Decembe
W Korúrsonyi gondolutok Mára szinte teljesen elvilágiasodott,
s
Röszke község minden polgárdnak Békés,Boldog KartÍcsonyi
telnek, az önzésről, a pénz és a hatalom
ebben a világias formában népszetűvévá1t
utáni hajszáról vagy a másik oldalon a
ünnep
túlélésértfolytatott kétségbeesett küzdo-
ünnepelünk ekkor.
rejtett kamrái, és ,,egyre kevesebbek leszünk a szeretetre''. S ha már ebben a
a karácsony. Egyes felmérósek szerint a megkérdezettek több mint 50 százaléka nem tudta pontosan. mit is
Az
elvilágiasodás
lemről szól, miközben kiürülnek
1e1künk
folyamatának egy nagy lépésea fogyasztói
hajszában, ebben a küzdelemben ennyire
társadalom sajátossága: eláraszÍanak a legkülönbözőbb karácsonyi árukkal. S a
magunk vagyunk,
karácsony eimúltával teijesen lerongyolódunk -_ mind anyagilag, mind
segíteni, öÍömet szereznt, akkor hiába beszélünk egyre többet róla, a szeretet
s mind
kevésbó van
időnk, kedvünk észrevenni másokat,
lelkileg. A mindennapi rohanás, a készülő-
árfolyama mind mélyebbre zuhan. Á1ljunk
dés kimerító pillanatai után az idén is riínk
meg tehát egy kicsit, s próbáljuk átólni
köszönt a karácsony. A}inek van módja' kedve rá, azok számára külsőségeiben biztosan kifogástalan lesz a szenteste minden kellékével,karácsonyfával, aján_
születés örök csodáját' hisz a gyemek Jézus világra jötte a születést, a jövőt' a
dékokkal, ótellel, itallal együtt. De vajon
körülöttünk
ennyi lenne csak az
LNNEP? A szeretet,
a
meghittség, a 1elki békesség, az egymásra,
a
másokra figyelés karácsonya.
Elegendők-e ehhez
a
külsőségek, a mesterséges ragyogás, ha lélekben nem tudunk tartalmat adni ezeknek a napoknak?
Ma már kiürült, nem az igazi,
s
folytonosságot jelképezi.
A
ffi utbtiő
a
megújulást, a
Ünnepeket kívón a község önkormdnyzatónak
nevóben
M agy ari Lószló
p olgórme ste
Karácsony felé Szép Tündéro rszág Íámad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek'
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben. Bizalmas szívveljárom a világot, S amit az élet vágott, Behegesztem a sebet a szívemben, Es hiszek újra régr szeretetben, Ilyenkor decemberben.
fény, a világosság győze\mét a sötétsóg, a
ólálkodó örökös
rossz erői
felett. Ésilyenkor karácsony táján nézzittk
széI, rakjunk rendet lelkünk
titkos
kamráiban is, és próbáljuk megérteni, hogy az adni tudás is tartós és biztos örtjmfonás
Ésvalahol csak kétkedő beszédet
Hallok, SZomoÍún néZek, A kis Jézuska itt van a közelben' Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendüietlen, S ne csak így decemberben.
lehet, s hogy sem az anyagi jó1ét, sem a hatalom önmagában nem boldogít, ha mindez öncélúvá vá1ik. Vegyük számba
megfogyatkozott hitünkkel, csalódásainkkal együtt elvesztotto hajdani varázsát _
nemcsak a rosszat,
panaszolják sokan, s valahonnan kívülről
csendesen megteremteni magunkban az
várják, hogy a karácsony lelkisége fészket
ünnep hangulatát, hogy ezt
rakjon bennük. Próbáikozásuk azonban
átadhassuk, kisugiírozhassuk
körülöttünk
a
Van'
jót is, ami benrrünk
s
próbáljuk
a
és
szép
,,csodát''
másoka
hiábavaló marad. Mert hogyan is
Mert csakis így lehetünk ,'többek
ünnepelhetnénk a szeretot, az adni tudás, a
szeretoÍe''.
is. a
Juhász Gyula
GY Ú Jr sU K
MEG A GY ERTY ÁT...
Gyújtsuk meg a gyertyát, ég1eir szépen!
Karácsonyi fényben, békeSségben, karácsonyi csillag ragyog fenn a fán, kis harang csilingel, sok kis angyal száll.
másoka figyelés ünnepét, ha mindennapi é1etünk, a tiírsadalom, amelyben napjaink
Perlakiné Acs Mária
nézzik a karác s onyf át. ^hítattal ünnepeljük együtt karácsony nap1átl Szeretetben éljünk itt a Földön
Tijbbek ű szeretetre
mind,
karácsonyi csillag minket ene int!
,,Az ember itt kevés a szeretetre. Elég, ha hálás legbelül ezéÍt-azat, egyszóval mindenért.''
Pilinszky János: Az ember
itt)
r
ilíÍködő
MIKULAS NAPJA: (december 6.) Szent Miklós püspök
szívesen idézzük az irgalmasság lelki és testi cselekedeteit életében gyermekek kedvelt Az elmúlt hónapban megjelenó számünkból sajnos megvalósító szent főpapot. ''Mikulásának'' történelmi valóságát Szent Miklósban kihagytam egy olyan hírt, amit fontosnak tartok közkinccsé tenni mindenki számára. Arró1 az rjrtjmteli ta1áljuk meg. KARÁcsoM: December 24-e az innepi készülődés tényről van szó' hogy a községünkben hosszú évek óta napja. Jézus születésének örömére megajándékozzuk pedagógusként dolgozó lt{aka Lajosnó és Sára Endréné jézus lelkületét hozziík el közénk. Páty községben vehette át a ''Kistelepülések nagy- egymást. Az ajándékok
A
asszonya'' elismerést, amelyet ez évtől keltezve minden éVben átadnak. olyan asszonyok kapják meg e kitüntetést,
otthonunkban fellobban a karácsonyfa gyertyríinak fénye,
amely hirdeti számunkra: Krisztus Jézus született,
akik nem csak munkájukban, hanem családi életükben is örvendezzünk! példamutatóan állnak helyt hosszú évek óta. Nem kevés erőfeszítést igényel tólünk, nőktől a napi munkánk és a
Minden ünnepnél szebb számomra a Karácsony, hiszen
a
gyermekeink és taníwányaint családról és a szeretetről szól. Talán magunkban kellene hordoznunk az év minden napján azokat a gondolatokat' sorsának legjobb tudásunk szerinti irányítása. Több így az év végéhez közeledve mindnyájunkat évtized eredményes munkáját ismerték el e kittintetéssel a ami megérint.'. Kívánom minden Röszkén élő felnőttnek és Főnix Egyesület szakmai munkatiírsai. Gratulálunk hozzá! gyermeknek egyaránt' hogy békességben és boldogságban teljen Szent Karácsony ünrrepel
A művelódési ház december havi eseménynaptára:
A Karácsonyi ünnepek után kopogtató Új Évlegyen jobb,
December:
gazdagabb és békésebb' mint amit magunk mögött
01. Biotron termékbemutató (kisterem' 16 ó)
hagyunk!
02. N1ugdíjas bál
Borbásné Márki Márta
04. Rtiszkei Gazdák Szövetkezetének közgyűlése 1. Ruházati vásár
15. Karácsonyi alkotóház gyerekeknek
Adjon Isten minden jót ez újesztendóben.
14. Művészeti iskolások karácsonyi teadélutánja
Jobb időt' mint tavaly volt, ez újesztendőben.
18' Ruházati vásár
Jó tavaszt, őszt, telet, nyáÍt,
20. Ruházati vásár
2I.
Az
általános iskola karácsonyi ünnepsége (13.30 ó) és
a Nagycsaládosok Karácsonya (17 ó)
A
Zsíros esőt, kövér hót ez újesztendóben.
december rnár az ünnepi készülődés jegyében az
ajándékok vásárlásával és számomra azza|is telik, hogy a
szívemet is felöltöztessem
abba az ünnepi díszbe, amit a
Karácsony mindannyiunk számára sugall.
ÜNNBpsonoLÓ:
a
ADVENT: Tulajdonképpen
karácsonyi ünnepkör
Lelkileg és hangulatilag is előkészít a karácsonyra,
gyertyájának a lángja.
Az első
adventi koszorú négy adventi napot megelőző
szombat este gyújtjuk meg az első gyertyát, majd minden soron következő
Egészséget, jó kedvet ez újesztendó'ben.
szombat estén. A negyedik gyertya lríngra
A Suttogó megjelenósével nem tudjuk egyeztetrri mostanában következő
a
időpontját. A soron
rendezvényeink és a klub összejöveteleink
klub-napunkig nem fog az újság megi'elenni' így
más úton-módon kell tájékoztatnunk a lakosságot a tervezett
programról, reméljük
ez nem lesz akadálya a
sikeres
lebonyolításnak. Tekintettel a téma fontosságiára, szeretnénk, ha minél többen
az
érintettek közül' Következó
november 30-án 17_től 19 órá\g az
októbeffől átkerült programunk szerint Szabó Sándomé diétás nővér lesz a vendégünk. Mint előre jeleztiik, halételt fogunk kószíteni, és egy kis baromfit is, ha valaki végképp nem szereti a halat. E közben megbeszéljLik a vérzsírokat csökkentő diétás
lehetőségeket és láplálkozási módokat. tapasztalatcsele lehetósége
is
is
Ez alkalommal Aloe
tartunk, ez egyben a termékeket már régebben
Vera-s gyógytermék bemutatót haszná1ók részére.
Az Életmód klubban ezt követően decemberben találkozunk
z
idén utoljáta, amikor téli vitaminpótló ételehól és gyógyteáktól lesz szó, amelyek a vírusos fertőzések időszakában hasznosak lehetnek.
A
legutóbbi találkozón a
gyógyászatt segédeszközöket forgalmazó egyik cóg képviselője mutatott be sok nagyon hasznos eszközt' gyógycipőt a cukorbetegeknek, védócipőt operált lábú betegek részére stb. Ak'kor elhatároztuk, hogy még több ember számára
szeretnénk hozzáférhetővé tenni nem csupán az információt, hanem magát
a
hozzájtltás lehetőségét is.
Ez
alkalommal
oÍthopaed orvost fogunk meghívni, aki a helyszínen felírja a
szükséges eszközöket
annak, aki oda eljön a problémájával'
Nem tud minden beteg az or1hopaedia szakrendelésre vagy a Adjon Isten minden jót ez újesztendőben. Jó kenyeret, szalonnát, 12 hónapon át ez újesztendőben.
ha
ilyenkor otthonunkban elhelyezünk egy adventi koszorút.
az
Bő aratást, szüretet,
Drága jó bort' olcsó sót, ez újesztendőben.
bevezető része. Az Úr eljövetelére való várakozás ideje.
Otthonunkat beragyogja
Jó termést és jó vásárt ez újesztendőben.
Adjon Isten minden jót ez újesztendó'ben.
31' Ó-év búcsúZtató szilveszteri mulatság
Kedves Röszkeiek!
értesülnének róla
családi ólet összehangolása,
1
Ie]mőd KIub
ünnepe. Karácsony közeledtóvel
cukorbetegek szrímríra működő ambulanciiíra eljutni' másokat
a
hosszú várakozási idó tart vissza. Sok gyermeknek jó lenne, ha ők is igénybe vennék a szüleikkel ezt a 1ehetőséget, Az összejövetel időpontját pontosan ma még nem tudjuk' a meghívott lúdtalpbetétre lenne szüksége,
szakembertől
Adjon Isten minden iót ez újesztendőben. Vegye el mind a nem jót, ez újesztendőben.
Mitől félünk' mentsen meg, Amit várunk
1egyen meg eZ újesztendó'ben.
lobbantása jelzi: elérkezett a Karácsony!
függ. A kábel tv-n, az iskolás gyermekek útján és
közvetlen postai értesítésselfogjuk közölrri
az érintettekkel.
Ezekben a napokban nagy intenzitással készülünk a Katalin napi jótékonysági bálunk megtaÍásiíÍa.Sok nehózséget kell a szervezés soriín leküzdenünk, az eredményről a legközelebbi lapban fogunk beszámolni.
Klubnapunkra minden órdeklődőt szeretettel várunk'
Advent (Pollos lexikon)
Dr' Sövényhrízi Ilona
(1at. adventus: megérkezés, eljövetel), előkészítő idő ]éZus születésének karácsonyi ünnepiésére.
Az adventi idő
az E'gészségv édő Egyesület elnöke
egyházi megünneplésére első adat az 524-ben Seridában tartott Zsinat amahaÍározata, hogy az advent, épp úgy,
mint a húsvételőtti böjti idő, tempus clausum gyanánt ünneplendő, amely'alatt lakodalmakat tartani nem szabad.
Az adventi idó alatt
tartott isteni tiszteleteken a Jézus eljövetel'e által létÍejört váltságnak még meg nem
érkeztéta képek elfátyolozása és gyászszínű egyház\ öltiózékek felöltése által jelképezték. A rógi keresztény egyház, mint a görög
még most is, hat hétre teÍjesztette ki az adventi időt' míg a római kat. egyház, ame|yhez a
plotestáns is csatlakozott, négy adventvasárnapot számlál, amelyet ugyan még egy ötödik,
mint praeparatio
adventus előz meg. A római kat. egyházban az advent ünnepéhez tartoznak a Szűz Mária tiszteletére való roráte-
misék, amelyeket dec. 18_ától kezdve a reggeli órákban tartanak. A pÍotestáns egyház az adventi időt ma is, éppen úgy mint a böjti időszakot' komolyabb vallásos hangulatban jelzendő bűnbánati időnek tekinti, amely alatt
Az anglikán is kell ez idószak alatt. Az elsó adventi vasárnappal kezdődik most
az isteni tíszteletből is minden ünnepélyesebb, avagy világiasabb mozzanatnak ki kell maradnia. egyház híveinek meg éppen böjtölniök
általában az egyházi év, a Krisztus é1ete és munl<ái sorozatának ez egyház1|ag megállapított láncolata'
decenber
Referenrio telehuzuh benututhozoso Budopeste "Gozdosóq, foqlolkoztotós, intézményékés ö telehózok".
kultúro míjvelődési
Ezt a címet viselte az a nagyszabású rendezvény, amelyet a Közművelődési
és
Közgyűjteményi Dolgozók Szakszervezetének Székházában tartottak november 17_én, A konferencia szervezői a KKDSZ és a Teleház Kht. voltak, közel hetven szeÍVezet jött ei aZ ország minden táiáról. Teleházak, alapítványok, művelődési házak, könyvtárak, egyesületek képviseltették magukat. Ók minrlanrryian látnakfantáziát
klubok.
a kulturális ágazat
. Mindentudó - az intemetes munkában rendkívül jól használható linkgyűjtemény . Agrárinformációs
szolgálat
. Falusi turizmus . Oktatási programok . Axio - intemetes börze
. Gyermekjóléti szolgálat
és a teleház mozgalom együttműködésének továbbfejlesztésében. Ennek a koncepcióját Vadász János a
KKDSZ'
Noqv léptékben holod Juqoszlüviübon o lelehúzok lóilehozüso. seqitő
és Gáspár Mátyás aTelehÍn Kht. részéről pontokba foglalták.
A konferencián látványos bemutatót tartottak
a
Telehiíz Kht. által "referencia teleház''-ként
elismert információs központok az egész ország terü]etéűl, köztük a Röszkei Teleház is.
lelehózos kezek Jugoszlóviónok
A
Mi oz o referenciq?
DemNet
a Jugoszláv Teleház
Szövetséggel
és a Magyar Teleház Szövetséggel
együttműködve hivatalosan is meghirdette az új teleházak létehozását céIzó píiyázati
A
páIyázati program keretében 30 jugoszláviai község kap
Referencia megoldásnak tekinqük azokat a szolgáltatásokat, akciókat, egyéb teleházas
felhívását Jugoszláviában.
programokat, vállalkozásokat, sikereket' amelyek még nem általánosan elterjedtek, valós
lehetőséget ana, hogy a területén teleházat és telekunyhót
igényt, szükségletet elégítenekki' problémát oldanak meg, ténylegesen megvalósultak és
pozitív hatásuk egyértelműen megmutatkdzott, más teleházakban is megvalósíthatók, átvételük ajánlható' az adott teleház kellő tapasztalattal, mások által
teleházasok jártak Jugoszláviában,
hozzon létre. Korábban magyar
köztük Borbásné Márki Márta, hogy segítsék a
pályázati felkészülést. A kétszer kétnapos programra Szabadkán és Vmjacka Banja-n
n példa értékűnek
taÍtott eredményekkel rendelkezik a témában, így másokat is segíteni tud. Miért hasznos
referencia teleháznak lemi? Akjk tartósan megmaradnak a referenciá,lt köZött,
azok jó
teleháznak számítanak. A mozgalom
reklámozza, népszerűsítiőket, sikereiket, településüket. Mások hozzájuk fordulnak tapasztalatokért, segítségért.Ez előnyt jelent a pét|yázaÍoknál, nagyobb esélyt, lehetőséget
biztosít a munkatársaknak innovációs programokban, fejlesztésekben való részvételre.
A
referenciiíkat kiadványok ismertethetik' magukhoz vonzzák a látogatókat itthonról és külföldről.
Hogyon lehet o referenciók közé kerÜlni, és ott mqrodni? . fejlesztési, innovációs programokban való eredményes részvétel alapján (pl. szociális teleház program),
. innovációs pály ázaton
v
a|ó úszvételeredményeképpen'
. egyszerű bejelentkezéssel, az eredmény bemutatásával
(rövid leírá$
A teleházak egymástól tanulva fejlődnek. Ízelítőül néhány téma a bemutatásra érdemesnek tartott leferencia-alkalmazások
közül:
került sor. A két rendezvényen tjsszesen tob"h mint 100 érdeklődő Vett Íészt.Apá|yázati
. Falugondnoki szolgálat
kiírás ismertetése mellett gyakorlati tapasztaiaiokkal és pályázatirási tanácsokkal
. Teleház - magazin
segítették őket a magyar
szakemberek'
is
Perlakiné Ács Mária
. Hopsa - számítógépes adatbázist kezelő pÍogram bemutatása (Röszke)
teleház munkatárs
lto
cm-töt } méterig. Eziis$ féleziist'
hagyományoe llubrá*z és erdei
laiták.
KÍíittetésreatkalmasak ie kaphaÍólt. Cím: Biieako' lt" *er. ó'. sl. (a
decenber
Fúrusköznét).
3
"&eretettel meghívom ont és vendégeit aZ ezÍedfotduló szilveszterére a röszkei művelődósi
házba2000. december 3I-én 19 őrára.
o
A menü áta, amely érkezéskor aperitifet, vacsoÍa atánkávét,éjfélkorpedig 1-1 pohár pezsgőt tartalmaz:
A menü, amelyet Csata Vilmos ajánl:
4.500 Ftlfő,
Pentelei raguleves Vegyes sültestál
Csirkemellfilé Natrirszelet pirított gombával Vegyes köret
A jó hangulatról ifj. Vér István és társa
Petrezselymes burgonYa
gondoskodik.
Párolt káposzta
A vacsora közben Beke Ágnes énekel.
Savanyuság
A büfé estétőlreggelig üzemel.
Sütemény
'. 'aér:ó:o.o'. ' í:?;s :' @edig
Éitemor tombola, utána hideg bőségtál.
napközben a a
2]2-]7 4-es
telef,onszámon lehet. Kérjük, hogy cikkeiket és hirdetéseiket legkésőbb 2000.
A Gregus Máté Mezőgudasági
december 22-éig adják S
zakközépiskola
ES AZ
Invokáció Minőségi Műhely mezőgazdaságiváL\alkozőkszámáraolyanszakmai tanfolyamokat indít, melyek eIvégzéseaz agÍáÍtíffiogatásokelnyerését, kis- és kozépv állalkozások versenyképe S sé gét se g ítik elő.
Teleházbant.
A
Suttogó
következő szóma 2001. január 10'én je|enk meg a naptár-melléklet elkészítéséretekintettel.
Értesítjükkedves vásárlóinkat, hogy a Röszkei
Piuéia
telefonszána megvdltozott!
amelyen
Az új szám,
továbbra is vrírjuk rendeléseiket: 06-20-380'4622
A
szegedi kihelYezett tagozaton
országos KépzésiJ egy zék szerinti B ziistkatószo s gazda, Aranykaldszo s gazila, Il[ e ző g azd a s d gi v dllalko zó s zakkép e sítést adó tanfolyamok indulnak december hónapban. Jelentkezési cím: Gyertyámos KépzésiKözpont (6722 Szeged, Gyertyámos u. 13.)
Bővebb felvilágosít ás (62) 24I -396, Németh-Krisztin Tib or igazgatőhelyette s . 4
le a
Eltartási szetződést szeretnék kötni idős,
nénivel. Érdeklődni: 06-3012191
jó
szándékú
-990-es telefonon
A Röszkei Kossuth Mg.
Szövetkezet értesíti a földtulajdonosokat, hogy a 2000. évre a földbérleti díjat 2000. december 15'ig munkanapokon 8'14
őráigfizeti. Kérjtik, hogy az adóazonosító kártyáját feltétlenül hozzák magukkal!
MTZ traktor, IFA (billencs), bika borjak 3 napos kortól eladók.
- nagy tételben is - vállalunk. Érdeklődni: 273-4II telefonon munkaidőben. Homokszállítást
december
'Tffi{abt TISZA VoLÁN Rt.
Érvényes:2000. okt.Ol-től
aurÓrusz.lÁnaroK INDULNAK Röszke, aut. vt. megállóhelyről
HOVA
Mórahalom, aut. vt.
Röszke, határátkelőhely
9.45
6.45 23.00 x 4.20 18.56
x 4.4A
M 6.40
I6.50 12.2s
10. 45
xl5.3s
r15.05
Mt8.0s
JV18. 10
Röszke, alsó megállóhelyrol
HovÁ
Mórahalom' aut. vt' Röszke, határátkelőhely Szeged, aut' áll.
9.48
6.48 23.03 x 4.23 18.59 x 4.36
M6.37 10.41
xr5. 3l IVl8.06
HoVÁ
Makó, aut. áll'
Röszke, aut. vt.
x7. xl6.
21.46 7.00
13. 00
xr5.
55
19.20
10.26
n.
M7.36 Ml7.
16
I6.10
5. 55
x8.20
7.40 1 3.25 JMI 6.20 2 l. 00
MIKOR
19.4s
Dl4.
1s
16.55
22.15
a1
4t
6.2s 9. 0s
Ml4.50
217. 45
il0.33
x15. l8
17.03
t9.48
'1.
x7.59
10.29
12.04
I6.06
6.21 9.01
t9
21. 49
M5. 1l
6.57 t2.57
JMl6.
16
20.57
s.5t
x
7.36
Dl4.11 217.42
13.21 16.
8.16
5l
22. t\
M14.46 M18.01
MIKOR
t6. z0 16.20
vK13. l0 x 4.30 l0 x4.30
6.
,
19.
vKl1.l5
16.20
15
D 14.05
20.55 6.15 12. t5
MIl6.30
19. 10
20.4s
x
7.30
2s 22.0s 7.30 15.
X 8. l0 t6.45
JM _ tanév taftama alatt munkanapokon
a hetek első tanítási napját megelőző napon
10.35
,
t2.15
Mí7'.55 JVl8'
00
X8. 10 9.25 10.3s Dl4. 0s x15.2s VK15.35 16.45 Ml7. 55 IVl8. 00 18. 2s 22.0s 13.
15
JELMAGYARAZAT D: szabadnapok kivételével naponta I = iskolai el<íadási napokon M: munkanapokon X : munkaszüneti napok kivételével naponta Z: szabad és munkasztineti
JV:
56
17. 00
vKt3. l0
13: 15
Szeged, aut. áll.
x15. r5
11
M5.15
19. 16
Röszke, határátkelőhety megállóhelyről Békéscsaba,aut. áil. Budapest, BNS aut. álI Kecskemét, aut. áll'
15.
5. 54
20.49 4.52 16.46 12.2t xls. s2
IKOR
7. t6
s. 51
D13.46 24.46 4.55
13.01 Szeged, aut. áll.
M I1 0. 30
napokon
MI = a hetek első tanítási napját megelőző munkaszüneti napon VK = hétfij kedd szerda csütörtök péntek szombat napokon
nÉcÁznr.
Szegedi 9gyfélszolgálati Kirendeltség Szegedi Ügyfélszolgátat Irodái
672I Szeged, Szent István tér l2-!3., 6724 Szeged, Vásárhelyi Pál u. ó.
Az lrodák nyitvatartátsi ideje:
Hétfo-cstitcirtök: 8:00 - i 5 :00, Péntek : 8:00 -14:00
Telefonos Ügyfélszolg,álat: 621 482_084 Hétfo-péntek:B :00 - 1 6:00 ÜgyfétszolgáIati I rod ánkb an szeméIyes ügyintézés:
Telefonos ÜgyféIszolgálaton kereszttil bonyolítható :
Gáz igénybejelentés T élj ékoztatás a kere
Lakcím váItozás
skedelmi akciókról
Számia helyesbítés Részletfizetési kére]nrek benffi tása
Méroállás bejelentés Reklamációk Pótszámla kérés Néwáltozás T áj ékoztatás kül ön b öző szo1gáltatásainkró1
Gázves zéIy, uzemzavar elhárítás : 06-80 ft2a-141 1ingyenes zöId szám) KereskedelmÍ akció a
nÉcÁZ Rt-nél:
tt az ü gyfelekért'', ''E 2000 október 16. és n'ovember 30. ktiziitt gyti
t
Partnereínk (tervezők, kivit elezők, kereskedők) vonzó ke dvezm ények_ kelvánják azon leenclő ügyfeleinket, akik génőrávalmég nem rendelkeznek. A oÉcÁzRT. s'egeá, Vásárhelyi Pít utca 6. szám alatti ügyfelszolgálati irodáiban lehet a PARTNER lista nyomtatványátátvenni. A prospektus partneieink adatain kívül még az állandó szolgáltatásaikat is tartalmurru i kedveiményeken felül. A nÉcÁzRT. a játék iigalmáról is gondoskodik. A gázőrával nem rendelkező és jelentkező ügyÍ-elek között, aki a oÉcÁznr. ügyfelszoIgálati irodájábarr kapott sorsjegyet vaiamelyik partnerünknél lepecsételieti, es g-yiiito dobozainkba bedobja, 5 100.000r-Ft_os vásárlási utalványt sorsolunk ki, amit partnereinknel lehet felhasználni.
db
HIREK A A
Az élettársi kapcsolahól
különbözik
Élettársi kapcsolatról akkor beszélhetünk, ha a felek között u &zelmi
tartalmi hasonlóság ellenére azonban formailag más, mint a házasság. Áz élettársi kapcsolat jogi szempontból
a hiázassági együttélóstől.
kapcsolat me1lett gazdasági közösség is
nem azonos rangú a
fennríll, harmadik személyekkel szem-
együtté1ésse1. Etrhez képest a családjogi
ben összetartozásukat minden vonatko-
törvény rendelkezései nem a1kalmazhatók az élettársi kapcsolatra. Így az élettársat nem illeti meg a törvényes
zásban vríllalják.
A
gazdasági együtl
működésnek számos formája lehetséges,
a bírói gyakorlat akkor áliapít
meg
ha a felek közös
cél
élettársi közösséget,
érdekében működnek együtt, közös
életvíteh folytatnak, jövedelmüket közös célra hasmlálják fel. Altalában együtt jár az élettiársi kapcsolattal a közös lakásban való együttélésés a szexuális kapcsolat is, ezek valamelyikének a hiánya azonban még nem zárja
ki az élenírsiviszony
megállapítását.
a nemi kapcsolat már nem döntő elem, és ldősebb korban a felek között
kivételesen a felek külön lakás
fenntartása mellett is lehetnek élettársak. A vagyonkezelés tekintetében nincs jelentósége annak, hogy a felek
milyen módon kezelték u együttólés alatt a jövedelmüket, és a közös háztartás fenrrtartásához
járultak hozzá,
milyen módon
így például a
öröktés joga. Az élettársat nem terheli az
élettársával szemben töwónyes
tartási
kötelezettség. Nem illeti meg az élettársat a néwiselésjoga. Nem terjednek ki rá a házastársat megillető gyermekkel kapcsolatos jogosub
közös
ságok: így apasága nem vélelmezhető a
közös
gyermek vonatkozásában, tehát
apasága megállapításához apai elismeró
nyilatkozatot ke1l tennie. Az élettiírsnak nincs joga ahhoz, hogy az é|ettfusa á|tal
örökbe
fogadon személyt maga is
örökbe
fogadja. Csak a házasságban élő
nő
számítra engedélyezhető művi
megtermékenyítés.Az
élettrírsis jogo_
sult lehet azonban özvegyi nyugdíjra a törvényi feltételek fennál1ása eseten. A következő téma az éIettársak vagyoni
viszonyailesz.
pénzkeze|ésÍvégezheti klz6ró|ag az egyik fél is.
Az
házassági
élettársi kapcsolat tartalmilag nem
2000. év utolsó elótti testületi üléséna napirendi pontok hangsú1yos részében az önkormányzat eddigi gazdálkodásával kapcsolatban hangzottak el tájékoztatók és $ beszámolók. A költségvetési rendeletünk I-III. negyedéves beszámolójából kitűnt, hogy az $ idei év gazdálkodása nem volt zökkenómentes.
a működési fonáshiiínyra igényelt kiegészítő á1lami tiímogatást nem kaptuk meg
z
igényelt
összegben. A 40.456.000,- Ft helyett 25.015.000,_ Frot hagytak jóvá, amelyből 19.262.000,Ft_ot utaltak az önkormányzat szám|áj6ra. A megtárgyalt beszámolóban részletesen ismertetésre került gazdálkodásunk bevételi és kiadási oldala a számok tükében is. Az I-I[. negyedévben az összes kiadásunk 167.219.000'- Ft.
A 2001. évi költségvetési koncepciót a gazdasági szakembereknek minden év november
30_
ig kell a helyi képviselő-testület elé terjeszteni. Az itt megje1entetett számok azonban csak tájékoztató jellegűek, hiszen a költségvetési törvényt _ ami az önkormányzatok gazdálkodását jelentős mértékben befolyásolhatja _ csak decemberben fo gadja el az Országgyűlés. A 200 1 .
évre irányu1ó fontosabb fejlesztéseket és beszerzéseket a tervezetben következőkben és karbantartás, új út megnyitása, víze]vezető árkok balározték meg: járdaépítés,útépítés falunap, az eszközfejlesztési tervben foglaltak park kia1akítása, karbantartása, fásítás, megvalósításríra' új fogorvosi szék beszerzésére, a művelódési ház nyílászríróinak csereje, szervezetek támogatása és címzett támogatás megpályrízása údán az iskola teljes felújítása és bővítése.Remélem, hogy az itt felsorolt terveirrk nagy része rea1izrílódhat majd
civil
a ránk köszöntő
2001-es évben.
Az iíltaliínosiskola
beszámolóját Vlocskó Mihály igazgató egészítetteki és viílaszolt a
felmerülő kérdésekre is. Iskolánkban minden tantiírgy tanítását szaktaniíri diplomával rendelkező pedagógus végzi. Kiemelt oktaltsi feladatként kezelik
a
tehetséges tanulók
felclerítését,gondozását és aZ ismeletszeízésben lemaradt gyerekek felzárkóztatását
is.
Több olyan szakköri foglalkozás közül válogathatnak gyerrnekeink, amelyek a bóvebb ismeretszerzésre adnak lehetőséget: egészségtan, énekkar, kömyezetvédelmi szakkör' színjátszó-köÍ, számítástechnika szakkör, alapfokú nyelvvizsgára felkészító fakultáció' matematikai felkészítő, úszásoktatás, rendszeres bíhszkltáz látogatás, tankonyhai oktatás az egészséges táplá1kozás jegyében.
Dr. Árva Gabriella ügyvéd
Ennek egyik fő okaként jelölhető meg, hogy
A művészeti oktatás
harmadik éve folyik az inlézményfalai között, ktilönbözó
(hangszeres zene, kézművesség) már
amelynek eredményeit mi szülók is láthatjuk
ünnepségeinken is. Versenyeken is igen jó eredménrryel szerepelnek diákjaiú. Szeged Táncegyüttes A1apfokú Művészeti Iskola szakmai
Ez évÍílkezdődően indult a
irányításával a néptánc oktatása is az alsó tagozatos osztiályokban' Reményeink szerint az
KégzÜl o Íolinoptúr
200l.rG
Tisztelt röszkei vúllolkozók és vóllolkozós vezelők!
Lapunk decemberi szőmábategy rövid hirdetés formájában má!Í táiékoződhattak
olvasóink, hogy 2001-ben is szándé-
kozunk megjelentetni újságunk mellékleteként falinaptárunkat.
Az eddigi tapasztalatok örömmel
azt mvtatják,hogy községünk lakói
fogadtak a három évvel ezelőttikezdeményezést'
Kérjük azokat a vdllalkozókat, intózményeket és magún' szeméIleket, akik a 2001. évi ''Suttogó Falinaptár'' fellületén hirdetést kívánnak elhelyezni' 2000. december 22-ig keressék fel személyesen vagy az 573-870 számú telefonon Bende Annamáriát vagy Perlakiné Ács Máriát a Teleházban! A hirdetők száÍnáLtől függ a hirdetések díja' Természetesen minél többen vásárolnak felületet a naptáron, a költségek annál alacsonyabbak lesznek. Ahhoz,
hogy
a
naptáÍ|januári számunkban már kézhez kapJák
olvasóink, kérjük a megjelölt határidő betartását|
oktatásban részt vevő gyerekek sziímára olyan ismeretanyagot ny'újthaÍ ez ame1y már hosszú évek óta nem volt hozzáférh"t1
oktatási forma,
eredményességét i guo\ja az a tény, hogy az iskolánkból továbbtanulók aránya sem csökkent
az elmú1t évben, igaz a középfokú oktatási intézmények közül egyre többen választják a szakközépiskolai formát, hiszen ez szakmát és érettségit egyarrínt nyújt a végzős diríkoknak.
Az iskola pedagógusai igen aktívak voltak az elmúlt évben pályázatok írása terén is. Komoly összegeket
nyert iskolánk rendezvényeinek lebonyolítására és cserekapcsolatainak
ápolásríra.
Ezek közül kiemelkedőnek bizoniult a térségiskoláival köztisen lebonyolított, de a röszkel iskola irányításával és koordinálásáva1 megvalósuló Millenniumi Hét' A Hét rendezvényein 92 külföldről
érkezett vendéget köszönthettiink
községünkben.
Az "István és kora" című
színjáték méltán aratott nagy sikert térségünktelepülésein is. Végkövetkeztetésként fogalmazódott meg a képviselőtestület tagjaiban, hogy a minőségi munka szép kömyezetet igényel. E célok eléréseérdekébena község címzett támogatásra ad be pályázatot a jövó is
évben, amely ha sikeres lesz, lehetőség nyílik egy, az európai minősógi követelrnényeknek megfeleI15 oklatási intézményépírésére.
Az Áilami Számvevőszék közel két hétig tafió
el1énőrzést végzett az önkormányzatnál
elmúlt évek közbeszerzési pályínaÍai keretéhen megvalósuló
az
beruhiízások szabályosságát
illetően. Megállapítást nyert, hogy az óvoda és a szennyvízelvezető rendszer ópítési beruházásai tekintetében minden e1járás szabályszerű és a törvényeknek megfe1elő volt.
TÍ|ékozlató hangzott el a Csongrád Megyei Közgyűlés azon szándékáról, hogy egy értelrni a jövőben. Önkormiínyzatunknak
fogyatekosokat ellátó szociális intézményépítéséttervezik
nyi1atkoznia kell arról, hogy egyetértünk-e egy' a településünkön felépítendó ilyen otthon létrehozásáról? A helyszínt illetően több település is szóba jöhet (Zsombó, Deszk).
A képviselók hozzászó\ásai és véleménye alapjrín pozitív választ fogalmaztunk meg. Az önkormányzat
hozzájéttllását adta
u
ntézmény felépítéséhez.Ebben végleges döntést
a
Csongrád Megyei Ön|ormányzat fog hozni.
A
polgármester
úr szokásos tájókoztatói közül említéstérdemel még az a téÍ|y,hogy a Belügyminisztérium Kabirretfónöki Irodájából Valenta
telepü1ésünkön vendégeskedtek
Laszto es Őmyi Iswán urak, akik a Homokháti Kistérségtelepüléseinek problémáit és $ javaslatait gyűjttitték össze a felmerülő problémák késóbbi orvoslása céljából. Reméljiik, t hogy tapasztalataikat a megfelelő döntéshozói körökbe
!ffis'Á!MF]:ffi
december
u
!.;*l'J'i. A sokétrí oktatási formák
továbbítják'
nP;*i's:ísli9.i@á*Á*o_1á!iffi
BMM sqffi
i $
.
$é
A SzmHoLDN
PAGOTV HilREil
"gyereknek mindent szabad" jellemzi. Roland mindenütt és Mindig ezt emlegette: "Itt akarok maradni járczani!'' vagy problémahelyzetek speciális esete az óvodába mindenben remekelt, egyszerűen tökéIetes kisÍiú. "Vikivelakarokebédelniazoviban!".
lehetséges megoldásairól szóló példáinkat.
Az óvodai
A
lépő gyerek új kömyezethez való alkalmazkodása, a beiratkozásnúljelezték,hogyanyásbeszoktatástigényelnek. A második héten múr yittük az ágyneműt is. Biztonsóg sEszoxTATÁs,amiszóhasználatunkbanBBFoGADÁS, Az etső negjelenés igen szoros kapcsolatról tanúskodott kedvéérta cumi' Hápi is ott lapult a tóskában. Bór a beilleszkedés nevelési feladatainak megoldása. A téma anya és fa kazött. Rolanrl egész idő alatt anyja öléből tantasztikus módon elaltatták ezen kellékek néIki)l is (ami azon gyerekek száma és személye, akik először
kerilnek nem reagált. Hiába
nagyobb közösségbe, először válnak el a totális biztonság
ot
mentek hozzó a gyerekek, sinogatták'
kérdezgették, rájuk sem nézett , szayukra sem reagált
figyelten őket, hogyan uzsonnóznak s készülődnek ki udyarra. Azóta sokkal önóllóbb
.
Az óvónő a családlótogatás óta tudta, hogy Roland inád fogmosósban
adó, szeretett személytól.
is.
az
lett Reni az öltözktjdésben,
Már itthon róm is szól,
a
hogy ne segítsek. A
Csak emiítés szintjén írhatunk erről, a legfontosabb enni. MegbeszéIte a gyerekekkel, hogy a csemegézéshez héttovóbbirészébensemvoltsemmiprobléma'Vagyishát ismeretek felvázo|ására van lehetőségünk csupán. helyzetváltoztatás
automatikusan maga után vonja
egészséges alkalmazkodást
- ez
A
azl jelenti, hogy
-
helyzethez tartozó körülményeket, elvárásokat a kisgyermek elsó 3 évóben az a jó, ha minél kevesebb a környezet _ és személyváLtozás. Ez ad biztonságot, világ megismeréséhez, a kíváncsiság bátorságot
a
kielégítéséhez' a
gyerek alakuló
hívjákmegRolandotésazanyukájátis,akinagykedwellát
Amikor már egyedül, biztonságosan, stabilan közlekedik,
új indít,hogykétszeresziklellest,sutána.jöhetatöbbi'
hogy kedvelt "időtöltésében" felengedett, elfelejtette ismétlődött néhány napon keresztül.
A
yettijk tudomósul, hogy míg dolgozunk, Reni is jól érzi magót az ő dolgozójában.
negyedik napon bent, és örömmel
Roland érdeklődött: mikar csenegézünk?
Lóna az
előkészületeket lecsúszott anyja öléből és segített a terítésben, majd elsőnek ült az asztalhoz. Megtört a jég!
éntudatának Roland elindult az óvodássálálás
megerősödéséhez.
E
a
Sufusné Cs. Ilona
2000. szeptemberében kezdtük az óvodát, kicsit féltem attól, hogy nem tetszik majd neki, mivel mindig iÍthon yolt velem.
útjón'
történet nyomán, ismereteink birtokában azt EIső naptól
segítségenélkül megtenni, rendeltetésszerűen használni amit eredményesen használhatunk fel a beszoktatásban, tudja a kömyezeteben lévő trárgyakat, elérkezik a fejlődés további nevelésben. azon ponljára. ahol igényként jelentkezik a továbblépés.
Fontos
annyi mégis, hogy: "Nem akarok még hazamenni" című
az (lj neki a "csemegének", dicsérye azokat, akik ellceszitették' szötlegmindennapsíróskíséretébenelhangzott.
a
kezdye nemvolt semmi gond az otliba járóssal.
élményeitazóyodábantörténtekről. Egy szülő
szi|ő, az édesanya számáta, de egészséges ment' szinte az első naptól kezdve kbnnyek nékiil járunk nap,amikorakisfiamóyodábaindult.Ellentétesérzelmekkel
kívráncsisággal fordul a vele egykoni gyermekek fe|é,
u
oviba.
teli lágtunk neki első óyodai utunknak
ismeretlen, kerítésen át mégis ismert, sok érdekes játekot Véleményeru szerint ez köszönhető
az óvorha új épületének,
kínáló óvoda felé, ahonnan sok gyerek derűs' vidám amely igen szép, tógas, a csoportszobák nagyon jól mozgásalátszik.Mégisgörcsösenfogjaamamakezét,még felszereltek, tele mindenféle okos játékkal, ami mai elbújik a szoknyája mögé, de már el-ellép és kikandikál vilógunkban igen nagy szó, hiszen mindenki' mindenhol onnan. Még könnycsepp csillog a szemében, de szó|a mín szegénységgel küszködik' Ésköszönhető az óyónéniknek, mosolyra húzódik _ ekkor kell őt magunkhoz fordítanunk, dajkanéniknek, akik igyekeznek meleg, csalódias légkört
jó helyen lesz itt nálunk, na1yon fogjuk szeretni' sokat játszunk együtt' lesz mindig időnk számára, odafigyelünk, ha segítséget kér, melléríllunk a bajban ... Az óvodapedagógusi feladatunknak talán legnehezebb része bizalmat kelteni magunk iánt, az ttj meggyőzni anól, hogy
kömyezet, új tárgyak' új személyek iránt'
Kíváncsian, yárakozással, óvodapedagógusok,
amit aZ
óvoda,
az új pajtások s az új, ismeretlen
környezeÍváltottkibelőIünk'
Fájdalomnal,hiszenszi)letéseótaezazelsőalkalon,hogy hosszabb időre elválunk egynóstól. Ugyanakkor örönmel,
hisz a pólyásbabóból kisgyerek lett, akinek a kezét a gyerelceknek. Büntetni nem büntetnek, hanem fokozatosan el kell engedni. Elindul saját fetfedező útjára' szép szfual, magyarózatokkal próbáljdk elmondani a megismeri az őt körülveyő környezetét' a szűkebb' majd a teremteni
viselkedés és az óyodaalapvető szabályait.Nagyonjónak tógabbtlilógot' tartom azt is, hogy csoportba, ott lehet
a sziilő az első napokban bemehet a Az első napok nagyon harmonikusan teltek, nem tlolt gond a a kicsivel, bár nálunk erre nem yolt beilleszkedéssel. Egy hét elteltével tört ki rajta a "nem akarok itt maradni" című történet. Ez nólunk három napig
szüItség'
amígaszokatlanmegszokottálesz.Amígtudomásul veszi, rokonokat egy csöportba tesznek, ezzel hogy az óvodába lépve már nemcsak kívríncsi látogató, beszoktaúsn|ehézpillanatait'
is
a
segítve
szívesen látott vendég, hanem egy kis közösség egyik tagja. Az én lányomnak is azért ment könnyen az elvólás, mert
az
azt,hlgJgyermekebgnt"kesenesenzokog,sőkintpróbólja legyőzni anyai q4ereteté.í; azt, hogy visszamenjen, és átölelje
gyermekét.
''
Amíg felismeri, hogy nemcsak esetenként lépi át az óyoda unokatestvérhel egy csoportbakerült' Ezen tettéyel lehet, hogy csak órtana, hisz e műsor nem az küszöbét, hanem naponta ana és oda visz az it' Amíg az llyen körülnények között' szerintem minden anyuka óvodanak, óllodapedagógusoknak szóI, hanem egyedül neki,
ismeretlen fények' ízek' szagok már nem rémítenek,nyugodtabb ijesztenek, hanem hívogatóvá, vonzóvá válnak. Amíg rájön,
hogy a másik gyerek nem ellenség, hanem társ és barát
szíw,el hagyja ott kicsi gyermel<ét, az óvónénikre az
bízla egész napra' Lászlőné Szécsi Erika
a
MY1NAK!
Persze minden gyerek más, wn, aki úgy szokik be, hogy az anyja hosszabb, rövidebb ideig yele marad az óyodában'
Erre is yan mód. Nálunk ez a módszer nem bizonyult
mindennapokban.
jellemzói'agyermekiszemélyiségjegyek,tulajdonságok_ mármindentössze]aészítettem:papírzsepi,törölköző,benÍi
beszokott'smamárörömmeljáróvodába.
az óvodapedagógusi személyiség! _.
cipő
Délutánonként' amikor érte megyek, azt kérdezi: "Anya,
Azóvodabeszoktatásielveaz''anyásbeszoktatás",amelyet
Renótának nem
ígyproblémamentesebbenvészelhetjükátagyerekóvodába
]}-re az udyaron lehessünk. Szó, ami szó, kifáradtunk Szereti ól,odapedagógusait, dajkait, pajtásait, azt a
kerülését. Következzen
mindketten'E7likjátéktólamósikigszaladgáltunk,sközben
néhány beszoktatási történet.
volt
meglepetés,
mert mór előre miértjöttélilyenkorón?''
jól megy
a
családias,harmonikuskörnyezetet,amikbrülyeszi,feledvea
(A gyerekek nevét megváltoztattú.)
ámuldoztunk, hogy egy-két oyisnak mór nilyen
Roland egyke gyerek. Szülők és nagyszüIők között
hason csúszás fejjel let'elé a csúszdán. A köyetkező napon Minden gyereknek ilyen szeretettelies óvodai életet kívónok! Reni már a tórsaival indult el jánzani, én csak távolabbról Csóka Krisztina
ó
beszokas néhány napi nehézségeit'
decenber
a BOLDOGSÁGKÍVÁNÓ
Az Egyhúzközség hírei
Közelednek
KERESZTELES:
énekelte hajdan Harangozó Teri ezt az e1bájoló sanzont.
mert meghalljá* a csendet és leborulókká lesznek ós
De hát ki ne szeretne boldog lenni? Mindenki ene vágyik' ki-ki a maga módján. Jézus is ezt hirdette. Nyolc utat is mutatott a BoLDOGSÁG felé. |gaz,
nem örökké kiborulókká.
igényei elég magasak voltak: boldogok a tisztaszívűek,
a lényeget.
Szász Roland Norbert Szász Mihály és László Anikó kisfia 2000. június 6.
Karácsony, Ú1éu.
.Minden
ünnepek:
ember boldog akar lenni '' _
magukat. *
*
BOLDOGOK, akik lenni is tudnak, nem csak tenni,
BOLDOGOK, akik
a fában észreveszik a bölcsőt, az
asztalt ós a koporsót, mert mindháromban
* BOLDOGOK, akik
egyet látnak'
is
Pintér Anna
a békességszerzők, a szelídek' az irgalmasok,
Pintér Antal és Gordos Hajnalka kisliánya
igényeket megfókezni tudók, azigazság szerint élők, a
2000' április 13.
vigasztalni tudók, a bántalmakat eiviselni képes életük. emberek' ''Öruljetek, ujjongjatok, nagy lesz a Ha az ember nem nagyon szaiad a boldogság után,
uÁzassÁcrÖrÉs:
az
jutaimatok mindezórt'': az Istennel való személyes
Volford Albert Mórahalom és
találkozást helyezte kilátásba és az
Tóth Judit Röszke
o
2000. november 1l-én
tudnak
akkor megta1álja.
vógtelen
De másfajta BOLDOGSAGUTAK is vannak, amik
A karácsonyi boldog napokat boldogítani akaró órák fogjiík megelőzni: a decemberi adventi vasárnapok
hétköznapibbnak tűnnek, reálisabbnak látszanak:
minden délelőtti szentmiséjén vendég atyák
szeretetének élvezósét egyörökkévalóságon
háZasságot kötött
mindebből meg
valósítani valamit, mert akkor életszerűbb lesz az
át.
HALOTTAINK:
* BOLDOGOK' akik tudják' hogy miért élnek, mert
Rozsi Imre 83 éves
akkor azt is megtudják majd' hogy hogyan éljenek.
LELKIGYAKORLATOT tartanak kedves híveimnek. Az óvodások a templomban rendezik meg kedves kis
Dézsi Katalin ferje
*
vannak
ünnepségüket, az iskolások a Művelődési Házban, a
+ 2000' október 23.
önmagukkal, mert akkor nem kell folyton azt tenniök,
hittanosok Karácsony másnapjiín délután fél ötkor a temp1omban betlehemes játékokat adnak elő. A Cecília
BOLDOGOK' akik összhangban
amit mindenki tesz. Németh Lajos 63 éves
x BoLDoGoK' akik csodálkozni tudnak ott is, ahol
Szé1l Szeréna férje
mások közömbtisek, mert örömteli lesz az életük. x BoLDoGoK, akik tudják, hogy másoknak is lehet
+ 2000. november 2.
a
Karácsony e1őtti három nap
délutánjain atanyán ós a faluban betlehemezni mennek a csa1ádokhoz.
igazuk, mert így békesség lesz körülöttük.
Tóth Tamás 85 éves
Papdi Mária férje + 2000. november 13.
* BOLDOGOK' akik önmagukon is tudnak nevetni,
Énis BOLDOG KARÁCSoNYT és BOLDOG ÚJ
mert nem 1esz vóge szórakozásuknak.
ESZTENDŐT kívánok
* BoLDoGoK, akik
mellőzik
IGabót Erzsébet 91 éves
megbecsü1ik
a moso1yt
a fintort, mert útjuk napfényes lesz.
Karta| József
Tanács József özvegye + 2000. november 16.
hegyet a vakondtúrástól, mert sok zavartól kímé1ik meg
-
mint már írtuk - gyermekenként
változó hosszúságú. A bölcsödéből jöttek (ók kevesen
a falu minden lakójának!
és
* BoLDoGoK' akik meg tudjiík különböztetni
A beilleszkedési folyamat
Énekkar fiataljai
plébános
a
bekakil) az a kettőnk problómája' titka _ ''nem adjuk ki''. * elrrézztik a szülőnek (anyának)' ha a leválás esetenként
A következő számban:
nehezebb. segítünk neki, megnyugtaduk, átérezzük
előretöréséről (lopás) írunk.
a
"Ez az
enyém,
az a liéd" - avagy a birtoklási
Vágy
itt Röszkén) viszonylag könnyebb helyzetben vannak, mert folytatódik egy megszokott életrend. Ugyanakkor nekik is új a kömyezet, ebbe is bele kell
gyerekért való féltését.Továbbra
szokniuk.
egyetértósben, egyenrangú partnerként tudunk eredményt
A
elémi.
óvoda-iskola átmenet problémárról, tennivalóiról tájékoztatjuk. A fórum pontos
A beszoktatás nehéz munka, amelyben az óvodapedagógus
időpontja az óvodai hirdetőtáblán lesz olvasható. * Karácsonyi hangversenyünk december 21-én 16 ótakot
vannak
családbó1 érkező gyermekeknél az újdonságnak totális
egyetlen, gyermeke számára.
feladatait,
Mi
is ő marad az e|ső,
az
időlegesen vesszük át
de az óvodai óvek alatt csak
ketten,
hatása van, nincs kibe-mibe kapaszkodnia, mert mindenki
és minden ismeretlen. Éppen ezért figyelünk ana' hogy
minden gyerek másként reagál az eddigitől eltérő szituációka, az érze|mt skálán a legmeghökkentóbb érzelmek jelentkeznek náluk' Ez a reakció, védekezés,
szinte átlépi a pedagógus szefepet, és ''anyapótlóvá'', ''apapótlóvá'' viílik. Ebben az új szerepben kell hatalmas tiirelmet, elfogadást, szeÍetetet sugároznia a gyerek felé. Így
ki a
az
elutasítás * gyermeknyelven. Ezt próbáljuk megérteni' ene
alakul
igyekszünk megnyugtató módon válaszolni, ezl
segítségévelveszi kezdetét a társas kapcsolat is, alrol a
szándékozunk kellemes érzésséátfordítani
a
következő
idókben.
Más megoldás is lehet sikeres. Minden óvodapedagógus abban a beszoktatási formában hatékony, amelyiket személyiségéhez,lelki alkatához közelebb érez, illetve a gyermek érdeke is inkább ezt a formát kívánja.
felnőtt-gyerek érzelmi kapcsolala,
ő
gyerek támaszt keres a másikban, pafinert aZ ''egy cipóben
járunk'' érzésben, és máris könnyebb lesz minden. Számításba vesszük, kik ismerik egymást, kik vonzódnak egymáshoz, érdeklődnek egymás iránt
-
őket egyrnás mellé
ültetjük, feküdhetnek egymás mellett, foghatják egymás kezét a sétáná| _
ki' mit' mivel, kivel szeret játszani, ki ki félénk'szótlan, riadt,
oldottabb, nyíltabb, beszódesebb' Stratégirínk:
gátlásos, ki nyúl bátran a játékokhoz, kik maradnak távol a
Aktuólis:
* Iskolafelé kacsintgató gyermekeink szüleit a
szerinti beiskolázáyól,
az
lesz a templomban
Róbert Gida
- Falusi Suttogó Röszke Község Képviselő-testületének lapja Eng. sziím: B/PHF/888/CS/92 '
Megjelenik havonta 1300 példányban Kiadó címe: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84.
Telefon: (62)513-03I Felelős kiadó: Magyai László
* szokás-' illetve szabályalakításnál egyszene csak egyet
játéktól' játékhelyzettől' ki
tűzünk ki célul, s ha ez működik, akkor jöhet a következő.
Így a gyermek nem érzi, hogy "tilalomfák erdeje'' veszi
kinek van látható (újta játszható) játékélménye..' és még folytathatnánk a sort. Abban
körül őt. Ebben segítenek a nagyobb gyermekek, teswérek,
biztosan egyetértiink, hogy
rokonok, szomszédok, a játszótérrő| ismerős pajtások.
eldönti a gyermek óvodríhoz való kötődését, viszonyát, és
gondozásában
* intimitás teremtés már a legelső napokban a mosdóban,
meghatározó
lehet minden nevelési helyzetben.
Szeged, Moszkvai krt. 19.
WC-nél, alvásnál, játszásnál..' ha ''baleset éri" (bepisil'
decenber
kezdeményez
kapcsolatteremtést,
a
beszoktatás
-
befogadás
fejlettség
Főszerkesztő: György József Készült a Nyomdamester 2000 Kft'
Telefon: (62)445-080
7
Labdurúgús
A
legutóbb megjelent cik-k óta
befejeződött
a
azonban vagy a vendégek kapusa vagy saját ügyetlenségük
a megyei I. osztályban
is
bajnokság'
A il. fotdulóban csapaaink Kiszombona
látogattak. Ifistáink
miatt nem született gól.
A
vendégvédők a durvaságoktól
sem
elkeseredés, csapatunkat szeretnénk együtt tartani, taliín még erósíteni is, és bízuni< egy jobb tavaszi folytatásban. Részletes
riadtak vissza, azonban a 1álékvezető nagyvonalúan eltekintett éItékelést'a tabellákat következő ezek felett, így a megítélhető 3 tizenegyes közül egyet se ítélt
enewált produkciót mutattak be, és sima 3:0-ás vereséget javunka' S ilyenkor ahogy lenni szokott, egy kontratrímadásból szenvedtek a hazaiaktól' akik szintén a tabella alsó részén
a
tanyáznak.
November 14-én Sándorfalva volt
Bozó Péter révén.
vendógek szeleztek gólt gólfelelősünk,
a
lapunkban láthadrík olvasóink
KézÍIabda
Csapatunk a negyedik fordulóban az Algyő Mol csapatának
soros ellenfél. Az vendége volt. Csapatunk nem a legjobb felállásban játszott, ennek ellenére problémamentes mérkőzésen nyert 33:28
A felnőttek méIkőzésein is az első helyen álló zomboriak voltak élmezőnybe tattoző bazai ifisták Simián, 6:0 arányban vertek
az esélyesek. Ennek ellenére csapatunk nagyon jól magát,
a
tartotta
benrríinket. A félidóben tartott alapos fejmosás után a második
gőlszerzés azonban nem ment. Félórai játék után a játékészben mutatott játékkal lehettünk csak elégedettek.
hazaiak egy szerencsés góllal vezetést szereztek, a félidő előtti
arányban.
Következő ellenfél
A felnőttek mérkózésein a röszkeiek remek játékkal rukkoltak novembel
a
Dorozsma tartalék gárdája volt jól sikerült, a mieirrk
1-én. Az ünnepi forduló nem
percekben ezt megtoldotlák még eggyel. A szünetben még volt
egy halovány reménysugár, azonban
a második
ki. Tanács Attila szerezte meg vezető góluntat, majd a hazaiak sajnos a temetői látogatások miatt csak hatan jöttek össze, s a játékrész egyenlítő gólja után Bozó Péter szerzett ismét előnyt egy csapat fennállása óta először vógig emberhátrányban volt
legelején büntetőhöz jutottak, s ezzel el is dőlt a mórkőzés, amit végül 5: 0 atiínyban nyert
A következő
a
lényegesen egységesebb Kiszombor.
hétvégénismét idegenben, a sereghajtó Tisza-Új
támadás végén. A második félidőben a jálékvezető kénytelen végigjátszani a meccsel Még így is volt esélyünk vette kézbe a játék iányítását, természetesen a hazaiak a győzelemre. A végére azonban csak elfiíradt csapatunk, és
gyönyörű
legnagyobb megelégedésére.Enrrek hatására
ki is
egyenlített klkaptunk 32:3 1 ariínyban.
otthonában mérkőztek csapataink. Ifistáink itt sem táltosodtak
újra a Sándorfalva' azonban ismét jött BoZó Peti, kiharcolt egy
meg,3:1-re Veszítettek az utolsó helyen ál1ó szentiváni
büntetót, amit
fiataloktól. Becsületgólunkat
Laczi Zoltán
ő maga biztosan
értékesítettis. Ezután hiába
a
szentes hazai pá|yán' Csapatunk alapos
állított ki két röszkei játékost is a bíró, a miein]< hósiesen védték re győztünk.
1őtte.
Felnőtt csapatunk nagyon fogadkozott, aminek meg is lett az egy gólos előnyüket. az elején 11-est ítéltjavunka a bíró, amit
eredménye. Rögtön
Következett
revansot vett a szentesiektől elszenvedett vereségért, 31:17-
A november 19-i
a JATE vendégei voltunk a felújított Gellért Szabadidő KöZpont sportcsamokában. Az egyetemistiíkat megint a Röszke okÍatÍa,2'I:25 ariínyban gyózött csapatunk.
November 16-án
az újonc Balástya látogatott
zárófordulóban
Bozó Péter biztosan értékesített.Nem sok idő múltán ismét ő Röszkére. Mrndkét csapatunktól győzelmet vártunk, azonban a
volt eredményes, s ezek utiín a hazaiak csak futottak az kettőből egy se lett. Ifistfintjól küzdöttek, Koncsek s ha tudtak is gólt szerezni, mi azonnal góljával vezetést is szereztek, azonban
Tamás fejes
eredmény után,
válaszoltunk rá. Bozó Péter értékesítettmég egy büntetőt, Iajta gólhelyzetükból képtelenek Voltak többet
a
számos
5okk-csopofu nk eredményei:
értékesíteni,az Talán nem mindenki tudja, hogy a sport témakörén belül a
sakkot elkötelezetten szerető röszkeiek igazán jó a bajnokság küzdelmeiben.
kívül még Süli Péter és Kemenes Zoltán tzlált be a hazaiak
ellenfél azonban talált egy gólt'
kapujába, és így alakult ki az 5:2-es végeredmény.
Elsó csapatunk is végig irányította a mérkőzést, azonbarr rajtú eredményekkel szerepelnek
A
is átok ült, képtelenek voltak betalálni
13.
forduló következett november 5-én a szintén gyengélkedő
s
így 1:1 lett a
a
vóge'
jól védó vendég kapus Legutóbb hazai kömyezetben, a röszkei művelődési hrízban
Mindszent ellen. ifistáink most megembereltek magukat, végig hálójába. ok viszont a másodit féli
gólunkat Terhes Norbert szerezte.
A
felnőttektól
is
játszott csapatunk. Sona dolgozták
ki
a firik a gólhelyzeteket,
Papdi László
Nem úgy sikerült a vége, ahogy szeretttik volna, azonbal nincs
25. Nové .... (Sátoraljaújhely szlová'k része),26. Marokkói folyó' 28. Díszít,30.Ez a
Reilvénvhdvelőknek E havi rejtvényünk vízsz. 1. sorában a magyar embel gyomának igen csak tetsző
étek
nevét kapják megfejtésül, melyet a községünkben számos embemek munkát biztosító vríllalat is gyárt. Megfejtéseiket a Röszkei Teleházban adhatják le 2000. december 22-
havi rejtvényünk megfejtése: Yízsz' L KNORR DELIKÁT. Függ. 1. KRUMPLILE\TSA kilenc helyes megfejtó közül a KNoRR ajándékcsomagját nyerte: ig|. E\őző
vonat most van ... (nóta), 31. Áilati hajlék, 32. Édesség, 36. Sivatagi menedék,37.Yaló,
39. Szomjoltó, 40. Fejér megyei községbe való, 43, Vagy angolul, 49. Özönlik, 50. Diplomás röv, 52. Hordó űrtartalÍnát méÍi, 53. Dies .... (a harag napja latinul), 54. Kiss me ...' (musical), 57. Skandináv férfinév,58. Római számok (összegiik 56), 59. Legkör röv.,
61' Hegyaljai közsóg, 63. Kiel központja!, 65' A vas vegyjele'
Lajos Istvánné _ Röszke, Papdi út 11., Szűcs Szilvesztemé _ Röszke, Deák Ferenc út. 16.
és Kovács Antalné _ Röszke, Vasvári
(Í 2' szám
lakosok. Gratulálunk, nyereményeiket
a
alatti
Rtiszkei
Teleházban vehetik át!
Vízszintes: L. O|yan' mint az eredeti, 15. Vríros az USA
Nevada államában, 16. Emésztónedv, 17. Yárépítő hangyafaj'
1
I
z
3
A re.jtvényt készítette: Erdész István
4
5
ls
6
I
7
16
l8
I
t0
II
12
t3
T7
t9
20
21
8. Ilyen szaporodás is van, 20. Szép virág,22.
Kiss ... Kate, 24. ocsúdó, 27. Szópótló szó, 29. Kubai író (Lisandro), 30. Vajköpülés hányzat követője, 23.
23
mellékterméke, 32. Hosszmérték röv., 33. Számára, 34.
27
24
2A
25
26
3l
io
29
32
Einsteinium, 35. Leonardo da Vinci festrnénye, 38. Autós
iskola' 39. Mohamedán szent háború, 41. Csomópont, 42.
33
35
34
37
36
Aláballag' 44. Zuhanni kezd, 45. Csongrád megyei helység' 46. Szntén,47 . Norma .....(filmcím)' 48. Névelős
rostmegmunkáló
eszkriz,51. Görög
38
u.
40
39
női név,53.
Regényszerző idegösszeomlása, 55. Lapszélek!, 56. Ázsiai
vadló' 59. Száraz (klíma), 60' Kompromittál,
42
43
46
47
Ágyaspálirrka, 64. Fejet1en gyufa!, 66. Ritka férfinév, 67. Bosszantás
Függőleges: 1. Bűnözéssel foglalkozók,
44
62.
s2
2. Híres, 3.
Tűzföldi indián' 4. Németalföldi zeneszerzí volt (Ciprian de...), 5. .... Püré (cukászdai finómság),6. Utolsó posta' 7. Táncost partnerétől elhív, 8' Kézilabdás teheti, 9. Angol tenger, 10' Laurencium;.11. LemeLcég, 12. Vásárol, 13. Késói rendezvény, 14. Hiába való vitatkozás' 19. Amerikai napkutató műhold' 21. Minden álomfeités így kezdődik!
4a
56
62
67
s7
45
49
s4
53
58
59
63
5l
50
60
64
65
55
61
66
L4
