III. évfolyam. 8. szám. TARTALOM. A kultuszminiszteri palota pályatervei

III. évfolyam. 8. szám.

TARTALOM A kultuszminiszteri palota pályatervei. Oldal i:

1-2

Szöveg

3-4

IV. díj

Eötvös és Trefort alapozták

5-7

Megvételre ajánlott terv

Rajzolt Athenei fej

8-9

Megvételre ajánlott terv

Salle des Pasperdus

10-11

Ars

12-13

r.

Nyugodt. vonalak

14-15'1 II 16-17' 18-19

Tervezők

Jelige

I

Pártos Gyula Budapest. Kármán és Ullmann Budapest. Vágó józsef és László Budapest.

, Faludy és R.eisz Budapest. Foerk és Sándy Budapest.

Túlzás nélkül

Komor és jakab Budapest.

Eötvös

Schoditsch Lajos Budapest.

Trefort

Tőry

Emil Budapest.

BERE'NYI GYULA ES TA'RSA

aszfalt- és aszfalt lemez tető födés i vállalata, Budapest, Rózsa-u. 27. Telefon 59-28. Eszközöl kitünően: burkoló és falszáriló munkákat aszfalttal, aszfalt-tetőlemez és facement-födéeket. SzáIli! kitünő­ nek bizonyult aszfaltszigetelő lemezt, carbolineumot s mindenféle anyagat a feni i munkákhoz . .

~ KACS Te~~l
legegyszerűbb

és leggazdagabb

üvegfestő. Műterem: Budapest, Mária Terézia-tért. Készít: Stilszerű templom-, tereDl- és lépcsöházablakokat kivitelben jutányos árak mellett. Telefon 62-63.

művészi

-

A bírálati

2

-

jegyzőkönyvbőJ. --0--

"Eötvös és Trefori alapoz/áll" . A telek beépítése két nagy udvarral célszerű

és nagyszabású a Klotild-utca kitágítása az épület közepén. A két egyenlő a Klotild-utca két oldalára tervezi é, igen cél szerű, hogya két fő­ lépcsőcsarnokhoz a Személynök-utcáró l is vezet két gyalogbejáró. Ezen kívül van még két kocsibejáró a Markó-, illető l eg a Balaton-utcából, tehát összesen 8 bejáró, ami sok; a folyosórendszer egyszer ü és áttekinthető, de egyes részeiben sötét, úgyszintén az úgyis sötét főlépcsőcsa rn ok b ól nyíló előszobák is. A lépcsők és az árnyékszékcsoportok jól disponáltak, de kevés a tervezett két lift; portáspáholyról nem gondoskodik. Több osztályt meglehetősen szétszakít. Az új irattár egy részét a földsz intre, másik részét a souterrainba hpl yezi, a földszi ntre átérő be l ső magassággal ; így az új irattár két emeletsoron nyert elhelyezést, ami programmellenes. A velencei góthikához közel álló építészeti kiképzés nem áll magas fokon; a dunai hom lokzat meglehetősen nyugtalan és az új országházával rokon, de annál igénytelenebb körvonalai annak keretében nem volnának kedvező hatással. főbej áró t

9. " Rajzolt Athenei fej" . A telket úgy építi be, hogyadunasor két sarkán tetemes hosszúra és szélesre, a sztmélynökutcai sarkon pedig csekély mértékben a határvonalak között marad; a Kloti ld-utcát teljesen-átépíti az épület két hosszirányú traktusai között is; az I. emelet felett üvegte t őkkel lefödött csarnokokkal, amelyeknek tetej éről azonban a hóeltakaritás majdnem lehetetlen; az L emelet fe lett e helyen igen tágas középső nyitott udvar marad. A Markó-utca felé és a dunaso r legnagyobb hosszára kettős traktusokat tervez, mely utóbb iak a II. emeletig teljesen sötétek, a több i emeleteken - és

R O T H MA N O·

Üvegfe~.t~.sz eti , üv~gedzési és müü.veg ezési műtere m. Kulonleg esse g : AMERIKAI UVEGMOZAIK. B U DAI'EST, V ••• SZlV-UTt.:A 61. szÁn. ~ TELEFON SZÁM 47- 9 5.

KÖNIG IZIDOR mübútorgyáros és díszítő. BUDAPEST, VII., MUNKÁS-UTCA 12. SZÁM. -

I BANYAI . VIKTOR t l a os I -- muasz

REITZER

Telefon-szám 62-24.

Lak- és kastély berendezések, modern munkák stylszerü es pontos kivitelben adott és saját tervek szerint. - Telefon 65-82.

Műterem és butortermek: B U D A P E S T. V. , Lipót-köru! 20., gyártelep : V., Váozi-ut 7-l .

FERENC SZOBAFESTŐ ÉS lVIÁZOLÓ

BUDAPEST, VI., RÓZSA-UTCA 42. - - TELEFON-SZÁM 11- 81.

-

3 -

o) N

$J o)

E N


VJ

O

.c: VJ

'V

~ N -'"

..5? E o ;g~ LLN O

C.

'" ~ ....

~

O

~

f-o


,O)

ul

'O

>

;O UJ O)

.~ dj

-.

. ~

:a ~

N


.....:

-

4 -

N

.~

o..

'" ..,

O;;

•

É ......:

1. sz. ~ IV. dij. -

Jelige: Eötvös és Trefort alapozták.

Pártos Gyu/a, Budapest.

5

2. sz. - I\legvételre ajánlva -

Jeiige: Rajzolt Athenei fej.

Kármán és Ullmalln, Budapest.

-

6 -

Oldalnézet.

Keresztmetszet.

2. sz. -

Megvételre ajánlva -

Jelige: Rajzolt Athenei fej.

Kármál/ és Ulllllallll, Budapc, t

-

7

_

f I

N

N

.~

.~

:..,

:.., cl.

cl.

~

~

~

?v

a

.::

v

"N cn

.....;

"

;o :r...

2. sz. -

Megvételre

ajánlva.·~ Jelige:

Rajzolt Athenei fej.

KárllZán~és Ul/mann, Budapest.

-

8 -

.' . l

(

,".,

f~' ~l!l ft'

r;

~:!

..

f

/

,

--.. • •

,al.l

lIiIIl'*-

,.

.... ,

3. sz. -

Megvételre ajánlva. -

.,

Jelige : Salle des pasperdus.

Vágó józsef és László, Budapest.

-

3. sz. -

Megvételre ajánlva. -

g -

Jelige: Sal\e des paperdus.

Vágó józsef és László, Budapest.

10 -

.....:

-

4. sz. -

Jelige: Ars J.

]1

-

Faludy és Reisz, Budapest.

-

5. sz. - Jelige: Nyltgodt vonalak.

12 -

Foerk és Sándy, Budapest.

-13-

(7'

-- -

-----

---

- I

N

...o..

.~

N

.~

ol

;::,

(;j

~

ro

:g

'"

'N
o)

.....;

5. sz. -

Jelige: Nyugodt vo nalak.

~

roerk és SfÍlld)', Budapest.

14

6. sz. -

Jelige: Tulzás nélkül.

Komor ésjalwb, Bud:lpest.

-

6. sz. -

Jelige: Tulzás nélkü!.

15 -

Komor és Jakab, Budapest.

.- 16 -

... ·1 q'. J-'''''''''''_'''''.'''''

. - - -- - ....

=--~- ,I' "'"'_o!IP ~

7. sz. -

Jelige: Eöl\·ös.

;:ot

Sc/zodifsclz Lajos, Budapest.

17 -

7. sz. - Jelige: Eötvös.

Schoditsch Lajos, Budapest.

-

18

-

~ N

~

...:

..s

.!>G

o

'"N

..s

E

>

;O

~

;2

u....

2

=<

8. sz. -

Jelige: Trefort.

Töry Emil, Budapest.

-

8. sz. -

Jelige: Trtforr.

19

-

Töry Emil, Budapest.

-

20

különösen a ll. emeleten a felnyúló üvegtetők miatt és hivatali helyi3égeknek alkalmatlanok.

nem eléggé világosak

Ugyancsak fogyatékos világításúak a lépcsők és folyosók legnagyobb része a l], emelet magasságáig és az előszobák egy jelentékeny része. A IV. emeletet csak az épület .középső terjedelmes részén építi fel ötemeletes sarok kiképzésekkel, a markó- és balaton utcai tömbök a középső tömbig pedig csak háromemeletesek. A középső terjedelmes fedett udvaron kívül elrendez még két kisebb ucivart és 8 légudvart, melyek közül azonban il két hemiciIdus sarkában levő 4 világító udvar a ll. emeleten folyosókkal van lefödve, az udvarok tehát nem világíianak. A két főbejárást az üveggel fedett térségbe helyezi jól elrendezett két kettős lépcs őve l, amelyek azonb:ll1 közvetetlenííl a folyosóra torkolnak ; ezeken kívül van még három kisebb lépcső és két kocsibehajtó a két oldaludvarba. Rendes bejáró a hivatali helyiségekhez tehát csak a klotildutcai cs?rnokon át volna, aminek ellenőrzés szempontjából megvannak a maga előnyei. A klotild utcai áttörést az l. emelet alatt tartja úgy, hogy már a földszint fölött teljes összefüggés van a két épülettömb között. A markó- és balatonulcai részeken a középfalak kiváltása szervetlen, s igen nehéz és költséges szerkezeteket igényeIne. A programm követelményeinek területileg egyes túlságos kicsiny helyiségeket nem tekintve eléggé megfelel; a számvevő;ég elhelyezése tekintetében azonban eltér a programmtól, amennyiben a számvevőségi igazgatót, kiadót és iktatót nem a HL emeletre, a számvevőség II. és a VI ·a. ügyosztályát nem a IV. emeletre, hanem a föld5zintre, az V. Ü. o.-t pedig a lll. emeletre helyezi. Az építészeti kiképzés igen hatásos és monumentális, különösen sikerültek az épület nyugodt és szép arányú körvonalai. A kettős oszlopállások mögötti pillérekbe vágott ablakok a gyakorlati szükség és a választott monumentális motivum megoldatlanul hagyott konfliktusát mutatják. A nagyszabású középponti csarnok eszméje szép, de - nem tekintve a már említett tlírhetetlen világítási hátrányokat - kérdéses, vajjon ilyen szigorúan kötött architektura a keskenyedő alaprajzi idomban helyesen megoldható-e?

"Salle des Pas-Perdus". A tervező a telek beépítésekor a dunasoron és a Balaton-utcán az adott telekvonalak mögött marad és azonkívül a Markó- és

POLGÁR ALAJOS KLOPfER JAC. @

TELEfON SZÁJ\! 17-88.

Díszbutor és díszítési

műterem

BUDAPEST, István-út 49. Telefon 64 - 58.

CSÁSZ. ÉS KIR'\LYI. UDVARI ÜVEG.ES BUDAPEST, VII., DOHANY-UTCA 10. SZAM.

PASCHKA ÉS TÁRSA acélpléh és gördülő redőny-g-Yára'l

l

BUDAPEST, IX., SOROKSÁRI-UTCA 38/40. SZÁM. -

I RA[J O I•

I

TELEFON 54-98.

dz\'ezetéki-, légszesz- és csatormlzási-, c1ose:ek, flirdöszobák, Illinden-

nemti fíítések éj szellőztetések, yalamin' épiilet- és horgan)qíszítményű bád~gos munkák dllalata . .!).!).!).!).!).!?~.!) TEI,.EfON SZ.\M 55-15. BUDAPEST, VII. KERULET, VALERO-UTGA 12. SZAM. KIRALY-UTGA SAROK.

-

Balaton-utca mentén az széles el őkerteket tervez.

r.

21 -

emeletig felnyúló sarokpavillonok között elkerített,

E telekfe\áldozással és el11eletlemaradássa\ a beépítendő tömeget kisebbíti ugyan, de a kivánt helyiségterü \etek rovására, mert szobáinak majd 500 o-a kicsiny, a többi pedig éppen csak, hogya kivánt minimális területet megüti. Igen helytelenül hatna a dunai hom lokza t tört vonala.

A Klotild-utcát. teljesen átépíti, az I. emelet alatt 6 méter ürmagassággal, úgy, hogy tunnelszerű benyomást tesz, nyomott és homá lyos, és éppen a legsötétebb helyéről nyílik a két főcsarnok, melyek teljesen sötétek, mert csak a lépcsők legtávolabbi falán alkalmazott ablakokon át szűrődik be valami kis világosság. A folyosórendszerből csak a két udvar h03szirányában futók és a ll. emeleten a Klotild-:.ttcára nézők birnak kellő világossággal, a többiek sötétek. A folyosók mögött alkalmazott helyiségek még előszobákul sem egészen alkalmasak, de hivatalszobákul egyátalán meg nem felelők, klilönösen az üveggel födött Klotild-utca felé eső részen; azonban elöszobáknak is nem elegendő világossággal és levegővel birnának, amely eset éppen a miniszteriális elő­ szobákban adódik. A középponti nagyszabású csarnokok, amilyen szépek alaprajzilag, földszinten tíírhetetlen sötétek (a világítóforrácok 45-60 m. távolságra esnek l) és az L emeleten sem elég világosak. Az oszlályok elhelyezése és beosztása egyébként megfelelne a programm követelményeinek; többnyire célszert:í, de az említett területi hiány miatt lényeges kifogás alá esik, egyes oóztályokat a programmtól eltérőleg nem a megkivánt emeletre helyez, Ú. m. a számvevőség IV b osztáfyát a lll. emeletre teszi, nem a IV.-re, a X. ügyosztály t a II-ra, nem a Ill.-ra, a Ill. ügyosztály t n L-re, nem a IL-ra. Kedvezőtlen a közlekedésre, hogy a Ill. és IV. emeleten a dunasoron a tractus megszakad. Az építészeti kiképzés művészi; a homlokzatok konceptiója és körvonalai fe3tőiek, a dunai humlokzaton az összefoglaló nagy egységek alkalmazása igen szerencsés és nagyszabású nyugalmat ad a sűrű ablakokkal megosztott falfelületeknek ; a tornyok végződése i is igen csinosak. "Ars l ." A Klotild-utcát csak a Duna felé eső épülettömb ben hidalja át, a Személynök-utca felől pedig nyitott területet hagy. A Klotild-utca tengelyébe eső bpuzat csak két alárendeltebb lépcsőhöz visz, a két főlépcső adunasorra

f'ELLNER LEO

műszaki

papirgyára

~~Pt:5~TSiA~á~~~~t

A,1indennemű fénYll1ásoló-, rajz- , \'ázlat-, l1lásolópapir- és vászon; rajz- és írószerek dús "álasz-

tekh.n .. Fénymásolatok, autol;p;ák gyors és pontos készítése. - Sürgönycím : POZ;!;,', Budapest.

KE LLER J., m üszaki

iroda és vállalat

BUDAPEST, VIrI., PRATER-UTCA 9. -

TELEFON 55-32.

Tervez és k~szí~: vizm űvek,et, I'íznye rő telepeket, csatornázást, köz- és magánfürdőket. KULONLEOESSEO : Aerogénvilágítás városok és magánosok részére.

RÁKOS MANÓ szobrász BUDAPEST, ~~li~~oo;::~f~le~2~~~: '® Készít : mindennemií gipsz-j

kő-,

mííkö-, slucca'ur-, R,abitz- és

műmárvány-munkákat.

22

eső két oldalkiszökellés b~járóival kapcsolatos; ezenkívül a Személynök-utca fel ől is van hasonló, de alárendeltebb bejáró lépcsővel; azonfelül van még a Balatonutca fe l ől egy és a Klolild-utca fe l ől két kocsibehajtó, mely a 6 közbe n ső ud vart ö,szeköti az utcák kal ; van tehát 6 gyalogbejáró (am i szolgálat tek i n t etéből igen alkalmatlan), 3 kocsibehajtó és 8 lépcső, a miniszter külön lépcsőjé t nem számítván. A terület beépítése 6 bei,ő nagy udvar ~lrendezéssel különböző - részint zeg-zugos kiépitésekkel é, töb b apró légudvarral nem szerencsés; a váltakozó szélességű és egymást keresztező zeg-zugos folyosórendszer zavarossá teszik a közlekedő irányokat; a főlépcsők irányában tervezett kettős folyosók sze r vetlenűl illeszkednek az alaprajzba, több helyen fölöslegesek; az azok helyére tett e l ő­ szobák pedig sötétek. A dunai homlokzatra ten-ezett stÍrií kiszökeIJések és erős oszlopok nagy árnyékokat vetnek a mélyebb fekl-ésü ablako kra. Az építészeti kiképzés túltengő, túlságo, erős hangsúlyozásokkal és az alaprajzi szaggatottság a homlokzat határát hatását kedvezőt l en iil befolyásolja. A toronyszer íí magas felépítése k szerkezete i rő l a terv fell-ilágosítást nem nyújt, de bizonyos, hogya tervezett felépítmények csak igen nehéz és költséges szerkezettel vo lnának megépíthetők.

A homlokzatok magassága a rajzokban 2 tn-rel nagyobb ametszetekben felt ii n tetet t m éretn él. A programm szerinti helyiségeket tagad hatlan ügyességgel és lelkiismeretes pontossággal illeszti az ala~)rajzába . A Klotild-utca alá siilyesztett folyosót tervez, úgy, hogy az alsó földszinten is lehetséges bel3ő összeköttetés a két épületrész között. "Nyugodt vOIlalaIl" . A Klotild-utcát szabványos sé!ességben vezeti át a telken; egyik oldalán kocsibehajtót, másik oldalán gyalogbejárót tervez, kapcsolatban egy-egy nagyszabású l épcsőve l ; ez a két nagy lépcső alapra jzi lag igen közel esik rgymáshoz, úgy, hogy tulajdonképpen egy és ugyanazon folyosórészekre ~zolgálnak; továbbá a kocsibejárónak az egyik főlépcső-csarnokon át való vezetése közlekedési szempontból célszeriítlen. Két szép nagy udvart tervez, de csak az egyikbe juthatni kocsival, még ped ig úgy a Balaton-utcáról, mint a Kloti ld-utcáról; a másik ud\'arba kocsibehajtó nincs is. Azonkívül van még két célszeriítleniil disponált melléklépcső a Markóutca felü!. A Klotild-utca át!örése a közlekedést a dunasoron az I. emeleten

TAK A, TS LA' SZLO r

BUDAPEST, VIII., Hunyadi-utc a 39.

Mázoló, specialista m inden nemű fae re zésekben, fé nycsiszolás bármely színbe n a legúj abb amerikai mő d szeri nt. .&1.&J.&J~ T e lefon 63-95. .::. Ala kult 1883 .

MARTIN JÓZSEF

ÉPÜLET- ÉS PORTÁL-ASZTALOS BUDAPEST, VIl., H ÁRSfA-UTCA 9.

I HIRSCHLER ÉS TÁRSA ablakredőny-gyára I

BUDAPEST, VII., WESSELÉNYI-UTCA 55. -

J; 1 ft ' . It k k, Dr. HEIDLBERG TIV ADAR aszfaltgyára Asua li es vegyI líel'me e 'BUDAPESTEN. - Iroda: VI., Vá ci-kö r út 37. l'I

I

TELEFON 50- 89.

---

.

Gyári és "állal: mindenféle aszfaltmunkát. valódi, természetes aszfalttal - - -

I

-

23 -

megszakítja, de a személynök-utcai soron nem; viszont az elnökség helyiségei a balaton-utcai oldalon a folyosóközlekedést megszakítják ; a többi emeleteken e helyen ugyan keresztülmegy közepén a folyosó, de az teljesen sötét. A lépcsők­ menti folyosórészek világítás a fogyatékos, az ezek mögötti előszobák pedig teljesen sötétek: a déli tömbben beiktatott előszobatraktus legnagyobbrészt fölösleges, a megvilágítá,ára elrendezett számos (21 drb) 'világító udvar középépületben elkerülendő költséges alkalmatlanság. Adunasori középrisalit mögötti zeg-zugo s megoldások nem sikerülte~. Az egyes osztályok elhelyezése és beosztása nem a legsikerültebb, mert ismételve több részre szakít egyes osztályokat úgy az alaprajzban, mint az emeletekben. A számvevőség egyes helyiségeit az V. emeletre helyezi. Építészeti kiképzés egyszerűség és sok finomság mellett i nkább játszi, mi monumentális; a középső lapos orom nyomott hatású; egyébként az architektUl'ája finom érzésre és mérséklésre valL

"Túlzás nélkül". A Klotild-utcát úgy a dunasoron, mint a Személynök-utcán az r. emelet alatt hidalja át úgy, hogy már az l. emeleten is teljes összefüggés van a két épülettömb között. A Klotild-utcának szabad részét köralakúvá alakítja és a kör falait 35 /Il-nyire emeli fel; ez az elrendezés erőltetett és nem ked vező. Kémény:;zerű hatást kelt. A zárt folyosók mögötti udvari helyiségek sötétek. A programm részletes követelményeinek, a XI. ügyosztály t kivéve, számban és területben elég jól felel meg, sőt inkább nagyobb területeket biztosít, de egyes ügyosztályokat 2-3-5 részre szétszakít. A főlépcsők és folyosók elrendezése jó, csak a 4 melléklépcső fogyatékos világítású és túlságos szerény. Célszerűtlen, hogy az udvarokba kocsin bejutni nem szabad. Építészeti kiképzése egyszerű elemek felhasználásával monumentális, de komor, majdnem a halotti kultusz épűleteire emlékeztető: igen érdekes a Klotildutca átjáró kapuzat a, de az I. emeleten mögötte levő könyvtár világítását te ijesen elfogja, vagy azt aknaszerűvé teszi. Az l. emelet mezzaninszerű alakítása nem kedvező, a ll. emeleti alaprajz kettős ablakosztása nem egyezik a homlokzatban feltüntetett egyszerű segmentum-ablakokkal. " Eötvös" . A telek beépítése nem célszerű, mert azt 7 udvarra tagolja, amelyekre nyiIó szobák világítása, különösen az alsó emeleteken elégtelen.

GUTTMAN N

P~P;~R~S~~

BUDAPE~T, ANDRÁSSY-UT 50. (Octogon).

Üzleti könyvek, irodai cikkek és írógépkellékek raktára. Telefon: 23-52.

LIEDL KA' ROLY

Budapest, VIII., ' ppátep-u. 74. - Elvállal bádogos, légszesz, YÍzvezeték, closelek és fiirdőberendezéseket, csatornázásokat és villámhárító-berendezéseket. Valód! Aller-égők, izzó testek és üvel;ání, mindennemű Jégszeszcsill;rok olcsón kaphatók. Elfoe:ad minclen e sza~ba javításokat es házak évi rendbentarlását.

I F I S C H E R JA N O S F I A I kőfaragó-mesterek

_ BUDAPEST, Baross-tér 10. sz . .- Telefon 62-55. - SZEGED, Kálvária-utca 3. sz. Epítkezési kőfaragó-munkák. Siremlékek. Burkoló- és bútor-márványlapok.

S c;r~~~~st~~e~.~ ~

Alapittatott 1829.

Pala-, cserép-, lemez-, facement-fedési és tetőzet jókarbantartási vállalat ~ Telefon-szám 23

PALA-ÜZLET ID.

-

2~

-

A Klotild-utcát szabványos szélességbe n viszi át a telken és északi oldalára a főlépcsőt; a két főbej á ró eh hez azonban a du naso ron, illetőleg a Személynök-utcára nyílik; mellékbejáró van még egy-egy a Személynök-, Balatonés MarkÓ-utcáró l. Az árnyékszékcsoportok helyenkinti váltakozása nem célszer(í. A programm követel ményeinek általában megfelel, csak a számvevőség VIi a. ügyosztá lyát teszi más emeletre mi n t kivántatott és egyes helyiségeknek nem adja a szükséges területet. Építészeti kiképzése jobb az alaprajznál : a dunai hom lokzat monumentá lis hatását némileg csorbítja a földszint kisméretlí kiképzése, a személynök- u tcai homlokzat pedig egyhangú. A dunasor közepén a gyalogjáró felett árkádsort tervez. t~szi

" Trejort u • A tervező a balaton-u/cai sarokletompítást figyelmen kívül hagyja azo nkívü l ott kocsifelhajtó val lefoglalja a járdát, am i meg nem enged hető. A Klotild-utcát szabványos szélességben vezeti át az épületen, ott kétoldalt alkalmaz egy-egy főbej árót, mtlyek mindegyike két-két lépcsőhöz visz és azonkívül kocsibejáró ul is szolgál az udvarokba, ami nem célszerű ugyan, de az árkádok alatt célszerűen elrendezett kü lön gyalogbejárók (zt lényegesen enyhítik. Az elnökséghez való főbejáró a Balaton-utcában van és egy körülbelü l 330 Ill~ előcsarnokkal, Jllely az elsű emeletig érő nagyszabásu lépcsőhöz szolgál; folytatását e diszlépcsőnek két alárendeltebb lépcső alkotja. E nagy lépcső első karja 6 nl széles, kétfelé ágazó felső két karja r:edig 3';; III szélesek, ezek azonban a I. emeleten 3 III széles folyosóra torkolnak. Ezeken kívül van a Markó-utcában is egy előcsarnokos bejáró kapcsolatban egy tágasabb lépcsővel. A Klotild-utca felől képezett udvaron kívül még 4 udvart tervez, melyek elég jól arányulnak, tekintettel arra, hogy a két kisebb udvar csak mellékhelyiségek megvilágítására szolgál. A két lift elrendezése, ségekbe, kifogás alá esik.

illetőleg

NEV SIMON

azoknak beépítése az udvari hivatalos helyi-

BUDAPEST, IX., LÓNVAV-UTCA 27. SZOBRÁSZ. TELEFON 433.

I APRILY JÁNOS

k őfara gómester 'Ell BUDAPEST, VI., Szondy-u tca 77 . 'Ell T elefo n 22- 74.

FENYMÁSOLATOK villamos üzemre berendezet! és éjjel-n3Ppal Illuködó intézetemben, melyet mo,t nyi to'tam, bánnily időben 3 perc alatt készü tnek. Positiv, negativ és villam fénymás ' latok szép kivitel ben. rendkivül olcsó árért BUDAPEST, VI .. Da lnok- utca 26. Telefon 28-19.

S CH U LE R J o, Z S E F RÁKOSI J Budap est, VIII. , Sz üz·utca • eloseiek és

Eh'állal bádogos, légszesz, y íz\'eze 1 ék, csatornázásokat és \'illámhárító-berendezéseket. Valódi Auer-égők, izzóleslek és iivegárú, mindennemíí légszesz-csilláruk olcsón kap' halók. Elfogad minden e szak ba vágó javításokat és házak é\'i rendbentartását. ~4'-'-~.,"'rl> 5. -

fürdőberendezéseket,

ETERNITMŰVEK HATSCHEK L. Hatschek Lajos szabadalma. Elpusztithatatlan , Buda p e st, VI., And! ás s y - út 33. s z. könny ű , tetszetős , tűzálló és olcsó fedóanyag. Sür gönycim : ETERNIT Bpest. Telefon 12-92 . Gyár: Vöcklabru ck (Felső-Ausztria .) Elsőrangú referenciák. Jótállás. É\'i gyártás 1500 kocsiGyár : Nyer. es-Ujra lu (Esztergomm .) rakomány. Kérjen ismertetést. ",,_~"".~~~""'''''''''''.''''''''

-

25 -

A Klotild-utca áttörése csak az I. emeletig ér, úgy, hogy az emeleltől kezdve a két épülettömb között teljes összefüggés van. Az általáno~ beosztás egyébként átalában jó, a helyiségek és folyosók kevés kivétellel világosak, de a tervező egyes osztályok helyiségeit egymástól elszakítja, mint pl. a könyvtárt, az elnöki irodát, a VII!., a IX., a XI. iigyo:;ztályokat, a számvevőség VII. osztályát, kiadó és iktató hivatalt és a számvevőség 1., 11., m. és V. osztályát; a segédhivatali főigazgató helyiségeit a többi segédhivataloktól a Klotild-utca választja el. A miniszter helyiségeit a dunasor és Balaton-utca sarkára tervezi, ahol azonban a figyelmen kívül hagyja a telekidoll1 sarkának lemetszését. Az építészeti kiképzés érdekes, de igen lapos, mert a kis kiiilésű risalitoknak alig van hatásuk, ami pedig különö,en a dunai nagy perspektivákban felette kivánatos volna. A Klotild-utca áttöré,ének é?ítészeti kiképzése nyomott arányú.

11

B

RUCHSTEINER GÉZA ~'"'- ~~

.

~

. _"'.

~

. cimtáblagyál'

BERl\ISTEll\I K. H. és FIA Czéglulajdonos: BARTA SÁNDOR.

Budapest, VII. kep., Bethlen-utca 43. szám. lletLík bádogból, fából és fémből, "alamint iiveg stb. CÍm táblák. - Mintarajz díjtalan. .

BÚTORGYÁROS. - József főherceg Ö fenségének cs. és kir. kamara-szállítója, az arany érdt:mkereszt tulajdonosa. Oyár: El'nö-u. il a. - Raktár és iroda: Nádol'-u.4.

BOROSS TESTVÉREK, BUDAPEST KÉ,-~z~.!;e~, ~;~:~~~~ aVAR: [V., MOLNÁR-UTCA 33. SZÁM

zás és gázmunkákat

I)OGDÁNYÉs TÁRSA VIZMŰGY ÁR ~~~~~;i~~

-

26 -

A királyi várpalota. Tervezte: Hauszmann Alajos.

Ybl Miklós építész halála után 1891-ben Hauszmann Alajos építészt, műegyetemi tanárt bizták meg a királyi palota krisztinavárosi szárny és a régi díszterem Ybl-féle terveinek átdolgozásával, az északi szárny tervezésével és művezetésével. Az átdolgozott terveket 1893-ban mutatta be Wekerle Sándor akkori miniszterelnöknek. A miniszterelnök előterjesztésére 6 felsége ugyanaz év május 3-án az építkezés szinhelyét és a művezető i irodát meglátogatta, ahol a tervező építész előterjesztéseit és terveit jóváhagyván, a krisztinavárosi szárny felépítésére 10,448.000 koronát engedélyezett. Bánffy Dezső miniszterelnökség,~ alatt az északi szárny megépítése is elhatároztatott, amidőn O felsége Hauszmann tanárnak magánkihallgatáson bemutatott terveit is jóváhagyta, annak felépítésére 5,700.000 koronát, a palota belső berendezéseire pedig 5,468.000 koronát engedélyezett. A palota építkezését ez év tavaszán fejezték be. Hogy az építés és belső berendezés a királyi palota hivatásához méltóan, a tervezés teljes tökéletességében keresztül vihető legyen, a legkiválóbb iparosok mííködtek közre az építkezésben. Csepreghy János végezte a főhercegi ebédlő, a külföldi fejedelmek lakosztályai, hálószobák és kis ebédlők összes asztalos és műb utor-berendezését.

G M E H LI N G

BUDAPEST, VII

H ERMAN

.. -""

~

cs: és kir. udvari szál!iló bor· és b6rbutorgyara

KERÜLET DAMJANIOH-UTOZA 6. SZÁM.

NEUSLOSSZ ÖDÖN és l\!lARCZEL

=

#

Gőzfűrész, faárú és parkeltgyár. Ács és asztalos-üzlet.

= 21-23. I Pozsonyi-út

Épitési vallai t. - -

-

27 -

A Szent-István-terem román stilű fa-architekturáját és butorberendezését Thék Endre készítette. Mahunka Imre a Benedetto de Majemo szerinti olasz renaissance stiIusban készült Hunyadi-termet és a fe jedelmi lakosztály különböző termeit rendezte be. A nagy. ampirterem, a nagy sarokterem, a táncterem körüli helyiségek és az I. fejedelmi lakosztály kárpitos- és díszítőmunkáit Kröszl János, a II. fejedelmi lakosztály és a többi helyiségek kárp'itos- és díszítőmunkáit Gelb M. és fia végezte. A műlakatos-munkák legnagyobb részét, a főbejárat kowí.cso\t" vasrácskapuját, a Dísz-tér felőli rácsot, a kerti kaput és rácsozatát stb. ]ungfer Gyula készítette. A mázolómunkát Drobnics György, az üvegesmunkát forgó és Tsa, az üvegmozaikot Roth Miksa, a nagy táncterem, a Habsburgés buffet-terem tükörfalait Burger A. és fiai, a szobrászmunkát Szabó Antal, a márványozómunkát Detoma Antal, a vasmunkát a Schlick-gyár, a parketmullkát Neuschloss Károly, a Habsburg-terem aranyozási munkáit, a tükrök és képek kereteit Tauszig Szigfrid ktszítette. A csillárokat Kiszling Rudolf és fia és a l\lagyar fém- és Lám paárugyár, a kandallókat Zsolnai-gyár, a kalldallók sárgaréz felszereléseit, a kályhaellenzőket és mosdókat Buchwélld Sándor szállította. A királyi ebédeknél használt ezüst tányérokat, poharakat, magyar motivumokkal, a művezető építész tervei szerint, Bachruch A. ezüstműgyára készítette. A mai számunkban a királyi pl10ta nehány külső részletét, az ünnepi termek előcsarnokát, a Habsburg-, Szent-István- és Hunyaditermeket és fejedelmi lakosztály egyes helyiségeit mutatjuk be.

II I GELB M.

ÉS

F~A

császári és királyi kárpitosok és Ilíszitők BudapesT, VII., Teréz-!<örút 46. Teleion 10-32

ID RI EDER OrTO

J-Iatáságilag engedélyezett villamfelszerelési • és mííszaki intézet. Villamos yilágitás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerint; lelefoll, villámhárilák, viltal110s árá", liiz- és vizjelzók szakszerii berendezése. - Mindennemü elektrotechnikui czikke ~ és készülékek.

BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (Kil'álv-bazáP.)

I

-

2S .. -

, I

főbrj:író bpl!

n északi szárnyban.

A vasrács kapu JUllgler Gyula müve.

--

29

-

-l'd\'ari homloknt ré~zleie, a I,erti kapu\'al szemben, jobb oldalon a "béke", baloldalt a "háboru" szoborcsoFort Senyei /(áro{)'-tóI.

--

30

-

'O o)

...> N

-

31

-

Mátyás király kutja. Sfrobl Alajos műve.

'--1

W

I'-'

:..t--'~~

".,.

r A

Oszlopsor és vasrács a királyi kert elzárására a i\ sarokpilléren lévő "Turul" Donáth Gyula-tól.

Szt.-György-tértől.

A vasrács jung/er Gyula

111 Ü ve.

-.'

.))

főlépcső

a fe;edelmi vendégszárnyb:tn.

Márvány munkáját Detama 'Antal végezte.

3~

-

A királyi

ebédlő-terem

egy:k ajtaja.

35 -

Mahanka Imre müve.

uJ

o-

Az lIj ünnepi termekhez tartozó

előcsarnok.

A falak és oszlopok l11árványmunkáit készitetle De/oma Antal.

W

-J

Suffet-terem. Amenyezet festményeit Feszty Árpád készítette.

Amenyezet szobrászl11unkáit Szabó Antal végezte

J

UJ

m

A Habsburg-terem. Menyezetét festette Lotz Károly, a Habsburgok fehér márvány Illellszobrait készítette Senyei Károly.

-

39 -

A "Szent István" terem. Az Arpádkori király- képeket festette: Rosliovics Ignátz.

BelTndezte: Thélt Llldre.

-lD

....

A főhercegi ebédlő·terel11. A kandalló fdetti képet fe3tettc: Ujvtíry Ignác A mahagóni falburkolat és menyezet munkáját végezte és a termet berendezte : Csepreglty jál/os.

"'"

!\)

Ajtó és falrészlet a főhercegi ebédlő · terembŐl.

Készítette: Csepreghy jál/os.

43

-

44 -