ILLYÉS GYULA: Nyárutó (1929)

Dunabogdány község kiadványa 18. ÉVFOLYAM, 9. SZÁM

2007. SZEPTEMBER

ILLYÉS GYULA: Nyárutó Ránk tör észrevétlen ujra egy õsz! nézzed bomlik a fák kontya, zokognak a bokrok, a beért szõllõhegy illata leömlik a völgybe s emeli, hajtja ujra szívünk'! Töröld le kedvesem szótlan apánk fényes homlokát s hozz széket a tornác ritkuló vadszõlleje mögé, ülj közénk, - e csendben miként házunk elõl: lelkünkrõl is hullong nyílik a nyers fátyol! társaink a fényes órák elszaladtak és talán örökre mint komor hódítók, fent a hegy taréjján feltünnek a sápadt s véres õszi napok.

(1929)

Akik megmaradtunk, láthatjuk most tisztult arcunkat, a mosoly kiapadt ágyait, mint halál után... Az erdõbõl felcsapó madár sívítása nyomán vad tölcsérben megindul az õsz! már zúgnak a zord tölgyek, hajlik a szederfa, a temetõhegyen zörög bátyánk sírján a bádog-koszorú, az uccai kapu sikolt s kicsapódik Csereg az éles por az ablak üvegén, hunyjad be szemedet, rejtsd mellembe arcod Töltsön Édesapám! Ha száll már, dalosan sodródjon az idõ-kavarta levéllel, porral és szeméttel repülõ jövendõnk!

2

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

18. évf. 9. szám

Köszönet a közremûködõknek ugusztus hónap az önkormányzati programok tekintetében igencsak gazdag volt. A hónap első hétvégéjén Leutenbach-i barátaink látogattak Dunabogdányba, majd a következő héten került sor a kitelepítési megemlékezésekre. A hozzánk eljutott vélemények szerint a szervezők megfeleltek az elvárásoknak. Testvértelepülésünk delegációjának szoros programot állítottunk össze, melyet teljes mértékben meg tudtunk valósítani. Több vendég és Kiesl polgármester úr visszajelzése alapján a gazdag kínálat elnyerte tetszésüket. A zenei programok magas színvonalúak voltak, a budapesti kirándulás, különösen a Parlament megtekintése, szemmel láthatóan mély benyomást tett barátainkra. Minden közreműködőnek és szervezőnek köszönet a munkájáért. Augusztus második hétvégéjén megemlékeztünk a kitelepítés 60. évfordulójáról. Várakozásainkat felülmúlta azoknak a száma, akik vagy közvetlenül érintettek voltak, vagy hozzátartozóik iránti tiszteletből, eljöttek az ünnepségre. Százon felüli hazalátogató volt és további 40–50

A

családnak tudtuk eljuttatni díszoklevelét, szerény ajándékcsomagunkkal együtt. Meghívó leveleinkre már a rendezvények előtt többen jelezték, hogy egészségi állapotuk miatt nem tudnak eljönni, de nagyon hálásak, hogy gondoltunk rájuk. A jelenlévők pedig a programok során, élőben

mondtak köszönetet a megemlékezés megszervezésért. Az ünnepségsorozat színvonalának megítélése nem a mi dolgunk. Megnyugtató mindenesetre a folyamatosan érkező köszönő levelek sokasága. Itt most egy hosszú felsorolásnak kellene következni, megemlékezve mindazokról, akik előkészítői, résztvevői vagy támogatói voltak az ünnepi programoknak. Félve azonban attól, hogy valaki kimarad, nem merek vállalkozni egy ilyen lista elkészítésére. Csak egy általános köszönetet mondanék. Közöttük voltak olyanok, akik szerepeltek, így őket könnyű beazonosítani, de sokan voltak olyanok is, akik láthatatlanul a háttérben dolgoztak. Reméljük, hogy szándékunkat, egy visszafogott, a történelmi tragédiához illő, megfelelő ünnepélyességű megemlékezést sikerült megjelenítenünk. SCHUSZTER JÓZSEF POLGÁRMESTER

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

3

Partnerschaftstreffen 2007 – Köszönöm szépen Dunabogdány

F

reundschaften fallen nicht vom Himmel und fallen uns auch nicht in den Schoß. Freundschaften müssen gepflegt und gestaltet werden. Dieser Grundsatz gilt auch für die Partnerschaft mit der ungarischen Gemeinde Dunabogdány. Deshalb ist es seit 17 Jahren eine schöne Tradition, sich gegenseitig zu besuchen. Bei diesen Partnerschaftstreffen steht stets die Begegnung zwischen den Menschen beider Gemeinden im Mittelpunkt. In diesem Jahr machten sich über 60 Bürger der Gemeinde Leutenbach im Bus oder mit dem Flugzeug auf, um vom 2. bis 7. August unsere Freunde in Ungarn zu besuchen. Bereits am ersten Tag konnten die Teilnehmer spüren, mit welch großer Herzlichkeit und Gastfreundschaft sie in Dunabogdány aufgenommen wurden. Ein buntes Programm erwartete die Besucher dann in den kommenden Tagen. Sportliche Aktivitäten wie eine Wanderung im Pilis Gebirge sowie eine Wassertour mit Katamaranen auf der Donau standen ebenso auf dem Programm wie Ritterspiele und ein Besuch der Hauptstadt Budapest. Geprägt war der Besuch durch

eine Vielzahl an musikalischen und tänzerischen Höhepunkten. Freunde der klassischen Musik kamen bei einem exzellenten Kammerkonzert auf ihre Kosten, das durch einen spontanen Auftritt von Petra Hirzel an der Geige und Armin Scherhaufer am Klavier bereichert wurde. Die Einlage begeisterte sowohl die Leutenbacher als auch die ungarischen Gäste. Im Anschluss improvisierten die Mitglieder der Leutenbacher Partyband „Livetime” gemeinsam mit einem ungarischen Musiker einige Stücke und sorgten auf diese Weise für einen stimmungsvollen Ausklang des Tages. Am nächsten Abend sorgten „Livetime” bei einem Auftritt im Garten des Kulturhauses bereits nach einem Stück für eine volle Tanzfläche und Partystimmung bis tief in die Nacht. Den Abschluss des Besuchs bildeten die 2 traditionellen Dorftage zur Kirchweih, die mit einem Gottesdienst auf dem Kalvarienberg begannen. Am Abend konnten die Besucher aus unserer Gemeinde dann bei einem Folkloreprogramm mit Musik und Tanzeinlagen Einblick in die Traditionen unserer Gastgeber nehmen. Zudem wurden alte deutsche Gedichte und Volkslieder vorgetragen. Besonders beeindru-

Ein herzliches „Vergelt’s-Gott” möchten wir all denen aussprechen, die dazu beigetragen haben, die 60 Jahre-Vertreibungs-Feierlichkeiten so wunderschön zu gestalten.

ckend war hierbei der Auftritt der musikalischen Familie Ott. Im Anschluss konnten die Besucher dann das Tanzbein schwingen. Am nächsten Tag stand abschließend die Teilnahme an der Dorf-Schifffahrt nach Esztergom auf dem Programm. Hier zeigte sich, dass die bisherigen Auftritte von „Livetime” nur eine Aufwärmübung waren. Gemeinsam mit einer ungarischen Band sorgte die Gruppe trotz über 35 Grad für eine ausgelassene Stimmung auf dem Schiff. In Esztergom konnte bei einem gemeinsamen Spaziergang über die Donaubrücke die slowakische Grenzstadt Párkány besichtigt werden. Der Besuch hat wieder einmal gezeigt, wie tief verwurzelt die Freundschaft zwischen beiden Gemeinden ist. Bestehende Freundschaften konnten gepflegt, neue geknüpft und die Partnerschaft erneut mit Leben erfüllt werden. Dank gilt an dieser Stelle unseren ungarischen Freunden für das abwechslungsreiche Programm und die herzliche Aufnahme. Auf Wiedersehen 2008 in Leutenbach! LEUTE 2007 AUGUSZTUSI SZÁM

Köszönetet mondunk mindenkinek, akik néhai férjem

EGLSÄER ERNÕ

Wir danken auch Herrn Bürgermeister J. Schuszter für die vielen lieben Worte, die nicht nur zu Herzen gingen aber auch sehr treffend waren. Wir möchten unsere „Vergelt’s-Gott-Bezeugung” mit seinen Worten: „Aki itt volt, láthatta, aki nem, bánhatja” beschließen.

urnás búcsúztatóján a Dunabogdányi Katolikus Templomban fájdalmunkban osztoztak 2007. 07. 31-én.

J O S E F U. T H E R E S I A G A S S L E R

A gyászoló család

Külön köszönjük Karesz atyának, Karakas Zsoltnak és a „bogdányi csapatnak” a méltó tiszteletadást!

4

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

Rückblick an die Vertreibung aus Dunabogdany 60 Jahre ist es nun her, das wir aus unsere Heimat vertrieben wurden in die sowjetische Besatzungszone. Am 23. August 1947 begann auf dem Budafoker Bahnhof die Verladung der Dunabogdanyer in die Viehwagons. Die Demütigung für all die Menschen, die sich 1941 für deutsche Muttersprache erklärt hatten, wurden enteignet und ausgewiesen. Eine wehmütige Erinnerung war’s damals schon, besonders bei unseren Eltern. Der Abschied war für alle schmerzhaft. In der Anfangszeit gab es schon Schwierigkeiten, Hilfslosigket, Ratlosigkeit kamen auf. Viele sind nach kurze Zeit in den Westen geflüchtet. Wir haben auch erlebt mit Gotter Hilfe, dass immer einen Neuanfang gibt und das Leben weitergeht. Wir haben uns auch in der neuen Heimat gut eingelebt. Deutschland ist unser Zuhause. Die alte Heimat, sie ist uns und bleibt uns unvergesslich. Aus Anlass des 60 Jahrestages der Vertreibung, trafen sich die Bogdanyer aus Deutschland, Österreich, Amerika und Austrtalien in der alten Heimat, um bei den Feierlichkeiten vom 10. August–12. August teilzunehmen. So manche reisten schon eine Woche früher heim, um bei tradizioneller Kirchweih dabei zu sein. Der festliche Abend im Kulturhaus wurde von Herrn Bürgermeister Schuszter mit Grussworten und Überreichungen von Ehrenurkunden eröffnet. Grussworten auch von Herrn Franz Bonifert, Vorsitzende der Selbstverwaltung. Nach der Feierlichkeit ein gemainsames Abendessen. Beim Kesselgulasch, das von den Gartenbauverein zubereitet wur-

de. Da konnten sich alle nach Herzenslust unterhalten. Ich traf nach 60 Jahren Elter Pisti, meinen Spielkameraden, die Freude war gross, sofort tauschten wir Kinderheits-Erinnerungen aus. Zur Unterhaltung spielte die Bogdanyer Schwabekapelle. Langweile kam nicht auf, durch das empfangsreiche Programm. Besuch der Schule, Ausstellung von Mineralien, Symphonie-Konzert mit Tanzgedicht über die Vertreibung. Sonntag Festgottesdienst in deutscher Sprache, nach der Messe ein Platzkonzert. Am Nachmittag fand eine würdige Gedenkfeier statt, musikalisch gestaltet von Jugendorchester. Die Gedenkreden hielten Bürgermeister Schuszter im Namen der Dunabogdanyer Selbstverwaltung. Herr David Bartels als Deutscher Botschaft in Ungarn, Herr Ferenc Heilig als Kulturleiter Deutscher Selbstverwaltung. Ein Besuch im Pfarrhaus, das Museum der Kirchengeschichte, im Garten gab es eine Hocketse beim Wein und selbstgebackenen Gebäck. Abends das Abschlusskonzert am Donauufer mit Mischcor Ulzer, Blasorchester der Zoll und Finanzamtes Budapest. Zum Schluss hatten die Besucher des Konzertes die Gelegenheit, eine im Glas brennende Kerze in die Donau reinzustellen, damit samt die Wellen sie weitertrugen. Es waren bewegende Momente, die viele schwimmende Kerzen in der Donau. Ein herzliches Dankeschön, für das ausdrucksvolle Programm an alle Beteiligten, die zu diesem gelungenen Fest beigetragen haben. ANNA BONIFERT

18. évf. 9. szám

Lieber Herr Polgarmaester Schuszter, Alle Bodgdanyer. Liebe Annemaria Simon. Leider muss ich mein Schicksal zugeben, ausser dass noch ein kleines Wunder geschieht, da ich vor 11 Tagen krank wurde, … dass ich leider nicht faehig bin zu kommen - aber werde in Gedanken, mit bei Euch sein. Ich habe die „Sonderausgabe” Zeitung danken erhalten, und gestern morgen mit meinen Stagel Onkel gesprochen. Diese Zeitung ist fuer mich wunderbar, denn ich war fast schon 9 Jahre alt (Szeptember 3) - bevor wir weg mussten, und haben im Leben so Vieles gelernt ... das Leben ist einfach so - ja selbst meine 91 Jahre alte Mutter, jetzt in Stuttgart, hat vieles Gute erzaehlt, wie Sie als junge Maedchen und Buben aufgewachsen sind – das Dorf ist ja so schoen - an der Donau, und wenn ich unsere KIRCHE zeige hier in Los Angeles, wundern sie sich, wie ein kleines Dorf, so eine schoene Kirche haben kann, und dazu, noch Andere auch, mit so einer schoenen Aussicht, wie vom Neuen Kalvarienberg – wo die Messe erst war, und die Donau. Wir wohnten im Winkel, mein Vater, Mutter's Haus war Chadri u. 476, (Balog waren Nummer 477) hinten, mit Hof und Seitengarten. Mein Freund LANG Thomas von hier – ist jedoch bei Euch auf Besuch, mit seinen Geschwistern! Ich bin jetzt so 80% wieder zusammen, aber noch etwas schlapp, vielleicht zu weit zu einer so grossen Reise, aber die Hoffnung und Sehnsucht mit Euch zu sein, ist doch noch sehr stark ! Es sind ja auch sehr viele alte Bekannte von der Stuttgarter Gegend von meiner Mutter bei Euch zur Gedaechtnissfeier gekommen, dass waere auch schoen gewesen, dies daheim zu sehen ... In diesen Gedanken fuehle ich mich ein – dass ich mit Euch in Gedanken bin – und es irgendwie, auch miterlebe ... Ich kann mir vorstellen, dass vielleicht auch einige Video Aufnahmen gemacht werden, dann ich es mit Euch „Nacherleben” kann! Liebste, schoenste und sonnige Gruesse aus dem suedlichen Kalifornien, nahe Los Angeles .... von meiner Frau Kathi, und Wendel Zeller, in Dunabogdany geboren 1938. Mit freundlichen Gruessen an Alle in Bogdany, WENDEL ZELLER.

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

5

Az idõ kereke forog tovább…

unabogdányban három napra megállt az idő, azért, hogy a polgárok megemlékezzenek az 1947 augusztusában történt kiűzetésről. A szörnyű, embertelen eseményekre együtt emlékeztek a hazalátogatók és az itthon maradottak. Már hosszú évek óta megszokott hagyomány, hogy augusztusban községünkben sok szép rendezvényre kerül sor. Az idei év különösen kiemelkedő volt, hiszen augusztus 1012. között került sor a kiűzetés 60. évfordulójának megemlékezésére. Ezekben a napokban sok kitelepített honfitársunk látogatott vissza szülőföldjére, hogy a viszontlátás és az együttlét örömével az emlékezés szomorúságát gyógyítsa. Sokuknak még ma is az igazi Hazát és Otthont Dunabogdány jelenti, ezért is vállalták idős koruk ellenére a hosszú utazással járó fáradságot, és az Önkormányzat hívására hazalátogattak. A kiűzöttek közül sokan nem tudták

D

a mások által nekik kijelölt új hazát megszokni, és sok veszélyt vállalva visszaszöktek, vagy legálisan hazatértek. Ezekben a napokban rájuk is emlékeztünk. A három nap eseményeinek sikeréért szinte az egész falu megmozdult. Zenészek, a Duna Táncműhely tagjai, az énekkarosok és a dalkörösök fáradságot nem ismerve készültek a programjaikra. A plébánia közösségi termében egy kitelepítéssel kapcsolatos, színvonalas kiállítás megnyitására is sor került. Az ünnep első napján a közös vacsorát a kertbarátok lelkes csapata készítette el. A vasárnap délutáni plébániai program végén rendezett agapén az egyházközség tagjai saját készítésű finom házi süteményekkel kedveskedtek a számos vendégnek, akik nagyon jól érezték magukat, a sok régi kedves emléket felidézve régi ismerőseik körében. Megköszönjük a magánszemélyek, üzletvezetők, vállalkozók anyagi

támogatásait, a műsorokban szereplők és mindenki munkáját, aki hozzájárult az ünneplés teljességéhez. Vendégeink az ünnepek után talán egy kicsit fáradtan, de sok szép élménnyel gazdagodva, és sorsukkal mára már megbékélve tértek vissza új hazájukba. Bennünk pedig, akik velük együtt emlékeztünk, megerősödött a szándék, hogy már csak értük, és szüleink, nagyszüleink emléke miatt sem szabad elfelejtkeznünk német nemzetiségünkről, és hagyományainkról, melyet őrizni, ápolni, és továbbadni kötelességünk. Ma már kisebbségben élünk, de büszkék vagyunk nemzeti hovatartozásunkra. Magyar hazánkhoz híven, de nemzeti önazonosságunk tudatában élünk szeretett szép szülőfalunkban, Dunabogdányban. A múlt eseményei üzenetek a ma emberének, az emlékezés a jövőt szolgálja. NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT

6

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

Hírmorzsák környezetünkbõl z emberi kifejezőerő, mely a mozgásban és a zene szárnyain együttesen képes megérinteni érzéseinket, gondolatainkat mindig több, mint egy zenemű előadása. Erre láthattunk példát augusztus 11-én, a kitelepülés 60. évfordulójára rendezett megemlékezésen a bogdányi Sportcsarnokban. Az alaphangulatot a műsorhoz a Bogdányi Híradó különszáma adta meg. A Márai által írt bölcsességet minden irodalomkönyvbe betenném. Azon kevesek közé tartozik ő, ki száműzöttként átélte, de papírra is vetette a kor minden örömét és bánatát. Az utókor rengeteget tanulhat tőle, mert remek író volt. A dunabogdányi szimfonikus zenekar által előadott művek a kor hangulatát idézték. Nem is lehetett volna e fájdalmas, síri bánatra jobb zeneművet választani Beethoven III. szimfóniájánál. A művek üzenetét magyar és német nyelven is elhangzó idézetek fokozták és tették hitelessé. Az elhangzó zenemű után kellett egy kis szünet, hogy a zene közvetítette lehangolódást helyére tehessük magunkban. A Duna Táncműhely jól sáfárkodva a technika adta vívmányokkal (kivetítő), óriási hatást ért el előadásával. Adta azt a spirituszt és lelkierőt, amit mindenki átérzett táncuk láttán. A zene és tánc együttese rengeteg mondanivalót közvetített számunkra. Láttam már hasonlót Zsámbékon, a Héjanász az avaron előadásán, de Esztergomban a Naplegenda, a Carmen előadása is hasonló erővel közvetítette mondandóját. A dunabogdányi estén a tánc közvetítette történelmi, családi eseményeknek lehettünk tanúi, mit a mozgás, az arc mimikai izmai és a zene együttese sugárzott számunkra. Sokat adott azoknak ez az előadás, kik csak olvasmányaikból, elmondásból ismerik e kor embertelenségét és elképzelhetetlennek tartják, hogyan válhat ember embernek farkasává. A Duna Táncműhely az a műhely, ahol a táncosok arra hivatottak, hogy ráébresszék a ma emberét a múltban

A

gyökerező sérelmekre, megaláztatásokra, de jövőbe vetett hitet, reményt, és tisztán látást is közvetítsenek tehetségükkel, táncművészetükkel. Ebben áll e kis csapat nagyszerűsége! Mi volt a katarzis ezen az estén? Itt a Kárpát medencében sokféle kultúra, sokféle nemzet él együtt. Valójában békében kellene élnünk egymás mellett, elfogadva a nemzetiségek másságát, kultúráját itt, Európa forrasztótégelyében. Sőt, az egymástól való tanulásnak kell megteremteni alapjait az ehhez hasonló rendezvényekkel. Kell és szükséges ez az összefogás és megbékélés különösen most, ne ismétlődhessen meg a 40-es évek rémálma. Valóban sajnálhatja, ki otthon maradt, mondta a Polgármester az előadás végén. Igen, sajnálhatja, mert csodában lett volna része ezen az estén. Augusztus 11-én a Duna Táncműhely előadásához bogdányi hangszerszólisták, a bogdányi svábkórus, helyi iskolások, budakalásziak is csatlakoztak és összefogásukkal hatást gyakoroltak ránk, a nézőkre. Augusztus 12-én a Dunapart talán legnagyobb fűzfája adta a festői környezetet a zárókoncerthez. A Pénzügyőrség zenekara a legszebb repertoárral, a legnépszerűbb, legvarázslatosabb operák tolmácsolásával készült az estére. Verditől Mascaniig volt minden magyar és német karmesterek közreműködésével. Az ülzeni énekkar akaratereje határtalannak bizonyult, a legnehezebb kórusművek előadására vállalkozott. Mi azt mondjuk, kemény fába vágták a fejszét! Sokkal több gyakorlással, ha jövőre előadják ezt a repertoárt, akkorra kiküszöbölődnek majd az ittott megjelenő hamiskás hangok, drukkolok nekik. A koncert végére eleredt az eső, de lehetőség kínálkozott a gyertyaúsztatásra. A gyertyák fénye ragyogta be a folyó útját. Lejegyezte: Liebhardtné Józsa Mária biológia-földrajz és környezetvédelem szakos közoktatás vezető tanár

18. évf. 9. szám

Bogdaner Seiten Die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung meldet sich

Die Feierlichkeiten zum sechzigsten Gedenktag der Vertreibung sind abgeklungen. Wir alle im Dorfgemeinschaft hoffen, daß die eingeladenen Gäste mit Frieden und Versöhnung in den Herzen nach Hause gereist sind. Das Museum der katholischen Kirchengemeinde wurde mit viel Arbeit neu hergerichtet. Im Archiv (Dank der langjährigen Sammelarbeit dem Altvorsitzenden Ferenz Bergmann) konnte man folgendes lesen: Geschichte der Kirchengemeinde Bogdan ist ein altes Dorf, ertse schriftliche Erwähnungen stammen aus dem 13. Jh. Die erste Kirche wurde 1407 gebaut. Schutzpatronin: Heilige Katharina. 1541. Türkische Herrschaft. Anfang des 18. Jahrhunderts deutsche Ansiedler. Unser ältestes Erbe aus dem Jahre 1680, die Hausbibel, von deutschen Siedlern mitgebracht. Das Doppelkreuz der Heiligen Rochuskapelle aus dem Jahre 1701.

Unser nächstes Programm: Gemütliches Beisammensein mit Musik und Tee: 30. 09. 2007

ZUSAMMENGESTELLT VON: VERONIKA POLLÁK–HERR

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

7

Ilse Harle erhält die Ehrennadel der Gemeinde Leutenbach lse Harle erhält im Rahmen des Bürgerempfangs als zweite Bürgerin nach Hermann Schafer (im Jahr 2004) die Ehrennadel („Große Bürgermedaille”) der Gemeinde Leutenbach. Der besondere Wert dieser Auszeichnung liegt in der Seltenheit ihrer Verleihung. Der Gemeinderat würdigt auf diese Weise ihre jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit, u. a. als Kirchengemeinderätin, als Elternbeirat im Kindergarten und in mehreren Schulen, in verschiedenen Vereinen sowie im CDU-Ortsverband Leutenbach. Nicht zu vergessen ihre 23jährige Tätigkeit als Gemeinderätin und seit fast 20 Jahren als Stv. Bürgermeisterin. Bürgermeister Kiesl sieht in Ilse Harle „ein herausragendes Beispiel für Bürgerengagement über Jahrzehnte, weshalb der Gemeinderat auch einstimmig diese hohe Auszeichnung beschlossen hat”. So ist sie seit dem Jahr1984 ununterbrochen Mitglied des Leutenbacher Gemeinderats und seit 1988 eine der ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürgermeisters. In dieser Funktion nimmt sie sich sehr viel Zeit, um die Jubilare der Gemeinde zu besuchen. Beispielhaft hierfür ist, dass Frau Harle sämtliche Besuche von Jubilaren im Haus Elim übernimmt. Besonders am Herzen liegt Frau Harle die Partnerschaft mit der ungarischen Gemeinde Dunabogdány, deren Ehrenbürgerin sie seit dem Jahr 2002 ist. Von Anfang an engagierte sie sich in hohem Maße für einen Dialog zwischen den Partnergemeinden und hat wesentlich zu vielfältigen Begegnungen zwischen Bürgern beider Kommunen beigetragen. Ebenso engagiert sich Frau Harle in der seit 1955 bestehenden Patenschaft mit der nach dem Krieg untergegangenen donauschwäbischen Gemeinde Rudolfsgnad/Banat. Sie ist als Mitglied des Ortsausschusses Rudolfsgnad aktiv mit der Organisation und Durchführung

I

von Veranstaltungen und Heimattreffen befasst. Darüber hinaus können eine Vielzahl weiterer Stationen in der ehrenamtlichen Tätigkeit von Frau Harle genannt werden: Elternbeirätin im Kindergarten, in der Grundschule, im Gymnasium; Engagement beim Aufbau des Arbeitskreises Sprachförderung für ausländische Kinder Leutenbach; 10 Jahre Kirchengemeinderätin in Winnenden und Leutenbach; Vorstandsmitglied in der örtlichen katholischen Arbeitnehmerbewegung; Gründungsmitglied des Tennisclubs Leutenbach. Dort über 6 Jahre Führung der Geschäftsstelle und als Schatzmeisterin verantwort-

lich für die finanzielle Abwicklung des gesamten Bauvorhabens; Gründungsmitglied des CDU-Ortsverbands; seither ununterbrochen Vorstandsmitglied und zeitweise Vorsitzende des Ortsverbands; langjähriges Mitglied im Kreisvorstand der CDU-Rems-Murr; 1992 und 1996 Zweitkandidatin von Rolf Kurz für den Landtag von Baden-Württemberg; langjähriges Mitglied des Bezirksvorstands der Frauenunion Nord-Württemberg und des Kreisvorstandes der Frauenunion der CDU-Rems-Murr u. a. 4 Jahre Kreisvorsitzende. (Kivonat az Amtsblatt Leutenbach 35/2007. számából.)

8

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

18. évf. 9. szám

DUNABOGDÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTERI HIVATAL

2023 Dunabogdány, Kossuth Lajos u. 76. Tel : 26/391-025, Fax : 26/391-070 Email: [email protected] URL: www.dunabogdany.hu

Szám:

Ügyfélfogadási idõ: H : 13-18 óra Sz: 8-12 és 13-16 óra P: 8-12 óra

848/2007

Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Budapest Váci út 72-74. 1132

Tisztelt Szolgáltató !

Az utóbbi időben Dunabogdányban megszaporodtak az elektromos energia szolgáltatási zavarok. A néhány másodperces vagy 1-2 perces kimaradások kellemetlenek, hiszen mindannyiunknak újra kell programoznia a különböző készülékeket, de elviselhetőek. Augusztus 20-án azonban több mint háromórás, majd 23-án több mint egyórás áramkimaradás volt, mely már károkat is okozott. Tájékozódtunk környékbeli településeken, de ott nem, vagy csak minimális idejű volt a zavar. Kérjük tájékoztatásukat, hogy mi az oka a jelenségeknek? Miért csak Dunabogdányban vannak problémák a szolgáltatással? Szolgáltatási szerződésünk mely pontja enged meg ilyen mértékű áramszünetet ? A képviselő-testület és a falu lakói várják mielőbbi tájékoztatásukat ! Dunabogdány, 2007. augusztus 31.

Tisztelettel Schuszter József polgármester

HA A VÁLASZT MEGKAPJUK, TERMÉSZETESEN AZT IS KÖZÖLJÜK A BOGDÁNYI HÍRADÓBAN. SZERKESZTŐ-BIZOTTSÁG

Beiskolázási segély A helyi önkormányzat Népjóléti Bizottságához beiskolázási segélyért fordulhatnak az állandó dunabogdányi lakóhellyel rendelkező szülők, ha gyerekük más településen folytat általános, szakmunkásképző, középiskolai, felsőfokú, főiskolai, egyetemi nappali tagozatos iskolai rendszerű képzés keretében tanulmányokat. A segélykérelmet 2007. október 13-ig a Polgármesteri Hivatalban lehet benyújtani az alábbi mellékletekkel: – A család jövedelméről szóló igazolás – Iskolalátogatásról szóló igazolás – Nyilatkozat a vásárolt tankönyvek összegéről. NÉPJÓLÉTI BIZOTTSÁG

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

9

Pályázati felhívás Pest Megye Önkormányzatának Közgyûlése pályázatot hirdet Esély Pest Megyei Közoktatási Ösztöndíj elnyerésére 1. A pályázati felhívásban nem szereplõ adatokat, információkat a 19/2005. (IX. 02.) Pm. sz. rendelet tartalmazza. 2. Az Ösztöndíj célja, hogy Pest megyében állandó lakóhellyel vagy ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező azon gyermek/tanuló számára ösztöndíjat biztosítson, aki korai fejlesztésben és gondozásban részesülő illetve sajátos nevelési igényű, óvoda-, tan- vagy képzési kötelezettségüket nem önkormányzati intézményben teljesítik. 3. Az elbírálás során elõnyben részesül az a gyermek/tanuló, aki: – a szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye szerinti beszédfogyatékos, autista, halmozottan fogyatékos, a pszichés fejlődés zavara miatt a nevelési, tanulási folyamatban tartós és súlyos akadályozott – az Ösztöndíjra szociális rászorult az ellátó közoktatási/szociális intézmény által kiállított, és a szociális juttatásra való jogosultság igazolása alapján 4. A pályázat keretében odaítélendõ ösztöndíj: – Az ösztöndíjat tanévenként meghirdetett pályázat alapján a szorgalmi időszak tíz hónapjára lehet elnyerni. 5. Az Ösztöndíj odaítélése, kifizetése: – Pest Megye Önkormányzata szakmai bizottságának döntése alapján a szerződéskötést követően kerül

sor a kifizetésre két egyenlő részben. – A második részlet kifizetésének feltétele: az eredeti intézményi igazolás a közoktatási/szociális intézményi jogviszony fennállásáról. 6. Az ösztöndíj mértéke: A gyermeket/tanulót ellátó közoktatási/szociális intézményi díj, de maximum a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj összegével megegyező mértékű ösztöndíj. Az ösztöndíj tanulónkénti konkrét összegéről a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig a szakmai bizottság dönt. Az elnyert ösztöndíj folyósítására a tanuló nem jogosult, ha nem kezdi meg tanulmányait, valamint jogviszonya megszűnik. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. Az Ösztöndíjban részesítettek listája a döntést követő 5 munkanapon belül olvasható lesz a www.pestmegye.hu honlapon. 7. A pályázók értesítése a döntésrõl: Valamennyi pályázó a szakmai bizottság döntéséről írásban értesül. A pályázat elnyerése esetén a Támogató ösztöndíj szerződést (4.számú melléklet) köt. 8. A pályázat elbírálásának kritériumai: A pályázatok elbírálása a Pályázati útmutatóban közzétett szempontok alapján történik.

9. A pályázat formai elõírásai: A Pest Megye Önkormányzata által meghirdetett Esély Pest Megyei Közoktatási Ösztöndíj iránti kérelmet kizárólag a Pest Megye Önkormányzata által rendszeresített formanyomtatványon lehet benyújtani. A pályázati szabályzat, a felhívás, és az űrlap együtt képezik a pályázati dokumentációt, és tartalmazzák a pályázáshoz szükséges összes feltételt. 10. A pályázatok benyújtásának módja, helye és határideje. A pályázatokat hiánytalanul, az előírt mellékletekkel együtt egy aláírt eredeti példányban, lehetőség szerint tértivevényes postai küldeményként vagy személyesen lehet benyújtani. A pályázati anyag: – beszerezhető: Pest Megye Önkormányzatának Hivatala Oktatási, Művelődési és Turisztikai Iroda Oktatási Csoportján 1052 Budapest, Városház u. 7. – az adatlap letölthető: www.pestmegye.hu honlapjáról A pályázat beadási határideje: tárgyév: október elseje A pályázatokat az alábbi címre kérjük megküldeni: Pest Megye Önkormányzatának Hivatala Oktatási Művelődési és Turisztikai Iroda Budapest, Városház u. 7. 1052 A pályázat elbírálásának határideje: tárgyév november 2.

Szeptemberi adózási határidõk Szeptember 12., szerda:

Szeptember 20., csütörtök:

• A kifizető, munkáltató által levont személyi jövedelemadó és a tb-járulékok, a baleseti járulék, az egészségügyi hozzájárulás, a munkaadói, a munkavállalói, a START-járulékok, valamint a vállalkozói járulék befizetése • Az egyéni vállalkozó által benyújtandó 0758-as számú, és a kifizető, munkáltató által benyújtandó 0708as számú bevallás-adatszolgáltatás, amelyek a magánszemélyek személyi jövedelemadó és járulékkötelezettségeiről, bejelentendő adatairól szólnak • Az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás (EKHO) bevallása és befizetése

• A társasági adó és a környezetvédelmi termékdíj havi adóelőlegének befizetése • A kulturális járulék, a környezetvédelmi termékdíj, befizetése • Az ÁFA, a játékadó bevallása és befizetése • A 0701-es számú havi bevallás benyújtása • A fogyasztói árkiegészítés, a költségvetési támogatás igénylése Október 1., hétfõ:

• A környezetterhelési díj előlegének befizetése

Szeptember 17., hétfõ:

• Az ÁFA törvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatása.

APEH KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS IGAZGATÓSÁGA

10

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

18. évf. 9. szám

Szeptemberi programajánló ■ Szeptember 22-én szombaton – csapadékmentes idõben – szalonnasütögetõs túrára vár mindenkit az ODU. Útvonal: Db. - Pilismarót – Hirsch-orom – Pilisszentlélek (Kolostor-rom) – Dömös haza. Gyülekezõ: 9.30 Zeneiskola megálló (9.40-es busz)

■ Folytatódnak az Aikido edzések Váradi István vezetésével hétfõn és pénteken 19 órától.

■ Szeptember 23-án, vasárnap SZÁMHÁBORÚ Tahitótfalu ellen. Ezúttal a szomszédos községben kerül sor az összecsapásra, csapadékmentes idõben. Gyülekezõ: 13.30-kor a Petõfi Sándor utcai megállóban (13.40-es busz). Részletek az iskolában kihelyezett plakátokon!

■ Októbertõl csütörtökönként kétheti rendszerességgel dekoratõr foglalkozás indul felnõttek részére. Elsõ alkalom: október 4-e. Részvételi díj: 1000 Ft/alkalom, anyagot biztosítunk. A témákból: vendégvárás, lakás (elõszobától a fürdõig), ünnep... Jelentkezés, információ: Ohács Erika, 06 20 426 19 55.

■ Újra indulnak a Sakkszakkörös összejövetelek, a szokott idõben szerdánként 18 órától.

■ Keddenként 17.30-tól Hímer Andrásné vezetésével újra indul a Szabás-varrás szakkör. Elsõ alkalom: október 2.

■ Péntekenként 17 órától Varga Anna vezetésével Rajzszakkör indul. Elsõ alkalom: szeptember 14.

■ Az ifjúsági filmklub vetítései csütörtökönként 18 órától lesznek. ■ KULT-MOZGÓ. Felnõtteknek szóló filmvetítések indulnak kéthetente csütörtökön, 19 órától, igényes filmremekekkel. Elsõ vetítés: szeptember 13. A tervek szerint vetítésre kerül: a Sánta Ferenc regénye alapján készült Ötödik pecsét (Fábri Zoltán, 1976) címû film. ■ Egészségmegõrzõ nõi gyógytorna Marótiné Zsóka vezetésével hétfõn és csütörtökön, 18 órától.

■ A KÖNYVTÁR új nyitvatartása: hétfõ: 16 - 19 óráig kedd: 16 - 19 óráig szerda: 16 - 18 óráig csütörtök: 16 - 18.30-ig Elõzetes megbeszélés szerint a fentiektõl eltérõ idõpontban is rendelkezésre állok a 06 20 9846453-as számon. ■ A kitelepítésrõl készült kiállítás még szeptember 25-ig megtekinthetõ a Plébánia Közösségi termében. Idõpontegyeztetés a 06 20 9846453-as számon.

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

11

Visegrádi Városnapi Rendezvények programja 2007. szeptember 14-16. 2007. szeptember 14. péntek 16.30 óra Pincemester-avató a Szent Tamás-hegyi pincesoron – szõlõkoszorú-árverés – bíró, bíróné köszöntése Fellép: A Dunabogdányi Hagyományõrzõ Kórus és a Német Kisebbségi Énekkar A sramli zenét a Pogdane’ Puve szolgáltatja. 2007. szeptember 15. szombat 10.00 óra Újabb régészeti kutatások Visegrád középkori városában. Vetített képes elõadás a királyi palota dísztermében, majd a leletek és az feltárások megtekintése(találkozás a királyi palotánál, az elõadásokat az ásatásokat vezetõ régészek tartják) 10.00 óra IV. Visegrádi Gyerek Íjászverseny (a nevezés részleteit lásd lentebb) 15.30 óra Családi program a palotakertben. Benne: „Mit tudunk a szabadban!” a visegrádi éttermek fõzõ kavalkádja. Fellép: 15.30 az ÁLÁI német nemzetiségi tánccsoportja 16.00 András kovács királysága címmel a Szekér Színház elõadása kicsiknek és nagyoknak

16.40 a Hetedhét zenekar koncertje 18.00 a Primavera táncegyüttes fellépése, és a Szent György Lovagrend apródjainak és dobosainak bemutatója 18.30 a Palota rekonstruált díszlépcsõjének átadása majd a Szent György Lovagrend bajvívói bemutatója 19.00 Kaláka koncert 2006. szeptember 16. vasárnap 15.00 óra Séta az 1000 éves Visegrádon. Találkozás az ispánsági vár romjainál a Sibrik-dombon. Visegrád Szent István kori történeti együttesének bemutatása. A történelmi „barangolás” során a Mátyás Király Múzeum munkatársai lesznek a vezetõink.

17.00 óra Vígh Tamás Kossuth-díjas szobrászmûvész kiállításának megnyitója a mûvelõdési házban Megnyitja: Gróf Péter régész

A programokat kedvezõtlen idõjárás esetén is megtartjuk, a szeptember 15-i családi programot a palotakertben felállított sátorban Az éttermek által elkészített ételeket ingyen elfogyaszthatják a jelenlevõk a mintegy 500 adag étel mellé mindenki kap egy korsó sört vagy egy üdítõt Ha leírtaknál részletesebb tájékoztatást igényel, vagy kérdése van a rendezvénnyel kapcsolatban, hívja a 06/30-386-8010-es telefonszámot!

A gyermek íjászverseny nevezési feltételei: A visegrádi Városnapi rendezvénysorozat alkalmából történelmi gyermek íjászversenyt rendezünk a királyi palotával szemben lévõ kertben. A versenyen bárki részt vehet 14 éves korig. Az indulni szándékozók tradicionális reflex, ill. longbow íjakkal és csak fa nyílvesszõkkel lõhetnek (minimum 3 db!).A versenyen mindenki saját felszerelésével indul! A verseny idõpontja: 2007. szeptember 15. (szombat) 10 óra A korcsoportok felosztása: I. korcsoport:–8 éves korig II. korcsoport: 8 – 11 éves korig III. korcsoport: 11 – 14 éves korig A lányok, ill. fiúk eredményei nem lesznek külön értékelve! A nevezés DÍJTALAN! Nevezni 9.30–10 óráig lehet.Megjelenés: ajánlott, de nem kötelezõ az íjadhoz igazodó történelmi jelmez! Díjazás: korcsoportonként az elsõ 3-3 helyezett értékes tárgyjutalmat kap! Mindenkit szeretettel várunk a rendezvénysorozat minden napján és jó szórakozást kívánunk! A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

12

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

18. évf. 9. szám

Panoráma hallelujával és szeméttel ányszor, de hányszor gondoltam arra: ezt a pompás panorámát, ami a forgónál nyílik meg az ember előtt Kisoroszi felé – a Nagyvillám, Szentgyörgypuszta, a Börzsöny hullámvonalai, az elfutó partok füzesei, s hozzá a folyó időtlen nyugalma – szóval hogy ezt a világszép látványt össze lehet-e kenni-fenni bármiféle rútsággal. Nemrégen, egy augusztus végi reggelen ismét határozott választ kaptam rá: hát persze, hogy lehet! Már hogy ne lehetne… A patak mellett rendezetlen tűzrakás, üszkös fadarabok, köröskörül pedig egy itt tanyázó csoport egyéb nyomai: széttiport műanyag palackok és üdítős meg sörös dobozok, nejlon zacskók, dinnyehéjak, fóliába göngyölt, rothadt krumplik halmaza. Aztán előkerülnek a tettesek is. Csörtetés hallatszik, mintha egy súlyos élőlény – mondjuk egy tapír – nyomakodna a bokrok között. Aki előbukkan, két lábon jár ugyan, de ami a testi felépítését illeti, nem is tévedtem olyan nagyot. De íme, feltűnnek a többiek is, Bibliával a kezükben, furcsa, bizarr feliratú trikókat viselve („Örökké akarok élni. Eddig sikerült.” és hasonló mélyértelműségek). Az összeverődött csoport aztán kört formálva, ütemesen tapsolva rázendít a hallelujázásra. Nótáikban a Teremtőt szólongatják, főként azokat a dolgokat sorolva fel, amit kapni lehet Tőle: olyan szeretetet, mint a tenger, olyan reményt, mint a hajnal, olyan nyugalmat, mint a folyó, etc… Halleluja, halleluja! Mindezekből az embernek rá kel-

H

lett jönnie, hogy a scientológusok elérték a mi partjainkat is. Ez az „egyház” is Amerikából származik, miként a globális veszélyforrások többsége. Működésének lényege röviden ennyi: üzleti vállalkozás, mely a pénzről és annak megszerzéséről, birtoklásának előnyeiről szól sajátos erkölcsök szerint. Ez az erkölcs az embert kiszolgáltatott erőforrásnak tekinti, akit be kell szervezni, és valamiféle hamis biztonságérzet fejében ki kell facsarni. Az „érzelmi háttérhez”, mely összefogja és megtartja őket, Jézus Krisztust hívják segítségül. Nincs ebben semmi meglepő – az Ősellenség is állandóan a szentírást idézi, mint tudjuk. Nincs itt most arra mód, hogy egy masszív pamfletben foglalkozzunk velük, de annyit talán érdemes elmondani: miféle gyökerei vannak e nálunk is gyorsan terjedő szervezetnek. A XIX. század második felében, a polgárháború után fogalmazta meg Mark Twain, a világklasszis író, az amerikai nemzet egyik büszkesége saját hazájáról az alábbi minősítést: „Egyesült Gründoló Államok”. Csak röviden arról, mi késztette a „nagy mosolygó jenkit” arra, hogy ilyen rettentően elkomorodjék. Az idő tájt, az 1900-as évben, tízéves európai tartózkodás után hazatérve első nyilatkozatában nyoma sem volt a hazatérés felszabadult örömének. Akkor tájt zajlott a Fülöpszigetek bekebelezése ordenáré stílusban. „Az kívántam, hogy az Amerikai Sas vijjogva csapjon le a Csendesóceánra. Fáradt, túl szelíd dolognak

éreztem volna, ha megelégszik a Sziklás-hegységgel. Miért ne terjessze ki szárnyait a Fülöp-szigetek fölé? – kérdeztem magamban. De azóta megint gondolkodtam a dolgon, és figyelmesen elolvastam a Párizsi Szerződést, és megértettem, hogy mi nem felszabadítani, hanem leigázni akarjuk a Fülöp-szigetek népét… Ezért ellene vagyok annak, hogy a Sas megvesse lábát bármilyen más földön.” Ezekben a sorokban Amerika lelkiismerete szólalt meg legnagyobb élő írója által. És nem sokkal ezután Mark Twain kedélyállapota tovább romlott. Ekkor írta meg „A sötétben botorkálókhoz” című cikkét. Ezúttal olyan megoldást választott, amely gyilkos erejűvé fokozta a szatirikus mondandót: egy önelégült amerikai polgár bőrébe bújva intézett szózatot úgymond a civilizálatlan népekhez, a kevéssé hatékony gyarmatosító módszereken dohogva, sokkal ravaszabb és cinikusabb módszereket ajánlva. Ezen mohó és ravasz amerikánus végül már úgy érzi, hogy a nemzeti lobogó sem felel meg az új helyzet új kihívásainak. No de sebaj… erre is megleli a jó választ. „Előnyös helyzetben vagyunk: megtarthatjuk régi zászlónkat, csak a fehér csíkokat kell feketére festenünk, s a csillagok helyére kell koponyát tennünk, keresztbe fektetett lábszárcsontokkal.” Amikor II. János Pál pápa egy célzott washingtoni villámlátogatáson felszólította Bush elnököt, hogy fejezzék be az erőszakos halál „kultúrájának” eszeveszett propagálását, amelyet a csúcstechnikával legyártott

18. évf. 9. szám filmáradat révén felhőznek rá folyamatosan a világ országaira – süket fülekre talált. Ahhoz még az USA elnöke is kicsi fiú volt, hogy egy ekkora bizniszt csak úgy leállítson. Nem érdekli őket, hogy hány nép mélyebb kultúráját, hagyományrendszerét sorvasztja és roncsolja szét ez a brutális, hatásvadász szennyáradat, amely beépül a családok életébe, mint a radioaktív mész és foszfor a csontrendszerbe, lelki, szellemi leukémiát idézve elő. Mindez hidegen hagyja a szupergazdag Amerikát, csakúgy, mint a Kyotó-i Egyezmény, mellyel a szennyező anyagok kibocsátásának kívántak gátat vetni, s melyet egyedül ők nem írtak alá. Semmit nem tartanak elég drágának tulajdon jólétük biztosításáért. Hogy az amerikanizmus a világ leg-

BOGDÁNYI

nagyobb veszélye, az már a XX. század húszas-harmincas éveiben nyilvánvalóvá vált. Az amerikanizmus legsötétebb vonása a nekivadult pénzkultusz, mely legyűrhetetlennek tűnik. Úgy gondolják, hogy Isten kegyelme a kiválasztottak iránt (és ezek természetesen ők!) már itt a földön megnyilvánul. És mi másban nyilvánulna meg, mint a jólétben, melyet egyre srófolni kell, minden áron, egészen az egekig. A jólét tehát nem pusztán egyéni érdem, hanem Isten kegyelmének jele, és mint ilyen, mindenek felett való megbecsülésre és tiszteletre méltó. Pénzt keresni s meggazdagodni e szerint az istentisztelet egyik neme. A scientológusok ütemes tapssal kísért hallelujázását hallgatva Krisztus jutott eszembe, akinek tanításai

Beszéljünk a Támogató Szolgálatról és a Házi Segítségnyújtásról ár 2 éve, hogy a Figyelj Rám Közhasznú Egyesület elindította Dunabogdányban és környékén a Támogató Szolgálatot. Mi is az a Támogató Szolgálat? Kit támogat és miben? Elsősorban fogyatékos embereket segít, gondoz, ápol otthonukban. Fontos célunk, hogy a fogyatékkal élők otthonukban is megkaphassák mindazt a segítséget, amit általában csak intézmények nyújtanak. Ez azt jelenti, hogy a gondozók (személyi segítők) komplex segítséget adnak számukra a mindennapi életvitelben. A gondozó kapcsolatot tart az ellátott családjával, háziorvosával és szakorvosával is. Alapelvünk, hogy az ügyfél igényeit figyelembe véve alakítjuk ki az elvégzendő segítői feladatokat. A közösen kialakított tevékenységek az ügyfél aktivitására épülnek, önállóságát szem előtt tartva. Számtalan pozitív visszajelzést kapunk nap mint nap, ami motivál minket és értelmet ad mindennapi munkánknak. Mivel az elmúlt hónapokban nagyon megnövekedett az igény a szolgáltatásunk iránt, ezért elhatároztuk, hogy még egy Támogató Szolgálatot indítunk, kibővített működési területen. Egyre több olyan érdeklődő van az otthonápolás iránt, akiknek nincs fogyatékossága, mégis segítségre szorul. Rájuk gondolva indítjuk el szeptembertől a Házi Segítségnyújtást is a térségben. Ez az ellátás az idős, ápolásra, gondozásra szoruló embereknek lesz segítség, ezzel gondolva azokra a hozzátartozókra is, akik reggel elmennek dolgozni és kénytelenek egyedül hagyni idős szeretteiket. Miben tud a személyi segítő vagy a házi gondozó segíteni? Az ellátott napi tevékenységei végzésében, alapvető

M

HÍRADÓ

13 valami egészen másról szólnak. Kereszténynek lenni nem egy üzleti vállalkozásba történő belépést jelent. Ha elfogadod életed iránytűjének a Krisztust, olyan emberi közösségnek leszel a tagja, mely magába foglalja az egész világot, minden lelket, aki él és élt valaha, eleveneket és holtakat. Emlékszünk-e még, mi van a halotti imában? Ne tradas bestiis animas confidentes tibi. Ne dobd oda a vadállatoknak a tebenned bízó lelkeket. Et animas pauperorum tuorum ne obliviscaris in finem. És a te szegényeidnek lelkét ne feledd el végképp. Scientológus vendégeink egyhetes itt tartózkodás után elhúztak. A szemetüket viszont itt hagyták nekünk, hiánytalanul és nagyvonalúan. Halleluja, halleluja! BARÓTI SZABOLCS

szükségletei kielégítésében, például: étkezés, mosdatás, öltözés. Biztosítja a közvetlen környezet higiéniáját: ágyaz, portalanít, tisztálkodásban, étkezés utáni rendrakásban segít. Segédkezik az ellátott hely- és helyzetváltoztatásában (állapotfüggő). Levegőztet, mobilizálja az ellátottat. Igény szerint bevásárol, patikába megy, megbízásra ügyet intéz, személyre szabott kéréseket teljesít. Szállító szolgálatunk azoknak nyújt segítséget, akik a mindennapi életvitelt segítő szolgáltatások helyszínére szeretnének eljutni. Például: orvoshoz, gyógytornára, fürdőbe, fodrászhoz, nagybevásárlásra vagy egy baráti látogatásra. A gépjármű speciálisan átalakított, kerekes székesek szállítására is alkalmas. További információért, időpont egyeztetésért hívja: Spáthné Jutkát 06-26-390-324 vagy 06-20-448-5253-as telefonszámon. Mindenképpen szeretnénk e hasábokon megosztani Önökkel egy nagyon jó emléket és élményt. 2007. augusztus 18-án a Támogató Szolgálat ellátottjai részére rendeztünk egy találkozót, egy „bulit”. Ezen a rendezvényen ellátottjaink végre találkozhattak egymással, ismerkedtek, beszélgettek. Nagyon sokan évek óta először mozdultak ki szórakozni otthonról. A „bulit” a Kultúrház kertjében tartottuk, főztünk, sütöttünk, ettünk, ittunk, jókat nevettünk és tervezgettük következő találkozásunkat. Köszönjük a szervezést és lebonyolítást személyi segítőinknek és Egyesületünk tagjainak Itt szeretnénk megköszönni, hogy összejövetelünket támogatásukkal segítették.: Borda Húsbolt Herr Cukrászda Heim Pékség SPÁTH GOTTFRIEDNÉ FIGYELJ RÁM KH. EGYESÜLET

14

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

18. évf. 9. szám

A Csódi-hegy keletkezése községtől délre fekvő, mintegy 279 méter magas Csódi-hegy 14,8 millió évvel ezelőtt, a miocénben jött létre. Kőzetanyaga a modern vizsgálatok alapján gránáttartalmú amfibol-dácit. Hasonló, almandin-gránátot tartalmazó kőzetek csak speciális körülmények (nagy nyomás és a mélyben rövid tartózkodási idő) mellett jöhetnek létre, ezért viszonylag ritkák. Az üde kőzet szürkéskék színű, később a vízvesztés hatására megsárgul. A hegy anyagát korábban trachytként, majd andezitként sorolták be.

A

A hegy úgynevezett lakkolit. Keletkezésekor a feltörekvő magma a felszínen lévő, idősebb kőzetrétegeket (Kiscelli agyag formáció és Kovácspataki homokkő formáció) nem tudta áttörni, hanem félgömbszerűen felemelte azokat. Ennek köszönhető a hegy kupolás felépítése. A lávatömeg cipó alakban szilárdult meg, eközben megperzselte a vele érintkező üledékes kőzeteket. Itt átalakult (kontakt metamorf) kőzetek, palák jöttek létre, melyet a hegy több pontján ma is megtalálhatunk. A hegy rövid idő, kevesebb, mint 10000 év alatt

alakulhatott ki. A lehűlő kőzettömegben mind héjas (koncentrikus), mind pedig erre merőleges, sugárirányú hasadékok alakultak ki. Ezekben az áramló forróvizes oldatok hatására (hidrotermás folyamatok) különféle ásványok váltak ki, melyek közül a zeolitok és a kalcit a legfontosabb. IDODALOM: Tóth Erzsébet és mtsai: A Dunabogdányi Csódi-hegy zeolitjai, Topographia mineralogica Hungariae VI. (p. 141–160.) IFJ. HOCK FERENC

A DUNABOGDÁNYI ZENE- ÉS MÛVÉSZETI ISKOLA CÍME MEGVÁLTOZOTT

Kossuth L. u. 49. helyett:

Hegyalja u. 9–11.

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

15

Süssünk diósbejglit – recept változatok kulturális stratégiákra!

A

Bogdányi Híradó múlt havi számában Nemesné Váray Mariann véleményét ismerhetjük meg községünk kulturális életéről. Vádoljanak bár elfogultsággal vagy túlzott optimizmussal, kulturális életünk véleményem szerint sokkal színesebb, mint hogy „haldoklásnak” vagy „nullához közelinek” lehetne értékelni. E helyt most nem kezdenék felsorolásba, kicsiny falunk mivel is van felvértezve kulturális értelemben, a vitaindító cikkben elvi kérésekről esik szó, ezúttal inkább én is elvi állásfoglalással élnék. Nos, beszéljünk őszintén! Az, hogy mi jelenik meg a kulturális palettán, valóban pénzkérdés. Községünkben a sokszínűségnek meg kell jelennie és tükröznie kell sokféle akaratot, azonban ez nem jelenti azt, hogy az erőforrásokat olyan programokra fordítsuk, amelyekből a község – nem anyagi – szellemi, közösségi értelemben nem profitál. A cikkben említett és áhított populáris együttesek koncertjei, amelyeken „a dunabogdányiak többsége ott csápol”, egyenként is félmillióst meghaladó illetve az egymilliót is túlszárnyaló összegbe kerülnek. Az emberek jót buliznak rá – ami persze kell – majd szépen hazamennek és a hangsúly nem azon van, hol volt a koncert, hanem azon, hogy mennyi volt a grillcsirke és hogyan énekelt a sztár. Ma erre rengeteg lehetőség, szinte túlkínálat van környékünkön Esztergomtól Pestig. Nem gondolom, hogy mímelve valamiféle versenyképességet be kellene állnunk az ilyen fesztiválok sorába, több okból. Egyrészt a közönség csak az individum szintjén érzi sajátjának az ilyen produkciót, közösségi szinten nem. Egy példával élve, a most hatvan éves,

nemrégiben is emlegetett bogdányi Passióról és a század elejétől helyiekkel játszott népszínművekről sem az maradt meg, hogy XY hogyan játszotta Pilátust vagy Zajtayt, a peleskei nótáriust. Hanem az, hogy mi helyiek képesek voltunk nagy dolgokra, szereplőként aktívan résztvettünk, nézőként büszkék voltunk és ott lehettünk: ezen előadásokból közösségi szinten töltekezett mindenki, s lám meg is őrizte a kollektív tudat mind a mai napig. Másrészt Dunabogdánynak hihetelen kulturális tartalékai vannak, amit – márcsak azért is, hogy a művelésével fennmaradjon – ki kell használni. Például sok község nem rendelkezik ennyi zenésszel, aktív produkciókban résztvevő emberrel, és olyan közösséggel, amely sajátos kulturális identitással bír. Ezért kénytelen kész produkciókat importálni, azokból is általában a népszerű kultúra képviselőit. Ami persze profi, és szép, talán meg is ríkatja a közönséget, de szervesen nem a közösségből táplálkozik, ah-

hoz nem tesz hozzá semmit, a passzivitásra hagyatkozik. Más községeknek ezt a kényszerű helyzetét követendő szép példának beállítani nem szerencsés! A vitához kiváló adalék Balázs Pali mostani fellépésének körülményei. Valóban látszik, hogy nagy igény van az ilyetén produkciókra. Azonban a véletlenen múlott, hogy ingyenes koncertet tudott adni. Ha hasonló feltételekkel lép fel hasonló zenekar, az működőképes megoldás, élnünk kell a lehetőséggel! Azonban ha piaci áron jön el és ezresekben mérhető a belépti díj, úgy gondolom, hogy már más a részvételi hajlandóság. Ilyen volt Charlie bogdányi fellépése 2004-ben, ami pénzügyi értelemben bukás volt. Az, hogy a közösségi programokra visszafogottabb a részvételi szándék, azt mutatja, hogy szükség van közösségfejlesztésre, a Bogdányhoz köthető közösségi életet élők körének kiszélesítésére. Ez lassú folyamat. Véleményem szerint is az elkövetkezendő évtized legnagyobb kihívása lesz a község számára, hogy hogyan integrálódik a község közösségébe a várhatóan egyre aktívabb civil életet élő betelepülők valamint a nem sváb tradíciókat követők társadalmi csoportjai, hogy együtt sikerül-e újradefiniálnunk mi az, hogy „Bogdány”, mi az hogy „bogdányi”, nyitottak leszünk-e egymás kulturális mintái iránt, hogy olyan arca lesz-e a községnek, amiben mindenki látja a saját arcát? Nyilván a legszembetűnőbben ez a kultúra területén fog lezajlani és csak remélni tudom, hogy minden résztvevő lesz olyan bölcs, a döntéshozóktól a közéletet élő polgárokig, civilekig, hogy ez nem torkollik valamiféle kultúrkampfba egyik oldalról sem. Az első lépés lehetősége a probléma felismerése után ma talán tényleg a lélekszámát tekintve a kisebbségben lévő, de legösszetar(Folytatás a következő oldalon)

16 tóbb, és egyelőre a legerősebb politikai képviselettel bíró homogén „mag” oldalán áll. Szerencsére sok olyan program van községünkben, ami közösségi értékekre alapoz. Működik sokféle zenekar és művészeti csoport, a Zeneiskola több tanszakot és zenekart tart fenn, amelyek a zenei műveltség megszerzése mellett közösségi színterekként is működnek. Működnek olyan csoportok, amely a hagyományos sváb tradíciókat jelenítik meg. Ezzel kapcsolatban dicséret illeti e különböző hagyományőrző művészeti csoportokat és a Nemzetiségi Önkormányzatot. Tevékenységük garancia arra, hogy a hagyományos kultúra tovább él, mert erre a csökkenő tendencia ellenére igenis van igény és hozzátartozik Bogdány arculatához! Több olyan programjuk is van, ami nem csak „svábokat” igyekszik megszólítani (Pl. Pörköltfőző verseny, Borverseny). Az, hogy ezen kívül másra is van igény és hogy az is „bogdányi” ez teljesen rendben is van és támogatandó. Egy kritérium legyen csupán véleményem szerint, főleg ha arra közpénzt is áldozunk, legyen az közösségi rendezvény! A kirándulások, iskolás korosztályú

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

szabadidős gyerekprogramok, szakkörök pont azt a célt szolgálják, hogy már a legfiatalabbak se vesszenek el a falu számára. Az idősebb fiatalok produkciói, „szárnycsapásai”, legyen szó önálló estről, nemzeti ünnepekről pedig nem „csak” önmaguknak és korosztályuknak szólnak, hanem az idősebb korosztálynak és a legáltalánosabb értelemben vett helyi társadalmi csoportoknak is, azzal az igénnyel, hogy az mindenkihez elérjen. E fiatalokat a zene szeretetén túl az a tudat is vezérli, hogy e zenei tevékenység, folytatása, művelése és szerves következménye annak a bogdányi zenekultúrának, amelyre mindannyian és méltán büszkék lehetünk. Így válik e tevékenység reményeink szerint a nyitás eszközévé. Lehet, hogy nem teljesen profi, de azt tudni kell, több munkával jár, mint kész produkciókat ide hívni. E modellel azonban a fentiekben kifejtett módon elsősorban közösségi élményt szeretnénk nyújtani, tudván azt: közösséget építeni lassú folyamat és még sok minden más lehetőséggel is élni kell! Például reményeim szerint – sokadik nekifutásra – hamarosan prózai színpadi műveket is tudunk rendszeresen bemutatni, ami talán –

Felhívom a 2006. április hónapban bekövetkezett dunai árvíz miatt kártérítésben részesültek figyelmét arra, hogy aki még a kártérítésként kapott összeggel nem számolt el, annak a helyreállítási munkálatok befejezését követõ 30 napon belül, de legkésõbb 2007. október 31-ig a 155/2006 (VII. 26.) Kormány számú rendeletben foglaltak alapján a kifizetett összeg felhasználásáról hiteles számlával el kell számolni az Önkormányzat felé. Amennyiben ezen idõpontig nem történik meg az elszámolás vagy a helyszíni ellenõrzés jogtalan igénybevételt állapít meg, a támogatást vagy annak a jogtalan igénybevételi részét vissza kell fizetni az Önkormányzati költségvetés javára. Dr. Kálmán József sk. jegyzõ

18. évf. 9. szám pont a közösségi élmények miatt – nagyobb érdeklődésre tart számot, mint az eddigiekben szervezett buszos színházlátogatások. Ma az Önkormányzat erejéből arra futja, hogy fenntartson egy kulturális intézményt és rendelkezésére álló szerény eszközökkel finanszírozza az évi egy fesztivált és az augusztusi két hétvégét jelentő programokat. Ezekre a programokra – ha csak az idei augusztusiakat vesszük – úgy tűnik, szükség van. Talán szponzori lehetőségekkel kéne élni plusz forrásokat illetően, talán – mint ma az élet más alapvető területéhez hasonlóan – be kéne látnunk, hogy résztvenni egy programon nem ingyenes. Meg kell vizsgálni a lehetőségeket! Pénz hiányában azonban, hogy a felsoroltakon kívül mi van a faluban kulturális értelemben, a helyi amatőr művészeti csoportok, segítő civilek, civil szervezetek lelkes és ingyenes tevékenységén múlik. És szerencsére vannak ilyen lelkes emberek, akik azon dolgoznak, hogy közösség legyen és maradjon Dunabogdány! Tisztelettel és szelíden szólnék csak: lehet csatlakozni! LIEBHARDT ANDRÁS

Lehetőséget kínálunk kedves olvasóinknak és jövőbeli hirdetőinknek arra, hogy ezentúl ap r ó h i r d e t é s e k e t is feladhassanak. Ennek ára: 500 Ft + Áfa (max. 20 szó) Szerkesztő-bizottság

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17

FÕVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT IDÕSEK OTTHONA 2025 Visegrád-Szentgyörgypuszta, Mogyoróhegy utca 10. Telefon:(26) 398 368, 597 016, 597 037 Fax: (26) 597 018 E-mail: [email protected]

P Á L Y Á Z A T

P Á L Y Á Z A T

A Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona igazgatója felvételre keresve pályázatot ír ki:

A Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona igazgatója felvételre keresve pályázatot ír ki:

ápoló-gondozói állásra

szociális vagy mentálhigiénés munkatársi

Feltétel: 1/2000 (I. 7.) SZCSM. rendelkezés 3 sz. melléklete szerinti szakirányú végzettség Büntetlen elõélet Legalább 2 éves, egészségügyi vagy szociális területén szerzett gyakorlat

Feltétel: 1/2000 (I.7.) SZCSM. rendelkezés 3 sz. melléklete szerinti szakirányú végzettség Büntetlen elõélet Legalább 2 éves, a szociális ellátás területén szerzett gyakorlat

Feladatai: Az Intézet lakóépületeiben végzett folyamatos ápolási-gondozási tevékenység biztosítása, folyamatos munkarendben

Feladatai: Lakóink mentális és szociális célú segítése, ill. foglalkoztatása, hogy fizikai, egészségi, mentális állapotuk javuljon vagy helyreálljon.

állásra

Elõny: Idõsellátás területén szerzett gyakorlat

Elõny: Informatikai jártasság

Benyújtandó iratok: Szakirányú végzettséget és gyakorlatot igazoló iratok.

Benyújtandó iratok: Szakirányú végzettséget és gyakorlatot igazoló iratok.

Pályázat benyújtásának határideje: 2007. szeptember 24-ig

Pályázat benyújtásának határideje: 2007. szeptember 24-ig

Pályázat elbírálása: 2007. szeptember 29.

Pályázat elbírálása: 2007. szeptember 29.

Benyújtásának helye, módja: Írásban, személyesen az Intézet igazgatójánál, 2025 Visegrád-Szentgyörgypuszta, Mogyoróhegy u 10.

Benyújtásának helye, módja: Írásban, személyesen az Intézet igazgatójánál, 2025 Visegrád-Szentgyörgypuszta, Mogyoróhegy u 10.

Érdeklõdni: Pap Erzsébet Beáta fõnõvérnél Telefon: 06-30-445-3668

Érdeklõdni: Pap Erzsébet Beáta fõnõvérnél Telefon: 06-30-445-3668

18

BOGDÁNYI

Mi a teendõ minõséghibás termékek árusításakor ? A használt, a minőséghibás, valamint a kölcsönzésre szánt terméket az új terméktől el kell különíteni és a termék ilyen jellegéről a vásárlót tájékoztatni kell. A termék árát a hibával arányosan csökkenteni kell.

HÍRADÓ

18. évf. 9. szám

Rendszeres segítõink Az önkormányzatnak esetenként nagyobb teljesítményû szállító jármûveket is igénybe kell vennie. Ilyen esetekben Láng Endre vállalja a fuvart, minden esetben térítés nélkül. Kicsit már meg is szoktuk és természetesnek vesszük segítségét, ezért megköszönni nem szoktuk. Bandi! Most, e helyütt minden eddigi segítségedet köszönjük. Schuszter József polgármester

Szabályosan járnak el a kereskedők, ha magasabb összeget ütnek be a pénztárnál, mint ami a terméken szerepel vagy a polcon ki van írva ? A fogyasztót írásban kell tájékoztatni az eladási árról és az egységárról, illetve a szolgáltatás díjáról. Több eladási ár vagy szolgáltatási díj egyidejü feltüntetése esetén az árú eladási áránál a legalacsonyabb az érvényes. Létezik -e még vásárlók könyve ? Igen. Az üzletekben jól látható és könnyen hozzáférhető helyen kell elhelyezni a vásárlók könyvét. A jegyző által hitelesített, számozott oldalú vásárlók könyvébe jegyezhetik be a fogyasztók az üzlet munkájával kapcsolatos panaszaikat, közérdekű bejelentéseiket, javaslataikat. A jegyző, a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség és a felügyelőségek két évre visszamenőleg vizsgálhatják a vásárlók könyvébe tett bejegyzéseket. Hová lehet fordulni minőségi kifogás esetén,amit nem sikerül a kereskedővel rendezni? Az üzletben a vásárlót jól láthatóan és olvashatóan tájékoztatni kell arról,hogy panaszával a jegyzőn és a fogyasztóvédelmi felügyelőségen kívül a területi gazdasági kamarák mellett működő békéltető testülethez vagy az ÁNTSZ-hez is fordulhat. A tájékoztatón fel kell tüntetni e szervezetek címét és telefonszámát. Kell-e a termékhez mellékelni magyar nyelvű használati-kezelési útmutatót? Az árú csak magyar nyelvű, közérthető, egyértelmű használati és kezelési útmutatóval hozható forgalomba. Az importáruk esetében az árukhoz csatolt idegen nyelvű útmutatóval azonos tartalmú, magyar nyelvű használati és kezelési útmutatót kell a fogyasztó számára biztosítani. (FORRÁS: GAZDASÁGI HÍRTÜKÖR)

A Bogdányi Híradó kitelepítéssel foglalkozó különszámához légi felvételekre volt szükségünk. Az újságban megjelent képeket Szabó Kálmán készítette, sárkányrepülõrõl. Kálmán, köszönjük a kitûnõ fotókat. Schuszter József polgármester

18. évf. 9. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

19

GEKKO Képességfejlesztõ Játszóház nyílt Szentendrén! Június 15-én nyitott meg GEKKO Szentendre Képességfejlesztõ Játszóház, mely az országos hálózat 30. tagja. A játszóház a Dunakanyarban és annak környékén élõ gyermekeket várja. Mindazt, amit érdemes tudni a GEKKO Képességfejlesztõ Játszóházról, Dorn Gabriella, a játszóház tulajdonosa osztja meg velünk: D.G.: A szülõkben gyakran merülnek fel kételyek, aggályok a gyermekük fejlõdésével kapcsolatban, mint pl.: ’még mindig nem szólalt meg’, ’egész nap pörög, sosem fárad el’, ’nagyon bátortalan, sokszor sír gyerekek között’, ’olyan okos gyerek, mégsem sikeres az iskolában’. Gyakran átsiklunk olyan dolgok felett amikrõl nem is tudjuk, hogy mekkora jelentõsége van, vagy elhisszük a „majd kinövi” vagy a „fiúk lustábbak” hangzatos mondatokat. Sajnos közismert tény, hogy 4-5 gyermekbõl 1 tanulási zavarral küzd, amilyen például a diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia. Hány olyan esetrõl hallottunk, amikor az addig „problémamentes” gyermek, szülei legnagyobb meglepetésére az iskolába kerülve kudarcot kudarcra halmoz. Szerk.: És hogyan segít a GEKKO ezeken a problémákon? D.G.: A GEKKO-ban történõ állapotfelmérés során képzett fejlesztõpedagógusaink megnézik, hogy a gyermek az életkorához képest hogyan teljesít a különbözõ képességek területén. Elmagyarázzák a szülõnek, hogy hol látnak esetleg lemaradást, milyen gyanújuk van a késõbb esetlegesen elõforduló problémákra, illetve hol vannak kiugróan jó területek a gyermek képességeiben. Régen felismert tény, hogy egy-egy terület magasan kiemelkedõ fejlettsége általában egy másik fejletlenségével jár együtt. A gyerekek sokáig képesek kompenzálni a gyengébb területeket, ilyen például amikor a kisiskolás fejbõl mondja azt a szöveget, amit fel kellene olvasnia és csak sokkal késõbb derül ki, hogy olvasási gondok vannak a háttérben. Mi azokat a területeket zárkóztatjuk fel, amelyekben az átlagos alatt marad. Szerk.: Mit nyújt a gyermeknek a GEKKO? D.G.: Harmonikus képességprofil kialakítása a célunk. Fõ profilunk a tanulási képességek fejlesztése és a tanulási zavarok megelõzése. Minden szülõ azt szeretné, hogy gyermeke boldog legyen, kiegyensúlyozott, sikeres életet éljen, megtalálja a neki való munkát és társat. Ezért állítjuk, hogy az életben való boldogulását minden téren biztosan megalapozzuk. A GEKKO-ban komplex fejlesztési munka folyik, tehát a mozgás, beszéd, észlelés, figyelem stb. fejlesztése mind egy helyen történik, így nem kell ezer helyre hordani a gyermeket, ha azt szeretnénk, hogy korrigálják beszédhibáit, ügyesedjen a mozgása, és elmélyítsük figyelmét. Szerk.: Mennyi idõs kortól lehet GEKKO-ba vinni a gyermekeket? D.G.: Nincs alsó határ, minél elõbb, annál jobb. Már csecsemõkorú gyermekeket is várunk, sõt már szép számmal járnak is hozzánk kisbabák. Fontos, hogy a szülõk megértsék a korai fejlesztés jelentõségét, miszerint az alapvetõ képességek, az agyi érési folyamatok lezárulásáig, 0–7 éves korig fejleszthetõek rendkívül hatékonyan, 7–14 éves korig már csak a hibásan berögzült automatizmusok korrekciójára van lehetõség. Szerk.: Nem terhelik túl ezzel a gyermekeket? D.G.: A gyermekek nagyon szeretnek hozzánk járni, hiszen pontosan tudjuk, milyen korban mivel, mennyi ideig, hogyan lehet lekötni a figyelmüket, új képességeket ébreszteni és a meglévõket tornáztatni. A képességfejlesztés tudománya nálunk önfeledt játékra épül. További információt a www.gekkonet.hu/szentendre oldalon találhat. Jelentkezését állapotfelmérésre a (06-26) 500-670 és (06-30) 742-4451 telefonszámokon illetve a [email protected] email címen várjuk! GEKKO

Hasított tűzifa I. oszt. 2 000,– Ft/mázsa

VISEGRÁDI UTAZÁSI IRODA MUNKATÁRSAT KERES

Vágott tűzifa I. oszt. 1 900,– Ft/mázsa Hasított tűzifa III. oszt. 1 800,– Ft/mázsa Vágott tűzifa III. oszt. 1 700,– Ft/mázsa Házhozszállítással. Fakivágást vállalunk

Érdeklődni: 06-20-5999-399, 06-20-5999-397

ÁLLÁSLEHETŐSÉG!!! Takarítónői állás a Hotel Hontiban!!!! Jelentkezni lehet: Honti Józsefnél a 06-30/212-2568-as telefonszámon.

Recepciós állás a Hotel Hontiban!!!! Jelentkezni lehet: Honti Józsefnél a 06-30/212-2568-as telefonszámon.

Elvárások: – – – – – –

erős angol és társalgási szintű német nyelvtudás számítógépes ismeretek kreativitás önálló munkavégzés, jó szervezési készség jó kommunikációs készség precizitás

Jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal a [email protected] e-mail címre várjuk.

Vágott, hasított tűzifa eladó! Balázs György: 06-70-268-4030

20

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

K ö z h a s z n ú

18. évf. 9. szám

a d a t o k

Polgármesteri Hivatal

Mentõk

ELMÜ

Kossuth L. u. 76. Tel.: 391-025 Ügyfélfogadás: hétfõ 13–18, szerda: 8–12 és 13–16, péntek 8–12 [email protected] www.dunabogdany.hu

Tel.: 104 vagy 310-424

Dunabogdányi Általános Iskola Grund- und Hauptschule

Orvosi rendelõk Kossuth L. u. 94.

Ügyfélszolgálati Iroda: 2000 Szentendre, Dunakorzó 21/A, ügyfélfogadás: H: 10–18, Cs: 8–14 Telefonos ügyfélszolgálat: 06/40/383838; hibabejelentés: 06/1/238-3838; mérõállások bejelentése: 06/80/202-938; a fogyasztási helyszínre érkezõ kollegák beazonosítása: 06/80/200-338; SMS-ügyfélszolgálat: 06/20/9656585; online ügyintézés: www.elmu.hu

2023 Dunabogdány, Hegyalja u. 9-11. Tel.: 391-055, fax: 590-021 E-mail: [email protected]

Dr. Portik György

TIGÁZ Rt. Szentendrei Üzem

Német Nemzetiségi Óvoda Kindergarten

Tel.: 391-020, 590-054 Rendelés: hétfõ, kedd, szerda, péntek 8–11, csütörtök 13–16

Dr. Rozsályi Károly

Szentendre, Paprikabíró u. 16. Tel.: 501-100, Fax: 310-582 Hibabejelentõ szám: 310-032 Ügyfélszolgálat, gázdíjszámlázás, gázóraállás bejelentés: 06/40/502-501 Tervfelülvizsgálat: 2049 Diósd Petõfi S. u. 40., tel.: 23/546-155

Baleseti mentõ Tel.: 104 vagy 312-933

Tûzoltóság Tel.: 105 (csak segélykérés). Ügyintézés a 500-017, 500-018 telefonszámokon

2023 Dunabogdány , Óvoda u. 2–4. Tel.: 391-075; [email protected]

Tel.: 390-209 Rendelés: hétfõ 12:30–14:30, kedd 13–15, szerda 14–16, csütörtök 9–11, péntek 13–15

Zene- és Mûvészeti Iskola

Dr. Kovács Tibor – gyermekorvos

eMagyarország Pont Kossuth L. u. 93. Tel.: 391-045 Liebhardt András, tel.: 06/20/984-6453 E-mail: [email protected]

Tel.: 390-220, 06/20/956-9095 Rendelés: hétfõ, szerda, csütörtök 7.30–10.30, kedd, péntek 14–17. Tanácsadás: szerda 10.30–12.30 (Dunabogdány), csütörtök 15–16.30 (egyéb település) elõjegyzés alapján. A rendelés utolsó órájában a kontrollra visszahívott és elõjegyzett betegek fogadása történik.

Postahivatal

Dr. Weinhold Grit – fogorvos

Hegyalja u. 9–11. Tel.: 391-101

Mûvelõdési Ház és Könyvtár

Kossuth L. u. 57. Tel./fax: 590-079 vezetõi: 590-080 Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig 8–16 (ebédszünet 12–12:30)

Dunakanyar Takarékszövetkezet Dunabogdányi Kirendeltsége Dunabogdány, Hajó u. 3, Tel.: 391-085 Pénztári órák: hétfõ 8–12 és 12:30–16:30, kedd-szerda-csütörtök 8–12 és 12:30–15:30, péntek 8–12

Okmányiroda Visegrád, Fõ u. 57. Tel.: 597-072 Ügyfélfogadás: hétfõ: 13–16, kedd 8–12, szerda 8–12 és 13–16, csütörtök 8–12.

Dr. Molnár Bertalan – közjegyzõ Szentendre, Paprikabíró u. 2. Tel.: 300-763, 06-20-941-9200, fax: 309-055 Ügyfélfogadás: hétfõ, kedd, csütörtök 10–12, szerda 14–18

Falugazdász – Losonczi Zoltán

Tel.: 391-090. Rendelés: hétfõ és péntek 8–13, kedd és csütörtök 13:30–18:30, szerda 8-tól gyermekfogászat

Gyermekorvosi ügyelet

Földhivatal

Szentendre, Bükkös part 27. Munkaszüneti napokon 09–13 Tel.: (26) 312-650 Tahitótfalu, Visegrádi út 12. Tel.: (26) 387-030 Munkanapokon délután 17.00 -reggel 07.00-ig. Munkaszüneti napokon folyamatosan

Leschinszky Krisztina – védõnõ Tel.: 390-489, 06-20-591-3773, E-mail: [email protected] Hétfõ 8–10: várandósok részére védõnõi tanácsadás; kedd 8–10: csecsemõ-, gyermek-, ifjúsági védõnõi tanácsadás.

Rókus Gyógyszertár

Dunakanyar Informatikai és Kommunikációs Kft.

Dr. Erdélyi Géza – körzeti hatósági állatorvos

Tel.: 398-255

DMRV ZRt. Jobbparti Üzemigazgatóság

Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. Tel.: 387-030 Munkanapokon du. 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan.

Kossuth L. u. 94., Tel.: 391-035 Nyitvatartás: hétfõ-péntek 7.30–18. Szombat és vasárnap zárva.

Építésügyi hatóság – Tóth Gyõzõné

1011 Budapest, Iskola u. 10. Ügyfélfogadás: H: 12–16, Sze: 10–16, P: 8:30–11 Központi tel.: 06/1/374-0063, 06/1/374-0064 Levelezési cím. 1400 Budapest, Pf. 84. Kéményvizsgálatok bejelentése: 06/1/374-0061; mûszaki szolgálat: 06/1/374-0062, 06/1/269-2599 Hibabejelntés, diszpécserszolgálat 20/474.0349, 26/310-796 (éjjel-nappal). Számlázás: 26/501-662 (Szentendre, Kalászi út 2.) Visegrádi mûvezetõség., ügyintézés céljából: tel. 26/398-179 (Visegrád, 11. sz. Fõ út) fax: 26/597203. Csatornázási üzem, tel.: 26/501-050

Orvosi ügyelet

Fogadóórája minden pénteken 9–10 a Mûvelõdési Házban

Ügyfélszolgálati iroda: 2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 3. Tel.: 590-072, 590-073, Fax: 390-361 Karbantartói telefonszámok: 06/70/368-9278, 06/70/368-9279 Levelezési cím: 2021 Tahitótfalu, Pf. 7 [email protected], www.dunainfo.net

Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft.

Budakalász, Arany J. u. 6. Tel.: 340-362, 06/30/373-9857

Rendõrség Szentendre, Kossuth L. u. 5. Tel.: 107 vagy 310-233 Ügyfélfogadás: hétfõ 12–17, szerda 8–12 és 13–17, péntek 8–12

Körzeti megbízott 06/20/489-6759

Magyar Telecom hibabejelentés Tel.: 194

Szentendre, Dunakanyar krt. 1., Tel.: 312-331, 311-091, 312-413 Ügyfélfogadás: hétfõ 13–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12

Gyámhivatal 2025 Visegrád, Fõ u. 38. Ügyfélfogadás: hétfõ 13–16, szerda 8–12 és 13–15, péntek: 8–12 Dunabogdányban. Tel.: 597-050, 597-051, 06/30/641-0294

Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat Szentendre, Szentlászlói út 89., Tel.: 312-605 [email protected]

Pest Megyei Munkaügyi Központ Szentendrei Kirendeltsége 2000 Szentendre, Szabadkai u. 9 Tel.: 26/310-300, 26/302-889 Ügyfélfogadás: H-Cs 8:30–12.00 és 12:30–15.00. [email protected]

IM Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Pest Megyei Hiv. 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 69-71. Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ: 9–13 óráig, Szerda: 13–18 óráig Telefonszám: 06/1/450-2592, Fax: 06/1/450-2591

Szerkeszti a szerkesztõbizottság. Tagjai: Bonifert Ferenc, Schneider Ferencné, Ujhelyi Éva. Kiadja: Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány Az 1990 óta megjelenõ Bogdányi Híradó hagyományait folytatva a falu széles rétegeit érintõ, közérdekû információkat tartalmazó cikkeket kívánunk közölni, politikamentesen. A szerkesztõbizottság a túlságosan terjedelmes cikkeket rövidített változatban közli. Kérjük, amennyiben módjukban áll, az írásokat lemezen nyújtsák be, ill. e-mailen küldjék el a [email protected] címre. Elérhetõségeink: Telefon: 26-391-025, Fax: 26-391-070 Honlap: www.dunabogdany.hu Tipográfiai terv, nyomdai elõkészítés: Kováts Kristóf, Kova Bt.

A következõ hónapra szánt cikkek leadási határideje:

szept. 28.