušici rostou hokejové naděje
Lední hokej, stejně jako fotbal, má v Sušici dlouholetou tradici. V oddílech ledního hokeje vyrůstají mladé naděje pod vedením obětavých trenérů, kteří se jim bez nároku na odměnu věnují ve svém volném čase třikrát týdně na trénincích, o víkendech při zápasech. Václav Pitel, Jaroslav Kopp, Jan Vachoušek a Luboš Švelch vedou své svěřence do vítězných zápasů, k radosti ze sportu a poctivosti při tréninkové „dřině“. Sportovní aktivity podporuje také vedení města – mj. bylo letos dokončeno opláštění zimního stadionu, výstavba nových šaten, mladí hokejisté mají dostatek prostoru i času na ledě. Základ úspěchu je ovšem stále v poctivé práci a přípravě. Sušický hokej se snaží o vytvoření vlastního kvalitního kádru, ze kterého vyrůstají třeba i reprezentační hráči, což dokladuje vysokou úroveň příprav, kvalitní trenérské práce a stabilního zázemí. Výrazného úspěchu dosáhl brankář oddílu ledního hokeje TJ HC Sušice Filip Lejsek, jehož si trenér Jiří Kučera (vícenásobný mistr světa) vybral do reprezentačního týmu HC Lasselsberger Plzeň (dříve Keramika). Přestup pro Filipa ale nebyl jednoduchý – po sportovní stránce byl zařazen o kategorii výše, a tak přestože měl letos nastoupit do 6. třídy, musel zvládnout během letních
Záchranná stanice pro divoké šumavské zvířectvo
Maminku nahrazuje ježčímu mláděti kozí mléko a pan Lukeš.
Dvanáctiletý Filip při rozloučení se svým sušickým trenérem Jaroslavem Koppem – už v dresu HC Lasselsberger Plzeň s číslem 33. prázdnin učivo šesté třídy, složit vyrovnávací zkoušky a z páté tak rovnou „přeskočit“ do sedmičky. Vše obdivuhodně zvládl a dnes velmi úspěšně reprezentuje západočeský kraj v žákovské extralize, což dokládá i ligová výkonnostní
tabulka, kde jako brankář HC Lasselsberger má zatím zaznamenán nejmenší počet vstřelených branek. K takovému sportovnímu růstu je třeba jen pogratulovat a popřát hodně štěstí a výdrž. –as, l–
O nejhezčí ozdobu pošesté Sušické technické služby, s. r. o., ve spolupráci s Městským kulturním střediskem vyhlašují letos už pošesté soutěž pro všechny šikovné ruce a hezké nápady „O nejhezčí vánoční ozdobu“ na „vánoční stromeček“ na sušickém náměstí. Soutěž je určena školám, školkám, ZUŠ a také hravým dospělým – zapojit se mohou zkrátka všichni, kdo chtějí náš sušický strom nějakým netradičním způsobem přizdobit. Vzhledem k tomu že náš stromeček by výškou směle mohl konkurovat těm pohádkovým, z říše Santa Clause, měly by i ozdoby být větší. Hotové výrobky doporučujeme přebalit folií, igelitem nebo celofánem, aby ve vlhku neutrpěly. K výrobě ozdob lze použít nejrůznější odpadové materiály – PET lahve, krabice… Své výrobky můžete odevzdat nejpozději do 1. prosince do 1200 hodin v kanceláři MKS. Nezapomeňte u každého výrobku uvést jméno a adresu autora(ů)! Vybrané ozdoby budou zavěšeny na vánoční strom a jejich autoři zveřejněni v našich novinách. Na vítěze čeká odměna v podobě volné vstupenky na bruslení a volná vstupenka na dětské filmy do sušického kina pro celý příští rok! Těšíme se na vaše výrobky. –red–
Zraní-li se koza nebo kráva, přijde veterinář. Pro plaché, volně žijící živočichy však v širokém okolí existuje pouze jediná možnost. Království Ivana Lukeše v Kašperských Horách – zvířecí nemocnice i trvalý domov na jedné zahradě. A tak najdete-li poraněné divoké zvíře, nebo opravdu opuštěné mládě (je mnoho případů, kdy „nálezce“ nejprve vyplaší rodiče, a pak teprve objeví „osiřelá“ mláďata) je možné je svěřit do péče této stanice. Pokud se pacient zotaví, bude vypuštěn zpět do volné přírody. Některé poranění však má trvalé následky, zvíře není schopné se o sebe postarat, a tak zůstává na penzi. Dalšími stálými obyvateli jsou vypiplaná, ochočená mláďata, která by ve volné přírodě už nepřežila. Stanice patří pod sušické Muzeum Šumavy a částečně jí podporuje také Národní park, veškerá starost o zvířátka je pak v rukou pana Lukeše. A jsou to stovky chlupáčů a opeřenců, které prošly těmato rukama. Vždyť zaří-
Nenechte nic náhodě a nevítaným hostům
Rekreační objekty lákají zloděje zejména proto, že bývají obývány pouze sezónně a jsou mnohdy situovány na odlehlých místech. V zimním období lidé užívají tyto objekty zřídka s výjimkou těch, které jsou vhodné pro celoroční užívání. Rekreační chata či chalupa pak osiří a zloději mají volné pole působnosti. Každý objekt je možné zabezpečit pouze proti určitému riziku. Ohroženy jsou nejvíce příměstské oblasti. Na tomto území se nachází největší počet chatek a často se vloupání do jednoho objektu opakuje i vícekrát za rok. Způsobené škody vznikají nejen rozbitím dveří, zámků a oken, ale i odcizením různých věcí. Lákadlem pro zloděje je také dnes již časté moderní vybavení rekreačních objektů, které odpovídá vybavení běžné domácnosti. Především „jdou“ zloději po televizorech, mikrovlnných troubách, varných konvicích, rádiích, starožitnostech, porcelánu, oděvech, dekách, potravinách a alkoholu. Ani nářadí neujde jejich pozornosti – kradou se motorové pily, elektrické vrtačky, brusky, AKU šroubováky a další ruční nářadí. Proto jedno z pravidel prevence proti krádeži je – nenechávejte přes zimu v opuštěných objektech cenné věci!
Nejčastějším způsobem vniknutí do objektu je vypáčení a rozbití okna, vypáčení dveří a rozlomení zámku u dveří. Při vyšetřování této trestné činnosti je zjišťováno, že sami majitelé nechávají v dostupnosti různé druhy páčidel, nástroje a nářadí, žebříky aj. Další užitečné bezpečnostní opatření tedy zní – nenechávejte v okolí nic, co by pachateli usnadnilo vloupání! Nejvíce případů vloupání do rekreačních objektů je zaznamenáváno na okrese Klatovy na Horažďovicku, Sušicku a Plánicku. Převážně se jedná o sériovou trestnou činnost, kdy v případě dopadení pachatelů jsou dodatečně objasněny i další případy. V roce 2001 bylo nahlášeno na Policii ČR v okrese Klatovy 139 případů, objasněno bylo 38 z nich, což je 27,33 %. Způsobená škoda dosáhla výše 1 985 tis. korun. V roce 2002 zaznamenala policie 156 případů, objasněno bylo 34 (21,79 %). Způsobená škoda činila 2 553 tis. korun. V letošním roce bylo za období od ledna do srpna nahlášeno 94 (!) případů a dosud bylo objasněno 34 z nich, což je 36,17 %. Jednoduchou možností, jak budit zdání že rekreační objekt je pravidelně navštěvován je např. v zimě odklizený sníh
a pravidelné kontroly. Ve většině případů jsou poškození, jimž byl vykraden rekreační objekt, převážně majitelé trvale bydlící mimo okres – Praha, Plzeň. Vlastníci rekreačních objektů by měli především věnovat pozornost: • mechanickým zábranným prostředkům (uzamykatelné okenice, bezpečnostní zámkový systém, mříže) • pro případ vloupání si pořiďte fotodokumentaci cenných věcí (výrobní čísla elektroniky apod.) • cenné věci nenechávejte v objektech přes zimní období • při pobytu si všímejte pohybu neznámých osob či aut • při podezření z vyloupení nevstupujte do objektu, neuklízejte po zlodějích a neprodleně vše oznamte policii Pro policii je těžké vypátrat a získat dostatečný počet kvalitních a hodnověrných stop po zloději, o kterém majitel neví, zda chatu nebo chalupu vyloupil včera či před měsícem. Podíl vloupání do rekreačních objektů na celkové kriminalitě okresu je dlouhodobě vysoký. U jednoho objektu se v některých případech opakují vloupání i vícekrát za rok. Majitelé nechtějí podstupovat hlášení policii, když nejsou způsobené škody velké, a tak se
zení pro handicapované živočichy funguje už patnáct let. Osudy obyvatel stanice Pacienty nemocnice byla již většina ohrožených druhů žijících v šumavském národním parku a také mnoho dalších zvířat. Například hned zkraje zahrady nás ze svého obřího hnízda vítá páreček čápů. „Ti se do teplých krajin už nepodívají, mají upálená křídla od drátů vysokého napětí, ale vyvedli zde mláďata, která jsou teď v teple. A až se vrátí, tak o tom rodičům alespoň povypráví,“ seznamuje nás Pan pečovatel s obyvateli zastřešeného hnízda. Jdeme dál a přitom nás provází maličký koloušek. „To je jeden z těch domnělých »sirotků«,“ vysvětluje Ivan Lukeš. Ostatní zvířata mají své klece. Je to především rys ostrovid, kterému chybí část přední končetiny. Chytil se do želez. Jeho postřelená kolegyně měla větší štěstí a dnes se již prohání opět po Šumavě a vysílačkou dává přírodovědcům signály z obou stran hranice. Dalšími stálými obyvateli je páreček jezevců od mláďat chovaných a skupinka výrů s prostřílenými křídly. Zato káně a poštolka z vedlejší voliéry budou moci za
Rys je stále ostražitý a ani po letech k sobě nikoho nepustí. Veverku by v tomhle bezbranném miminku poznal málokdo.
Vodnická sobota
vystavují opakovanému riziku vloupání. Majitelům rekreačních chat a chalup policie doporučuje dostatečné pojištění nejen proti krádeži, ale také proti požáru. V současné době není v silách policie, aby uhlídala veškeré rekreační objekty. Starost o zabezpečení musí mít především jejich majitelé, neboť vloupání nelze nikdy vyloučit. Objekty je nutné zabezpečit ihned – nečekejte, až přijde zloděj! A závěrem Chatařské a chalupářské desatero proti zlodějům: schováš, zkontroluješ, zavřeš, zamkneš, klíč vezmeš, cenné odvezeš, souseda hlídáním pověříš, pojistíš, pravidelně chatu navštívíš, vše potřebné nahlásíš. Když desatero dodržíš, nenePokud vás zajímá, kde byla chavce odradíš, své obydlí ochrá- v sobotu 4. října 2003 největší níš. –as, P ČR– koncentrace vodníku v Čechách, nenechte se mýlit, nebylo to ani ve Vodňanech ani v Třeboni, ale na volejbalových kurtech v Sušici. Toto setkání vodníků a jiných vodních pohádkových bytostí připravila školní družina při ZŠ Představení se konají vždy v Husově sále, začátky pravi- Komenského pod vedením Jitky Brzákové. delně v 1700 hodin. Soutěžilo se v tradičních vod31. 10. Dobrá víla Jarmilka nických disciplínách, jako je lov 7. 11. Honza a zlá princezna ryb, vázání pentlí nebo přenášení 14. 11. Koření perel. Dobrou náladu nezkazila z Černého vrchu ani občasná dešťová přeháňka, 21. 11. Ponocný a strašidlo která vodníkům smáčela šosy. 28. 11. Červená Karkulka Jejich výkony byly o to lepší. Ani
Loutkové divadlo
čas odlétnout. Po srážce s autem se jejich křídla postupně uzdravují. V péči pana Lukeše je i vydří chlapík Míša, který si právě odskočil na námluvy k Wootzi z Turnerky. Svého času obýval stanici dokonce i vzácný tetřev hlušec. Novým přírůstkem jsou tři ježčí osiřelá mláďata, která si tu brzy zvykla a právě se ukládají k zimnímu spánku. Zcela aktuální je ještě nejistá záchrana slepého veverčího miminka, vypadlého někde v Luhu z pelíšku na stromě. „Její mléko je pro mláďata nejlepší,“ vysvětluje přítomnost kozy mezi divokými zvířaty náš průvodce a dále nás zasvěcuje do své práce: „A tuhle malou veverku musím teď krmit každé tři hodiny.“ Na závěr se s námi loučí místní papoušek dobráckými nadávkami a pan Lukeš vysvětluje postavení svých svěřenců. „Taková činnost má svůj pevný řád, zvířátka potřebují k uzravení též klid, a proto není možné otevřít záchrannou stanici pro veřejnost,“ vysvětluje postavení svých svěřenců jejich pečovatel. Věřme, že se mu podaří vrátit do lesa nejen malou veverku, ale i mnoho dalších poraněných zvířat. E. LÍSKOVEC
rodiče malých vodníčků se nenechali zahanbit a závodili jako o život. Odměna byla sladká, a to díky sponzorům firmy Almirón, která zajistila nejen dobroty, ale připravila pro každého malého vodníčka či rusalku diplom. Po společném opečení vuřtů se asi padesát vodníků rozloučilo klasickým BREKE – BREKEKE – PŘÍŠTĚ AHOJ a všichni se rozjeli do svých rybníků. Celé odpoledne se všem moc líbilo a vodníkům – organizátorům patří velký dík. Maminky malých vodníků M. ROCHOVÁ a Š. BAIERLOVÁ
Aktuality
strana 3
Granty přiděleny
Zasedání rady města 20. jednání Rady města v Sušici se konalo dne 6. října 2003. Z jednání rada přijala následující unsesení. • RM schválila Výzvu k předložení nabídky pro pojištění majetku a odpovědnosti za škody města Sušice. RM schválila oslovení těchto pojišťoven: Česká pojišťovna, Kooperativa, Allianz, Generalli, ČSOB, Hasičská pojišťovna. • RM jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami a vyhodnocení nabídek ve složení: JUDr. Jiřina Rippelová, Petr Málek, Ing. Petr Kocman, Michal Fremr, Josef Maršát. • RM souhlasila s Návrhem vyřazení předmětů DHIM a HIM v rámci akce „Úpravna vody v Sušici“, dle přílohy v celkové pořizovací hodnotě 1 088 841 Kč. • RM schválila smlouvu o dílo mezi Městem Sušice a Projektovým ateliérem AD, spol. s r. o., České Budějovice na zpracování projektové dokumentace akce „Parkoviště u Rendla“ v celkové ceně 56 385 Kč včetně DHP (po zapracování připomínek členů rady počet výtisků 7+CD, doba splatnosti 21 dní a vzájemná penalizace, součástí bude výkaz výměr s oceněním, případné přeložky inženýrských sítí budou součástí projektu) a pověřila starostku města podpisem této smlouvy. RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu na tuto akci, finanční prostředky převést z položky „rezerva – investiční záměry“. • RM schválila seznam firem, které budou vyzvány k předložení nabídky na provedení stavby
„Volšovy – zásobování pitnou vodou“ a „Sušice – Červené Dvorce, urovnání tlakových poměrů“: Stamoza, s. r. o, Cheb, Šumavské vodovody a kanalizace, a. s., Klatovy, Max Bögl & Josef Krýsl, Dobřany, Kašparů – Koller, stavitelství, s. r. o., České Budějovice, INVEST TEL, s. r. o., Klatovy. • RM schválila seznam členů komise pro otevírání obálek a pro výběr zhotovitele stavby: Ing. Petr Kocman, Ing. Věra Marešová, EKOEKO, České Budějovice – Ing. Hrubý, 1. JVS, a. s., České Budějovice – Ing. Jiří Lipold, VH – TRES, spol. s r. o., – František Listopad, ZM – Ing. Václav Rada. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 17 o velikosti 1+1/I. kat. ul. Sirkařská 975, Sušice, paní Zdeňce Hodové na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 8 o velikosti 1+1/I. kat. ul. Pravdova 1066, Sušice, paní Romaně Fialkové na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 3 o velikosti 1+1/III. kat. ul. Volšovská 28, Sušice, panu Vojtěchu Slezákovi na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 18 o velikosti 1+0/I. kat. ul. Kaštanová 1159, Sušice, panu Františku Pinkasovi na dobu určitou jednoho roku. • RM revokuje své usnesení ze dne 11. 8. 2003 č. 413 ve věci přidělení bytu č. 23 1+0/I. kat., Kaštanová 1160, Sušice, pro pana Zdeňka Koryťáka a souhlasila s přidělením tohoto bytu paní Hance Benešové na dobu určitou jednoho roku.
• RM souhlasila s přidělením bytu č. 1 o velikosti 1+2/I. kat. ul. Tichá 880, Sušice, manželům Peškovým Pod Kalichem 139, Sušice, z důvodu uvolnění 2 bytů Pod Kalichem 139 – 1. byt 1+1 II. kat. 2. byt 0+1 IV. kat. RM souhlasila s přidělením 5 bodů z důvodu mimořádné situace. • RM odkládá přidělení bytu č. 5 o velikosti 1+2/I. kat. ul. Pravdova 1067, Sušice, ukládá a pověřila OMRM osobně prověřit žádost manželů Zíbarových. • RM schválila výměnu bytů mezi paní Jaroslavou Fleischmannovou, Kaštanová 1180, Sušice, a panem Slavomírem Jonášem, Prusíkova 1, Klatovy. • RM souhlasila s výměnou bytu pana Pavla Holého a paní Anny Kolářové (Kaštanová 1160, Sušice), bytu paní Hedviky Bělochové (Tichá 881, Sušice) a bytu pana Miroslava Vondrovského (Sirkařská 974,Sušice). Novými nájemníky bytu Kaštanová 1160, Sušice se stávají p. Miroslav Vondrovský a p. Hedvika Bělochová, bytu Sirkařská 974, Sušice p. Pavel Holý a bytu Tichá 881, Sušice, p. Anna Kolářová. • RM souhlasila s prodloužením podnájmu městského bytu ul. Kaštanová 1161, Sušice nájemce p. Karla Jirouška pro pana Tomáše Todorova do 1. 10. 2004. • RM ukládá OMRM v případě žádostí o podnájem prověřit důvod výpovědi dle § 711 odst. 1 písm g. OZ. • RM vzala na vědomí převod užívacího práva k bytu č. 1, ul. Vodní 141, Sušice, na pana Petra Havrdu.
• RM souhlasila s úpravou balkonu v bytě č. 35, ul. Kaštanová 1160, Sušice okenním systémem
GLASA, na náklady nájemců bytu manželů Hepákových. Žadatelé si musí zajistit patřičné povolení ke stavební úpravě na odboru výstavby a územního plánování městského úřadu v Sušici. • RM souhlasila s úpravou bytu č. 30, ul. Kaštanová 1158, Sušice, na náklady nájemců bytu manželů Vadlejchových. Žadatelé si musí zajistit patřičné povolení ke stavební úpravě na odboru výstavby a územního plánování městského úřadu v Sušici. • RM nesouhlasila s rozšířením evidovaných kategorií velikostí bytů o velikost 1+0. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM uložila OMRM připravit výhradu k registraci významného krajinného prvku Kalich. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo mezi Městem Sušice a firmou EGF, spol. s r. o., Sušice, Na Tržišti 862 na akci: „Pořízení energetického auditu MŠ Smetanova ulice“ v celkové ceně 35 000 Kč včetně DPH. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo mezi Městem Sušice a firmou Bedřich Touš – EMT, Uherce 83, 330 23 Nýřany, na akci „Oprava veřejného osvětlení Divišov“ v celkové ceně 34 816 Kč včetně DPH. • RM souhlasila s uzavřením Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi Městem Sušice a firmou MAX BÖGL a Josef Krýsl, stavební firma Dobřany, kom. spol., na akci „Sušice – Nuželická ulice – 5. etapa“ (Rekonstrukce MK Sušice ulice Krátká a Mariánská), s termínem dokončení stavby 15. 6. 2004. –as–
Pfingstritt. Průvodu městem o svatodušních svátcích se každoročně zúčastní na tisíc koní. Vlastní střelby proběhly na střelnici v obci Seugenhof, která Velkorážní pistole: 1. Pollak Josef (Sušice) 2. Früchtl Michael (Kötzting) 3. Skypala Miroslav (Sušice) 4. Gogeissl Michael (Kötzting) 5. Dorner W. (Kötzting) Malorážní pistole: 1. Gogeissl Michael (Kötzting) 2. Dorner W. (Kötzting) 3. Leitermann Andreas (Kötzting) 4. Skypala Miroslav (Sušice) 5. Früchtl Michael (Kötzting)
nabízí ke koupi
o velikosti 1+1, 2+1 a 3+1 v Kaštanové ulici.
Návštěva střelnice v německém Seugenhofu
má asi osm tisíc obyvatel, nezaměstnanost se podle sezóny pohybuje okolo 5 – 6 %, ve městě žije 98 % katolíků, 2 % lidí se hlásí k církvi evangelické. Doslova evropským unikátem je Klinika čínské medicíny. Lázeňský park funguje jako odpočinkové místo pro místní obyvatele i návštěvníky. V roce 2000 zahájilo provoz nonstop kasíno za pět mil. EUR, které poskytuje 70 pracovních míst. Nejstarším kostelem ve městě je Kostel sv. Víta. Doslova pojmem v Kötztingu je dnes již osmdesátiletý p. Wanninger, vlastnící síť obchodních domů, který začínal s podnikáním doslova od nuly. Pravidelnou turistickou atrakcí je každoroční
Město Sušice a Družstvo Kaštanová
poslední volné byty
Přátelsky proti sobě
V neděli 19. října se členové Sportovně střeleckého klubu Sušice věnující se sportovní a zájmové střelbě ze vzduchových a palných zbraní spolu se zástupci města Sušice zúčastnili přátelského závodu ve sportovní střelbě s partnerským klubem z německého Kötztingu. Zatímco mužská část výpravy se soustředila na podávání co nejlepších výkonů, pro dámy byl připraven oddělený program přímo ve městě Kötzting. Prohlídka začala vyjížďkou nad město ke kostelu s názvem Wallfahrtskirche, odkud je opravdu výjimečný výhled na celou oblast. Náš průvodce ve svém výkladu konstatoval, že město Kötzting
Na základě projednání a do- 2003. Příjemce po skončení akce poručení Komise kultury a ces- vypravuje závěrečnou zprávu tovního ruchu a Komise školství, o projektu a s doklady ji předloží mládeže a tělovýchovy schválila do 1 měsíce po ukončení akce, Rada města na svém zasedání nejpozději do 31. 12. 2003, na dne 20. 9. 2003 příjemce grantů Městský úřad v Sušici – odbor a výši poskytnutých finančních školství, památkové péče a cesprostředků na podporu pro- tovního ruchu. jektů z oblasti kultury, sportu Směrnice pro žádosti a přiděa zájmové činnosti. První část lování grantů pro rok 2004 bufinančních prostředků ve výši dou ještě před koncem roku pro672 740 Kč byla přidělena již na jednány v obou výše zmíněných jaře a zbývajících 120 tis. bylo komisích a radě města a podrozděleno na akce, které se bu- mínky budou vyhlášeny začátdou konat ještě do konce roku kem roku 2004. název organizace Kč název projektu TJ Sokol – stolní tenis 3 000 vánoční turnaj Gymnázium Sušice 20 000 jazykově vzdělávací pobyt SSK Sušice 3 000 střelnice v Podmoklech Lawn Tennis Club Sušice 3 000 vánoční turnaj KOC Sušice – stolní tenis 10 000 zahraniční turnaj TJ Sušice 50 000 vybavení skateboardového hřiště ZŠ Lerchova 4 000 zájezd Poznáváme Šumavu – Bavorsko Pěvecký sbor Svatobor 15 000 vybavení pro ozvučení Kynologická organizace 8 000 rozvoj činnosti TK Fialka 4 000 pohárová taneční soutěž – sz –
je vzdálena 4 km od hraničního přechodu Všeruby. Tato soukromá střelnice spolu s penzionem funguje asi dva roky, celková investice činila okolo jednoho milionu německých marek. Střelnice o rozměrech 5×100 metrů a 5×25 metrů umístěná v podzemí je pronajímána střelcům, myslivcům, celníkům a policistům. Sportovně střelecký klub Kötzting má přesně 100 členů, z toho sedm žen. Partnerství se sportovně střeleckým klubem Sušice trvá asi čtyři roky. Poslední návštěva střelců z Kötztingu se uskutečnila letos 25. května. Odpolední společné posezení bylo zakončeno předáním dárků a vyhlášením výsledků (v tabulce). Ráda bych podotkla, že i my ženy jsme si nakonec vystřelily, a to z pistole a z revolveru. Není to tedy vůbec jednoduché. Obdiv patří všem, kteří nejenom výborně stříleli, ale vůbec se podíleli na organizaci akce samotné. foto a text: EVA BENÍŠKOVÁ 173 bodů 172 bodů 170 bodů 169 bodů 166 bodů 181 bodů 178 bodů 172 bodů 168 bodů 165 bodů
Bližší informace poskytne zájemcům firma INGEM, s. r. o., Keřová 9, Plzeň, tel. 377 519 811, e-mail:
[email protected], www.ingem.cz
strana 4
Vzpomínky Těžké je nevzpomenout, když slzy v očích stojí, těžko je zapomenout, když srdce stále bolí. Dne 11. listopadu 2003 uplyne 10 smutných let, co nás navždy opustil pan
Ladislav Strejc ze Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka a děti s rodinami. Dne 1. listopadu 2003 vzpomeneme šestého výročí úmrtí pana
Josefa Šmata z Čímic. Stále vzpomínají a za vzpomínku všem děkují manželka a dcery s rodinami.
Dne 5. listopadu 2003 vzpomeneme 10. výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana
Františka Vondráška z Čímic. S láskou vzpomínají manželka a synové Jaroslav a František s rodinami.
Společenská kronika – Aktuality
Sušičtí loutkáři
Úspěšní gymnazisté
blahopřáli i vzpomínali…
24. srpna 2003 oslavil 80. narozeniny náš Kašpárek pan František Ritter, „služebně“ nejstarší loutkář. Loutkovému divadlu se věnuje už od dorosteneckého věku a i dnes, kdy statečně překonává zdravotní potíže, obveseluje naše nejmenší s touto stále oblíbenou loutkou. Jeho zásluhy o české loutkářství byly oceněny „Čestným uznáním Matěje Kopeckého“. Přáli jsme hodně zdraví a další hezké chvíle společně s námi i s loutkami. Druhým naším jubilantem roku 2003 je pan Miroslav Balej, který 31. října oslaví 85. narozeniny. Dříve mluvil, jak říkává, „sametovým hlasem“ role českého Honzy, princů i rytířů. Dnes propůjčuje svůj hlas králům či sedlákům a rychtáři. Je „služebně“ druhý nejstarší loutkář a rovněž jeho zásluhy o české loutkářství byly oceněny „Čestným uznáním Matěje Kopeckého“. Blahopřejeme a přejeme hodně zdraví a nadále dobrou pohodu s námi v souboru. A komu jsme věnovali vzpomínku a uctili jeho památku u hrobu? Našemu dlouholetému principálovi panu Vladimíru Sedleckému, od jehož úmrtí uplynulo 8. října 2003 plných deset let. Po svém otci, zakladateli loutkového divadla v Sušici, převzal žezlo a celých 42 let stál v čele souboru. Slíbili jsme, že budeme v jeho díle pokračovat a svůj slib plníme. Čest jeho památce. SLÁVKA PRAJEROVÁ
Nezemřel, kdo v srdci svých drahých žije… Dne 27. října 2003 jsme vzpomněli třetího výročí úmrtí naší maminky a babičky, paní
V současné době se již ‚rozběhl‘ školní rok 2003/2004. Chtěl bych se však ještě krátce vrátit do školního roku uplynulého. V květnu a v ojedinělých případech v září složilo úspěšně maturitní zkoušku 76 absolventů naší školy, z toho 21 s vyznamenáním. V podobném trendu pokračovali naši studenti i při přijímacích zkouškách na vysoké školy a vyšší odborné školy a dnes jich v dalším studiu pokračuje 69, tedy 91 %. Toto číslo dokladuje určitě píli studentů, ale zároveň i kvalitu pedagogického sboru. I touto cestou bych chtěl studentům k jejich úspěchu poblahopřát a vyučujícím za dobrou práci a odpovědný přístup poděkovat. Je ověřeno, že právě gymnázia jsou v přijímání studentů na VŠ a VOŠ nejúspěšnější a i naše škola toto potvrzuje.
Studium na gymnáziu je určeno zejména těm žákům, kteří chtějí po absolvování střední školy pokračovat studiem VŠ nebo VOŠ. V letošním školním roce budeme přijímat žáky z 5. a 9. tříd. Od školního roku 2004/2005 plánujeme výuku dvou cizích jazyků ve všech třídách. V pátek 7. 11. 2003 od 1400 do 1700 proběhne v sušickém gymnáziu „Den otevřených dveří“. Zde mohou zájemci o studium i jejich rodiče získat základní informace o škole a jejích aktivitách. Pro uchazeče připravujeme na konec ledna 2004 „zkoušky nanečisto“. Jsme si vědomi toho, že přijímací zkoušky bývají často stresovou záležitostí, a chceme tedy, aby se žáci předem seznámili s prostředím školy a „osahali si“ formy testů, s nimiž se setkají u přijímacích zkoušek. Ze zkušeností posledních let mohu konstatovat, že naprostá většina žáků s velmi dobrým prospěchem byla ke studiu přijata. Další informace lze získat na webových stránkách školy – http: //www.gymsusice.cz nebo při osobní návštěvě školy. Mgr. FRANTIŠEK BŘEZINA, ředitel Gymnázia Sušice
Amálie Matoušové
Vzhůru na led!
a 30. listopadu 2003 by se dožil náš tatínek a dědeček, pan
Další novinkou na zimním stadionu jsou dva nápojové automaty na teplé i studené nápoje. Kdy na led? pátek 31. 10. 1400 – 1600 sobota 1. 11. – neděle 2. 11. od 17.00 mistrovské utkání krajského přeboru mužů TJ Sušice – SKP Rokycany pondělí 3. 11. 1300 – 1500 úterý 4. 11. – středa 5. 11. – čtvrtek 6. 11. – pátek 7. 11. 1400 – 1600 sobota 8. 11. od 1330 mistrovské utkání mladších žáků TJ Sušice – HC Tábor neděle 9. 11. – pondělí 10. 11. 1300 – 1500 úterý 11. 11. – středa 12. 11. – čtvrtek 13. 11. – pátek 14. 11. 1400 – 1600 sobota 15. 11. – neděle 16. 11. od 1700 TJ Sušice – HC Ek. stavby Plzeň Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Jan Matouš
85 let.
Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. Rodina Půrokova, Glombova a Kožmínova.
Gratulace Dne 12. listopadu 2003 oslaví 70. narozeniny pan
Václav Bucifal
ze Sušice. Všechno nejlepší, hodně zdraví, spokojenosti a pohody přejí manželka, Vašek, Ivana a Hanka s rodinami.
Oznámení Městský úřad Sušice naléhavě žádá všechny, kteří mají jakékoliv informace o Nadaci Karoliny Fürthové, o jejím sídle, působení na Sušicku, majetkových poměrech a jiné poznatky o této organizaci, aby laskavě informovali Městský úřad Sušice, Odbor majetku a rozvoje města, vedoucího Ing. Marka nebo referenta majetku města p. Baleje. Předem děkujeme za poskytnutí jakékoliv informace. Telefonní spojení 376 540 111, 376 526 561.
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady: 3. a 24. listopadu, 8. a 22. prosince 2003
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 1630 hodin. 18. 11.
Sušice
24. 11.
Nalžovské Hory
25. 11.
Velhartice
Oznámení o změně otvírací doby Městského informačního střediska S nastávající zimní turistickou sezónou se mění provozní doba IS. Od 1. 10. do 30. 4. 2004 bude středisko v provozu v době: pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 sobota (jen od 15. 12. 2003 do 29. 2. 2004) 900 – 1300
nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory:
Cestujeme s Klubem turistů
jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace)
Klub českých turistů – odbor Sušice vás zve na turistické akce pořádané v roce 2003
Město Sušice jednu sklepní místnost v rekonstruovaném objektu býv. pravé interny čp. 131/III v Sušici o výměře 26,5 m2. pět místností, chodba a sociální zařízení o výměře 148 m2 v přízemí objektu č. p. 255/II (budova bývalé divize). Bližší informace o konkrétních podmínkách pronájmu poskytne Odbor majetku a rozvoje města městského úřadu, tel. 376 540 145 nebo osobně – radnice čís. dveří 222 nebo 224.
listopad
Poslední puchýř – pořádá KČT Kladno Členská schůze odboru 27. 12. 2003 Poslední šlápota – tradiční zakončení sezóny s posezením 31. 12. 2003 Silvestrovské Sedlo Podrobné informace o všech akcích a o případných změnách jsou zveřejňovány ve vývěsní skříňce odboru.
Historie
Jeskyně na Sušicku Vstup do největší jeskyně v Pošumaví
Na území tvořeném vápenci, které snáze podléhají rušivé činnosti vody, se vyskytují útvary označované jako kras – podle původního názvu hornatého území v JZ části Slovinska. Rozšíření vápenců na Sušicku je nesouvislé, ostrůvkovité, a proto také výskyt krasových tvarů je zde omezený a nevýrazný. Z množství útvarů, typických pro krasové oblasti, vyskytují se na Sušicku hlavně dvě jeskyně, patřící mezi tzv. povrchové krasové jevy. Známější z obou je Strašínská jeskyně, ležící při ohbu silnice ze Strašína na Rozsedly, 1 km západně od obce. Byla vyhloubena ve starších čtvrtohorách (před 0,5 – 1 mil. let) výmolnou činností Nezdického potoka v krystalickém vápenci. Druhem horniny i vznikem je obdobou daleko rozsáhlejší jeskyně Chynovské na Táborsku. Vápence zde tvoří různé mocné vložky v rulách, rozšířené v oblasti od pravého břehu Otavy u Žichovic a Čímic k Soběšicům, Strašínu a Nezdicům a k Ostružnu. Geneticky i morfologicky patří k tzv. Pootavským vápencům, jejichž hlavní skupina je rozložena podél Otavy od Sušice k Horažďovicům. Historie objevu jeskyně je téměř neznámá a v naší literatuře neuváděná. Její objev popsal německý geolog F. Katzer ve svém rozsáhlém díle z počátku minulého století Geologie von Böhmen. Uvádím zde doslovný překlad této zprávy: „U Strašína měl Zepcharowich (prof. mineralogie na tehdejší pražské německé univerzitě, který prováděl geolog. mapování v Pošumaví v létech 1853 – 62, pozn. aut.) příležitost prohlédnout si při odstřelu v lomu náhodně odkrytou jeskyni v zrnitém krystalickém vápenci, obsahujícím přídatné součástky světle hnědé slídy, živce, amfibolu a křemene. Rozkládala se ve směru do vrchu o šířce asi 15 m a délce přibližně 50 m. Zjistil klenutý strop jeskyně, nesoucí znatelně stopy jeho vymílání a jevící počátek tvorby krápníků. Svažité dno jeskyně bylo zjevně bahnité a zcela pokryté červeným jílem, jaký vzniká rozkladem ruly. V něm ležely napadané bloky vápenců.“ Potud stručná zpráva o jejím odkrytí. Později, ve 30. létech minulého století, provedl její detailní průzkum Josef Kunský, profesor geomorfologie přír. fakulty UK a jeho výsledek uveřejnil také stručně v regionálních publikacích, např. ve Výročních zprávách Městského muzea v Sušici (r. 1962) v tomto znění: „Jeskyně byla vyhloubena Nezdickým potokem. Je to široká chodba sv. směru 30 m dlouhá, klesající v úhlu 17° k severu, se dvěma souběžně klesajícími chodbami na západě a na východě. Všechny chodby spolu navzájem souvisí, jejich celková délka je 85 m. Ve stěnách a na stropech jeskyně jsou vyvinuty okrouhlé jámy a prohlubně (hrnce), vytvořené vířivým vod-
ním výmolem, který se mnohde zastavil na rulových vložkách nebo žulových průnicích. Krápníky vyvinuty nejsou. Dno jeskyně je zaneseno nánosy písku a hlíny (přeplavená terra rosa) s poměrně velkým, ale těžebně nerentabilním obsahem železa.“ Tolik Dr. Kunský v uvedené publikaci. O těžbu železa se zde ve 30. létech minulého století konaly pokusy, které nevedly k úspěchu. Doplňující údaj z roku 1967 o jeskyni uvádí její délku 23 m a šířku 12 m. Ze srovnání s dřívějšími údaji vyplývá, že se jeskyně jevila dříve větší a že počínající tvorba krápníků, zjištěná při jejím objevení, zmizela. Stala se pravděpodobně časem kořistí neurvalých návštěvníků. Když jsem jeskyni naposledy přede dvěma roky navštívil, byla ještě volně přístupná a nízký 1,6 m a 6 m široký, pod okolní vrch ponořený vchod je uzavřen železnou mříží. Způsob jejího objevení – po odstřelu skály – napovídá, že patrně nebyla nikdy před tím přístupná zvenčí a nelze tedy předpokládat, že byla obývána, ani žádné stopy po jejím osídlení nebyly zjištěny. Menší vápencová tělesa stejného složení jako v předcházející
normálních srážkových poměrů pramen. Vnitřek jeskyně nese na stropě pozůstatky výmolné činnosti proudící vody, na stěnách jsou však patrné stopy umělých zásahů. Stejně jako u Strašínské jeskyně zde chybí krápníky. V zadní části jeskyně 12 m od levého okraje vchodu je náznak zasutého spojení do chodby v delším směru jeskyně, která klesá šikmo dolů sklonem 45°. Jde s velkou pravděpodobností o spojení s daleko větším podzemním prostorem. Je to patrně ten prostor, do něhož vede vstup asi 30 m vlevo ve stráni nad cestou (viz snímek), který je však nepřístupný a uzavřený mříží se zámkem a s tabulkou Peklo, největší krasová jeskyně na Šumavě. Rudné doly Příbram 1992. Rozsah a členitost tohoto podzemního útvaru nejsou veřejnosti známy, nebyly publikovány a podle stručného sdělení na tabulce jde zřejmě o rozsáhlý krasový prostor. Jeho, alespoň částečné zpřístupnění, by mohlo zvýšit turistickou přitažlivost této části Hartmanicka. Na rozdíl od Strašínské jeskyně, která byla odkryta odstřelem v lomu, byla Pekelská jeskyně přístupná patrně už v dávné minulosti a podle tradice sloužila jako úkryt okolním osídlencům, ale i různým nekalým živlům. Podle pověsti (J. Rauvolf: Legendy a pověsti Šumavy 1996. Jak vznikla osada Peklo), bylo místo, kde nyní stojí ves Peklo, pokryto před 400 léty pralesem, v němž se skrývali loupežníci sužující a drancující celý kraj. Nikdo je nemohl z jejich skrýše vypudit a obyvatelé kraj houfně opouštěli. Jednou přišel z Bavor Portál jeskyně v Pekle
lokalitě jsou roztroušena na Sušicku i ve vyšších polohách Šumavského podhůří. Jedno z větších ložisek krystalického vápence je rozšířeno těž mezi Hartmanicemi a bývalou osadou Bezděkovem ve směru JV–SZ se spadáním pod úhlem 40°. V tomto útvaru se vyskytuje druhá jeskyně, rovněž puklinového původu jako předcházející Strašínská. Je daleko méně známá a není uváděna ani v různých turistických příručkách a na mapách. Leží na hranici CHKOŠ v údolí Pstružného potoka zvaném Peklo asi 300 m od počátku lesní cesty v ohbu silnice z Chlumu na Hartmanice vlevo nad touto cestou. Vstup do jeskyně je otevřený a připomíná velký klenutý portál, jehož práh je zřejmě hrazený zavaleným materiálem. Ten podle zpráv pochází z demolice chalup někdejšího místního sídliště Hölldörfl obydleného před druhou světovou válkou. Toto zvýšení terénu zamezilo odtoku vody z jeskyně a dalo zaniknout jakémusi jezírku uvnitř, ve střední části asi 50 cm hlubokému, vyplňujícímu značnou část jeskyně 12 m dlouhé a 11 m široké. Ta má částečně charakter jeskyně pseudokrasové, poněvadž se na jejím vzniku podílelo i nadloží tvořené kvarcitickou břidlicí. V nejzazším JV koutu jeskyně asi 0,5 m nad povrchem vyvěrá za
muž jménem Ertl, který býval hejtmanem u landsknechtů. Když se o všech těch neplechách doslechl, sehnal houfec neohrožených mužů a s nimi celou bandu pochytal a loupežníky upálil. Pověst dále praví, že za odměnu měl dostat od krále tolik půdy, kolik mohl se šesti voly zorat za jeden den. Po šest lidských věků byla ta půda zbavena daní, ale majitel prý musel každý rok odvádět černou slepici, která měla jen jedno bílé pero. Když tady pak později vznikla osada, dostala tento ponurý název Peklo (německy Hölldörfl), který tak kontrastuje s prostředím tohoto příjemného zeleného údolí s šumícím Pstruhovým potokem. S názvem Peklo se setkáváme ve zdejším pošumavském místopisu ještě jednou, a to na svahu Ždánova nad ohbem silnice z Kašperských Hor na Řetenice. Tam jde však o samotu s původním názvem Höllhoff, tedy nikoli o osadu. Kromě těchto dvou popsaných jeskyň na Sušicku se v Pootaví vyskytuje ještě málo známá jeskyně u Hejná na Horažďovicku, na Volyňsku pak u Sudslavic vápencová jeskyně puklinového původu a krasová jeskyňka Jiříčkova skála, obě v údolí Volyňky. Obě poskytly na rozdíl od našich jeskyň kosterní nálezy ze starší i z poledové doby. LADISLAV NOVÁK
strana 5
Ing. Vlastimil Lebr
elektrotechnik, výtvarník a loutkář i rozlet svobodného státu a svobodného soutěžení. Jako aktivní Sokol znal mnoho osob, které se v té době ztrácely ve věznicích a v koncentračních táborech. Podle svých možností v této složité době pomáhal, ale za čas se cítil příliš osamělý. Tak došlo v roce 1944 k dlouhému životnímu spojení s přítelkyní, kterou znal spolehlivě už řadu let, s Ing. Jarmilou Sperlingovou. Ing. Vlastimil Lebr Jeho víra v budouc25. 5. 1913 – 7. 10. 2003 nost tak zesílila. Společně se rozKdyž před devadesáti lety při- hodli založit rodinu, v zaměstnání šel na svět Vlastimil Lebr, bylo to začal pomáhat sledovaným osoještě před vyhlášením války, která bám. Pár dní před vypuknutím se zpočátku zdála mnoha lidem pražské květnové revoluce přišla jako vyřizování účtů mezi veli- na svět první dcera, která jim tak kou říší a malým Srbskem, jako umocnila začátek života v nové odveta za urážku monarchy, kte- republice. rému zastřelili následníka trůnu, Budovatelská léta nové repubi když následníka odstrkovaného. liky byla pro mnohé plná nadšení Ačkoliv i v té době žilo mnoho pro obnovu a dohnání ztrát milidí kalících poměry a kalkulují- nulých let. K nim patřil i 32letý cích s nespokojeností druhých Ing. Lebr, muž v plné síle a napro získání vlastní moci, většina víc optimista. Do dvou let se nalidí u nás ještě žila svůj relativně rodila další dcera a rodinka přes spokojený život v relativně klid- své malé drobečky se zapojila ném Království českém a ve spo- do příprav posledního všesokollečnosti, která si říkala moderní ského sletu. Po letním sletu přia byla hrdá na prudký rozvoj ne- byla ještě třetí dcera. To už byl dávno ukončeného 19. století a na podzim roku 1948 a doba zavíúspěchy začínajícího 20. století. rání lidí, kteří nesouhlasili s reJeho dětství už ale nebylo po- žimem jediné strany, jejíž postaklidné. Otec byl námořníkem vení je dáno zákazem svobodné a proto ho ve válce i po válce soutěže a silnou policií. Na jedné mnoho neužil. Tím víc vždy vzpo- straně to pro mnoho lidí předstamínal na bratra maminky, který vovalo nové šance a dali své síly mu věnoval hodně času, když mu novému režimu, na druhé straně vysvětloval svět a pomáhal mu aktivita mnoha dříve progresivv získávání dětského rozhledu. ních lidí klesla a odváděla je do Od něj se také prvně učil kreslit, ústraní, v němž mohli spíše převyřezávat ze dřeva, s ním také žít. V těch letech se i Ing. Lebr prvně poznával Šumavu, do které vrátil ke své mladistvé lásce – se zamiloval na celý život. Od něj dřevořezbě, zhotovil řadu loutek se naučil, že toulání krajinou je i loutkové divadlo a začali s mankrásné a že obrázky a vyřezané želkou hrát loutkové hry starých předměty dělají radost obdarova- místrů, plné moudrých pravd ným. S ním poznal některé sokol- o životě, aby názorně vštěpovali ské a kulturní osobnosti počátku dětem opravdové hodnoty. Nejstoletí a první republiky, od něj dříve vlastním dcerám, pak dětak poznal, že musí souměřovat tem ze sousedství, jejich spolužásvé znalosti s vynikajícími muži kům i dětem dalších známých. Ty a nejen s kamarády. hry se zakořenily a stala se z nich Svá učební léta ukončil v roce za několik desítek let tradice do1937, když se stal na pražském mácího loutkového divadla. Ještě Vysokém učení technickém inže- nedávno hráli doma dětem, ale nýrem elektrotechniky. Pak za- i v obnoveném Sokole a dokonce čal jiný život, v němž převažovaly i na schůzkách pražských Sušiodborné zájmy, ale brzy skončil čanů. Je nás mnoho, kteří jsme
přiváděli své děti a vnuky do kouzelného prostředí domácího loutkového divadla „U Lebrů“, kde napřed „panímáma“ vítala děti s úsměvem a s pečivem a pan principál vyprávěl o smyslu hry a o osudech jejího autora. Ve smutných padesátých a šedesátých letech se Ing. Lebr vracel i k dalším mladistým láskám, ke kreslení, malování, k výletům do přírody a k poznávání české a moravské krajiny. Poznávali tak s celou rodinou zemi, ve které se narodili a v níž jim bylo přáno žít. V těch letech začal vlastníma rukama stavět i chatu u jednoho rybníka nedaleko Prahy. A chata se postupně plnila i jeho kresbami, malbami, dřevořezbami, linoryty. Ve zdejším prostředí prožily své dětské příhody a sny dcery i vnoučata. Ve spojení přírody a umění otce a dědečka. Když přišel důchodový věk, umožnil mu plně se věnovat dřívějším láskám. A tak každý důchodový den byl naplněn prací a rozrostl se počet příležitostí, kdy mohl rozdávat svými výtvory radost druhým. Když říkáme, že se na nás usmálo štěstí, mnoho lidí si to spojuje s výhrou v loterii, s nečekanou peněžní odměnou či darem. Ale jsou i životem zkušenější, kteří vědí, že se může usmát na člověka štěstí, když potká milujícího či moudrého člověka, když si všimne něčeho krásného, čeho si do té doby nevšiml a co pak přináší radost, kdykoliv si to připomene. A jsou ještě moudřejší, kteří na dary příliš nečekají a spíš hledají kde by sami mohli pomoci a co by sami mohli dát, aby udělali radost. Kromě velkých donátorů, mecenášů a sponzorů to jsou i lidé, kteří sami musejí počítat, aby se svými příjmy vyšli a přesto jsou jejich dárky usmáním štěstí pro ostatní. Mezi takové patřil i Ing. Vlastimil Lebr. Odešel dobrý člověk, který si v životě našel způsob jak rozdávat radost druhým. A abychom si ho dále připomínali, měli bychom brzy najít někoho, kdo přichází rovněž s čistými úmysly do světa lidí, kteří potřebují radost k žití, někoho, kdo nahradí radost a okamžiky štěstí, které šířil Vlastimil Lebr, někoho, kdo dál bude vyrovnávat dobré a špatné v našem světě a kdo bude připomínat, že ke spokojenému životu potřebujeme spíš drobné radosti a spokojené dny, než veliké peníze. ZDENĚK PAPEŠ, Pražský Sušičan
Rok v pranostikách – listopad Původně devátý měsíc roku si ze starého římského kalendáře přinesl označení november, které se v drobných obměnách ujalo ve většině evropských jazyků. Jeho český název souvisí bezpochyby s padajícím listím. Na listopad připadá druhý nejmenší počet pranostik a pořekadel souvisejících s počasím.
1. listopadu – Všech svatých Den Všech svatých je poslední, který léto zahání. Je-li o Všech svatých léto, bývá o Martině zima; je-li zima o Všech svatých, bývá o Martině léto. Když o Všech svatých zima nemá moci, tak o svatém Martině o půlnoci. Nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o svatém Martině se vší mocí. Je-li tříska ze zeleného buku na den Všech svatých vyťatá suchá, následuje zima mírná, je-li ale vlhká, následuje zima mokrá.
2. listopadu – Dušiček Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje.
9. listopadu – Teodora Svatý Teodor, mrazy lezou z hor.
11. listopadu – Martina Na svatého Martina, kouřívá se z komína. Padá-li první sníh toho dne, říkáme, že svatý Martin přijel na brůně. Přijede-li na šedém (mlhy), bude zima střídavá; přijede-li na žlutém (sucho), přijde tuhá a suchá zima.
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – ještěři Odborné rady poskytuje MVDr. Lenka Švejdová Jsou kouzelní, tajuplní, jsou připomínkou doby veleještěrů. Jsou skutečně nádherní i když ne pro každého. Mnohdy se jedná doslova o fosilie, které přežily věky, tak jako třeba haterie podivná. V každém případě se jedná o širokou skupinu zvířat, kde si své oblíbence najde snad každý. Můžeme chovat několikacentimetrové gekončíky, zajímavé chameleony, tajuplné varany až po nádherné leguány zelené. Každý z těchto tvorů má svoje specifické nároky na biotop, které je třeba dobře znát, chceme-li se věnovat jejich úspěšnému chovu. Je chov těchto zvířat náročný? Ještěři jsou s výjimkou arktických oblastí rozšířeni prakticky po celém světě. Žijí v různých klimatech a prostředích. Proto je nutné dobře znát jaké požadavky na teplotu a vlhkost vzduchu vyžadují, jaký druh prostředí či krmení je třeba jim poskytnout, aby dobře prospívali. Předpokladem úspěšného chovu ještěrů je také důkladná čistota. Z terária denně odstraňujeme trus a zbytky potravy a vyměňujeme temperovanou teplou vodu. Při manipulaci, během vyšetření se musí zvíře správně držet tak, aby nemohlo kousat, škrábat nebo švihat ocasem, ale také tak, aby nemohlo utéct nebo se zranit. U malých ještěrů je třeba mít na paměti, že mají velmi citlivou kůže. Často dochází při nesprávném držení k poranění kůže nebo
dokonce k takzvanému šokovému svlékání, při kterém zvíře doslova „z kůže vyletí“. Mnoho ještěrů v nebezpečí odvrhuje ocas. Proto se ani na chvíli nesmějí držet jen za ocas nebo je za něj chytat v případě útěku. Chov ještěrů není skutečně jednoduchý. Vyžaduje znalosti a hlavně zájem o tuto problematiku. Čím se ještěři živí? Bylinožravým druhům ještěrů nabízíme širokou paletu ovoce a zeleniny dobré kvality. Pro masožravé ještěry v chovatelských obchodech nabízí kromě myší a potkanů i kobylky, či moučné červy. Někteří chovatelé krmí i ryby, slimáky, žížaly či hmyz, který sami nachytají na louce. Samotné maso, které neobsahuje balastní látky a především ani kosti, které jsou zdrojem vápníku, by se mělo zkrmovat jen v nouzových případech. Nezbytný je také přívod vitaminů a minerálních látek, jejichž nedostatek, ale i nadbytek způsobuje vážná metabolická onemocnění. Častými pacienty v ordinacích veterinárních lékařů bývají býložraví ještěři, zejména leguáni, kteří jsou krmeni rostlinami s nepříznivým poměrem vápníku a fosforu. K takovým rostlinám a plodům patří například banány, jablka, žluté melouny, papriky, broskve a rajčata. Naproti tomu velmi příznivý poměr těchto prvků mají vojtěška, mrkev, jetel, pampeliška, špenát a řeřicha. Tito pacienti mívají zvětšené kosti čelisti, stehenní a holenní v důsledku demineralizace
a náhradou pojivovou tkání. Bohužel tyto změny jsou nevratné a je možné jen pokusit se zamezit dalšímu pokračování nemoci, a to masivním dodáním vápníku v potravě. Jaké další nemoci mohou postihovat ještěry? I dnes mnoho terarijních zvířat hyne na parazitózy a nutno říci, že většinou zbytečně. Příznaky napadení parazity bývají různé a zahrnují odmítání potravy, pokles hmotnosti, apatie, zpomalení růst, atd… U ještěrů se často setkáváme s napadením tasemnicí, roupy, hlísticemi, ale i kožními roztoči a kožním plísňovým onemocněním. Proto doporučuji každému chovateli, aby dodržoval karanténní podmínky, při zakoupení nového jedince a v případech sebemenšího podezření pravidelně preventivně prováděl parazitologická vyšetření. Často se také setkáváme se zdravotními problémy ještěrů způsobenými nevhodnými zoohygienickými podmínkami či takzvanými „chybami chovatelů“. Jsou to například zácpy po spolykání nevhodné podestýlky, nebo naopak průjmy, nadýmání či zvracení a odmítání potravy. Špatně nainstalované zářiče, topné podložky nebo topné kabely bývají příčinou spálenin nižšího stupně. Chovatelé mnohdy musí řešit problémy se svlékáním kůže, pokousáním ještěrů či zadrženými vejci u samic. Předávají si navzájem zkušenosti i chovný materiál.
Jak jsem sháněl práci Jako každý mladý jinoch i já jsem chtěl být jednou hlavou rodiny. Po dostudování prvního stupně základní školy, kde jsem strávil příjemných dvanáct let, mí rodičové usoudili, že škola mě již nemůže více naučit. Na střední mě otec nepřihlásil, řka, že na výrobu dětí je stejně nejlepší praxe. Maminka nic nenamítala, i tak jsem byl nejchytřejší člen našeho kmenu. Na své poslední prázdniny vzpomínám nejraději. Tatík mi půjčil svůj béžový plášť a já šel sbírat onu praxi do nedalekého parku. Z předchozích obchůzek mi byla známa má skrýš. Byl to krásný akátový keř. Pravda, zpočátku to trochu píchalo hlavně na choulostivých místech, ale častým otevíráním kabátu na kolemjdoucí spoluobčany a spoluobčanky, mi to začínalo býti jedno. Či lépe řečeno – všechny trny byly zapíchány. Léto uplynulo jako H2O a já 1. září místo do školy poprvé nastoupil na pracák. Cestou jsem potkal několik známých spolupracovníků z parku, tři rabující Romy a starou paní Šplíhalovou s fenkou Žofií. Úřad mě přivítal
Vstupte, prosím… Od 5. listopadu každou středu přivítá starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová občany, kteří se na ni obrátí v těchto „Dnech otevřených dveří“ (v dočasném sídle MÚ – ul. Nádražní), od 1400 do 1700 hod.
… pořád jsme „Fialáci“ Naše jména, Martina Uhrová a Lukáš Zimmel, vám možná nic nenapoví, ale taneční klub FIALKA už mnohým jistě více. My dva patříme právě sem, do sušického tanečního klubu. I když druhým rokem studujeme oba v Praze střední školy, stále jsme „Fialáci“. Přes týden trénujeme v Praze, kde hostujeme ve velkém tanečním klubu. O víkendech (když právě nejezdíme na celostátní soutěže), hlavně v pátek po příjezdu a v sobotu dopoledne trénujeme doma, v Sušici. Proto nás moc mrzí pocit ztráty sušického zázemí, které nás opomíjí. A není to pocit jen nás dvou. Z „velkých“ tančí už jen tři páry. Lenka Chalupská a Jirka Zlatník letos skončili. Kde jsou ty časy, kdy nás na celostátní soutěže vezl autobus? Sice menší, ale i tak! Byli jsme jako jedna velká rodina… Na soutěžích bylo moc příjemné slyšet povzbuzování od těch NAŠICH – „FIALKO, do toho!“ a „Sušice, makej!“ Všichni jsme měli hezké
vztahy a „pekli“ jsme to spolu. To třeba takoví Ostraváci nebo Brňáci na nás ve skandování a fandění neměli. Všem nám tahle pospolitost pomáhala vyhrávat a vozit domů, do „Sušic“, jak ještě mnozí porotci po republice říkali, ceny a uznání. Přejeme malým, začínajícím párům, které rostou pod vedením mladých a velice šikovných manželů Hájkových v super partu, hodně sportovního nadšení a úspěchů. Možná se stane zázrak a do „velkých“ se přihlásí hned několik párů – bude nás víc a nebudeme se bát „vlků – soupeřů“ nic! M+L
Plivníci a homo sapiens „To vypadá na plivníka panelákového,“ zahuhlal pan Opěnka při pohledu na vypuštěná obě kola svého bicyklu, pečlivě uloženého v místní kolovně, o níž byl přesvědčen, že poskytuje spolehlivý útulek jeho přibližovadlu. Nejen prázdná kola, ale i nepřítomnost ventilků a šroubků svědčila o řádění zlomyslného šotka. „Řádí nám tu plivník panelákový, z čeledi záškodnicových, z podčeledi zlotřilcovitých. V odborné literatuře je nazýván též plivníkem kolovým,“ hlásil své ženě pan Opěnka, hledaje v šupleti náhradní součásti. „Jaký plivník? O co jde?“ zeptala se paní Opěnková. „No přece plivník, víš co to byli plivníci,“ vysvětloval pan Opěnka. „Takoví domácí skřítci starých Slovanů. Tehdy to byli v podstatě dobráci. Šmejdili po bytě, jen sem tam provedli nějakej malej kanadskej žertík, nějakou malou taškařici.
Dnes se přizpůsobili době, rejdí v panelákových sklepích, jsou zlomyslnější a škodolibější a hlavně vypouštějí kola.“ Zatímco toto vysvětloval pan Opěnka své ženě, vzal náhradní součástky a pumpičku a zašel zpět do sklepa, aby uvedl své kolo do pojízdného stavu. Když tak učinil, s uspokojením pohlédl na vykonané dílo, věře v jeho neporušitelnost. Leč jeho dílo bylo porušeno. Hned druhý den. Tentokrát v horní části kola. Rozlícen, neboť to nebylo poprvé a navíc chtěl někam neodkladně vyjet, nalezl pan Opěnka své kolo opět ve stavu žalostném. Sklo předního světla bylo vyražené, dynamo pokroucené, zadní světlo odšroubované, drát od dynama zpřetrhaný a zvonek ukradený. Byv příjemně na…, zuře a kleje jako pohan, letěl nahoru oznámit manželce, co se stalo. „Mé kolo je opět ve stavu totální destrukce,“
řičel hned ve dveřích. „Tentokrát to ale nevypadá na plivníka. Plivníci dosahují výšky nejvýše třiceti centimetrů, jak se lze dočísti v geneologii tvorů abnormálně nízkého vzrůstu. Tentokrát tam řádil tvor nepoměrně vyšší. Zřejmě nějaký přežívající tvor humaniodních primátů. Nejspíš z antropozoika, kdy už tvorové podobní lidem byli obdařeni škodolibostí a pudem ničení jako důsledek nízkého stupně jejich inteligence,“ končil svůj výklad pan Opěnka. „Nemusíš chodit tak daleko,“ řekla paní Opěnková. „Já myslím, že to byl někdo z paneláku. Tedy tvor, jemuž se z málo pochopitelných důvodů dostalo označení homo sapiens. Vlastně tvor na vyšším vývojovém stupni.“ Pan Opěnka nebyl mocen slova. Že by homo sapiens, člověk moudrý, páchal takové ničemnosti, to mu nešlo na rozum. JIŘÍ KOLÁŘ
pěkně. Hned u vstupní brány mě dokonale ošahal policista v nepřiměřeně těsné uniformě a s divným přízvukem, jako kdyby byl odněkud z teplých krajů. Kancelář úřadu práce sídlila v druhém patře budovy. Ani byste nevěřili, jak je namáhavé zmáčknout čudlík u výtahu. Málem se mi zlomil nově nalakovaný nehet. Přede dveřmi nikdo nečekal, tudíž nebyl důvod dále otálet a bez váhání jsem namířil své bezmála čtvrt tunové tě-
líčko mezi futra. Státní pracovnici jsem jemně sdělil svou představu o své práci. Ta mi nepříjemným tónem odpověděla, že jestli chci kontrolovat obraz televize a dloubat se v nose, tak můžu zůstat doma. Nyní mě živí stát, kontroluji obraz televize a lovím holuby, někdy i hluboko v jeskyni, občas si půjčím tatínkův zmačkaný baloňák a zajdu se podívat do parku po nějaké té slečně, aby se neřeklo, že pořád nic nedělám. –SVOBY T. D.–
Pohádkové neděle Podzimní a zimní odpoledne bývají dlouhá a není-li možno lyžovat nebo sáňkovat, možná přijde dětem i rodičům vhod vypravit se na procházku a zajít na pohádku. Rozhodli jsme se proto nabídnou malým divákům odpolední nedělní dětská představení. Začátek bude v 15 hod., představení jsou dlouhá zpravidla 70 – 90 min. a tak dlouhé podzimní a zimní odpoledne může přinést hezký zážitek. Rodiče mohou děti do kina doprovodit a zajít si popovídat třeba „na kávu“ a i oni si mohou udělat hezkou chvilku. Promítání začalo v neděli 19. října – a na co se malí diváci mohou těšit?
bájného řeckého hrdiny Odyssea. 69 min., 1. a 2. stupeň ZŠ Šest medvědů s Cibulkou 7. prosince Hraný příběh pro děti o dobrodružstvích cirkusového klauna a jeho medvědích přátel. 90 min., pro všechny Tisíc a jedna noc
14. prosince Animovaný celovečerní film – Dobrodružství námořníka Sindibáda, Druhá cesta námořníka Sindibáda, V zemi obrů, Magnetová hora, Létající koberec, Mořský sultán, Zkrocený démon. 90 min., 1. a 2. stupeň ZŠ
Staropražské pověsti Líbí se vám pro2. listopadu gram? Pokud by Animované příběhy z historie si děti přály nějanašeho hlavního města – Brunkou pohádku, ktecvík a lev, Faustův dům, Dalirou by chtěly viborka, Jeruzalémská ulice, O misdět v kině a bude tru Hanušovi, Mozart v Praze. 70 v našich silách ji min., 1. a 2. stupeň ZŠ objednat, stačí své přání povědět v pokladně kina a jistě ji některou Mach a Šebestová k tabuli neděli uvidí. Vstupné na nedělní 9. listopadu odpolední biograf je takové, abyPříběhy žáků 3. B v animova- chom umožnili vstup všem maném filmu… 70 min., 1. stupeň ZŠ lým divákům a abychom příliš nezatížili peněženky rodičů – 20 Kč. Malá čarodějnice 16. listopadu Věříme, že sušické kino navCelovečerní film o příhodách štíví noví diváci, kteří, až povymalé čarodějnice. 93 min., MŠ rostou, budou chodit do kina a 1. stupeň ZŠ dál, protože filmové představení v kině je přece jenom jinou spoOdyssea 23. listopadu lečenskou událostí, než sledovat Animovaný film podle staro- film doma u televize na gauči. Buvěké Homérovy báje líčí osudy deme se na ně těšit. – sz –
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003 sobota 29. listopadu Zwiesel – předvánoční nákupy Odjezd v 800 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 185 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce. sobota 6. prosince Vánoční Vídeň Tradiční návštěva vánočně vyzdobené Vídně, vánočních trhů s možností prohlídky kulturních památek. Odjezd je v 500 hod. ze Sušice. Cena zájezdu je 620 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, cestovní pojištění a průvodce. Informace o vstupném do navštívených objektů obdržíte v kanceláři MKS. sobota 13. prosince Vánoční Praha Návštěva vyzdobené předvánoční Prahy bude zahájena výjimečným filmovým představe-
ním v novém kině Oskar IMAX. Filmové plátno o rozměrech 20×25 m je největší svého druhu na světě, trojrozměrné obrazy vystupují z plátna a máte je přímo na dosah ruky. Digitální zvukový systém umožňuje nevídaný zážitek. V kině bude promítán film „Do hlubin“ (jedinečný zážitek z průzkumu podmořského světa u pobřeží Kalifornie). Odpoledne se projdete po vánočních trzích – Václavské náměstí Na Můstku, Havelská tržnice a Staroměstské náměstí s krásným vánočním stromem a živým betlémem. Odjezd autobusu bude upřesněn v závislosti na začátku promítání filmu. Cena zájezdu je 410 Kč a obsahuje autokarovou dopravu, vstupenku do kina Oskar IMAX, cestovní pojištění, průvodce. Bližší informace a přihlášky na tel. 376 528 686 a v kanceláři MKS Sušice.
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Bílý oleandr 1. – 2. listopadu označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Příběh natočený podle stejnojmenného bestselleru Janet Fitchové od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- vypráví o rozporuplném vztahu matky a dcery a o jednom nelehkém gramu vyhrazena! dospívání. Malá Astrid bezmezně svou matku obdivovala, věřila, že krásná umělkyně je výjimečná a chtěla být jako ona. Matka ji v tom 30. – 31. října (čtvrtek – pátek) také cílevědomě podporovala. Je však odsouzena a dcera se dostává Letuška 1. třídy/View from the Top * do pěstounských rodin a dětského domova. Postupně pochopí, jak Romantická komedie o ženě, která se rozhodla splnit si svůj sen. Hrají moc ji matka ovládá – i ve vězení se matka snaží nahlodat dceřino Gwyneth Paltrowová, Christine Applegateová aj., režie Bruno Bar- sebevědomí a ničit všechny její náklonnosti. Jak čas plyne, je čím reto. USA, titulky, 87 min., přístupný. dál tvrdší, až dosáhne toho, že na ni Astrid zanevře. Ale minulost ani krevní pouto se zrušit nedá. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 1. – 2. listopadu (sobota – neděle) Bílý oleandr/White Oleander * Osamělý mstitel 3. – 4. listopadu Podmanivý příběh o vztazích mezi matkou, odsouzenou za vraždu miV kriminálním thrilleru se hrdina akčních filmů Vin Diesel předlence a dcerou, která jí dá sílu k přežití. Hrají Michelle Pfeifferová, Re- stavuje v poněkud jiném světle, než dosud. Opět sice hraje muže, née Zellwegerová aj., režie Peter Kosminsky. USA, titulky, 105 min., který dokonale ovládá své zbraně a odhodlaně se vrhá do nebezpečí, od 12 let. tentokrát však ve vážnější poloze. Představuje špičkového agenta americké protidrogové jednotky a má značný podíl na zatčení bosse 2. listopadu (neděle) Pohádkové neděle od 1500 hod. mexického drogového kartelu. Na místo zatčeného však okamžitě naStaropražské pověsti stoupí záhadný gangster Diablo, který krvavě obnovuje zpřetrhané Animované příběhy z historie našeho hlavního města – Bruncvík a lev, sítě. Obětí účtování se stane i agentova milovaná manželka a žalem Faustův dům, Daliborka, Jeruzalémská ulice, O mistru Hanušovi, sklíčený muž se vydává na cestu msty. Tvůrci filmu strávili čtyři roky Mozart v Praze. 70 min., 1. a 2. stupeň ZŠ sbíráním materiálu a kladou důraz na vykreslení prostředí a popis náročné policejní práce. 3. – 4. (pondělí – úterý) Osamělý mstitel/A Man Apart * Liga výjimečných 5. – 6. listopadu Agenti protidrogového oddělení bojují proti pašování drog na ameNámětem filmu je známé téma – nepatrná hrstka odvážlivců, tenricko-mexické hranici. Hrají Vin Diesel, Larenz Tate aj., režie F. Gary tokrát v roce 1899, se snaží zachránit svět. Ovšem tuto skupinku tvoří Gray. USA, titulky, 110 min., od 12 let. naprosto svérázní jedinci, kteří pocházejí z literárních děl různých autorů. Je zde lovec Allan spisovatele H. R. Haggarda, Stevensonův dok5. – 6. (středa – čtvrtek) tor Jekyll a jeho druhé já, monstrum Hyde, Vernův kapitán Nemo, neLiga výjimečných/The League of Extraordinary Gentlemen * viditelný zloděj Skinner inspirovaný Wellsovým románem, Wildeův Nevšední spojení slavných literárních postav, které se spojí, aby od- věčně mladý Dorian Gray, Twainův dospělý Tom Sawyer a jediná žen, stranily světu nebezpečné zlo. Hrají Sean Connery, Peta Wilsonová aj., Mina Harkerová ze Stokerova románu Dracula. Pouze jeden z nich režie Stephen Norrington. USA, titulky, 110 min., přístupný. však ví, že ani tak nejde o zkázu světa, jako o důmyslnou léčku pana Nenechte si ujít! M. skrývajícího se pod maskou všemocného Fantóma. Vzhledem k tomu, že se část filmu natáčela v Praze v roce 2002 7. – 8. (pátek – sobota) v období povodní, odehrála se zde za účasti Seana Conneryho i slavLíbejte se, s kým je libo/Embrassez qui vous voudrez * nostní premiéra a výtěžek z akce byl věnován nadacím na pomoc oběSvěží a originální komedie o dovolené, která zamotá hlavy i srdce. tem povodní. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Hrají Charlotte Ramplingová, Jacques Dutronc aj., režie Michel Blanc. Francie, titulky, 100 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Líbejte se, s kým je libo 7. – 8. listopadu Předlohou pro uváděnou komedii je bestseller britského spisova9. listopadu Pohádkové neděle od 1500 hod. tele Josepha Connolyho. V barvitém vyprávění jsou zachyceny prázdMach a Šebestová k tabuli ninové příhody dvou rodin a několika dalších párů různého věku Příběhy žáků 3. B v animovaném filmu… 70 min., 1. stupeň ZŠ a sociálního postavení. Za zdánlivou lehkostí a situačním humorem se však často skrývají nelehké věci života – osamělost, pokrytectví, 9. – 10. (neděle – pondělí) nevěra. Převážná část děje se odehrává v prázdninovém letovisku Chladnokrevně/Confidence * a všechny rozehrané partie se uzavřou na velké zahradní slavnosti Kriminální thriller o souboji velmistrů podrazu, rafinovaná hra s dů- uspořádané po návratu z prázdnin. Autor filmu se opírá zejména věřivostí a spolehlivostí se mění ve smrtící souboj kdo s koho. Hrají o jasnou charakterizaci postav v podání předních francouzských Dustin Hoffman, Rachel Weiszová aj., režie James Foley. USA, ti- herců i na rozehrávání situací, v nichž humor občas dostává poněkud tulky, 98 min., od 15 let. trpkou příchuť. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 11. – 12. (úterý – středa) Daleko do nebe/Far from Heaven * Návrat k typickému americkém melodramatu 50. let 20. století z prostředí středostavovsky blahobytného předměstí s manželkou, jako hlavní hrdinkou. Hrají Julianne Mooreová, Dennis Quaid aj., režie Todd Haynes. USA, titulky, 108 min., od 12 let. Nenechte ujít! 13. (čtvrtek) Filmový klub Chtíč/Choses Secrétes * Fascinující průhled do vášnivého a intenzivního vztahu dvou přítelkyň, které se rozhodly svést celý svět. Erotický thriller. Hrají Sabrina Seyvecouová, Coralie Revelová aj., režie Jean – Claude Brisseau. Francie, titulky, 115 min., od 15 let. 14. – 15. (pátek – sobota) Želary * Krutý i romantický příběh něžné lásky z období protektorátu odehrávající se uprostřed divoké přírody v horské vesnici Želary. Hrají Aňa Geislerová, Miroslav Donutil, Jaroslava Adamová aj., režie Ondřej Trojan. ČR, 150 min., přístupný. Rozhodně si nenechte ujít!
strana 7
Chladnokrevně 9. – 10. listopadu Kriminální snímek začíná pohledem na postřeleného hlavního hrdinu, ležícího na opuštěné losangeleské ulici. Mladý muž, který je podle vlastních slov mrtvý, vypráví, jak se do této situace dostal. Parta mladíků jsou odborníci na podrazy všeho druhu. Jednou však narazí. Oberou nevhodného muže, který je účetním neurotického gangstera a pomsta na sebe nenechá dlouho čekat. Scénárista vystavěl příběh na skládance několika podrazů, které do sebe postupně zapadají a jeho příběh má logiku, spád, humor a samozřejmě i překvapivý konec. Více než krve a násilí je ve snímku ironických dialogů a psychologicky propracovaných postav, z nichž každá má nějakou slabost, všichni společně pak touhu po vzrušení a pochopitelně i po penězích. Ve filmu uvidíte řadu známých herců – Andy Garcia, Rachel Weiszová, Dustin Hoffmann aj. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Daleko do nebe 11. – 12. listopadu Příběh se odehrává v roce 1957, kdy se v Americe považovala homosexualita ze nemoc, nesmělo se o ní mluvit a bližší styk bělocha s černochem byl považován téměř za nemyslitelný. A to nejen na jihu USA. Platilo to hlavně pro střední třídu tak, jak ji představuje Cathy – vzorná manželka a hospodyňka, stálice místních společenských rubrik. Její manžel je šéfem pobočky velké firmy. Jejich idylický život však začíná dostávat trhliny. Manžel příliš pije a jednou ho šokovaná žena přistihne v objetí s milencem. Sama se však sbližuje s černošským zahradníkem, pod tlakem společenských poměrů se však dvojice rozchází, dochází i k rozvodu mezi Cathy a jejím manželem a všichni budou muset začít žít znovu a jinak než dosud. Film patří k vynikajícím snímkům poslední doby. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Želary 14. – 15. listopadu Komorní balada o vztahu dvou naprosto odlišných lidí přerůstá do široce pojatého obrazu venkovského života s prvky poválečného dramatu. Prolog se odehrává v Brně, další vyprávění se odvíjí v průběhu všech ročních období na samotě v horách. Děj je vymezen květnem 1943 a jarem 1945. Válečné události jsou sice jakoby v pozadí, avšak zcela zásadním způsobem ovlivňují životy protagonistů. Želary je fiktivní vesnice, v níž se mísí prvky z valašských a slováckých kopanic na pomezí se Slovenskem. Vynikající výkon zde podala herečka Aňa Geislerová. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Filmový klub Chtíč čtvrtek 13. listopadu Příběh dvou mladých a pohledných dívek Sandriny a Natalie, které by rády byly mocné a bohaté. Když se ocitnou bez místa, naučí nejprve rafinovanější Natalie přítelkyni milovat své tělo a působit si rozkoš (má k tomu ostatně jako erotická tanečnice všechny předpoklady) a podělí se s ní o umění, jak svádět muže. Potom dvojice vyrazí do boje. V tomto případě do velké firmy s převážně mužskými zaměstnanci. Základním pravidlem pro úspěch je nezamilovat se. Ale i sebedokonalejší plán má své trhliny. Jak všechno dopadne se dozvíte v novém erotickém snímku.
Kino ve 3. čtvrtletí 2003 Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: počet odehraných filmových titulů z toho premiér počet představení celkem průměrná návštěvnost na jedno představení (osob) počet diváků představení filmového klubu počet diváků FK odpolední představení počet diváků školní představení počet dětí
58 46 90 34 3 039 6 222 4 114 1 229
Žebříček nejúspěšnějších titulů titul průměrný počet diváků na jedno představení 1. Frida 108 2. Terminátor 3 98 3. Nuda v Brně 95 4. Kameňák 95 5. Matrix Reloaded 70 6. Telefonní budka 65 7. Pianista 64 8. Taxi 2003 44 9. Chicago 42 10.Pán prstenů: Dvě věže 42
repríza prosinec leden únor leden říjen únor – – prosinec –
Nabídka zajímavých filmových premiér ve 4. čtvrtletí listopad
prosinec
Bílý oleandr, Osamělý mstitel, Liga výjimečných, Líbejte se, s kým je libo, Chladnokrevně, Daleko do nebe, Chtíč, Želary, Jedna ruka netleská, Pavučina snů, Mizerové 2, Dalších deset minut II., Prci, prci prcičky – Svatba Loupež po italsku, Kill Bill, Strach a chvění, Život Davida Galea, Láskou praštěná, Božský Bruce, Okno naproti, Hledá se Nemo – pro děti
O programu našeho kina budete i nadále podrobně informováni na plakátech a v Sušických novinách. – sz –
Sport
strana 8
Generace ubývají
Starší i mladší účastníci generačního turnaje oslavili výhru společně První halový volejbalový turnaj v Sušici patří již tradičně generačnímu měření sil. Během hry se opět potvrdil podtitul akce: „Při volejbale děvčata a hoši nestárnou.“ Bohužel však tito sportovci kvůli jiným starostem stejně ubývají, a tak se letos 11. října v hale TJ sešla pouze dvě družstva žen a dvě mužstva. Hranicí, která rozdělila příchozí na dvě stejné poloviny, byl zhruba čtyřicátý rok života, tedy rozdělení platné i v jiných sportech. Ve volejbale však nejsou žádní veteráni, a tak proti sobě nastoupili chlapi a chlapci resp. ženy a dorostenky. První jednosetový zápas sehráli muži. Chlapi ve složení: L. Vodrážka, L. Drahovzal, J. Kankrlík, F. Pekhart, V. Havránek a E. Lískovec udrželi zkušeně vedení na svých prstech až do vítězného konce. S tímto vývojem se však chlapci rozhodně smířit nehodlali. Do druhého zápasu na dva vítězné sety nastoupili zcela koncentrováni a v prvním setu na hřišti kralovali. V dalším setu se chlapům podařilo srovnat a tak přišlo na řadu rozhodující zkrácené dějiství. V něm mladíci ve složení Č. Kříž, M. Kyral, J. Blažek, V. Herman, T. Michalík a P. Jelínek nezaváhali a po zásluze zvítězili. Stejně dramatický a vyrovnaný zápas svedla i děvčata. První část sice jednoznačně patřila dorostenkám, ve druhém dějiství se ale přesnými údery prosadily ženy – A. Sachrová, P. Vlčková, R. Kladívková, D. Radová a V. Pekhartová, v závěru však slavilo úspěch znovu mládí – M. Křížová, J. Havránková, M. Kankrlíková, Z. Kankrlíková a V. Kankrlíková. Večer pak účastníci zhodnotili výkony na výroční členské schůzi na Stadionu a předseda oddílu Č. Kříž mimo jiné seznámil členy s plánovanými akcemi na tuto sezónu (viz pozvánky str. 11). Dále bylo vyzdviženo tréninkové vedení začínajících mladých hráčů pod vedením trenérů F. Pekharta a L. Vodrážky. Do tohoto vznikajícího družstva jsou do konce října stále přijímáni noví členové. K bilancování uzrál též okresní volejbalový přebor žen, protože právě skončila jeho podzimní část. Sušice v tomto období nejprve zajížděla do Bezděkova, kde po marném čekání na soupeřky zvítězila alespoň kontumačně. Druhý den se sice hrálo v Sušici, ale pro změnu chyběly hráčky domácímu celku. Nakonec se přeci jen podařilo vytvořit
šestičlenné družstvo ve složení R. Kladívková, I. Kiesliengerová, M. Kankrlíková, V. Pekhartová, M. Křížová a Š. Radová. Volejbalistky se utkaly s ostřílenými soupeřkami z Janovic, které právě sestoupily z krajského přeboru. Přestože Sušice nemohla střídat, bylo sehráno kvalitní, vyrovnané utkání. Chybělo ale potřebné štěstí v koncovce, a tak si za vítězství 0:3 odvezly body Janovice. Poslední podzimní zápas sehrály Sušičanky v Kolinci. Zde proti nováčku soutěže již nastoupily v plné sestavě (A. Sachrová, R. Kladívková, J. Dolejšová, I. Fi-
šerová, M. Kankrlíková, M. Křížová, V. Pekhartová a J. Havránková) a především nekompromisní hrou na síti přehrály soupeřky 0:3. Střídavé úspěchy v prvním kole řadí Sušici zatím doprostřed sedmičlenné tabulky okresního přeboru.
Vosí doping Ani v letošním roce se nám nechtělo narušit sérii účastí na vrcholných klání odrostlejších atletů. Jaro vybízelo zazávodit si na Mistrovství Evropy veteránů v silničním běhu, protože pořadatelskou štafetu převzala východočeská Úpice. Můj kamarád, sušický běžecký matador, Jarda Uher nezaváhal a prodal v závodě na 10 kilometrů svou běžeckou formu. V mladistvém čase 36:13 vybojoval v kategorii nad 45 let skvělé 13. místo. Letošní atletická sezóna se chýlila ke konci, Jardova forma neustále gradovala a bylo by škoda nechat ji zapadat podzimním listím a zimním sněhem. Protože jsme oba vyrostli uprostřed šumavských kopců, nemuseli jsme dlouho o dalším velkém závodě přemýšlet a přihlásili se na Mistrovství světa veteránů v běhu do vrchu. Letošním dějištěm bylo malé útulné městečko Zell am Harmersbach v německém pohoří Černý les, které se svým charakterem nápadně podobá naší Šumavě. Více než pětisetkilometrová vzdálenost nás poslední zářijový pátek přinutila zabalit si skromné běžecké nářadí již dopoledne a vy-
Volejbalové družstvo mládeže přijímá do konce října všechny zájemce
ve věku od 10 do 15 let Domluva a trénink v úterý od 1800 do 1930 v hale…
Proti neprostupné zdi vytvořené trojblokem Havránek–Vodrážka–Pekhart neměl šanci ani dvoumetrový smečař Michalík.
Ve znamení derby Sušické béčko se v minulých dvou kolech 1. B fotbalové třídy utkalo se soupeři z nejbližšího okolí. Je to důsledek postupu Sušice do vyšší soutěže. Po dlouhé době tak Sušice zajížděla do Hrádku. S napětím a zvědavostí byl očekáván tento duel, diváci však odcházeli spíše zklamáni. Hrálo se tvrdě a nepadl ani gól. To ve druhém derby byl vývoj zápasu zajímavější. Sušický nováček přivítal na svém hřišti lídra soutěže Tatran Dlouhou Ves. Hrálo se ovšem zcela vyrovnané utkání. Hosté sice vedli brankou Rovňana, ale Lerch po chvíli srovnal. Před přestávkou se Dlouhá Ves znovu ujala vedení (Hubený). V druhé půli byli aktivnější domácí, ale místo vyrovnání přišla studená sprcha ve formě pokutového kopu. Kanonýr Rovňan se nemýlil a o výsledku bylo roz-
hodnuto. Na konečných 1:4 ještě upravil znovu Hubený. Áčku se pro změnu nedařilo venku. Zatímco v Sušici jednoznačně přehrálo Tlučnou 3:0 (Kočí, Kadlec, Ritter), ve Staňkově si po vyrovnaném utkání všechny body ponechali domácí. Frančík sice otevřel skóre, ale domácí během sedmi minut dvěma góly otočili vývoj utkání. Dvě minuty před koncem ještě srovnal Slivoň, domácí se však s dělbou bodů nesmířili a v posledních vteřinách zavěsili. 9. listopadu přivítá Sušice Bolevec.
mladší – Tachov 1:3 L. Studecký Krajský přebor žáků starší – Domažlice 1:0 (Pluhař) mladší – Domažlice 0:3 Tachov – starší 4:0 Tachov – mladší 2:0
Na západě je lépe
Do letošní sezóny postavili sušičtí hokejisté pouze jeden tým a přestoupili z jihočeského do Další výsledky západočeského krajského přeKrajský přebor dorostu boru. Po letech hubených tak Klatovy – starší 6:3 (Šlais, Šimá- hned v prvním kole oslavili vyček, Haspekl) soké vítězství v zápase proti MaKlatovy – mladší 2:0 riánským Lázním – 13:1 (2:0, 4:1, starší – Tachov 2:0 (Dryk, Ka- 7:0) – Murcko 4, Brabec 3, Ryšavý houn) 2, Beneš, Kopp, Vávrů, Hackl.
dat se na cestu. Pozdě odpoledne jsme na místě, vyzvedáváme si čísla a startovní listinu. Prestiž vrchařského mistrovství rok od roku stoupá. Toto „mistrovství“ pro nestárnoucí kluky a děvčata má jen šestiletou tradici. První ročníky pokryla běžecká klientela z hostitelské a nejbližších sousedních zemí. Letos se utkáme s více než osmi sty soupeři! Kromě většiny evropských zemí má zastoupení i Austrálie, Nový Zéland, USA a Mexiko. Nervozita začíná pracovat! Neradi bychom udělali Sušici ostudu. Přes pořadatele máme zamluvené trochu protekční ubytování v bezprostřední blízkosti startu. Vítá nás srdečný pár starších manželů spřízněných s pořadatelským sportovním oddílem. Je nám nejprve záhadou, proč nás považují za sourozence. Kritickým pohledem do zrcadla na sice pevná, ale trochu seschlá těla a mírně pomuchlané obličeje musíme později uznat, že postupem času jsou si všichni běžci nápadně podobní. Pokud vydržíme běhat ještě tak deset let, budeme jistě pokládáni za jednovaječná dvojčata. Testujeme první tři kilometry trati a na večerní těstovinové party vdechujeme atmosféru velkého sportovního podniku. Pak už rychle na kutě, abychom nasbírali co nejvíce sil, které se nám budou zítra hodit. V sobotu nás vítá překrásný podzimní den plný slunce a čarovných barev. Naši pozornost ale poutá více než desetikilometrová vzdálenost od kopce vypínajícího se nad městečkem a hlavně úctyhodný výškový rozdíl 700 metrů. Předstartovní adrenalin umocňuje nekonečnost posledních minut před startem. Ve dvacetiminutových intervalech vybíhají běžci a běžkyně jednotlivých kategoriích od těch nejstarších, až přicházíme na řadu my. Startovní výstřel! Úzkou uličkou se řítí 30 párů ženských a 137 párů mužských nohou. Jardu vidím daleko před sebou. První kilometr běží hluboko pod 3:30 minut. Na rozdíl ode mne na to má. Mně velí pud sebezáchovy volit rozumnější tempo. Nechci se doplížit do cíle po čtyřech. Cesta začíná výhružně stoupat. Míjíme selské stavení. Bodrý
hospodář prostřel stůl. Před jednou řadou kelímků stojí cedulka šťáva, před druhou „špiritus“. Zdá se mi, že na narkózu je příliš brzy, a funím dál. Hlavou mi jen bleskne, zda se najde nějaký sebevrah, který neodolá pokušení. Dlouhý běžecký had vbíhá do lesa a potýká se s desetiprocentním stoupáním. Marně se pokouším doběhnout skupinu pěti soupeřů před sebou. Najednou palčivá bolest na zádech. Oženu se a jako torpédo mě obletí obrovská vosa. Druhé pozdravení dostávám do pravé ruky. Ohlédnu se a vidím jak mi útočnice míří někam mezi oči. Tak to ne! Nasazuji famózní tempo. Pětici soupeřů udivuje, že finišuji sedm kilometrů před cílem. Ale útok je zažehnán! Pomalu mi dochází, proč jsem na trati ze zmíněné pětice již nikoho neviděl. Příkrá stezka nemilosrdně stoupá k vrcholu. Předbíhám naší bývalou lyžařskou reprezentantku, Blanku Paulů, která si v naší kategorii běží pro bronzovou medaili. Ještě tři, dva, jeden kilometr. Konečně je vidět rozhledna a cílová „rovinka“, která právem patří do uvozovek, protože jde také do kopce. Mužská ješitnost mi velí vymáčknout ze sebe poslední zbytky sil, abych pár metrů před cílem předběhl Němku dobíhající pro stříbro. Je z toho 68. místo a krásný pocit, že na světě běhá šedesát devět mých vrstevníků ještě pomaleji než já. Jarda je v cíli o čtyři minuty přede mnou a má mnohem větší důvod k radosti. Krásné třicáté místo! I jemu vosy věnovaly svou přízeň. Dvě žihadla přímo do hlavy! Do teďka jsme si mylně mysleli, že běhání nesnášejí jen naše manželky… Postupně nás ovládá pozávodní euforie. Je škoda kazit si cestu zpět na start jízdou autobusem. Pěšky sestupujeme do údolí. Důstojnou tečkou celého mistrovství je večerní vyhlášení. Kromě bronzu Blanky Paulů, tleskáme i stříbrné medaili Jana Buchara v kategorii nad 70 let. Obdivujeme zachovalé kmety a věříme, že máme před sebou ještě dlouhou sportovní budoucnost… PETR KRČMÁŘ
Hlavňovický revolver
V neděli 12. září se na sportovní střelnici v Hlavňovicích konal střelecký závod z pistolí a revolverů na terč 50/20, vzdálenost 25 m. Pořadatelé stihli včas objednat i příznivé počasí a tak díky doko-
nalé organizaci závodu nic nebránilo hladkému průběhu a soupeři se mohli na soutěž plně soustředit a usilovat o jednu z nejlepších cen. Výborná atmosféra se odrazila jistě i na dosažených výsledcích.
Sportovní pistole 5 + 20 ran (25 startujících) 1. Mandys Tomáš 2. Mandys Pavel 3. Taubr Pavel 4. Holub František 5. Rendl Josef 6. Hanus Antonín 7. Pytel Jan 8. Synek Jaromír
Klatovy Klatovy Strakonice Klatovy Horažďovice Sušice Hlavňovice Klatovy
280 b. 278 273 272 270 270 268 265
Velkorážná pistole 5 + 20 ran (28 startujících) 1. Rendl Josef Horažďovice 193 b. 2. Sedlák František Klatovy 184 3. Kupka Jiří Hlavňovice 182 4. Taubr Pavel Strakonice 180 5. Holub František Klatovy 179 6. Pešl Ladislav Hlavňovice 179 7. Synek Jaromír Klatovy 179 8. Vintiška Miroslav Klatovy 178 Termíny dalších soutěží do a v Hlavňovicích budou ještě konce letošního roku na střel- upřesněny. –MM– nicích v Sušici – Podmoklech stranu připravil –ED–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 31. října do 14. listopadu 2003 Sušice
Hartmanice
neděle 2. listopadu od 1000 hod. O pohár MKS Celostátní soutěž ve standardních a latinsko-amerických tancích, vstupenky na místě.
Společenská zábava
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.
pondělí 10. listopadu v 1930 hod. Klubový večer BAILEGANGAIRE aneb Město beze smíchu O tom, jak město Nechechtov přišlo ke svému jménu. Hru Toma Murphyho uvádí divadlo Dagmar Karlovy Vary.
Městské informační středisko, tel. 376 593 059 e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubytování, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, prodej map, veřejná internetová stanice.
každý pátek od 1900 hod. – Sokolovna Kurz taneční a společenské výchovy pravidelná lekce
Informace
Kašperské Hory Společenská zábava
každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna pátek 7. listopadu II. prodloužená lekce Kurzu taneční a spol. vý- Disco chovy
Kino
pátek 7. listopadu v 1930 hod. neděle 16. listopadu od 1500 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrá- Terminátor 3: Vzpoura strojů USA, titulky, přístupný. Akční sci-fi. šek z Klatov sobota 8. listopadu v 1700 hod. Bláznivá školka Tradiční Kloub – Sokolovna USA, dabing, přístup. Komedie. tel. 603 297 102 sobota 1. listopadu od 2100 hod. Muzea, výstavy METAXA*** party Muzeum historických motocyklů Tel. 376 582 255, 377 982 570 sobota 8. listopadu od 2100 hod. 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. LIVE – Novembeer feast part two Colp, Mortifilia denně Expozice České hračky. Hudební sklepy 2003/2004 Muzeum Šumavy pátek 14. listopadu od 2100 hod. Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) Václav Koubek 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) květen – říjen každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice úterý – neděle 900 – 1700 hod. Diskotéka (polední přestávka, v pondělí zavřeno) Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Loutkové divadlo Husův sál Sokolovny vždy od 1700 hod. Galerie Kašperské Hory pátek 31. října Dobrá víla Jarmilka pátek 14. listopadu Koření z Černého vrchu Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla. Celoročně otevřeno. Muzeum Šumavy úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Tel., fax 376 528 850 neděle 930 – 1200 hod. e-mail:
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Život a práce sklářů v Anníně – výstava o historii Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapu- a současnosti známé šumavské sklárny. cínská knihovna. Informace květen – říjen (polední přestávka, pondělí zavřeno) úterý – sobota 900 – 1700 hod. Městská knihovna, tel. 376 503 414 1600 – 1800 hod. neděle 900 – 1200 hod. pondělí, středa pátek 1300 – 1500 hod. Městské kulturní a informační středisko Tělovýchova, sport, relaxace Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Fitness centrum – Valérie Mičková Informace o ubytování, stravování, turistických trasportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. sách, akcích, regionální publikace a pohledy, předsobota 900 – 1300 hod. prodej vstupenek, veřejná internetová stanice. CANARINO Club Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Palackého 278, Sušice tel. 376 520 012, 721 425 220 Muzeum Šumavy Orientální tanec – pro začátečníky i pokročilé Tělocvična ZŠ Komenského, každou středu od 1900 Tel. 376 397 319, celoroční provoz úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. hod. , informace na tel. 376 522 381. neděle 900 – 1200 hod. Kosmetika pro dámy a pány Jana Šimáčková Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářNa Tržišti (Za Letištěm), tel. 723 772 740 úterý – pátek 830 – 1800 hod. ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské hamernictví.
Železná Ruda
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Kino Otava kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 512 237 31. října – 1. listopadu (oba dny ve 2000 hod.) Půjčovna pro děti : pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Hodiny Nicole Kidman, Juliane Moore, Meryl Streep a jejich životní příběhy. Drama. USA, titulky, od 15 let. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 5. – 6. listopadu (oba dny ve 2000 hod.) Nuda v Brně 528 686 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Podle povídky Pavla Beďury „Standa debutuje“. Komedie. ČR, od 12 let. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 7. – 8. listopadu (oba dny ve 2000 hod.) e-mail:
[email protected] Adaptace Kino – pokladna od 1830 hod., tel. 376 523 360. Skvělá komedie s hvězdným obsazením: Nicholas Cage, Meryl Streep. USA, titulky, od 12 let. Informační středisko – přízemí Sokolovny 12. – 13. listopadu (oba dny ve 2000 hod.) od 1. října do 15. prosince 2003 00 00 30 30 pondělí– pátek 9 – 12 a 12 – 16 hod. Jedna ruka netleská tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] Chcete ochutnat něco nového? Černá komedie Davida Ondříčka. ČR, od 15 let. nebo
[email protected]
Horažďovice
14. – 15. listopadu (oba dny ve 2000 hod.) Daleko do nebe Julianne Moore je dokonalou ženou – její muž je jí nevěrný s mužem. Drama. USA, titulky, od 12 let. Expozice lidové architektury – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu Společenská zábava jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Pro Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objedkaždý pátek v 1900 hod. návky prohlídky s průvodcem. Lekce Kurzu taneční a společenské výchovy kontakt:
[email protected] sobota 1. listopadu od 2100 hod. Parkán – rocková zábava Pracovně-naučné pobyty pro mládež Hostem večera Travesti Show Crazy Ladies Praque. Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. sobota 8. listopadu od 2100 hod. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a konzervace Sifon – rocková zábava sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové středa 12. listopadu v 1700 hod. architektury a dalších projektů. Bližší informace Duchovní růst a poznávání sebe sama u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691. Přednáší paní Ludmila Lukešová z Prahy a Libuše Žáková z Písku. Zámek Chanovice sobota 15. listopadu od 1900 hod. Řemeslo má zlaté dno 2. prodloužená Kurzu taneční a společenské vý- Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům chovy v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech (sklepení). Návštěva je možná po předchozím Informační centrum objednání, tel. 375 514 345,375 514 353, e-mail: města Horažďovice, – zámek (naproti muzeu)
[email protected]. Tel. 376 547 526, e-mail:
[email protected] úterý – pátek 900 – 1700 hod. Kdo si hraje, nezlobí sobota 800 – 1300 hod. Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu s venkovní hernou (prostory hospodářských budov Městské muzeum zámku). Návštěva expozice je možná po předchoTel. 376 512 271 zím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: obec.chaúterý – neděle 900 – 1600 hod.
[email protected].
Chanovice
Klatovy Galerie U Bílého jednorožce
úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 312 049, e-mail: klatovy@galerie–klatovy.cz Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Rudolf Bílek – proměny / fotografie přízemí galerie, výstava potrvá do 23. 11. 2003 Jaroslava Severová – Vrstvy/Layers 1. a 2. patro, výstava potrvá do 23. 11. 2003 Marie Blabolilová – Malba a grafika 30. 11. 2003– 25. 1. 2004 Michaela Thelenová Víkend (fotografie a tisky) 30. 11. 2003 – 25. 1. 2004
Kulturní památky Hrad Rabí tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] Hrad Velhartice tel. 376 583 315 Hrad Kašperk tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected] Hrad Švihov tel. 376 393 378
Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí
Přednášky: Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. 7. listopadu od 1700 hod. tel. spojovatelka: 376 540 111 Roman Prahl – Sochařství náhrobků kolem r. pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. 1800. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny 21. listopadu od 1700 hod. Roman Prahl – Česko-francouzské vztahy Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 v umění 2. poloviny 19. století pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. 00 14. listopadu od 17 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Václav Cílek – Archeus pozemský neboli radostná věda o trpaslících Referát státní sociální podpory tel. 376 547 011, 376 547 012 15. listopadu od 800 hod. pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pěší výlet s Václavem Cílkem na Tětice k radioak- pátek 800 – 1100 hod. 00 tivnímu prameni a stopě sv. Vojtěcha (setkání v 8 hod. před vlakovým nádražím v Klatovech) Notář (budova bývalé interny) pondělí 830 – 1200 hod. Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Katastrální úřad – tel. 376 528 739 e-mail:
[email protected] pondělí 730 – 1700 hod. Zámek Klenová středa 800 – 1700 hod. Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. pondělí, středa 800 – 1700 hod. 00 30 00 00 denně kromě pondělí 10 – 12 a 13 – 16 hod.
Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše
Telefonní čísla,
úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 která bychom měli znát e-mail:
[email protected] Knihovna – archiv – studovna lékařská pohotovost 155 pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Výstavy požární ochrana 150 Porcelánové kalamáře – ze sbírek muzea městská policie 376 523 250, 724 182 147 (vitriny ve vstupní hale muzea, trvá do 2. 11. 2003) Policie ČR 158, 376 523 341
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
