Čimelický zpravodaj Říjen 2012

www.cimelice.cz

[email protected]

Čimelický zpravodaj Říjen 2012

Vydává Obec Čimelice

Dvouměsíčník o životě v Čimelicích a okolí

Distribuce zdarma

Odhalení pamětního kamene SPŠF. Článek o prvním ročníku Čimelických filmových dnech najdete na straně 7.

SLOVO STAROSTY ZÁŘÍ, ŘÍJEN 2012

Vážení spoluobčané,

právě prožíváme poslední teplé a slunné dny, Vánoce se nezadržitelně blíží a nám zbývá udělat do konce roku ještě mnoho práce. Přestože jsme před několika dny dokončili opravu sociálního zařízení na zdravotním středisku, ještě pár dnů zbývá, než uvedeme do provozu novou keramickou dílnu v bývalé moštárně. Možná právě nyní, když čtete tyto řádky, začínáme v obci opravovat chodník od školy po hrázi rybníka až na náměstí. Práce by měly být dokončeny do poloviny listopadu. Zhruba za čtyři až šest týdnů by se měl v Čimelicích, Krsicích i na Větrově začít budovat nový bezdrátový rozhlas. Doufám tak, že ještě letos budou všichni dobře slyšet vánoční koledy, které Vám budeme na Štědrý den v podvečer pouštět.

Nejdůležitější je však fakt, že v druhé polovině října zahájíme výstavbu ČOV a dostavbu kanalizace, která bude dokončena během příštího roku. Vzhledem k tomu, že výjimku na vypouštění odpadních vod máme do konce roku 2012, budeme sice žádat o prodloužení této výjimky, ale podmínky by z důvodu zahájení výstavby nemusely být pro nás nijak drastické. Je třeba chápat, že čistírnu odpadních vod neděláme proto, aby občané platili stočné, ale proto aby se naše obec přestala podílet na znečišťování vodních toků a nebyla stále označována jako jeden z největších znečišťovatelů orlické vodní nádrže. Nevíme sice jaké podmínky pro vypouštění by pro nás vyplývaly kdybychom nestavěli ČOV, ale je možné, že do určitého roku by byli všichni občané povinni pořídit si vlastní čistírnu odpadních vod. Každému by pak investice na pořízení a zajištění správného chodu čističky přidělala nemalé starosti. S podrobnostmi této akce Vás budu vždy podrobně informovat na jednáních zastupitelstva. Na základě výše uvedených akcí Vás všechny žádám o shovívavost a toleranci při různých dopravních, ale i jiných omezeních, které při jejich uskutečňování vzniknou. Doufám, že každá uskutečněná akce přispěje ke zlepšování prostředí, ve kterém spolu žijeme, a zpříjemní Vám tak život v naší obci. Vladimír Pánek, starosta

Strana 2

ZPRÁVY Z OBCE

Čimelický zpravodaj

Říjen 2012

Informace o ČLFD a pozvání. 7. Různé:

7.1 Schválení uzavření mandátní smlouvy s udělením vyme zené plné moci na přípravu a organizační zajištění výběru nej vhodnějšího dodavatele „Pořízení hlásného a varovného systému v obci Čimelice“. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předloženou mandátní smlouvu s udě 1. Schválení programu. lením vymezené plné moci na přípravu a organizační zajištění Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje výběru nejvhodnějšího dodavatele “Pořízení hlásného a va navržený program.“ Usnesení č. 73/2012 bylo schváleno. rovného systému v obci Čimelice“ s firmou INGENIRING 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva. KRKONOŠE a.s. za 30.000 Kč bez DPH a pověřuje pana sta rostu tuto smlouvu podepsat“. Usnesení č. 77/2012 bylo schvá 4. Informace o rekonstrukci moštárny. Informace o zhoto leno. vení plynové přípojky. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice bere na vědomí, že starosta obce sepsal, v souladu 7.2 Schválení rozpočtového opatření č. 6/2012. Návrh usne s vnitřní směrnicí o zadávání veřejných zakázek, smlouvu o dílo sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opat s firmou Václav Mrákota zemní práce na výkopové práce pro ření č. 6/2012 dle přílohy.“ Usnesení č. 78/2012 bylo zhotovení plynové přípojky k moštárně a smlouvu o dílo schváleno. s firmou Miloslav Souhrada instalatérství/topenářství na zho 7.3. Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě s firmou Telefónica tovení plynové přípojky k moštárně.“ Usnesení č. 74/2012 bylo Czech Republic, a.s. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Či schváleno. melice bere na vědomí, že starosta obce podepsal s firmou Te 7.3. Schválení zpracování projektové dokumentace na od lefónica Czech Republic, a.s. dodatek č. 2 k nájemní smlouvě ze bahnění rybníku Selský. Informace. Návrh usnesení: „Zastu dne 17.1.1997 ve znění dodatku č. 1, který spočívá ve zvýšení pitelstvo obce Čimelice pověřuje pana místostarostu zjištěním nájmu za umístění vysílačů na ZŠ z 50.000 Kč na 60.000 Kč podmínek plánované výzvy SFŽP v rámci operačního progra ročně, což byla podmínka pro uzavření smlouvy o budoucí mu životního prostředí prioritní OSY 1.3. Protipovodňová smlouvě o zřízení věcných břemen, dle usnesení č.47/2012.“ opatření a zjištěním možnosti úpravy stávajícího projektu na Usnesení č. 79/2012 bylo schváleno. protipovodňová opatření, řešením obtoku rybníku Selský.“ 7.4 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen Usnesení č. 75/2012 bylo schváleno. s firmou Telefónica Czech Republic, a.s. Návrh usnesení: 3. Schválení směny pozemků na základě záměru obce „Zastupitelstvo obce Čimelice bere na vědomí, že starosta obce č.1SM/7/2012 (p.č. 42/1 a 41/3 v k.ú. Čimelice). Návrh usne podepsal s firmou Telefónica Czech Republic, a.s. smlouvu o sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s vyvěšeným zá budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen na základě usnesení měrem 1SM/7/2012 a schvaluje směnu částí pozemků p.č. 42/1 č. 47/2012, neboť byla splněna podmínka zvýšení nájmu za a 41/3 v k.ú. Čimelice o výměře 120 m2 za část pozemku umístění vysílačů na ZŠ z 50.000 Kč na 60.000 Kč ročně. Za p.č.907/11 v k.ú. Čimelice (části Větrov) s tím, že při směně věcné břemeno bude uhrazena jednorázová náhrada ve výši těchto pozemků bude doplacen obci Čimelice rozdíl hodnoty 6.800 Kč.“ Usnesení č. 80/2012 bylo schváleno. pozemků ve výši 20 Kč za 1m2 (celkem doplatek 2400 Kč) a 7.5 Informace o přerušení dodávky el. energie ve dnech 27. pověřuje pana místostarostu sepsáním směnné smlouvy.“ 29.8.2012. Usnesení č. 76/2012 bylo schváleno. 7.6 Diskuse. 4. Informace o rekonstrukci sociálního zařízení na zdravot ním středisku. Informace + fotodokumentace. Celkové vy Pan starosta informoval přítomné o opravě vodovodní přípojky do sportovní haly, o jednání s krajským úřadem o barokních účtování na příštím jednání zastupitelstva. sochách a o průběhu oslav 100 let založení SDH Krsice. 5. Informace o odhalení pamětního kamene SPŠF. Informa ce + fotodokumentace. Pozvání na odhalení pamětního kamene. Se svými dotazy se zapojili do diskuse p. Mácha, p. Králíček, pí Chvalová, p. Řehoř, p. Vlčková a p. Mráz. Pan starosta na 6. Pozvání na Čimelické letní filmové dny 24.25.8.2012. všechny dotazy odpověděl.

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 9.8.2012 V 19 HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 19.9.2012 V 18 HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“

usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice bere na vědomí, že starosta a místostarosta obce, zajišťují všechny potřebné prá ce k dokončení rekonstrukce moštárny.“ Usnesení č. 82/2012 bylo schváleno.

1. Schválení programu. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce 4. Informace o rekonstrukci sociálního zařízení na zdravot Čimelice schvaluje navržený program.“ Usnesení č. 81/2012 ním středisku. Informace o rekonstrukci a vyúčtování za bylo schváleno. opravu a materiál při rekonstrukci sociálního zařízení na zdravotním středisku. 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva. 2/4. Informace o rekonstrukci moštárny. Informace o postu 3. Přijetí opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků pu prací při rekonstrukci moštárny přednesl pan starosta. Návrh při přezkoumání hospodaření za rok 2011. Návrh usnesení:

Říjen 2012

Strana 3


„Zastupitelstvo obce Čimelice přijímá opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2011, a to takové, že obec bude účtovat tak, aby při financování na položce 8115 již nedo cházelo k žádným rozdílům mezi skutečností a rozpočtem.“ Usnesení č. 83/2012 bylo schváleno. 4. Informace o opravě místních komunikací. Informace o opravách přednesl pan starosta a promítl veškeré opravy před a po opravě. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice be re na vědomí, že byly opraveny komunikace po vodovodních přípojkách, propadlé komunikace, kanalizační poklopy a hlu boké výtluky za cca 60.000 Kč s DPH.“ Usnesení č. 84/2012 bylo schváleno.

obce Čimelice.

Složení komise: člen Ing. Ludvík Blažek člen Vladimír Pánek člen Vladimír Bouček

náhradník Ing. Václav Jiránek náhradník Josef Pouch náhradník Vladimír Králíček“

Usnesení č. 88/2012 bylo schváleno.

8.4 Schválení hodnotící komise při výběru nejvhodnějšího dodavatele „Pořízení hlásného a varovného systému v obci Či melice“. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje hodnotící komisy při výběru dodavatele (zhotovitele) hlásného a varovného systému v obci Čimelice v rámci projektu Operačního programu životního prostředí CZ.1.02/1.3.00/ 5. Informace o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.10921 Protipovodňová opatření obce Čimelice. 18.9. a 27.9. Informace přednesl pan místostarosta. Složení komise: 6. Informace o stavebních úpravách obecních bytů. Infor člen Ing. Ludvík Blažek náhradník Ing. Václav Jiránek mace přednesl pan místostarosta. člen Helga Poláková náhradník Ing. Martin Počta 7. Informace o pojištění odpovědnosti z činnosti obce. Infor člen Vladimír Pánek náhradník Ing. Hana Chvalová mace přednesl pan starosta. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo člen Vladimír Bouček náhradník Josef Pouch obce Čimelice bere na vědomí, že bude uzavřen dodatek smlou člen Vladimír Králíček náhradník Václav Mrákota“ vy s pojišťovnou Kooperativa dle nové nabídky na pojištění od povědnosti, kterou zajistila fa GARANT N a na jejímž základě Usnesení č. 89/2012 bylo schváleno. dojde k úspoře na pojistném 4.659 Kč.“ Usnesení č. 85/2012 8.5 Informace o volbách do zastupitelstev krajů ve dnech bylo schváleno. 12. a 13. října 2012. Informace podal pan starosta. 8.6 Souhlas s umístěním a plánovanou stavbou žadatele na pozemku p.č. 41/2. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Či 8. Různé: melice souhlasí s umístěním a plánovanou stavbou na pozemku 8.1 Schválení rozpočtového opatření č. 7/2012. Návrh usne p.č. 41/2, dle předložené projektové dokumentace.“ Usnesení č. sení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opat 90/2012 bylo schváleno. ření č. 7/2012 dle přílohy.“ Usnesení č. 86/2012 bylo 8.7 Informace a pozvání na poutní mši v Krsicích. Informace schváleno. a pozvání přednesl pan starosta. 8.2 Schválení zadávací dokumentace pro výběr nejvhodnější ho dodavatele „Pořízení hlásného a varovného systému v obci 8.8 Sdělení ŘSD o plánované opravě povrchu vozovky na Čimelice“. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice silnici I/4 v Krsicích. Informace podal pan starosta. schvaluje předloženou zadávací dokumentaci včetně příloh 8.9 Informace o dopise p. Bečváře. Informace podal pan sta s případnými změnami vyžadovanými SFŽP v rámci schvalova rosta. cího řízení projektu Operačního programu životního prostředí CZ.1.02/1.3.00/11.10921 Protipovodňová opatření obce Čime 8.10 Ohlédnutí za I. ročníkem ČLFD. Informace podal pan lice na pořízení komplexního varovného systému.“ Usnesení č. starosta a promítl několik snímků z průběhu akce. 87/2012 bylo schváleno. 8.11 Diskuse. 8.3 Schválení komise pro otevírání obálek při výběru nej vhodnějšího dodavatele „Pořízení hlásného a varovného systé mu v obci Čimelice“. Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje komisi na otevírání obálek při výběru do davatele (zhotovitele) hlásného a varovného systému v obci Či melice v rámci projektu Operačního programu životního prostředí CZ.1.02/1.3.00/11.10921 Protipovodňová opatření

Pan starosta informoval přítomné o volných místech zájezdu na divadelní představení do Divadla na Jezerce, rozkošnou kome dii Woodyho Allena „Zahraj to znovu, Same.“

Sběr nebezpečného odpadu 27.10. 2012 v 07.30 hod

„Omlouvám se všem, kteří měli zakoupené vstupenky na divadelní představení Zahraj to znovu Same a byli zklamáni zrušeným představením 4 hodiny před odjezdem. Děkuji všem o projevený zájem a podporu kulturního dění v obci. Doufám, že Vám budu moci vše vynahradit při dalších plánovaných kulturních akcích.“

u hasičárny, prostor bývalé uhelny Podrobné zápisy naleznete na úředních deskách v bu dově obecního úřadu a na hrázi rybníka. Zápisy jsou také k dispozici na elektronické úřední desce obce Čimelice na adrese www.cimelice.cz

Pan starosta informoval o stavu příprav na rekonstrukci chodníku od školy na náměstí po hrázi rybníku Kostelní.

Starosta

Vladimír Pánek, starosta Vladimír Bouček, místostarosta

Strana 4


Říjen 2012

POUŤ V KRSICÍCH

V neděli, 16. 9. 2012 v 10.30 hodin v poklidné vísce Krsi ce u kapličky, se konala poutní mše svatá, na svátek Povýšení sv. Kříže. Pouť slavnostně připravili krsičtí dobrovolní hasiči. Místní ženy se mi svěřily, že tuto událost za svého života dopo sud nepamatují. Také ony se snažily a pro příchozí napekly pouťové koláčky. Výborné!

František Hemala nádherným způsobem vedl celou bohosluž bu.

Náves se téměř zaplnila obyvateli místními i z okolních ob cí. Varhany a ozvučení připravil pan Karel Beran, četla paní Blažena Kubátová a pan Josef Pecka. Nechyběla zde i kostelni ce paní Vaněčková. Přítomen byl pan starosta Vladimír Pánek a místostarosta Vladimír Bouček. Počasí a krásná atmosféra vy volala v odcházejících z bohoslužby příjemný pocit a přesvěd čení, že až příští rok zazní z věže návesní kapličky svolávací Ke mši svaté zval hlas zvonu, který rozezněla rodačka Mar hlas zvonu , opět se zde na návsi v Krsicích sejdou. tina Nosková, provdaná Lukešová. Tradičnímu zvonění ji nau Letopočet nade dveřmi kapličky hlásá rok 1872. čil její otec, který zde byl dlouhá léta zvoníkem. Pan farář Vladimír Bouček

ŠKOLSTVÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA ČIMELICE

Zahájení školního roku

čovat na střední škole, nabízíme cvičení z českého jazyka a matematiky. Cílem je usnadnit žákům začátek studia na střední škole.

Žáci sedmé až deváté třídy si vybírají mezi třemi volitelný mi předměty: německým jazykem, keramikou a pracovními činnostmi. Jako nepovinný předmět nabízíme sborový zpěv.

Kroužek a výuka keramiky

Keramici při základní škole začnou v letošním roce pra Školní rok 201213 zahájilo celkem 152 žáků. Do první tří dy nastoupilo 16 žáků. V tomto školním roce nabízíme v rámci covat o něco později, protože se stěhují do nových prostor bývalé moštárny, která byla odkoupena obcí Čimelice a je zájmové činnosti následující kroužky: upravována pro potřeby keramické dílny. Keramici uvolnili 1. keramika prostor v mateřské škole, té se tím navýšila kapacita a není nu 2. florbal cena odmítat zájemce o umistění dětí. Zastupitelům patří dík, 3. psaní na stroji že vyšli vstříc potřebám mateřské školy i keramiky a uvolnili 4. počítačová grafika potřebné prostředky na odkoupení a rekonstrukci moštárny. 5. chemická a fyzikální praktika Zvláštní poděkování patří panu Janu Klimešovi, který se v celé záležitosti velmi angažoval a ve spolupráci se starostou obce 6. ruský jazyk dosáhl toho, že dobré úmysly zastupitelů budou také realizová 7. hra na hudební nástroj ny. 8. konverzace v anglickém jazyce Dotace na výuku na dopravním hřišti v Písku 9. aerobik 10. dramatický kroužek Podařilo se nám získat dotaci na výuku na dopravním hřišti v Písku. Z této dotace lze uhradit i cestu žáků autobusem do 11. stolní tenis Písku. Výše celkové dotace je 6 000 Kč. Výuky na dopravním 12. fotbal hřišti se zúčastní žáci třetí a čtvrté třídy jeden den v prvním a 13. atletika jeden den ve druhém pololetí. Pod základní školou pracuje také kroužek juda a tenisu. Téměř všichni žáci školy jsou zapojeni v některém kroužku or Výuka v Národním parku a chráněné krajinné oblasti Šumava ganizovaném naší školou. Ve dnech 29. října až 2. listopadu absolvují vybraní žáci Pro žáky deváté třídy, kteří předpokládají, že budou pokra

Říjen 2012


osmé a deváté třídy netradiční výuku přírodopisu. Středisko enviromentální výchovy Stožec, se kterým máme již dobré zkušenosti, nabízí školám za výhodných podmínek výuku o přírodě v přírodě. Výuka probíhá v „učebně pod širým nebem.“ Hlavním cílem je co nejpoutavější formou přiblížit účastníkům přírodu v NP Šumava a děje, které v ní probíhají.

Úspěchy sportovců v minulém školním roce

Vzhledem k tomu, že už jsem sám ztrácel přehled, kde a jak byli naši sportovci v minulém školním roce úspěšní, vypracoval náš tělocvikář Vláďa Linhart přehled úspěchů menších i větších sportovců v uplynulém školním roce. Pro ty, kteří sportování žáků ZŠ Čimelice sledují, může být tento přehled zajímavý. Sportovní úspěchy žáků ve školním roce 2011/2012

1. stupeň 1. místo v OF ve fotbale – McDonald´s CUP (postup do KF) 5. místo v KF ve fotbale McDonald´s CUP 1. místo O pohár starosty obce Čimelice ve florbale 1. místo O pohár starosty města Mirotice ve fotbale

2.stupeň 1. místo O pohár starosty města Mirovice ve florbale (chlapci

Strana 5

i děvčata) 1. místo O pohár starosty města Mirotice ve fotbale 1. místo OF ve stolním tenise (chlapci i děvčata) 1. místo O pohár ředitele ZŠ Mirotice ve stolním tenise (chlapci i děvčata) 1. a 2. místo v jednotlivcích O pohár ředitele ZŠ Mirotice ve stolním tenise 1. místo v soutěži družstev Atletika v Mirovicích (chlapci i děvčata) 1. a 2. místo v jednotlivcích Atletika v Mirovicích ( chlapci i děvčata) 2. místo OF v halové kopané (postup do KF) 4. místo KF v halové kopané 2. místo OF ve školské futsalové lize (postup do KF) 4. místo KF ve školské futsalové lize 3. místo OF Florbal Orion CUP (chlapci) 2. místo OF Florbal Orion CUP (děvčata) (OF=okresní finále; KF=krajské finále)

Josef Pouch, Ředitel ZŠ

„rozjede“ taneční kroužek pod vedením Beáty Kostínkové. Holčičky (doufáme že i kluci) se zde budou seznamovat se zá klady zumby, disco tanců i latinskoamerických tanců. Od mě síce listopadu začnou děti jezdit do příbramského Aquacentra V letošním školním roce 2012/13 je do naší mateřské školy na předplavecký výcvik, který je určen především předškolním zapsáno 80 dětí. Během školních prázdnin se podařila vyřídit dětem. žádost o navýšení kapacity z původních 70 na 80 dětí. Sou Na každý měsíc jsou plánované kulturní akce. První z nich časně se upravily další prostory v budově MŠ, abychom mohli proběhla již v polovině září s názvem „Pohádková minishow“. všechny přihlášené děti přijmout. Šlo o hudební pořad s písničkami a melodiemi z dětských po V první polovině září se sešli rodiče na pravidelné schůzce, hádek. Tento program připravila pražská hudební agentura Pet kde byli seznámeni s plánovanými akcemi na celý školní rok, ra Tomana. se zájmovými kroužky, s výší poplatků za pobyt v MŠ i za stravné i s termíny uzavření MŠ v době vánočních a letních prázdnin. Stejně jako v loňském roce, tak i v letošním mají ro diče velký zájem o kroužek angličtiny, který povede paní uči telka Maštalířová ze ZŠ, dále o kroužek hry na flétnu, který

MATEŘSKÁ ŠKOLA ČIMELICE

V říjnu bude také zahájen výukový program pro budoucí školáky s názvem „MÁME RÁDI PŘÍRODU“.

Tento výukový program připravilo Centrum ekologické vý chovy ve Voticích. Celý program je rozdělen na šest částí, kaž dý měsíc od října do března proběhne jedna část. Délka povede paní učitelka z MŠ, paní Kostínková. Vzhledem ke stá jednoho výukového programu je asi 120 min a zajišťuje jej lek le se zhoršující kvalitě ve výslovnosti dětí bude mít spoustu torka. práce i logopedická asistentka paní Nosková. Od října se také

Miroslava Počtová

Strana 6

SPOLKY, KULTURA


SOCIÁLNÍ KOMISE

Nový občánek

Gratulujeme manželům Jitce a Petrovi Vaškovým k narození syna Petra.

Maxima Voldána a Petra Vaška jsme uvedli do naší obce 5. října.

Jubilanti

S dárkem a blahopřáním jsme navštívili srpnové a záříjové oslavence.

V září oslavila krásné kulaté výročí paní Vlasta Pánková. Slavil i pan Václav Plíva a paní Milada Cvrková.

V říjnu má narozeniny paní Jarmila Krulišová a pan Otakar Pánek. Všem jmenovaným přejeme hezké pohodové podzimní dny a hlavně hodně zdraví, které určuje kvalitu života.

Opustili nás

V září zemřel pan Jaroslav Myslík v nedožitých 75 letech. Upřimnou soustrast rodině a poděkování jeho přítelkyni paní Věře Jiříkové za péči, kterou mu věnovala. Zamřela paní Jarmila Klásová ve věku 86 let. Do poslední chvíle se vzorně o ni starala dcera Jiřina.

Za členy soc. komise Jindřiška Lopatová

Podzim

Říjen 2012

Jindřiška Lopatová

Podzim k nám vstoupil bez pozvání, otevřel vrátka bez klapání Tiše se vplížil do zahrad, léto prý může klidně spát. Po ránu mlhou kraj zahalen, celičkou zem náhle ochladil. Odpoledne poslal šedý mrak vypadalo to na liják. Vítr se proháněl zběsile a stále přidával na síle. Tu vyjmul malíř paletu, přemaloval scénu tuhletu. Začal zbarvovat listí stromů a vlídně přizval podzim k tomu. Každým rokem přece tak bývá, že vše se deštěm poumývá, že větry zákoutí vymetou, a podzim se svoji paletou, maluje listí do zlatova – příroda je zas celá nová, Kdo laskavě na podzim hledí, tomu se zádumčivý jeví. Nevinní z nezdarů počasí, nečeká, zdali se vyčasí. S pokorou přijímá příští dny, s sebou si nosívá svoje sny. Děkuje létu i podzimu – Jen tak je připraven na zimu.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

V pátek 5. října se uskutečnilo v zasedací síni Obecného úřadu v Čimelicích vítání občánků do života. K vítání se dostavili rodiče s Maximem Voldánem a dále Petrem Vaškem.

Uvítání, a průvodního slova celým obřadem, se zhostila předsedkyně sociální komise Jindřiška Lopatová. Slavnostní projev přednesl starosta obce Vladimír Pánek, který především poděkoval všem přítomným za to, že se k vítání dostavili a po přál všem všechno nejlepší při výchově svých dětí.

K slavnostnímu průběhu tohoto obřadu přispělo i hudební vystoupení Nelinky a Moniky Valových pod vedením jejich maminky Ivany Valové. Na závěr se rodiče podepsali do pamětní knihy a byla jim předána kytička a malý dárek. Opět je třeba vyzvednout skutečnost, že se kromě rodičů a dětí zúčastnili i prarodiče a další příbuzní, včetně členů sociální komise. Za sociální komisi Marie Hrubcová

Říjen 2012

Strana 7


ČIMELICKÉ LETNÍ FILMOVÉ DNY

ve výročním roce Střední průmyslové školy filmové v Čimelicích (1952 – 1982) Před třiceti lety procházel Obcí Čimelice smuteční průvod posledního ročníku Střední průmyslové školy filmové, s černým praporem a rakví, vzdávající hold odcházející slávě této školy. Psal se rok 1982 a bylo to právě třicet let od doby, kdy v Čimelicích začali studovat první absolventi této školy. Třicetileté působení školy v Čimelicích ovlivnilo životy nejen studentů, ale i životy občanů a dění v obci.

Především tato významná výročí nás vybízela k tomu, udě lat něco, co by připomínalo existenci této školy v Čimelicích i příštím generacím a vyvolávalo vzpomínku u absolventů a pamětníků, kteří se do Čimelic vracejí. Vznikla tak myšlenka umístit pamětní kámen SPŠF v bývalém areálu školy a uspořá dat v Čimelicích „Čimelické letní filmové dny“. Společně s Filmovou akademií Miroslava Ondříčka v Písku, která je svým způsobem pokračovatelem bývalé SPŠF v Čimelicích a má zkušenosti s pořádáním filmových festivalů, jsme na ty a loutky“ loutkovým představením pro nejmenší diváky plánovali program na dvoudenní akci. První ročník ČLFD se uskutečnil 2425.8.2012. V pátek „Neposlušná kůzlátka“. Stejně jako v pátek komentoval a uvá 24.8. v 17.00 hodin byl v parku před bývalým internátem děl program Václav Kinský. Po celou dobu odpoledního slavnostně odhalen pamětní kámen SPŠF, kterého se zúčastnilo programu probíhal v areálu doprovodný program pro děti (např. kolem 120 lidí z řad absolventů, pamětníků a místních občanů. Animace bez kamery apod.). Následovalo promítání filmů Pan starosta přivítal všechny přítomné a představil významné z dílny FAMO v Písku, které ve velkém stanu vystřídala hu hosty, senátora Pavla Eyberta, ředitele krajského úřadu Luboše dební skupina „Dobré ráno blues band“ trio pod vedením Ma Průšu, generální ředitelku SIKO koupelny Jaroslavu Valovou, těje Ptaszeka. Jejich vystoupení bylo pro přítomné opravdovým ředitele FAMO v Písku Miloňe Terče a absolventy školy baviče hudebním zážitkem a proto sklidili bouřlivý a nefalšovaný Karla Šípa a režiséra Václava Marhoula. Ti pak postupně aplaus. Matěj Ptaszek je také spolutvůrce titulní písně k ná přednesli svůj projev. Samotného aktu odhalení se pak ujali – sledně promítanému filmu Ondřeje Trojana „Občanský prů kaz“. Promítání tohoto filmu opět naplnilo stan k prasknutí. Karel Šíp, Václav Marhoul, Miloň Terč a Vladimír Pánek. Program pak pokračoval v restauraci Na Hvížďalce vý stavou k výročí školy a besedou s absolventy a pamětníky. O vzpomínky se s námi podělili Václav Marhoul, Karel Šíp se svojí spolužačkou Věrou Mrázkovou a bývalý ředitel školy (dnes místostarosta Písku) Vojtěch Bubník. Večerem provázel Václav Kinský z FAMO Písek. Po besedě byly promítány prvotiny absolventů SPŠF. Před promítáním filmové komedie „Nejkrásnější věk“ režiséra Jaroslava Papouška v dramaturgii Václava Šaška, zavzpomínal sám Václav Šašek s manželkou na Jaroslava Papouška a vznik tohoto filmu. Po zhlédnutí tohoto snímku byl večer oficiálně ukončen, ale všichni přítomní ještě dlouho debatovali a vzpomínali na období, kdy „Filmovka“ v Čimelicích ještě žila.

Občerstvení zajišťoval místní sbor dobrovolných hasičů a Sobotní program se odehrával v areálu za sportovní halou. areál se postupně zaplnil až na cca 350 lidí. Legendární česká Pod širým nebem jej odstartoval ve 14.00 hodin soubor „Buch kapela „Neřež“, která se Zdeňkem Vřešťálem složila v roce 2010 hudbu k filmu podle stejnojmenné knihy Michala Viewegha „Román pro muže“, musela na své vystoupení chvíli počkat. Mračna totiž naznačovala, že co nevidět bude pršet a tak jsme spustili utajovaný půlnoční ohňostroj ze střechy spor tovní haly o něco dříve. Při prvních tónech kapely „Neřež“ se pak opravdu rozpršelo a pršelo a pršelo. Vytrvalci pak chráněni stanem zhlédli další sérii filmů z dílny FAMO.

Až na počasí v závěru druhého dne se první ročník ČLFD v Čimelicích povedl za což patří poděkování všem partnerům, kteří tuto akci podpořili. Generálním partnerem akce byla firma SIKO koupelny, pro kterou byla podpora této akce pouze jednou z mnoha, které v obci podporuje. Těšíme se a doufáme, že i vy všichni, na další ročníky ČLFD. Vladimír Bouček, Vladimír Pánek

Strana 8

Z HISTORIE


Říjen 2012

HAMMEROVÉ XIX V dubnovém čísle našeho zpravodaje jsme se rozloučili na posled s dílem Jana K. Hammera v Česticích na Strakonicku. Hammery jsem dále hledal i jinde a nalezl. Na silnici ze Stra konic do Horažďovic je úpravná obec Katovice, v níž na malé vyvýšenině stojí starobylý kostelík. Je zasvěcen sv. apoštolům Filipu a Jakubovi [1]. Prvé zmínky jsou o něm již z prvé poloviny 13.století, ve 14. století byl přestavován, což dokládá na jižní straně zachovaný portál. Katovice byly součástí panství Střela [2], jehož centrem je stejnojmenný hrad, vzdálený 4 km východně od osady a dva od tehdy se rozrůstajícího městečka Strakonic. V letech 1242 a 1262 jsou doloženi majitelé Martin a Zdeněk Bleh ze Střely erbu oslí hlavy. V roce 1393 je zmi ňován Mikuláš z Landštejna. V roce 1464 ale již střelské pan ství patří Lvu z Rožmitálu, od něhož na konci 15.století je kupuje Půta Švihovský z Rýzmberka. V roce 1514 je však dě dicové prodávají Václavu Kraselovskému z Kraselova. Po 30 letech majetek získává Václav z Leskovce, jehož dědicové je koncem 16. století směnili s Boubínskými z Oujezda. Těm však pro účast v protihabsburském povstání (1618 – 1620) byl jejich majetek konfiskován. Roku 1623 je koupil Jindřich Libštejnský z Kolovrat, jenž panství v roce 1654 odkázal jezuitskému řádu. Tak se, tehdy již městečko, Katovice spolu s dalšími 7 vesnice mi dostaly pod správu jezuitské koleje v Klatovech.

Štukové postavy biblických proroků ve středních arkádách na východní stěně věže kostela v Katovicích.

přiřadil nově upravenou loď. V ní nahradil dřevěný strop valenou klenbou, nově spočívající na polopilířích, zdobenou štukovými hřebínkovými žebry, protínajícími se v kruhových obrazcích. Zbudoval novou kruchtu nesenou jediným štíhlým sloupem. Na severní straně přistavěl boční loď, dnes s kaplí sv. Barbory. Strhnul starou věžičku na střeše a k severovýchodní straně kostela v místě bývalé sakristie přistavěl novou, mohutnou věž zdobenou třemi řadami slepých arkád. V prostřední je na třech stranách umístěno po čtyřech postavách proroků. Až do roku 1989, kdy byla opravována fasáda, bylo obecné povědomí, že jde o skulptury z kamene. Avšak teprve při této příležitosti bylo zjištěno, že jsou štukové. Věž byla ještě v letech 188081 zvýšena o jedno patro a opatřena pseudo románským portálem. Při renesanční přestavbě byla také v presbytáři zřízena hrobka stavebníkova rodu. Dokládají to ka menné náhrobníky: s velkou reliefní postavou rytíře z roku 1600 a s rodovým erbem datovaným 1614.

Snímek vpisku ve strojopisných poznámkách p. J. P. Hilleho.

Pohled na kostel sv. Filipa a Jakuba v Katovicích.

Katovický kostel, pobořený v husitských válkách a pouze provizorně opravovaný, byl rekonstruován až v roce 1580 teh dejším majitelem Petrem Boubínským. K celkové rekonstrukci byl povolán Vlach Tomáš Rossi (tehdy zde zvaný Červený, bydlící ve Strakonicích) z Mendrisia, jenž se v kraji již osvědčil přestavbou kostela v Dobrši a ve Volenicích. Svoji koncepcí, při níž uplatnil zkušenosti ze staveb románské renesance, dal katovickému, v širokém okolí tehdy jedinému farnímu koste líku, úplně novou podobu: K pravoúhlému presbytáři s kří žovou klenbou a se široce rozevřeným vítězným obloukem

V roce 1761 již za patronátu jezuitů z Klatov byl kostel zbarokizován. Byla přestavěna okna, upraven portál do sakris tie a interieér vybaven slohovým mobiliářem. V literatuře [3] jsou uváděny různé datace zhotovení oltářů, nikde ale nejsou uváděna jména řezbářů. Já jsem dospěl srovnáváním pojetí jednotlivých oltářů s Hammerovými pracemi v jiných kostelích k doměnce, že jde o práci čimelické hutě hlavně však kompa rací řezbářského rukopisu a přístupem k ztvárňování postav jednotlivých světců v různých obdobích sochařovy tvorby. Tabulový hlavní oltář je datován rokem 1757 a provedení plně odpovídá ostatním pracím z posledního desetiletí života Jana Karla: např. ve Stražovicích, Pohoří a zvláště pak ve Varva žově. Též se koncepce později opakuje v podstatně monu mentálnějším pojetí hlavního oltáře ve Vlachově Březí z roku 1773, dílu to ale již jeho syna Ignáce. Představuje na čelní stěně presbytáře zavěšený bohatý rokajový rám s nástavcem s Nejsv. Trojicí [4], po stranách nesený dvěma anděly. V něm je obraz apoštolů sv. Filipa a Jakuba, jímž je kostel zasvěcen [5]. Vlast ní oltář s postranními brankami je představený pro Hammera typickým, reliefní řezbou pojednaným tumbovitým podstavcem pod mensu, na níž je tabernákl (svatostánek) ne nepodobný na

Říjen 2012


šemu čimelickému s řezbovaným Ukřižovaným na dvířkách. Branky nesou na vrcholku oblouků stříbrné vázy, Zbývající prostor u postranních zdí vyplňují pilířové podstavce se zla cenými volutami a plastickým dekorem, nesoucí velké, zlatem polychromované postavy sv. Petra a Pavla gestem a výrazem i přímo portrétní podobou charakteristické pro řezby našeho J.K. Hammera. V lodi při severní stěně je portálový oltář sv. Barbory, jíž vidíme zobrazenou na olejomalbě uprostřed mezi dvěma polo sloupy nesoucími bohatě profilovanou, uprostřed vzdutou řím su. Nad ní v nástavci je Kristus na kříži, obklopený zlatou mandorou a hlavičkami andílků ve stříbrných oblacích. Po stranách na volutami podpíraných hlavicích čtyřhranných dříků klečí dva andílci adorující Pána Ježíše. Po stranách dole u patek na retabulu se svatostánkem jsou v podživotní velkosti dvě rozevláté polychromované dřevořezby českých patronů: vlevo sv. Václava a vpravo sv. Víta. Oltář je datován kolem roku 1730. Dřevořezby byly ale určitě vytvořeny v padesátých le tech. Architektonické řešení připomíná např.oltáře čimelické zámecké kaple. Naproti tomu protější postranní tabulový oltář sv. Anny u pravé strany triumfálního oblouku má znaky ham merovských oltářů padesátých let 18.století s charakteristický mi prvky rokokového dekoru, mřížkou a několikráte opakovaným motivem mušle. Dominuje mu obraz sv. Anny vy učující Panu Marii. Nad ním nahoře v nástavci je olejomalba

Poznámky

[1] Informace o historii kostela čerpány z knih: Eduard Kolář: „A věky jdou“ minulost a přítomnost jihočeského městečka Katovic (1970), Kuncipál, Kara sová: „Katovice – historie a současnost, (2001)“ a farního dvoustranného infor mačního tisku Jindřicha Zdráhala: „Kostel sv. Filipa a Jakuba v Katovicích“. [2] Viz:Tříska a kol.: „Hrady, zámky a tvrze v Čechách, na Moravě a ve Slez sku, Jižní Čechy V, str.185.“ [3] Viz: Emanuel Poche a kol.: „Umělecké památky Čech 2“ str. 46, vydala Akademia Praha 1978. [4] Dřevořezba Nejsvětější Trojice je nápadně podobná nástavci hlavního oltáře v Radobytcích. [5] Obraz je však až z roku 1881 od vídeňského malíře M. Kunze.

[6] Jindřich Zdráhal světici označuje za sv. Anežku Římskou. Toto ale vylučuje to, že byla umučena ve svých 12 letech a zde se jedná o sochařské zobrazení mladé ženy. Nikde také není zmínka o okovaném kole jako jejím charakteris tickém atributu použitém na této dřevořezbě, kterým ale byla mučena a je s ním vždy zobrazována Kateřina Alexandrijská. Byla údajně kyperskou princeznou umučenou v roce 307 v Alexandrii proto, že se odmítla zúčastnit pohanských slavností. Dle legendy obrátila při císařem nařízené disputaci 50 filozofů na křesťanství, kteří však za trest, že mladou dívku nepřesvědčili, nechal císař ta ké upálit. Kateřinu se na mučícím kole nepodařilo usmrtit, protože je roztříštil blesk. Proto byla sťata (použitý atribut meč).

Z OBECNÍ KRONIKY

Strana 9

sv. Floriána hasícího hořící dům, adorovaného vedle dvěma an dílky. Na retáblu po stranách svatostánku vybíhají volutové patky, nesoucí protějškově komponované dřevořezby světic za halených v zdobně řasené draperii: vlevo je sv. Máří Magdalena s atributy v pravé ruce drží kříž a v levé lebku. Vpravo je sv. Kateřina Alexandrijská [6] s knihou v pravé ruce, v levé drží „něco jako meč“(?), kterým byla sťata podstatným je, že pravou nohou stojí na kole s hroty. Čtyři polychromované dřevořezby vznikly současně nebo v těsné časové následnosti po polovině 50. let. Nelze však vyloučit, že prvý oltář byl star ší a druhý společně s ním dělal mladý Ignác, který je v roce 1761 po otcově smrti již sám na místě instaloval. Protějškem oltáře sv. Anny při levé evangelijní straně tri umfálního oblouku je klasicistní kazatelna [7], jejíž baldachýn zdobí motiv „Proměnění na hoře Tábor“ představovaný upro střed na skále zářícím s rozepjatýma rukama stojícím Kristem, promlouvajícím k probuzeným apoštolům Petru a Jakubovi [8]. Jak podrobně vysvětleno v pozn.č.8, mají v Katovicích s nej větší pravděpodobností v kostele nejen řezbářské dílo Jana K., ale i jeho syna Ignáce (česky Hynka) Hammerů. Nejsem si jist, zdali čimelické čtenáře mé líčení pátrání po sochařské tvorbě před více než dvěma stoletími v Čimelicích žijící sochařskou rodinou zajímá – rád bych se to dověděl, mám totiž další podklady a nevím, zda stojí za to, o Hammerech psát. [7] V Uměleckých památkách Čech, str. 46 je vznik kazatelny datován do kon ce 18. století. V Kolářově knize „A věky jdou“ na stranách 99 a 100 autor uvá dí: V našem kostele byl postaven nový barokní oltář r. 1796 nákladem 560 zl. flor., pěkná řezbářská práce, a kostel byl vyzdoben obrazy a sochami svatých vesměs pocházejícími z XVIII. stol. Autoři jsou neznámí. Já jsem přesvědčen, že se mýlil, a že byla prováděna jen celková úprava interiéru a nově dodána pouze v současnosti žádaném klasicistním slohu kazatelna. [8] Motiv výzdoby baldachýnu kazatelny mne přivedl na myšlenku, že tím ne známým mistrem by mohl být Ignác Hammer, který rok před tím dodal do velkého děkanského chrámu v Táboře hlavní oltář „Proměnění Páně na hoře Tábor“ viz Čimelický zpravodaj ze srpna 2010. A modelace postav na bal dachýnu nepochybně vychází ze kazatelen v Radobytcích a Sedlici, na nichž určitě Ignác se svým otcem spolupracoval. A nakonec kde přišel Eduard Kolář k letopočtu 1796 ? Myslím, že jsem to náhodou objevil minulý týden, kdy jsem bádal ve strakonickém Státním okresním archivu v osobním fondu p.p. J.P.Hilleho v jeho pracovních poznámkách a výpiscích. Zde na strojopisném výpisku k historii kostela v Katovicíc je tužkou dodatečně vepsán letopočet 1796 – viz přiložený výřez snímku. A jsem přesvědčen, že E. Kolář Hilleho li terárně historickou pozůstalost pečlivě studoval, tento datum našel a spojil jej omylem se vznikem hlavního oltáře. Domnívám se totiž, že branky u něho by mohly být až Ignácovým doplňkem, neboť ozdobné vázy na nich mají příliš klasicistní charakter.

Václav Vlček

zdravotní péče s lékařem v obci.

19. května se konaly volby do MNV. Bylo voleno 14 kandi dátů navržených Národní frontou. Zvoleni byli: Z. Lutovský učitel, J. Počta družstevník, J. Hladík zahradník, M. Štěd ronská dělnice, F. Zeman družstevník, J. Gottfried tesař, L. Tomášek zedník, F. Čapek automontér, K. Kožený mistr, B. Valenta tajemník MNV, V. Mžík učetní, J. Texler dozorce ČEP, F. Kníže stavitel, M. Ježková v domácnosti. Průměrný Autoopravna s vedoucím p. Vlkem a 2 zaměstnanci byla věk zvolených byl 43 let. Předsedou MNV byl zvolen K. Kožený, tajemníkem B. Valenta. převedena do správy MNV jako komunální podnik. Současně se konaly volby ve volebních obvodech Čimelice, 1. dubna převzal MNV do své správy místní kino. Správ Krsice a Laziště do ONV. Zástupcem byl zvolen F. Jedlička. Do cem byl ustanoven p. J. Černík. Protože lékařská péče 3 x týdně zajišťovaná z Mirotic byla KNV byla zvolena B. Rozhoňová. Rok 1957 Na prvé výroční schůzi JZD 2. 2. byla přednesena zpráva o výsledcích družstva. Všechny předepsané úkoly byly přeplně ny. Na podzim byla rozšířena členská základna o nových 19 malozemědělců. Celkový stav členů byl 51, hospodařících na 230 hektarech zemědělské půdy.

nevyhovující, MNV znovu podnikl intervenci k zajištění

Přes všechny potíže s odstřelem skály v základech a dále s

Strana 10


řemeslnými pracemi byly práce na přístavbě školy dokončeny, objekt uklizen pomocí rodičů žáků a předán do užívání k 1. zá ří. Objekt přístavby školy byl pořízen částkou 328 tis. Kčs. Ro diče a přátelé školy vč. okolních obcí odpracovali brigádnických hodin: Čimelice 2.029, Krsice 1.200, Laziště 2.264, Rakovice 828, Smet. Lhota 840.

Říjen 2012

V tomto roce byla zahájena rekonstrukce lávky přes Skalici směrem na Bissingrov. Byly zhotoveny betonové pilíře a položeny ocelové nosníky budoucí lávky.

Místní kino promítalo 182 celovečerních filmů ve dnech středa, sobota a neděle. Z kulturní činnosti bylo zaznamenáno 7 přednášek (vesměs politických), různé školní besídky střední a 13. 11. zemřel president republiky A. Zápotocký. Na MNV filmové školy jakož i vystopení žáků hudební školy. Koncert v obřadní síni byla smuteční výzdoba a kondolenční listiny s Šumavské kapely K. Polaty ze Sušice se konal 4. 8. v restauraci podpisy občanů (272) a žáků a učitelů střední a filmové školy. Na Hvížďalce, vystoupení hudby K. Valdaufa z Prahy bylo 10. 20. 11. se dožila pí M. Skalová z čp. 51 věku 99 let a byla 11. Na Knížecí. V roce 1957 bylo pořádáno 7 plesů a 16 tanečních zábav, vše v restauraci Na Hvížďalce. tak nejstarší občankou v obci. M. Pešek, kronikář

PAPEŽSKÝ „DOUBEC“ ROSTL V ČIMELICÍCH

Když jsem náhodně ve Státním okresním archivu ve Stra konicích objevil v osobním fondu p. J. P. Hilleho, blatenského děkana z počátku 20.století, tento malý, blíže neidentifikovaný novinový výstřižek, začal jsem být velmi zvědavý, zdali dub, uváděný ve výstřižku jako dovezený až z císařského zámku Miramare na pobřeží Jaderského moře, v Čimelicích roste. Za hradník Jelínek ve službách habsburské panovnické rodiny byl bratrem čimelického občana a od roku 1850 starosty obce, po roce 1865 dokonce náměstka okresního zastupitelstva v Mi rovicích Jana Jelínka. Vlastnil od roku 1837 usedlost č.p.7 na dnešním našem náměstí. Ta byla jakožto obchodnický dům vícekráte modernisována a po roce 1940 upravena část dvora pro potřeby řeznicko uzenářské výrobny Václava Veselého. V zahradě dnes rostou pouze ovocné stromy a ze zmiňované be sídky zbyla na sucho skládaná podezdívka, na níž stojí kolnička na nářadí a k uložení palivového dřeva. Současná majitelka Mgr. Jiřina Jančíková mi prozradila, že si dobře pamatuje na mohutný dub s korunou stínící obě zahrady, rostoucí za kolnič kou na samé hranici s parcelou sousedů a bourající plot. Proto prý ho musel počátkem padesátých let její dědeček nechat po razit a na místě pařezu dnes roste už jen keř černého bezu.

samotným papežem Piem IX. nebyl vysazen před besídku, ale k plotu za ni a v Čimelicích se nedožil ani 100 let. Lze si to spo čítat: Mexický císař Maximilián (18641867), bratr našeho Františka Josefa I., byl v revoluci vedené Juarézem po porážce popraven v roce 1867. Pro úplnost pontifikát Pia IX. vlastním jménem Mastai Ferrettiho, trval od roku 1846 do 1878. Byl to on, kdo svolal I. vatikánský koncil v roce 1869 a musel čelit Garibaldiho revoluci s občanskou válkou, v jejímž důsledku se území papežského státu zmenšilo pouze na dnešní Vatikán.

A výstřižek ? Nevíme z kterých novin pochází. Na pravém okraji je špatně zřetelná číslice 1901, což by mohl být letopo čet vytištění této noticky. Co rodina Jelínků? Dědic Karel Jelí nek prodal v roce 1898 dům čp. 7 a čp. 104 Václavu Márovi. A k rodu Jelínků ještě jedna informace: V Tomanově Slovníku čsl. výtvarných umělců je více než jeden sloupec věnován Josefu Jelínkovi (že by bratru Karla ?), narozenému 3.12.1871 v Čimelicích, grafiku,sochaři a malíři jenž studoval v Bruselu, Paříži a Praze, pozdějšímu profesoru kreslení a vyhledávanému malíři, jehož obraz sv. Václava zdobí např. zámeckou kapli na Orlíku..... to ale jsme již příliš zašli do rodinné jelínkovské genealogie.

Závěrem nutno konstatovat, že doubek, vypěstovaný

Snímek výstřižku z novin s notickou o papežském „doubci“.

Majitelka čp. 7 paní Jiřina Jančíková před kolničkou na zahradě, nyní stojící na místě bývalé besídky, za níž byl vysazen dub dovezený císařským zahradníkem Jelínkem z Miramare.

Václav Vlček

Říjen 2012

SPORT

Strana 11


stvení, které připravil domácí tým – kterému tímto děkujeme. Akce se konala za podpory obce Čimelice a SIKO koupelny.

PRVNÍ ROČNÍK „ČIMELICKÉHO POHÁRU“

Dne 21.7.2012 se konal první ročník přátelského volej balového turnaje Čimelický pohár 2012. Myšlenka vznikla již v červnu, kdy se čimelický tým volejbalistů zúčastnil přátel ského turnaje na Orlíku. A volejbaloví nadšenci nečekali dlouho a uspořádali na oplátku turnaj v Čimelicích. I přes ne přízeň počasí se odehrálo na antukovém kurtě více než 12 setů. Zápas byl velmi vyrovnaný a souboj o zlato svedl "Čimelice Star Team" s "Orlík Team". Vyhráli hosté, Čimelice získali stří bro a bronz si odvezlo mužstvo z Kožlí. Nejdůležitější, na čem se všichni shodli, byla však skvělá sportovní a přátelská atmo sféra. Po zápase čekalo na všechny sportovce bohaté občer

Václav Kačaba

NOHEJBAL V AREÁLU FIRMY AUTOSLUŽBY KOUT VLASTIMIL V ČIMELICÍCH

Letos se konal již 14 ročník tradiční sportovní akce, která je pořádána za účelem neformálního setkání všech spolupra covníků firmy Autoslužby Kout Vlastimil. Nejedná se o profesionální ale o amatérký turnaj, který je fi nancován firmou Kout Vlastimil, Autoslužby. Letos se turnaje zúčastnilo 9 družstev. Na příští jubilejní 15 ročník jsou všichni obchodní partneři a spolupracovníci firmy Autoslužby vítáni.

INZERCE, POZVÁNKY

Lucie Koutová

Obecní úřad v Čimelicích

pořádá dne 1.listopadu 2012 zájezd do Stavovského divadla na divadelní představení

MIKVE

hrají: Iva Janžurová, Jana Boušková, Taťjana Medvecká, Vanda Hybnerová, Eva Salzmannová a další

Odjezd autobusu v 17.00 hod. z náměstí v Čimelicích, začátek představení v 19.00 hod., předpokládaný návrat ve 22.30 hod. Prodej lístků od 27.9.2012 na OÚ. Celková cena zájezdu: 300 Kč. Počet účastníků omezen na 50 lidí.

Strana 12


Říjen 2012

Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb zpravodaje. Uzávěrka pro dodání příspěvků a inzerátů do prosincového čísla je 23. 11. 2012. Prosincové číslo vyjde 10. 12. 2012. Vydává Obec Čimelice, Čimelice 51, IČ 00249599, Tel: 382 228 105, Email: [email protected]. Evidenční číslo MK ČR E 17237. Vychází 1x za dva měsíce, náklad 550ks. Redakční rada: Marie Vávrová, Jiří Chval, Vladimír Bouček, Vladimír Králíček, Ing. Hana Chvalová. Grafická úprava: Jiří Chval. Tisk: Grafické studio KAM Probulov. Distribuce: Obecní úřad Čimelice. Distribuce zdarma.

Čimelický zpravodaj Říjen 2012

Recommend Documents