iriii~iii
iLIAI
UIAIA I r
»‘1 ill •Lfl flflmL?.9,I.
XIII. évfolyam
A BUDAPESTI I. CSERK~SZKERÜLET KÖRLEVELE 1. szám 1937 szeptember hó
Szeptember A kerület vezetősége szeretettel köszönti a csapatokat sz Új mun ka kezdetén. 17-én d. u. 5 órakor segédtiszti próin a ker. központban. — (Udvarhelyi G. M. zottsűga), 20-án jelentkezési ba táridő a cserkészjá tókra. 21-én d. n, 5 órakor tisztipróba a ker. központban. — (l)r. Zayzon. S, bizott 23-án intézőbizottsóg ülése a ker. központ ban este %7 órakor. 26-án ‘kerületi cserkész Játék a megyeri dma bekon. Az évi jelentések be adási lantárideje: ok tóber 15. Jé munkát!
eq~öt( az ősz n ár s ptember hónapot írunk, a sárguló falevelek lassan hullani kez denek. Eltűntek n kék sátrak sz erdők tisztásairól, daltól nem hangzik a távoli erdő, a rét, a tábortüzek lángja nem tör már magasan sz ég tel ‚ a táborozó cserkészek lelkében újjászületett ezeréves magyar történelem már csak a tábori névtelen jegyzők krónikájában olvasható, s S hollandi Jamboree sokezernyi bábeli népe már visszautazott hazá— jába, a ~itág minden tája felé. — Lassan ránk ácöszöntött sz Ősz, a cserkészotthon zárt falai mind barátságosabbak lesznek számunkra, megkezdődik az iskola, megindul sz Új cserkészmunka ás a pihenés után új hivatás, új kötelességek várnak ránk. S mielőtt ezen sz úton elindulnánk, meg kell állnunk egy pilla natrs. Irónt ás papírt véve, meghitt körben össze kell ülnünk, hogy számot vessünk a mult ere4ményeivel, megvizsgáljuk a hibákat, lerög zítsük a tanulságokat, s eme szigorú, bensőséges lelkiismeretvizsgálat után készítjük elő a jövendő év prograrnmját, munkatervét, hogy az új, javított ösvényen haladva esztendő multán egy jobb munka eredményével számolhassunk. Tehát: lelkiismeretvizsgálat, tanulaágok leszürése, s raunkaterv— készítés sz első legfontosabb teendő, a cserkészélet lijbóli lendületes megindítása előtt, melyet minden cserkészosapat vezetöségének e a magasabb összefogó cserkészwzerveldnek egyaránt meg kell valósítania. A nagy célkitüzések mellett ne feledkezzünk meg a látszólag lónyegtelennek ltezó kisebb problémák megoldásáról. Apró kis dolgok talán ezek, ragyogó kis mozaikd~jrabkák, mQlyeknek összessége a jó cserkészezehem, fegyelem, a testben ás lélekben tiszta, lovagias, taka rókos, kötelességét híven teljesítő jó cserkész színes mozaikképét adják, az igazi benső munka szép eredményeit. Ne akarjunk sok újat megvalósítani sz új munk~évben, midőn.
még a múltból is adósságatk akadnak. Míg benn a csapatbafl a cserkészeink kópzett~ége gyenge fokon áh, mi~ kifelé az évi jelentést példé.ui nent tudjuk csak a határidő uttiji hónapo kal beadni, addig még bőven akad: teendőnk.
Teljesítsük híven kötelességeiitket Lenn a csapatban és kifelé egyará~nt, egyen ez továbbra is célkitűzésünk, mely mé~ fokozottabb felelősséget ~ ránk a keresztény és nemzeti Magyarországot megalkotó Szent Isvát kirá lytmk jubitemni évében. A magyar cserkész~t, € Igy a budapesti cserké szet is csak a szent kötelességek k~rcsztéuy ős nemzeti szellemben velő hű teljesítése meNett emelkedhet arra a magaslatra, mely méltó a cserkész gondolathoz És első »agy magyar királyunk emlékéhez.
A tavasz krónikája TaFáti már nem látszik időszerí}nek a tavaszról beszélni, midőn már a nya rat, a nagytáborok szép idejét is átéltük És bakintetünk, gondolatunk előne irá— nyozódik a jövő felé, de adósságot rovunk le, a •multat örökítjük meg a jövő számára ős a krón~ikás teljesíti most a kötelességét, midőn a kerületi élet főbb eseményeirőb ős eredményeiről az alanti beszámolóban összefoglaló képet adunk.
kiscsetkésze Május hó 2-án tartottuk meg a kiseserkészek napját, melyről össze foglaló beszámolót alant köziünk. Már a kora délelőtti órákban, jókedvűen, hangos nótaszóval érkez tek a kiseserkész alakulatok. A jelent kezési határidőt egy órában áliapitot tuk meg. Jelentkezett Összesen 41 csapat 867 fővel és 75 vezetável. Ebből 15 far kasfalka 329 fővel, 25 apródesapat 514 fővel és 1 kiscserkészcsapat 24 fővel. A versenyeket 1.30—ko.r kezdtűk el. Különböző játékMersenyek voltak, melyeknek eredményei a következők: Sapkaszedés. 1. 407. sz. es. 2. 402. sz. es. 3. 415. sz. es. Szúzlábú. L 27. sz. es. 2. 407. sz. cs. 3. 1. sz. es. Lovasverseny. 1. 333. sz. es. 2, 418. sz. es. 3. 9. sz. cs. Talicskaverseny. 1. 1. sz. es. 2. 38. sz. es. 3. 333. sz. es. Fejelés. 1. 333. sz. es. Ulrieb. 2. 323. sz. es. Maur.er. 3. 132. sz. es. Vesztegh. Malachajtgis. 1. 423. sz. cs. 2. 38. sz. es. 3. 27. sz. es.
2
na ja: móus 2 Akadály. I. I. sz. es. 2. 418. sz. es 3. 423. sz. es. Kötélhúzás. 1. II. sz. es. 2. 402. sz es. 3. 435. sz. es. Futás (40 méteres). 1. 84. sz. es. Vékonyka. 2. 435. sz. es. Gyarmat. 3. 27. sz. es. Jeneszku. Futás (80 rnéter~s). 1. 435. sz. es. Cseresznyés. 2. 38. sz. es. Szőke. 3. 11. sz. es. Gyurits. Robogó. 1. 84. sz. es. 2. I. sz. es. 3. 11. sz. es. Szárniceresés. I. 84. sz. es. 2. 1. sz. es. 3. 11. sz. es. Hataslabda. 1. 84. sz. es. 2. 431. sz. es. 3. 221. sz. es. Osszpontozásban (1 10). I. 84. sz. es. 2. L sz. es. 3. 333. sz. es. 4. 435. sz. es. 5. 38. sz. es. 6. 407. sz. es. 7. 27. sz. es. 8. II. sz. es. 9. 423. sz. es. 10. 418. sz. es. Az irodalmiverseny iránt eddig még nem tapasztalt nagy letkesedés nyil vánult meg. A hat dolgozat-cimre nyolcvanegy felelet érkezett be, melyek között solc figyelemreméltó irásmű akadt. Az irodalmi verseny eredményei a követ kezők: Legszebb élményem. I. 435. sz. est.
Kassay Béla. 2. 435. sz. es. Grósz Pé -ter. 3. 323. sz. es. Benkő Imre. Mit csinálnék, 1w a Oeuérthegyet a Citadellával nekem adnák? I. 309. sz. es. Nagy Ferenc. 2. 334. sz. es. ‚Fecske”. 3. 334. sz. es. „Rákóczi”. Miért jó kiscserkésznek lenni? 1. 402. sz. es. Révész Gábor. 2. 421. sz. es. Várhegy1 Béla. 3. 319. sz. es. Csiki László. Megnyertem a főnyereményt. 1. 402. sz. es. Végső Endre. 2. 319. sz. cs. SzovFk József. 3. 421. sz. es. Fin kenezeller. Hogyan vezetné,n a csapatot, Fia án lennék a vezető? 1. 319. sz. es. Pálfy Csaba. 2. 402. sz. es. Martiny Rezső. 3. 132. sz. es. Veszteg József. Mese. 1. 421. sz. es. Horváth György. Csatakiáltás. 1. 250. sz. es. Geeső Hugó.
Vers. 1. 46. sz. es. Tráger Herbert. 2. 46. sz. es. Séman-n Sándor. 3. 319. sz. es. Antal József. A legtöbb dolgozatot küldték be. 1. 421. 5 es. 2. 319. sz. es. .
Űrsi
A játékverseny jutalmazására 15 drb játékot, 4 dvb ‘hát-izsákot, 3 drb könyvet és az első tíz helyzettnek 10 drb em-léklapot adtusvlc Az irodalmi verseny jutalmazására 22 drb könyvet és 6 drb emléklapot osztottunic Ici. Elindítottu-nk egy bronz „Turul madár” (kapta a 84. sz. Nagyboldog asszony es. es.) és továbbadtuic az „Üvöltő farkas” vándordíjat (kapta az 1. sz. B-KILE es. es.). A kiosztott díjak az I. kerület, a Cserkészbolt Szövet kezet, a Corvin, Reisz és Klein áru‘házak áldozatkészségét dicsérik. A pompás ~angu1-atban lévő kis eserkészeknek és a még izgalmasabb játékversenyeknek három mosolygó és kedves látogatója is volt: v. Faragó Ede O. V. T., aki betegsége dacára eljött a fiaihoz Szőke Imre társelnök és Dékány András hirlapíró. A kiseserkésznap lebonyolítását Széplaky Gyula h. kiseserkész előadó -felügyelete és irányítása mellett Bíró Zsolt és Karácsony István -kiseser— késztisztek Játták el nagy leikesedésse~ és odaadással.
akajályverseny
Május 22-én szép nyári napsütéses délután gyülekeztek a kerület verseny őrsei a hárshegyi parkban. Az órák alatt bezépeeedett parkban mindenütt -jókedvű, vidám ~erkéezek verték fel táboraikat ős főzték a vacsorát. Este Tóth Sándor a gödöllői jamboree leg népszerübb táborvezetője irányította az összegyülekezett -600 cserkészt a tá bortűznél. Mielőtt a tábor nyugovóra
tért, elkezdődött a körzeti nyomköve tőverseny, amely a park szomszédságá~
lan elterülő erdőségben folyt le. Mindez csak előkészület vojt a más-napi nagy versenyre, amely a kerület Judakeszi erdejében folyt le. A napot istentiszteletekkel kezdtük, melyet ft. Havasy LucLus bencés tanár Draskóczy István lelkész tartottak. Nyolc órakor az elnökség megszerzilélte a körzetenként felsorakozott 86 verseny örsöt, majd díszmenetben vo
nultak cl az örsök körzetenként. Ezt követte a verseny. A kerületi ~etkészerdőben egy idő ben kezdte meg kilenc kjirzet más-más útvonalon a versenyét, mely nehéz ás nagy munkát Igényelt úgy a rendező ségtől, mint a résztvevő versenyőrsök tél. Olyan keretek lözött rendeztük meg a versenyt, amelyhez hasonlót a kerület még nem rendezett. Igyekez tünk úgy előkészíteni a verseny le bonyolítását, hogy minél kevesebb zök kenővel lehessen azokat lebonyelítani. Sajnos 100 százalékos eredményt elér nünk nem sikerült, főkép a sok külső, a rendezőségtől független és előre nem látott akadály miatt. Nem számítottunk arra, hogy ~ ki rály] átegatás Oly nagy mértékben lefoglaJja a cserkészeket ás a vezetőket ős két nappal a verseny előtt ~rtesül tünk oly kivonulásról, amely a verseny
3
egész megrendezését (Olasz király et utazása, eucharisztikus óv In4hYitása) veaélyeztette. Különösen káros hatással volt a tersenyre az óriási vihar, amely való sággal elmosta a verseny befejező ré szét. Meg kell állapítanunk azt, hegy a nehé~égek és zökkenők dacára~ a ve zetők és a cserkészek jó munkát végez tek. Átértették a körzetek a verseny célját, amely már jóval a verseny meg rendezése előtt lendületet adott a ctt patok munkájának a felkészülés folya mán. Kétségtelenül hozzájárult a csa patok kiképzési nívójának emeléséhez és beigazolta, hogy évenként hasonló alkalomra szükség Van. A versenyben résztvett 86 örs, vagyis a kerület csapatainak 78 százaléka, a rendező- és döntőbíró kerettel együtt 1037 cserkész. Az őrei akadály-verseny réseiete~ eredményeinek és tanulságainak meg’ tárgyalása az első Őszi körzetgyűlések prog’rammjába tartozik, alant csal~ a következő eredmónyösszofog)a]-gstj kö sóIjtik. L Szentimrevárosj körzet. Résztvett 8 őre, •w 25, 32 ée 486. sz. csa patból. Helyezési eon-endjiik is az előbb felsorolt módon adódik. 11. Krisztinavárost körzet. Résztvettek az 5, 7, 11, 148, 160, 187, 205, 304, 320, 334, 343, 340, 426, 438. sz. csapatok Yrsenyőrsei. Helyezés: I. 334. sz. II. 5. sz. fI. 11. sz. csapat. Versenyvezető: Wüischnig Zoltáhi st.
IlL Északbudai körzet. Résztvettek
a 4, 9, 26, 21, 46, 84, 158, 226, 307, 315, 418, 431, 445 ~ $11. sz. ~epa tak vereenyőrséi. Helyezés: L 46, 11. 315, IlL 158. sz. csapat. V-ereenyve zető: Tanos Pál ~t. IV. Belvárosi körzet. Résztvettek 2, 27, 38, 101, 197, 209, 223. és345. sz. csapatok versenyőrsei. Eredmény:
L 2, II. 27, IlL 197. sz. csapat. Ver senyvezető: Horváth S. Benő cscst. V. Nyugpzt~ pályaudvar körzete. Résztvettek a 16, 270, 446, 2~8, 191, 427, 284, 173, 324~ sz. csapatok ver— senyőrsei. Helyezés: I. 446, II. 284, III. 427. sz. csapat Voxeenyvezető: dr. Nagy József csest. VII. Erzsébetvárosi körzet. Résztvettek a 29, 420, 347, 252, 440, 136,
310, 3, 199, 6. és 415. sz. csapatok vemenyőrsei. Eredmény: I. 29, II.. 347, UI. 199. sz. csapat. Verseny-ve zető: Seiffert László est. VflI. Józsefvárosj körzet. Rész ivet. tek az 1, 30, fl2, 224, 254, 314, 328, 327, 424. sz. csapatok verseny őrsei. Eredmény: L 314, II. 221, UI. t. sz. csapat. Verseny-vezető: Viz Ist ván cst. IX. Ferencvárosj körzet Itésztvet. tek a 15, 18, 31, 407, 421, 422, 430. sz. csapatok versenyőrsei. Helyezés
I. 421, II. 18, III. 407. csapat.
Ver
eenyvezető : Szentirmay Tibor ost. X. Népligeti körzet. Résztvettek:
a 13, 20, 24, 174, 242, 317, 318, 409, 425. sz. ~apatok. Eredmény: I. 174, II. 24, UI. 317. sz. csapni. Versenyvezető: Ferencziy Mihály ca-cat.
Őrsvezeiöi táLor A korai tanévzárásra való tekintet tel a kerületi tábort — eltérően sz előző években tartottaktól — már jű nius 15—19 között megrendeztük. Ez a tábor volt a kerület ötödik őrs %ezetői tábora, amelyet hosszabb meg szakítás uitán sorozatosan rendeztünk
a hárshegyi cserkészparkban. A táborozáson résztvett 124 őrsve zető,
4
illetve őrsvezető jelölt a követ.
kező csapatűkbó]: 3, 5, 12, 20, 25, 31, 32, 46, 132, 114, 205, 220, 221, 242, 250, 305, 309, 314, 321, 325, 409, 422, 495, 431, 438, 440. A tábor programmja főként gyakor ]ati volt. Felőlelte a próbaanyagnak azon gyakorlati részeit, amelyeknek tökéletes tudásw az őrsvezetőnek el engedhetetlen kelléke. Arra töreked tünk, hogy ne adjunk túlsokat, — de
s legszükségesebbekre a lehetőséghez képest tökéletesen tanitsuni. A tábor kiképzési tere: forgószín pad, előadások, gyakorlati bemutatósok (éjjeli mozgás a terepen) múzeum látogatás, akadály- és nyomkövető yer seny, őrsióra, játék, zártrendszerű gya korlat, stb. voltak. A tábort meglátogatta vitéz Szegheő
einze vé
ehni
Béla ker. elnök ás vitéz Faragó Ede orsz. vezetőiszt. A megrehdezésben igen n gy s hasz nos munkát fejtett ki a 110K gárda 24 tagja, akik a rajparancenoki, őrsve zeti5L inegbízatásokat látták cl és vé gezték a gyakorlati kiképzést. A tábor parancsnoka Nemere János kor. ezetőtiszt helyettes volt.
unka
L Április 13. ~fegkezdődött a ker. távbeszélő tanfolyam 253 hallgatóval, számos elméleti ás gyakorlati foglal -ozás után a ker. akadályverseny~n. mintegy gyakorlati vizsgán szerepelt a tanfolyam 18 állornással.
9. Április iG-án kezdődött a ker. pos tagalarnb tanfolyam 43 hallgatóval. nz eredménnyel végzettek postagalambo kat kaptak. 3. Március-április hó folyamán va. lamennyi körzet megtartotta ko zi céllövő versenyét, ezt követőleg jue~ rendeztük a kerü1eti céllövő versenyt 205 versenyzővel. A Szövetség felké résére kerületünk rendezte május 9-én sz orsz. céllövő versenyt. 4. Tavaszi testnevelési szemléken a kerület levente kerettel bíró csapatait megszemlélték, mely alkalommal a Szö vetség képviseletét elláttuk. 5. Május 2. I{ákóczi szobor leleple zésáa egy díszszázad vonult ki, mely dísznienetben vonult el a Kormányzó Úr Őfőméltósága előtt. (7. sz. csapat 70 fővel.) G. Május iS-án Miklas osztrák köz társasági elnök látogatásakor a Hősök Kövéhez adtunk díszszúzadot. (2, 18, 27 ás 334 sz. csapatok.) 7. Május 15—17. Esztergom táborban megtartott orsz. eserkészjátékon keni letünk egy játék csapattal vett részt, ezen kívül a xendaő keret zömét a ker. tisztjei ás öregcserkészei adták. Otsze Ben 187 fővel. A tanulmányi rajban résztvett a ker. vezetőtiszt ás a ker. testnevelési előadó.
8. Május 23. A ker. akadályvcrsc— a céllövészeti akadályt központi— Ing láttuk cl. 9. Május 19. Iii. Viktor Eniáauel látogatásakor díszszázad vonult ki. ~2, 27 ús 38 sz. csapatok.) 10. Május 30. Hősök Napján dísz század vonult ki. (242 sz. cs. és az orST’. cserkCszjátékon résztvettek.) 11. Jtínius 4én a kerület tisztjei meg ekintették az I. határőr kerület gyakorlatát. 12. A folyó kiképzési óvheit tartott ieventeoktat( i tanfol~ amokra- eddig 12 fő, a nemzetvédehni Vábdrt~a 9 fö je lentkezett.
-
~iyeui
A kerületi központ átja’it~ a kap csán ismét egy lépé~e1 ju ttuak O téren is előre. Szeretnénk zonhan, hogy a központ he]yiségeinek falain fényképekben, emlókekben neesak a kerület, hanem a kerületet alkot6 csapatok in kifejezésre jutnának. Kér jük tehát a ~apatokat, hogy adomá Ilyozzanak akerület résre egy-két a csapatra nézve jellemző jó fényké pet, (lehetőleg tábori képet. 18—24 cm. nagyításban) vag3r más jelJemz~ éhMéket, kózügyeésógi tárgyat, hogy a -központ helységeiben valamennyi kerületi csapatnak helyet adhsssunk~ Amennyiben w csapat nagyitást ké sr.íttetni nem tud, elegendő a negatív beküldése, mo~yet felha~zn-áiás után visszaadunk. eméljük, hogy Mhivá— eun-knak hamarosa ‘~l~ eredménye mutatkozik.
5
A körzetek szervezete és
iii
nkaren.Ije
Az új alapszabálymódosítással kapcsolat baa a körzetek szervezetérőt és munka— rendjéről javaslatot kell •kerületünknek benyujtani a Szövetségbez. Többek hoz— zászólása után alakult ki az alanti tervezet, melyet most a cserkésrkerüiet köz_ véleménye elé bocsájtunk azon kéréssel, hogy esetleges észrevételeit javaslatait szeptember hó 15-ig mindenki leüldjemeg titkári hivatalun’knak. Általános elgon doiásként leszögezhetjük, ‘hogy a körzetek többesztendei működése alapján a gyakorlatot szeretnénk e szabályzatba lefektetni rugalmas módon, hogy a to vábbi fejlődés útját biztosíthassuk. I. A budapesti cserkésikerület, az alapszabályok 57. ~-a alapján körze Íekre tagozódik, melyek a területileg együvé tartozó 10—15 cserkészcsapa— tot foglalják egy közös egységbe a negyedik cserkésztörvény szel emében. Míg a kerület adminisztrativ, nagyvo naluan irányító és ellenőrző szerv, addig a körzet a cserkészmunka tűz helye~ Cel: a csapatokat egy kisebb egységbe tömörítve, egymás táinoga tása és az egymásköiti kapcsolat kimélyítése álta a közösség szelle niébe bevonni. A körzetbeosztást, a körzetek és egy-egy körvethez tartozó csapatok számát, az elnökség javas latára a K. I. 8. eszközli. A buda pesti körzetek feladata a csapatok er kölcsi, szellemi gyakorlati nevelőmun— l~Ájának közvetlen iráhiyitása és ellen őrzése, a kerület elnökségének áltan— do tájékoztatása a körzetteli csapa tok munkájáról és helyzetéről, a csa patok közös érdekeinek felkarolása és összhangbahozá~sa, továbbá’ a cser készmozgalom érdekében szükséges társadalmi kapcsolatok ápolása és szervezése. 2. A budapesti körzetek áitaláóan azt a szerepet töltik be, amelyet a vi— dékei~ a vármegyei szervezetek és azokkal egyenrangúak, de közgyűié sük és intézőbizotts4guk nincsen, csak Vezetőségük. 3. A budapesti körzetek vezetősé gtt képezik: a) a körzétvezető, b) a körzetvezető-telyettes, c) a körzeti tanács, d) a külön feladatkörrel ineg~i zottak (körzeti tisztstge~),. 4. A körzet élén a körzetvezető irá~
6
nyitja a körzet munkMát. A kerületi elnökség javaslatára a K. 1. 8. vá lasztja és ezen niinőségében az or szágos elnök erősíti meg. Megbiza tása a K. I. 8. ‘mandátumának lejár táig tart, az újonnan választott K. I. 8. e megbízatást mindenkor megiijít— hatja, m~kor az országos elnök meg erősítésére már szükség nincsen. A körzetvezető hivatalból tagja a K. L B. nek, 4iol a körzet érdekeit és szem pontjait képviseli. Évenként egyszer a körzet működéséről összefoglalő je-. lentést ad a kerületnek. A körzetbeli csapatok felé a kerületi elnökség, a felsőbb cserkészszervek felé pedig a körzet képviselője. Fenntartja a kap csolatot a csapatokkal, a szervezőtes tületekkel és a körzetbeli társadatmi u~nyezőkkel. Irányítja a körzet tnun— kájáit. A körzeti tanács tagságára és a körzeti tisztségekre való megbiza tásra javaslatot tesz a kerületi elnök— ségnek. Egybehívja a körzet parancs noki és tiszti gyűléseit, megállapítja azoknak tárgysorozatát és a gyűlése ken elnököl. A körzetvezető évente le hetőleg többször, de legalább kétszer tátogassa meg, illetve ellenőrizze kör zete csapatait. Körzetvn~zető lehetőleg ugyanazon körzetbeli csapatok egyi kében működő, vagy legalább a kör zet területén lakó, hosszabb cserkész— multtal rendelkező (5 év) cserkész— tiszj lehet. Indokolt esetben kivétel engedhető. 5. A körzetvezető—helyettest a kör— zetvezető javaslatára a kerületi elnök bízza ~meg és a K. I. 8. megerősíti. O a köi’2étvezetőt szükség esetén minden ténykedésében helyettesíti és annak közvetlen munkatársa. Ha a
kőrzet nem állít küLön vezetőtisztet, nt a munkakört *s a körzetvezető helyettes Látja el. Ő Így a körzet gya korlati munkájának vezetője, termé szetesen a körzetvezetővel egyetértve. 6. A körzeti tanács tagjait a körzetvezető javaslatára a körzetbeli ta— pasztaltabb, hosszabb cserkészmulttal rendelkező parancsnokok közül a ke tiBeti elnök bízza meg ás a K. I. B. erősíti meg. A tagok száma legalább 5 rendes tag. Hivatalból tagja a kör zelvezető-helyettes és a körzeti veze tőtiszt. A tanács a körzetvezető meP lett, mint tanácsadó és segitőszerv működik. A csapatok felé tagjainak nincs előljárói megbizatásuk. A ta nács külön meghivottakkal kiegészít heti magát. E rendkivüli megbizat sok a körzetvezető jogkörébe tartoz nak. A körzeti tanács időnkint megbe szééseket tart és a körzet közös ügyeiben határoz s a körzetvezetőt niunkáj ában támogatja. 7. Külön feladatkörrei megbizott kö,zeti tisztségek: a) a körzeti vezetőtiszt, b) a körzeti ellenőrző, c) a körzeti testnevelési előadó, d) a körzeti kiscserkészelőadó, e) a körzeti öregcserkészelőadó, f) esetleg szükség szerint még szervezendő tisztség. E tisztségekre a körzetvezető javasla tára a kerületi elnök ad ‘megbizá€t ás a inegbizottakat a K. I. B. erősíti meg. Megbízni csak körzetbeli cserkész— csapatban működő, igazolt vezetőt le het. A tisztségeket a körzet szükség szerint tölti be, illetve az esetleges adódó munkákra alkalomszerűen kér lel vezetőket. 8. A körzeti vezetőtiszt a gyakor ~ati munkát irányítja, a kiképzést ve zeti, felügyel annak egységes voltáira és összhangjára. Ebben a munkában a kerületi vezetőtiszt összekötője a körzettel. A körzet közös megmozdu Iása~n ha a törzetvezető nem in~ tézkedik másképen Ő a csapatok vezére, a rendező. Munká~ában tár mogatja és segíti a körzeti teatneye lési előadó. -
—
Ha a körzet ?zt a tisztséget nem tölti be külön vezetővel, munkáját a körzetvezető—helyettes végzi. 9. A körzeti ellenőrző a körzetben a kerületi ellenőrző összekötője és a körzetbeli csapatok szorosabb ellen őrzését végzi az (országos és kerti— leti) elienőrzők részére megállapított elvek és előírások szerint, mindenkor a körzetvezetővel és kerületi ellenőr— zővel egyetértve, akiket tapasztata tairól állandóan értesít és tájékoztat. A körzet csapatait a körzet-vezetőtől kert utasítás szerint évente többször, ik legalább kétszer látogatja meg iiletve ellenőrzi. Indokolt esetben a körzeti ellenőrző más körzet területén is megbizható ellenőrző munkával. E megbizatást a kerületi ellenőrző adja, de árról az illetékes körzetvezetők esetről-esetre egyidőben értesitendők. 10. •A körzeti testaeMelési előadó a körzetben a kerületi testnevelési elő adó összekötője és annak útmutatása alapján a testnevelési .kiképzésre i~gyel fel. A körzeti vezetőtisztet is segíti munkájában. A csapatok test nevelési munkájáról és a kiképzés fo káról a körzetvezetőt állandóan tájé koztatja. II. A körzeti kiscserkész és öreg— cserkész előadók e különleges munka— köiben a hasonló kerületi előadók összekötői és segitői a körzetben. Munkájukról a Icörzetvezetőt állan dóan tájékoztatják. 12. Fia a fokozott fejlődés Újabb 4nunkakörökre is külön körzeti vezetőt tenne kívánatossá, ennek az ügyrend— nek alapján a kerületi elnökség a kör zetvezetök javaslatára újabb tisztsé geket töl.thet be. 13. A körzetvezető a körzeti csapa tok adatairól a maga számára nyil vántartást készít. E célból a csapatok évi jelentései rendelkezésére állnak. A cserkészinunka zökkenő nélküli lebo nyolításához szükséges typpűatvá nyokat a kerület adja és a felmerülő postai költségeket is fedezi. 14. A körzet munkája általában a köyetkezőkből tevődik össze: a körzeti tanács összejőt~eteie, tiszti összejöve—
.7
telek, tiszti és segédtisztképző szemi— náriumők, örsvezetői é~ egyéb tanfo lyamok, körzeti egységnapok, cser— készjátékok, szemlék, versenyek, stb. 15. A tiszti gyűléseket rendszere sen., általában havonta egyszer tartja a körzet, mindig más csapat otthoná ban. Ezen gyűléseken valamennyi igazolt cserkészvezető részt vehet, rajvezető azonban csak rendkívül in dokolt esetben:, ha valamely csapat csekélyszámú vezetőjének akadályoz tatása folytán a csapat a gyűlésen képviselet nélkül maradna. E gyűlést ken a körzet valamennyi csapata (kiscserkész, cserkész és öregcser— kész) egyaránt résitvenni tartozik. A gyűlések általános programmja: ima, megnyitó szavak, a vendéglátó csapat történetének ismertetése, (amennyiben nem történt volna meg) kerületi és körzeti közös feladatok megbeszélése, tájékoztatás általános cserkészprablé—
mákról, a cserkészsajtó aktuális cik— kei, a csapatok kérelmei~ }eient~sei, problémái, szabad megbeszélés vala mely közérdekű cserkésikérdésről, tiszti továbbképző előadások, stb. 16. Tiszti vagy segédtiszti szemi— náriumokat rendez a körzet, ha a ve zetői előképzés vagy továbbképzés szüksége felmerül. 17. Az örsvezetői tanfolyamokat évenként egyszer rendezi a körzet. Célja az örsvezetői előképzés. Fontos alapelv, hogy a tanfolyam az elméleti képzés mellett gyakorlati tudást és foglalkoztatást is adjon. A tanfolyam sikeres elvégzéséről a hallgatók bizo— nyitványt nyernek, melyet a körzet— vezető ír alá. 18. Körzet~ egységnapokat, cserkész— játékokat, versenyeket vagy kerületi közös ig ndolás a apján, vagy ön állóan rend zhet a kör t.
Az öst csewkészüúíék A kerület szokásos évi cserkész játékát szeptember hónapban rendezi meg, mely nagy vonalakban minden csapat előtt már ismeretes a f. évi 521/1937. sz. körlevél alapján. Ez a körlevél inkább a „megszervezési munkálatokkal” foglalkozott és a tör— téne mi valamint a cserkészszerü részt nem érintette. Különösen azért, hogy a cserkészvezetők bele tudjanak illeszkedni a játék szelF~mi vezetésébe és így hasinothajtóan alkalmazhassák egységeiket, a cserkészjáték általános keretéül szolgáló nagy helyzetet és egyéb szükséges (történelmi és cser készjáték teohsiikát) érintő részeket a következőkben közöljük a résztMevő csapatokkal azzal a hozzáadással, hogy részletes tájékoztatót még min den csapat idejében kap. A játék történelmi alapját Dzsin giz Khán Indus-menti hadjárata ké pezi. Dzsittgiz KhAn 122.1 év őszén győzedelmes hadseregével a Hindukus hegység északi tyú{ányai alján tá ~orozot1. Megvert ellenfele, Mohamed
3
kareszmi sah, a Káspi tó fele mene kült, mig fia, Dzselal-ed-Din he~ceg, Kareszm—ben új felkelést szított. Dzsingiz Khán a menekülő sah-val keveset törődött és ő maga haderejé nek zömével a Dzselal-ed-Din had— erejének megsemmisítésére délre tört előre. Dzselad—ed—Din, bár kezdetben sikereket ért el, kénytelen volt az In dus felé kitérni, avval a szándékkal, hogy a folyón átkelve és a delhii szultán seregével egyesülvén, újult erővel a mongolokkal szembeszáiljon. Az Induson való átkelés azonban ném sikerült és így neiii tehetett mást, minthogy egyik szárnyával a folyó egyik kanyarulatára, másik szárnyá val pedig a járhatatlannak látszó Szo limá.n hegyláncra támaszkodva a csa tát elfogadja. A hadjárat ezen utolsó mozzanata, az „Indus—menti csata”, képezi a cserkészjáték általános meg indulási helyzetét. Dzsinglz Kháti mongol hadserege a cserkészjátékoh a Horváih Nándor cs. cs. tiszt parancsndksága alatt álló
Sárga támadó fél lesz, míg DzselaI ed-Din mohamedán hadsereg KIeM eisel Miklő.~ es. es. t4szt patatitsnok— sága alatt álló kék védő f Él lesz. Tudjuk a liadtíkténdembőL, hogy Dzsingiz Khán hajthatatlan, kemény kezü, okos vezér volt, aki nagyszámú seregeit még a mai fogalmak szerii~t is híhetetlenül nagy terI~leten Oly mó don vezette, hogy azok győzelmet győzelemre tudtak halmozni. Vezéri nagyságához méltó csapata is volt, mely Őt soha cserben nem hagyta és terveit, fáradságot nem ismerve, Ön feláldozóan váltotta valóra. A vezér és csapat egy szív, egy lélek volt. Egy ilyen „együttes” előtt nem ~5 tu dott az akkori idők egy hadserege sem megállani. Nem szabad azonban azt gondolni, hogy ellentr.le, Qzseíad—ed—Din her ceg, bátorság dolgában mögötte ál lott volna. Nem! Ez a herceg a csata végső pillanatában is megmutatta, hagy nem gyáva legény, amikor szé dítő magasságból lovával együtt az Indus hullámai közé ugratott és megmenekült. ~Óreá mondta Dzsingiz Khán, látva tettét: „Boldog lehet az az apa, akinek ilyen fia van.” Az ellenfél bátorságát becsülte meg Dzsiiigiz Khán, amikor nem üldöztette a herceget. Mint láttuk, mindkét félnek kiváló vezérei voltak s hogy Dzsingiz Khá:n győzött, azt elsősorban is harcedzett, sok viszontagságot látott csapatainak köszönhette. Az elkövetkező cserkész játékon már hosszú éveken keresitül szakszerűen gyakorolt, kipróbált cser készvezetők és csapatok mérik össze erejüket. A vezérek itt kiválóak, és Igy a feleknek iehéz dolguk lesz ‘egy mással. Az győz, akinek erősebb aka rata van a győzelemre; ezt pedig úgy éyjük el, ha cserkészlélekkel, oda adóan és pontosan teljesítjük a ki ádótt parancsokat. A cserkészjáték időpontja szeptem öer 26-a, metyet csak súlyosan kény szerítő ok miatt változtatunk meg. A csapatok tehát akként ihiézzék dal gaikat, hogy erre a *apra lehetőltg —
nagy számban kivonuFhassanak. A Já ték helye a megyeri dombok. A szállítás részleteit itt neni~ közöl jük, csh’pán azt említjük meg, hagy minden csapat önállóan utazik (me neteI) a Megyeri csárdához. ide szep tember 26-án reggel 9 órára 4e kell érkezni. (Nyugati p.-u.-t~5l villamosok közlekednek). Szállítási díj: rendes át szállójegy. Részvételi dij: 10 fillér, melyet az elLenőrzéskor készpénzben kell kifizetni. Játékfelszerelés a ‚Játékszabály— zaj” szerint. Kalapon háromleveles tölgyfalomb. Labdáról és távcsőről mindenki maga gondoskodik. Eddig sajnos csak 19 csapat jelentette be résivételét. Mivel ez elő zetes tájékoztatást volt hivatva szol gálni és mert véglegesen minden csa pat csak az iskolaév kezdete utáo tud dönteni, a jeleútkezésre vonatkozó szabályok a következők. Támadó sárga félhez tartozik elvi leg az 1, 2, 3, 4. és 5. körzet. Védő kék félhez tartozik elvileg a 7, S, 9. és 10. körzet. Minden csapat tehát tekintet nélkül arra, tiogy eddig jelentkezett-le vagy sem jelentkezzék az illetékes félparancsnoknál írásban, vagy szó ban a résztvevők tészámának feltün tetésével. Jelentkezési határidő Szep tember 20. Később j’e’lentkezettek fel vételéről és beosztásáról a játékve zető dönt. Azok a csapatok, melyek előzetesen jelentkeztek, ahhoz a fél hez nyernek beosztást, ahová azt kér ték. A félparancsnokok végzik ezután a játékkötelékek megalakítását. A játék nagybani ddőbeosztása: 9 ii-ig beérkezés a Megyeri csár dához, 9—10 h 30-ig ellenőrzés és menet a megindulási tielyzetbe, 10 h 30—15 h 30-ig cserkészjáték, 15. h 30—17 Ii 30-ig gyülekezés, pihenő, megbeszélés, 17 h 30-tól díszmenet, 18 h-tól fokozatosan bevonulás. Felhivom a figyelmet, hogy a villa mosszállitás alkalmával a légteljesebb rend urakodjék. yillamoson csak még—
—
—
9
engedett létszám utazhat. A forgalmat szabályozó cserkészek utasításait min’~ ~1enkinek tetjesiteni kelt. A cserkészjáték reggeltől estig megszakítás nélkül folyik. Mindenki maga gondoskodik saját maga élel mezéséről. Étkezési szünet külön nincs. A játékon előkelő cserkészvezetők és polgári személyiségek jelennek meg. A cserkészek tehát mutassák meg,
Légol
ami munka
Ősszel, sz Új munkaév kezdetén i~e felejtsiink el programmusxkban a lég oltalomnak is helyet szorítani! Minden budapesti cserkésznek első -rendű nemzetvédelmi feladata ismetni a légiveszély mibenlétét és mindent megtenni,
ami erejéből kitelik, hogy
országunk, városunk s magyar véreink egy esetleges légitámadás esetén minél kevesebb veezteségnek és szenvedésnek legyenek kitéve! Ez a munka nem szorítkozhatik csu pán egyéni kiképzésre, hanem sz idei munkával meg kelt kezdenünk a köz célú légoltalmi segédszolgálatok meg szervezését is. Ma a kerület csapatait két csoportba oszthatjuk: 1. Azok a csapatok, melyek a mult cserkészév folyamán felvették a kerü lettel légoltalmi szempontból az érint kezést és legalább megkezdték a lég eltalmi kiképzést. (Ezek időrendi sor rendben. 320, 13, 327, 431, 343, 209, 318, 426, 197, 9, 38, 445, 323, 345, 320, 160, 314, 5, 306, 107, 319, 100 ö., 226 132, 27, 148, 16, 46, 430, 422, 2, 281, 4, 26, 347, 208, 336, 20, 407, 3, 421, 257, 90, 2ő4, 84, 25, 305, 307. Ezeken kívül még sok esapatnál vannak lég oltalmilag képzett tisztek, de munkit jakról eddig nem tudu~nk) 2. Azok a csapatök, melyek munká járól még semmi hír, vagy legfeljebb gázálarcaikat vitték el. (Minden keni leti csapat részére van még gázálar cunk, a csapatok szeptember hé folya
10
hogy munkájukkal és magatartásuk kal méltán megérdemlik azt a jó hír nevet, amely őket körülveszi. A játék egyéb részleteire vonatkozó rendelkezést a feltevéssel és térkép pel együtt minden csapat szeptember első rapjaiban kapja meg. A cser készjátékkal kapcsolatban az ebben foglaltak szerint kell eljárná. Kocsis Lász!ó~ játékvezető.
mán pénteken 16—18 óra között vehe tik át a kerület helyiségében.) Az 1. csoport csapatai részére, ha ki képzésük eléggé előrehaladott (lásd az 1937 májusi híradót )október-noven≤ berben egyetlen összefoglaló előadást tartunk, mely vetített képek segítsé gével felújítja légoltalmi ismeretein ket és közli sz idei légoltalmi mun katervet. A 2. csoport csapatai pedig
vegyék fel a kerület légoltalmi előadó jával az érintkezést és igyekezzonek pótolni a mult évben elmulasztottakat. (Lásd 1937. évi májusi Híradót.) A kerület kér minden csapatot, hogy levelezőlapon értesítse alége. előadót, milyen légoltalmi munkát végzett ju niusi~ és mit jun. júl. és augusztus hónapokban (beleértve a légoltalmi bemutatékat, stb-t is.) Ugyanezen a lapon, vagy személyesen kérjék a csa patok a légoltalmi előadásokat. A kiképzett csapatok további mIln az őre gyakerlatain kívül, csapatriadó megszervezése ás egy próbariadó megtartása a kerülettel megbeszélt időben és helyen. Jó munkát!
A titicári hivatal üzeni: 1. Az Évijelentéseic a folyó évben is október hó 15-én külciendök be Úgy a Szövetséghez, mint a kerület hez I I példányban. Kérjük ezen határidő pontos betar tását, mivel ez nem csak a Jó pont— emelkedést jelenti a csapatnak, ha—
nem tetemesen megkönnyíti a kerületi tisztviselők munkáját is. Az évi jelentéshez m Iléklendő „Statisztikai ivre” vonatkozólag ér jük, hogy abba csak az igazolt csa pattagok veendők fel és pedig: I. ve zetők, 2. öregcserkészek, 3. cserké szek és végül 4. kiscserkészek abc sorrendben és az összes rovatoknak pontos kitöltésével. A jelöltek egy teljesen különálló névjegyzékbe veendők fel. Itt megjegyezni kivánjuk, hogyha az évi jelentések a fenti határidőre bekül detnek és a statisztikai ívek Is a fentiek szerint lesznek kitöltve, úgy nagyon sok adminisztrációt takarítunk meg. 2. Végleges próba letétele. Felkérjük mindazokat a próbaidös vezetőket, kiknek igazolása már lejárt, vagy folyó évi december 31-ével jár le, hogy a végleges vezetői próbát mi előbb megszerezni és az igazolást f o lyamatba tenni s2íveskedjenek. 3. A kerületi központ egyes helyi ségeinek igénybevételére vonatkozó bejelentések legalább 8 nappal az óhajtoft igénybevétel előtt a kerület főtitkárával való személyes érintkezés útján eszközlendő.
4. Kerékpároknak a kerületi köz pontba való behozatala csakis a leg szükségesebb esetben történjék és. akkor is csak erre a célra kijelölt he lyen tárolhatók. 5. A kerületi központban való tar tózkodás alkalmával az esetleges iga zoltatásnak mindenki a legnagyobb készséggel tartozik eleget tenni. Szolgálat: Szövetséknél naponta d. u. 4—7-~g 2 2 cserkész. IX 13—24-ig a 226. sz. cserkészcsapat. IX 27 X18-ig a 293. sz. cserkészcsapat. Kerületnél szombat kivételével na ponta d. u. 4—7-ig 3—3 2-próbás cserkész. 1XJ13 24-ig a 252. sz. cserkészcsapat. IX/27 X/8-ig a 297. sz. cserkészcsapat. A kerületi titkári hvatal felkéri azon rover vagy öregcserkészeket, kik a cserkész irodai ügykezelésben jár— tasságot óhajtanak szerezni, hogy ebbeli szándékukat a főtitkárnál je lentsék be.
króniLa A holland Jamboreeről érkező ma gyaj! csapatot Budapesten augusztus 15-én, vasáraap délután 5 órakor a keleti. pályaudvaron többek között a budapesti cserkénzek is fogadták. Schrank ‘Endre ü. v. elnök már Győr ből velük utazott Budapestre és a csapatban levő számos budapesti eser készvezető, cserkész j5hang’uiata, fe gyelme és szelleme bizonyságot ny-uj tott, hogy a Jamboree nem~ak élmS nyekben, s erniékekben volt gazdag, hanem más szempontból is értékes eredményeket adott a .fiúkon: keresz tül az egész magyar mozgalomnak és Így a budapesti cserkészetnek is. Ft. Bátori Józsefet, kerületünk társelnők, a 2. számú B. E. G. ~a
pat parancsnokát, felsőbbsége a deb receni kegyesrendi gimnáziuá~ igaz gatói székébe emelte. Midőn sajnálat— tal veszünk búcsút dic~zá esztendők ut’Mn a kerületi munka egyik leglel kesebb ‘részesétől, e a kerület egyik legaktívabb, s csapatával igazín együttélő paranconokától, egyben szeretettel köszöntjük őt új, kitüntető munkájának kezdetén. Kerület4 tábortüzek. Uosszabb cü net után sokak óliajára az idén összel újból megirendezzük a kerületi tábor tüzeket éspedig filmatinók keretében. E tábortüzeket az államigépgyári lakó telep nagytermében, az Ezermester mozgó helyiségében rendezzük meg
vn€árnap délelőttönként fél 11—1 Óra
11~
kozdtt, melyen tiz fillér belépődijért a kerület valamennyi igazolt vezetője, cserkésze, kis- És öregcserkésze résztvehet. A műsor keretében hirad~kat, isiterettajesető sport de trükk-lilme kot. cserkészszásmot, tav~bbá minden kor egy ifjúsági nagy filmet adunk. (Kincses sziget, Copperfield Dávid, Kis Lord, Légy résen, áFlatfilmek stb.). E tábortüzeket október és no vemler hónflban tervezzük mintecy 4—5 akalommal, mig a osapatcld R karácsonyi programmal és őrsvezetői tanfolyanűkkal elfoglalva nincsenek. Különösen fel’hivjuk erre a közeli VIII., IX., X. kö:i.etelv figyelmét. hol eserkéezeinl~nek vjl.lamcs~költ é~.r nkkül dlcsó szó,rakozást nyujtha.tunk. d szivcnen várjuk a többi körzet Csapa tait is, akik legtöbb esetben néhány kieszakasz á!I’án célhoz érhetndk, A táhortűz ii.gyében egyébként külön é~ tesit4ist ~üldünk n hó folyamán vala mennyi csapathoz. Társadalmi szolgálatok ‚A tavasz folyamán több alkalommal Dagyobb társadalmi szolgálatokban vettek részt a kerület csapatai, melyeket a i cm zetvédelmi munka ösez foglaló isn ci’ tetó~ébe~ nem emjitettünk meg. Igy nagy lótezámmai vettünk iészt Mkla~ c~zti1á%k szövetségi elnök és Viktor Emánuel olasz kinády fonadása al’ a1mnal, rendezett ünnepsé~eken, a Rá k~rzi-ezohor leleDlezé i ünne’ ~é~e 1 (a díszszá2adon 4cívül)., bot a rendezésben. vettek részt eserkészeink. A Bar as Szövetsé~ június 4-iki diszköz~yűlé eén a 3. 5, 11., 13. 21, 27. 29. 31, 132. 160, 185, 197, 208. 221. 257, 293. 307. 314, 329, 343. sz. csapatok vettek részt 423 fővel. Körzeti beosztás. A c’apatok-kör
II. körzet csapatai: 5, 7, 1.1, 32, 148, 160, 187, 205, 304, 320, 334, 335, 3415, 343, 346, 412, 426, 434, 435. 438, 442, 443. Összesen: 22. III. körzet. csapat 1: 4, 9, 21, 26 46, 84, 158, 226, 307, 311, 315, 404, 418, 431, 439, 444, 445. Összesen: 17. flT körzet csapatai: 2, 2ö, 27, 38, 1005, 107, 197, 209, 223, 2675, 19. 330ö, 338, 345. Összesen: 14. V. körzet csapatai: 16, 173, 191, 208, 257, 270, 284. 293, 302, 321, 329, 333. 339. 402, 423, 427, 437, 446. t\szesen: 18. VII. körzet caapa~rii: 3, 6, 1~ orosz, 29. 128, 135, 199, 220, 252, 2725, 297, 309, 310. 3125, 342. 347, 414, 41.5, 420, 440, 448, 449. Összesen: 22. VIfl. körzet csapatai: 1, 12, 30, 1.32, 221, 254, 265, 303, 313, 314, 323, 327, 336, 408, 416, 424. Összesen: 16. JX. körzet csapatai: 15, 18. 31, 905, 250, 326ö, 407, 410. 417. 421, 422, 430. Összesen: 12. X. körzet csapat~’i: 13, 20. 24, 174, 210. 242, 305, 306, 317, 318, 401, 409, 425, 428. Ö~zesen: 14. A Kerületi Hiradót szeptembertől kezdve nemcsak a csapatparancsno koknak És cserkésztiszteknek, hanem minden igazolt segédtisztaek iii díjmentesen megküldj ük, mert eüIyt he lyezünk arra, hogy .a kerületi cser kósizvezetők sinúl szélesebb rétege mcgtalúlja a kapcsolatot a icerületi központtal és tájékozva legyen miii den eseményről, kész1ülő prograxnmról És tervről. Reméljülc, ezze’ is hozzájá ru’Iuiild a kerületi cserkészélet, eseT készs’zellem minél szebb egyeée’ben való kifejlesztéséhez.
zeti beosztásiban n6hány esetben vá tozás történt miért is most •~ körzet munka megindulása előtt a mai hely zetet alant kko’zuIjiik.
I. körzet csapatai: 25, 281, 3610, 405, 413, 419, 429, 432, 433, 436. Ös’z sa%en: 10,
KERÜLETI RIRADÓ. Az I. cserkészkerület körlevele. Számonként: 14 fill. Egy évre: 1 peng6 Felelős kiadó: Schrank Endre ü. v. elnök Bethlen-nvomda rt.Budapest, ICálvin-tér 8 Felelős vezető: Lombár László.
